1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

exam Prüfung examen examen esame examen การสอบ thi 考试




VNEDICT thi to take an examination or a test, take part in contest or race, compete


[ thi ] : to take an examination or a test, take part in contest or race, compete



B Das Lernen: Die Schule: Prüfung exam thi 考试




Puis-je vous présenter Monsieur Muller ?

Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller.
May I introduce Mr. Miller?
我可以向您介绍米勒先生吗?



21 Small Talk 2 21B 0364

Qu’est ce que vous nous recommandez ?

Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì?
What would you recommend?
您能给我推荐什么菜?



29 At the restaurant 1 29A 0507

Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ?

Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?
Are tickets for the football / soccer am. game still available?
还有足球比赛的入场卷吗?



44 Going out in the evening 44C 0783

Pouvez-vous me recommander quelque chose ?

Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không?
Could you recommend something?
您能给我一些建议吗?



44 Going out in the evening 44E 0787

Il y a un match de foot.

Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.
There is a football / soccer (am.) match on now.
正在转播足球赛。



49 Sports 49D 0875

Pour une carte postale et une lettre.

Cho một cái thiếp và một bức thư.
For a card and a letter.
为了一个明信片和一封信。



59 At the post office 59B 1049

Et elle écrivait une carte.

Và chị ấy đã viết một cái thiếp.
And she wrote a card.
她写了一个明信片。



81 Past tense 1 81A 1443

Comment avez-vous passé l’examen ?

Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào?
How did you pass the exam?
您怎么通过考试的?



85 Questions – Past tense 1 85B 1517






La place Tiananmen est au centre de Pékin.






La place Tiananmen est au centre de Pékin.



0039


Elle est amicale avec les invités.






Elle est amicale avec les invités.



0299


Ces maisons sont toutes de la même conception.






Ces maisons sont toutes de la même conception.



0350


Ils passent un examen.






Ils passent un examen.



0614


L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.






L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.



0657


Il a établi un nouveau record.






Il a établi un nouveau record.



0732


Il s'est amélioré en natation.






Il s'est amélioré en natation.



0829


Ils échangent leurs cartes de visite.






Ils échangent leurs cartes de visite.



0830


Elle fait partie d'une minorité ethnique.






Elle fait partie d'une minorité ethnique.



0843


Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.






Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.



