| C | Das Haus: | Die Gartengeräte: | Ständer | Stand | đứng | 支架 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C | Die Freizeit: | Die Privatunterhaltung: | Ständer | Stand | đứng | 音箱架 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | 立 | lì | đứng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | 站立 | zhànlì | đứng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Levez-vous, Monsieur Muller !Xin ông đứng dậy, ông Müller!Get up, Mr. Miller! 请您站起来，米勒先生！ 89 Imperative 1 89D 1594 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Le professeur se tient derrière lui. 0085 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Ils sont debout en rang. 0119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Il est sur l'estrade et fait un discours. 0211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Il faut que je me lève. 0288 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Il peut se tenir debout tout seul maintenant. 0405 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Tout le monde est debout. 0595 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| He gets up the tree without difficulty . Si arrampica sull'albero senza difficoltà. Il grimpe à l'arbre sans difficulté. | I'll stand up for you . Mi alzerò per te. Je te défendrai. | He stood up slowly . Si alzò lentamente. Il se leva lentement. | A new teacher stood before the class . Un nuovo insegnante stava davanti alla classe. Un nouveau professeur se tenait devant la classe. | Can you stand on your hands ? Riesci a stare sulle tue mani? Pouvez-vous vous tenir sur vos mains ? | I was very glad that she took the side of me . Ero molto contento che si fosse schierata dalla mia parte. J'étais très heureux qu'elle ait pris le parti de moi. | He stood up when I went in . Si è alzato quando sono entrato. Il s'est levé quand je suis entré. | He was standing on the floor . Era in piedi sul pavimento. Il était debout sur le sol. | The students stood waiting for a bus . Gli studenti stavano aspettando un autobus. Les étudiants attendaient un bus. | He stood behind his mother . Stava dietro sua madre. Il se tenait derrière sa mère. | Can you stand his deeds ? Puoi sopportare le sue azioni? Pouvez-vous supporter ses actes? | He was so tired that he could hardly stand . Era così stanco che riusciva a stento a stare in piedi. Il était si fatigué qu'il pouvait à peine se tenir debout. | We stood at the door and waited . Siamo rimasti sulla porta e abbiamo aspettato. Nous nous sommes tenus à la porte et avons attendu. | He tried to stand up . Ha cercato di alzarsi. Il a essayé de se lever. | It is time that you got up . È ora che ti alzi. Il est temps que tu te lèves. | The baby can stand but can't walk . Il bambino può stare in piedi ma non può camminare. Le bébé peut se tenir debout mais ne peut pas marcher. | I take sides with him . Mi schiero con lui. Je prends parti pour lui. | I stood waiting for a bus . Stavo aspettando un autobus. J'attendais un bus. | He was standing at the top of the mountain . Era in piedi in cima alla montagna. Il se tenait au sommet de la montagne. | Where is he standing ? Dove sta? Où se tient-il ? | This is how it stands . Ecco come stanno le cose. C'est comme ça. | She is always at the bottom of the class . Lei è sempre l'ultima della classe. Elle est toujours en bas de la classe. | Please don't get up . Per favore non alzarti. S'il vous plaît ne vous levez pas. | He remained at the top of the class at school . È rimasto il primo della classe a scuola . Il est resté premier de la classe à l'école. | He was told to stand up , and he did so . Gli fu detto di alzarsi, e lo fece. On lui a dit de se lever, et il l'a fait. | I was too sick to stand . Ero troppo malato per stare in piedi. J'étais trop malade pour rester debout. | He stood at the end of the line . Si fermò alla fine della fila. Il se tenait au bout du fil. | He stood on his right . Stava alla sua destra. Il se tenait à sa droite. | The time has come for us to stand up . È giunto il momento per noi di alzarci in piedi. Le moment est venu pour nous de nous lever. | Tom is behind everybody in mathematics . Tom è dietro a tutti in matematica. Tom est derrière tout le monde en mathématiques. | We were made to stand in line . Siamo stati costretti a stare in fila. On nous a fait faire la queue. | I took it for granted that you were on my side . Davo per scontato che fossi dalla mia parte. J'ai pris pour acquis que tu étais de mon côté. | This book stands high in my opinion . Questo libro è alto secondo me. Ce livre est à la hauteur selon moi. | He wasn't able to stand up at once . Non è stato in grado di alzarsi subito. Il n'a pas pu se lever tout de suite. | I take sides with you . Mi schiero con te. Je prends parti pour vous. | She stood among the boys . Stava tra i ragazzi. Elle se tenait parmi les garçons. | He did nothing but stand watching the scene . Non ha fatto altro che stare a guardare la scena. Il n'a rien fait d'autre que de rester debout à regarder la scène. | The girl stood in tears . La ragazza era in lacrime. La jeune fille était en larmes. | When we entered the room , he stood up . Quando siamo entrati nella stanza, si è alzato in piedi. Lorsque nous sommes entrés dans la pièce, il s'est levé. | She stood up to answer the phone . Si alzò per rispondere al telefono. Elle se leva pour répondre au téléphone. | Our school stands on the hill . La nostra scuola si trova sulla collina. Notre école se dresse sur la colline. | His house stands by the river . La sua casa si trova vicino al fiume. Sa maison se dresse au bord de la rivière. | What ! You going to take her side again ! ? Che cosa ! Ti schiererai di nuovo dalla sua parte! ? Quoi ! Tu vas reprendre son parti ! ? | One after another they stood up and went out . Uno dopo l'altro si alzarono e uscirono. L'un après l'autre, ils se levèrent et sortirent. | She was standing among children . Era in piedi tra i bambini. Elle se tenait parmi les enfants. | He stood for an election . Si è candidato alle elezioni . Il s'est présenté à une élection. | At school he was always at the top of his class . A scuola era sempre il primo della sua classe. À l'école, il était toujours le premier de sa classe. | Please stand by me when I need you . Per favore, restami accanto quando ho bisogno di te. S'il te plaît, reste près de moi quand j'ai besoin de toi. | He is still standing . È ancora in piedi. Il est toujours debout. | The boy standing over there is my son . Il ragazzo in piedi lì è mio figlio. Le garçon qui se tient là-bas est mon fils. | I took it for granted that he would stand by me . Davo per scontato che mi sarebbe stato accanto. J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait. | The teacher told me to stand up . L'insegnante mi ha detto di alzarmi. Le professeur m'a dit de me lever. | She is at the top of her class . È la prima della sua classe. Elle est en tête de sa classe. | Those standing were all men . Quelli in piedi erano tutti uomini. Ceux qui étaient debout étaient tous des hommes. | He was standing by his brother . Era in piedi accanto a suo fratello. Il se tenait à côté de son frère. | Stand up when your name is called . Alzati quando viene chiamato il tuo nome. Levez-vous à l'appel de votre nom. | She stood on her head . Stava sulla sua testa. Elle se tenait sur la tête. | She stood waiting for me for a long time . È rimasta ad aspettarmi a lungo. Elle est restée longtemps à m'attendre. | Who is standing there ? Chi sta lì? Qui se tient là ? | He kept standing all the way . Rimase in piedi per tutto il tragitto. Il est resté debout tout le long. | I stood up for an old man old man to take my seat . Mi sono alzato in piedi per un vecchio vecchio per prendere il mio posto. Je me suis levé pour qu'un vieil homme prenne ma place. | My house stands on a hill . La mia casa si trova su una collina. Ma maison se dresse sur une colline. | The house stands on the hill . La casa sorge sulla collina. La maison se dresse sur la colline. | The boy stood on end . Il ragazzo si rizzò. Le garçon se tenait debout. |
đứng 
to stand, be standing