Je pensais que tu voulais appeler ta femme.Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.I thought you wanted to call your wife. 我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je pensais que tu voulais appeler les renseignements.Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.I thought you wanted to call information. 我当时以为，你想给信息台打电话。 87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je pensais que tu voulais commander une pizza.Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.I thought you wanted to order a pizza. 我当时以为，你要点一张比萨饼。 87 Past tense of modal verbs 1 87F 1566 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| He put his thoughts on paper . Ha messo i suoi pensieri su carta. Il a mis ses pensées sur papier. | What a thoughtless man to do that ! Che uomo sconsiderato a farlo! Quel homme irréfléchi pour faire ça ! | I thought over my future . Ho pensato al mio futuro. J'ai réfléchi à mon avenir. | I thought as much . Ho pensato tanto. C'est ce que je pensais . | He thoughtfully gave me a helping hand . Mi ha premurosamente dato una mano. Il m'a pensivement donné un coup de main. | I thought she was pretty . Pensavo fosse carina. Je pensais qu'elle était jolie. | I thought as much . Ho pensato tanto. C'est ce que je pensais . | I thought that he was honest . Ho pensato che fosse onesto. Je pensais qu'il était honnête. | He thought he would kill himself . Pensava che si sarebbe ucciso. Il pensait qu'il allait se suicider. | She has no thought of self . Non ha pensieri su se stessa. Elle n'a aucune pensée d'elle-même. | It's not even worth a thought . Non vale nemmeno un pensiero. Cela ne vaut même pas la peine d'y penser. | He is lost in thought . È perso nei suoi pensieri. Il est perdu dans ses pensées. | Your thoughts are of no significance at all . I tuoi pensieri non hanno alcun significato. Vos pensées n'ont aucune importance. | They thought he was the son of the sun . Pensavano che fosse il figlio del sole. Ils pensaient qu'il était le fils du soleil. | He thought that he could climb the mountain . Pensava di poter scalare la montagna. Il pensait qu'il pouvait gravir la montagne. | It is easier than I thought . È più facile di quanto pensassi. C'est plus facile que je ne le pensais. | Have you thought of any good plans ? Hai pensato a qualche buon piano? Avez-vous pensé à de bons plans ? | That's what I thought . È quello che pensavo . C'est ce que je pensais . | We thought out a new way . Abbiamo pensato a un nuovo modo. Nous avons pensé à une nouvelle façon. | It is thought to have been much colder long ago . Si pensa che sia stato molto più freddo molto tempo fa. On pense qu'il faisait beaucoup plus froid il y a longtemps. | Mother thought of nothing but my coming home . La mamma non pensava ad altro che al mio ritorno a casa. Maman ne pensait qu'à mon retour à la maison. | This is what I thought . Questo è quello che ho pensato. C'est ce que je pensais. | At the time , she gave no thought to her mother . A quel tempo, non pensava a sua madre. A l'époque, elle ne pensait pas à sa mère. | This was quite a well thought-out plan . Questo era un piano abbastanza ben congegnato. C'était un plan plutôt bien pensé. | I thought that he was a doctor . Pensavo fosse un dottore. Je pensais qu'il était médecin. | We thought much of his first novel . Abbiamo pensato molto al suo primo romanzo. On a beaucoup pensé à son premier roman. | He had no thought of becoming a teacher . Non aveva idea di diventare un insegnante. Il n'avait aucune idée de devenir enseignant. | You should be a thought more careful . Dovresti essere un pensiero più attento. Vous devriez être une pensée plus prudente. | He thought the whole thing a bad joke . Pensava che l'intera faccenda fosse un brutto scherzo. Il pensait que tout cela était une mauvaise blague. | Space travel was thought to be impossible . Si pensava che i viaggi nello spazio fossero impossibili. Les voyages dans l'espace étaient considérés comme impossibles. | I thought the questions were easy . Pensavo che le domande fossero facili. Je pensais que les questions étaient faciles. | Now I have the hat which I thought was lost . Ora ho il cappello che pensavo fosse perso. Maintenant j'ai le chapeau que je croyais perdu. | She thought of a good plan . Ha pensato a un buon piano. Elle a pensé à un bon plan. | My thoughts are in agreement with them . I miei pensieri sono in accordo con loro. Mes pensées sont en accord avec eux. | He's only a boy , but he is very thoughtful . È solo un ragazzo, ma è molto premuroso. Ce n'est qu'un garçon, mais il est très attentionné. | Won't you hear my thoughts ? Non ascolterai i miei pensieri? N'entendez-vous pas mes pensées ? | I thought him very clever . Lo trovavo molto intelligente. Je le trouvais très intelligent. | I thought about the future . Ho pensato al futuro. J'ai pensé à l'avenir. | I thought that tom was kind . Pensavo che Tom fosse gentile. Je pensais que Tom était gentil. | I thought he wouldn't come . Pensavo che non sarebbe venuto. Je pensais qu'il ne viendrait pas. | It's important for us to be thoughtful of others . Per noi è importante essere premurosi verso gli altri. Il est important pour nous de penser aux autres. | I thought you'd jump at the chance . Ho pensato che avresti colto al volo l' occasione . Je pensais que tu sauterais sur l'occasion. |