0985
I congratulated her on her success in the examination .
Mi sono congratulato con lei per il suo successo nell'esame.
Je l'ai félicitée pour sa réussite à l'examen.
We will run short of oil some day .
Un giorno rimarremo a corto di petrolio.
Nous manquerons de pétrole un jour.
What a thoughtless man to do that !
Che uomo sconsiderato a farlo!
Quel homme irréfléchi pour faire ça !
That you will pass the exam is certain .
Che supererai l'esame è certo.
Que vous réussirez l'examen est certain.
She studied hard lest she should fail in the exam .
Ha studiato molto per non fallire l'esame.
Elle a étudié dur de peur d'échouer à l'examen.
They cannot do without camels in this country .
Non possono fare a meno dei cammelli in questo paese.
Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.
Children sometimes lack patience .
I bambini a volte mancano di pazienza.
Les enfants manquent parfois de patience.
But for exams , our school life would be more fun .
Ma per gli esami, la nostra vita scolastica sarebbe più divertente.
Mais pour les examens, notre vie scolaire serait plus amusante.
It is necessary for you to go there .
È necessario che tu ci vada.
Il vous faut y aller.
I think it necessary that you should do so .
Penso che sia necessario che tu lo faccia.
Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.
The house has burnt down .
La casa è bruciata.
La maison a brûlé.
To my joy , my daughter passed the examination .
Con mia grande gioia, mia figlia superò l'esame.
À ma grande joie, ma fille a réussi l'examen.
Many students took part in the contest .
Molti studenti hanno partecipato al concorso.
De nombreux élèves ont participé au concours.
For the love of heaven , don't get angry .
Per l'amor del cielo, non arrabbiarti.
Pour l'amour du ciel, ne vous fâchez pas.
He couldn't pass the examination .
Non ha potuto superare l'esame.
Il n'a pas réussi l'examen.
She exerted herself to pass the examination .
Si è sforzata per superare l'esame.
Elle s'est efforcée de réussir l'examen.
My brother has been friendly to him .
Mio fratello è stato amichevole con lui.
Mon frère a été amical avec lui.
They are very interested in astronomy .
Sono molto interessati all'astronomia.
Ils sont très intéressés par l'astronomie.
How can I get to heaven ?
Come posso arrivare in paradiso?
Comment puis-je aller au paradis ?
Yesterday she sat for the entrance examination .
Ieri ha sostenuto l' esame di ammissione .
Hier, elle s'est présentée à l'examen d'entrée.
Their house was burned down in the fire .
La loro casa è stata bruciata dal fuoco.
Leur maison a été incendiée dans l'incendie.
Bill is nervous about the exam .
Bill è nervoso per l'esame.
Bill est nerveux à propos de l'examen.
She passed first in the exam .
È passata prima all'esame.
Elle a réussi la première à l'examen.
She wants to be a designer .
Vuole fare la stilista.
Elle veut être designer.
You should only buy such things as you need for your everyday life .
Dovresti comprare solo le cose di cui hai bisogno per la tua vita quotidiana.
Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.
Try not to spend more money than is necessary .
Cerca di non spendere più soldi del necessario.
Essayez de ne pas dépenser plus d'argent que nécessaire.
About one hundred people were killed in this accident .
Circa un centinaio di persone sono morte in questo incidente.
Une centaine de personnes ont été tuées dans cet accident.
May I introduce my friend to you .
Posso presentarti il mio amico .
Puis-je vous présenter mon ami.
The girl is friendly to me .
La ragazza è amichevole con me.
La fille est amicale avec moi.
The house was destroyed by fire .
La casa è stata distrutta da un incendio.
La maison a été détruite par un incendie.
I am sure of his passing the examination .
Sono sicuro che avrà superato l'esame.
Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
I'll introduce you to a nice girl .
Ti presenterò una bella ragazza.
Je vais te présenter une gentille fille.
He lacks experience .
Gli manca l'esperienza.
Il manque d'expérience.
He wants to go back to the wild .
Vuole tornare allo stato brado.
Il veut retourner dans la nature.
If you work hard , you'll pass your exam .
Se lavori sodo, supererai l'esame.
Si vous travaillez dur, vous réussirez votre examen.
Let's set up a sign here .
Mettiamo un cartello qui .
Installons un panneau ici.
When I can get through my exams , I will take a long vacation .
Quando riuscirò a superare gli esami, mi prenderò una lunga vacanza.
Quand je pourrai passer mes examens, je prendrai de longues vacances.
There is more money than is needed .
Ci sono più soldi del necessario.
Il y a plus d'argent qu'il n'en faut.
We understand the necessity of studying .
Comprendiamo la necessità di studiare.
Nous comprenons la nécessité d'étudier.
He looked unfriendly at first .
All'inizio sembrava ostile.
Il avait l'air hostile au début.
I don't need any bit of your charity .
Non ho bisogno di un po' della tua carità.
Je n'ai pas besoin de votre charité.
I made a good shot at the exam .
Ho fatto un buon tiro all'esame .
J'ai fait un bon coup à l'examen.
He is doing very well considering he lacks experience .
Sta andando molto bene considerando che manca di esperienza.
Il s'en sort très bien étant donné qu'il manque d'expérience.
He loves her dearly .
La ama teneramente.
Il l'aime tendrement.
John made believe that he passed the exam .
John ha fatto credere di aver superato l'esame.
John a fait croire qu'il avait réussi l'examen.
I have no shortage of dictionaries .
Non mi mancano i dizionari.
Je ne manque pas de dictionnaires.
Don't interfere with her .
Non interferire con lei.
N'interfère pas avec elle.
May I recommend another hotel ?
Posso consigliare un altro hotel?
Puis-je recommander un autre hôtel ?
It is necessary .
È necessario .
Il est nécessaire .
He passed the entrance examination .
Ha superato l'esame di ammissione.
Il a réussi le concours d'entrée.
There is more water than is needed .
C'è più acqua del necessario.
Il y a plus d'eau qu'il n'en faut.
He recommended this dictionary to me .
Mi ha consigliato questo dizionario.
Il m'a recommandé ce dictionnaire.
Is there any place you recommend ?
C'è qualche posto che consigli?
Y a-t-il un endroit que vous recommandez ?
She introduced me to her brother .
Mi ha presentato suo fratello.
Elle m'a présenté son frère.
She passed the examination .
Ha superato l'esame.
Elle a réussi l'examen.
Not all the candidates can pass the examination .
Non tutti i candidati possono superare l'esame.
Tous les candidats ne peuvent pas réussir l'examen.
Are you going to take the entrance examination ?
Sosterrai l'esame di ammissione?
Allez-vous passer le concours d'entrée ?
I love reading books .
Adoro leggere libri.
J'aime lire des livres .
The flowers died for lack of water .
I fiori morirono per mancanza d'acqua.
Les fleurs sont mortes faute d'eau.
All the flowers in the garden died for lack of water .
Tutti i fiori del giardino morirono per mancanza d'acqua.
Toutes les fleurs du jardin sont mortes faute d'eau.
You cannot work too hard before examinations .
Non puoi lavorare troppo prima degli esami.
Vous ne pouvez pas travailler trop dur avant les examens.
He is a genius .
Lui è un genio.
C'est un génie.
He was fortunate to pass the exam .
Ha avuto la fortuna di superare l'esame.
Il a eu la chance de réussir l'examen.
I'll go and meet him , if it's necessary .
Andrò a incontrarlo, se sarà necessario.
J'irai le rencontrer , si c'est nécessaire .
He is very friendly toward me .
È molto amichevole con me.
Il est très amical envers moi.
I am sure of his passing the examination .
Sono sicuro che avrà superato l'esame.
Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
As everyone knows , he is a genius .
Come tutti sanno, è un genio.
Comme tout le monde le sait, c'est un génie.
Water is essential to life .
L'acqua è essenziale per la vita.
L'eau est essentielle à la vie.
You are an angel of a child .
Sei un angelo di un bambino.
Vous êtes un ange d'enfant.
It is certain that he passed the examination .
È certo che ha superato l'esame.
Il est certain qu'il a réussi l'examen.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
L'insegnante ha detto, soprattutto, che ciò che è necessario per il successo è la perseveranza.
Le professeur a dit, avant tout, que ce qui est nécessaire pour réussir, c'est la persévérance.
We cannot live without air and water .
Non possiamo vivere senza aria e acqua.
Nous ne pouvons pas vivre sans air et sans eau.
It is necessary for you to start now .
È necessario che inizi ora.
Il vous faut commencer maintenant.
I would like to illustrate children's books for a living .
Mi piacerebbe illustrare libri per bambini per vivere.
Je voudrais illustrer des livres pour enfants pour gagner ma vie.
If it were not for exams , we would be happy .
Se non fosse per gli esami, saremmo felici.
S'il n'y avait pas les examens, nous serions heureux.
He works hard that he may pass the examination .
Lavora sodo per superare l'esame.
Il travaille dur pour réussir l'examen.
I fell asleep while reading .
Mi sono addormentato durante la lettura.
Je me suis endormi en lisant.
Your success in the examination depends on how hard you study .
Il tuo successo nell'esame dipende da quanto duramente studi.
Votre réussite à l'examen dépend de la rigueur avec laquelle vous étudiez.
You should work hard so that you can pass any exam you take .
Dovresti lavorare sodo in modo da poter superare qualsiasi esame che sostieni.
Vous devez travailler dur pour pouvoir réussir tous les examens que vous passerez.
He managed to pass the examination .
Riuscì a superare l'esame.
Il réussit à passer l'examen.
He can't do without cigarettes even for a day .
Non può fare a meno delle sigarette nemmeno per un giorno.
Il ne peut pas se passer de cigarettes même pour une journée.
I introduced two of my friends at the party .
Ho presentato due dei miei amici alla festa.
J'ai présenté deux de mes amis à la fête.
These animals are very friendly , too .
Anche questi animali sono molto amichevoli.
Ces animaux sont également très sympathiques.
He can't go without wine for even a day .
Non può stare senza vino nemmeno per un giorno.
Il ne peut pas se passer de vin ne serait-ce qu'un jour.
My parents sent me a postcard .
I miei genitori mi hanno mandato una cartolina.
Mes parents m'ont envoyé une carte postale.
He studies hard to pass the exam .
Studia duramente per superare l'esame.
Il étudie dur pour réussir l'examen.
He will not fail in the examination .
Non fallirà l'esame.
Il n'échouera pas à l'examen.
Don't get too close with him .
Non avvicinarti troppo a lui.
Ne vous rapprochez pas trop de lui.
The hotel was burned down .
L'hotel è stato bruciato.
L'hôtel a été incendié.
We are very busy and short-handed .
Siamo molto occupati e a corto di personale.
Nous sommes très occupés et en sous-effectif.
I'm very busy with the examination just before me .
Sono molto impegnato con l'esame che mi precede.
Je suis très occupé avec l'examen juste avant moi.
She seemed to be satisfied with the result of the exam .
Sembrava soddisfatta del risultato dell'esame.
Elle semblait satisfaite du résultat de l'examen.
I expected him to fail the exam .
Mi aspettavo che fallisse l'esame.
Je m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.
The dog was burnt to death .
Il cane è stato bruciato vivo.
Le chien a été brûlé vif.
He failed the exam because he had not studied enough .
Ha fallito l'esame perché non aveva studiato abbastanza.
Il a échoué à l'examen parce qu'il n'avait pas assez étudié.
I will do my best to pass the examination .
Farò del mio meglio per superare l'esame.
Je ferai de mon mieux pour réussir l'examen.
His parents told him to get into a university .
I suoi genitori gli dissero di entrare in un'università.
Ses parents lui ont dit d'entrer dans une université.
I can't buy it for lack for money .
Non posso comprarlo per mancanza di soldi.
Je ne peux pas l'acheter faute d'argent.
Let me introduce myself .
Lascia che mi presenti .
Laisse moi me présenter .
He passed the examination with the highest score .
Ha superato l'esame con il massimo dei voti.
Il a réussi l'examen avec le score le plus élevé.
He stopped smoking for the improvement of his health .
Ha smesso di fumare per il miglioramento della sua salute.
Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.
They are short of food .
Sono a corto di cibo.
Ils manquent de nourriture.
My friend got good marks in the english examination .
Il mio amico ha ottenuto buoni voti all'esame di inglese.
Mon ami a obtenu de bonnes notes à l'examen d'anglais.
Failing the examination means waiting for another year .
Non superare l'esame significa aspettare un altro anno.
Échouer à l'examen signifie attendre une autre année.
Never did I expect that he would fail the examination .
Non mi sarei mai aspettato che avrebbe fallito l'esame.
Jamais je ne m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.
It is necessary that we provide for the future .
È necessario che provvediamo al futuro.
Il faut que nous prévoyions l'avenir.
You should study hard so that you can pass the examination .
Dovresti studiare molto in modo da poter superare l'esame.
Vous devriez étudier dur pour pouvoir réussir l'examen.
Either of the students may fail the exam .
Ciascuno degli studenti può fallire l'esame.
L'un ou l'autre des étudiants peut échouer à l'examen.
You mean you're short on fuck-buddies ?
Vuoi dire che sei a corto di compagni di sesso?
Tu veux dire que tu manques de copains ?
He failed the examination again .
Ha fallito di nuovo l'esame.
Il a de nouveau échoué à l'examen.
He is now short of money .
Ora è a corto di soldi.
Il est maintenant à court d'argent.
She is by no means angelic .
Non è affatto angelica.
Elle n'est en aucun cas angélique.
Try to improve your english .
Cerca di migliorare il tuo inglese.
Essayez d'améliorer votre anglais.
He was happy to have passed the examination .
Era felice di aver superato l'esame.
Il était content d'avoir réussi l'examen.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
Mio figlio è impegnato a studiare per gli esami di domani.
Mon fils est occupé à étudier pour les examens de demain.
Ken was worried about the exam and everything .
Ken era preoccupato per l'esame e tutto il resto.
Ken était inquiet pour l'examen et tout.
He failed , due to lack of money .
Ha fallito, per mancanza di denaro.
Il a échoué, faute d'argent.
He designed the new building .
Ha progettato il nuovo edificio.
Il a conçu le nouveau bâtiment.
I can't stand to take another university entrance exam !
Non sopporto di sostenere un altro esame di ammissione all'università!
Je ne supporte pas de passer un autre examen d'entrée à l'université !
It is necessary for you to study harder .
È necessario che tu studi di più.
Il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.
I hope he will get through the exam .
Spero che supererà l'esame.
J'espère qu'il réussira l'examen.
Study hard , or you will fail in the exam .
Studia sodo o fallirai l'esame.
Étudiez dur, ou vous échouerez à l'examen.
I feel bad that she failed the examination .
Mi dispiace che abbia fallito l'esame.
Je me sens mal qu'elle ait échoué à l'examen.
I am busy preparing for the next exam .
Sono impegnato a prepararmi per il prossimo esame.
Je suis occupé à préparer le prochain examen.
The examination is approaching .
L'esame si avvicina.
L'examen approche.
I studied hard in order to pass the examination .
Ho studiato molto per superare l'esame.
J'ai étudié dur pour réussir l'examen.
When it's necessary , you can come to me .
Quando è necessario, puoi venire da me.
Quand c'est nécessaire, tu peux venir me voir.
My father referred to my friends .
Mio padre si riferiva ai miei amici.
Mon père parlait de mes amis.
It is necessary that you see a doctor .
È necessario che tu veda un medico.
Il est nécessaire que vous consultiez un médecin.
She is busy preparing for an examination .
È impegnata a prepararsi per un esame.
Elle est occupée à préparer un examen.
While he was studying , he fell asleep .
Mentre studiava, si addormentò.
Pendant qu'il étudiait, il s'endormit.
Strange to say , he did pass the exam after all .
Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.
Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.
He is concerned about the result of the exam .
È preoccupato per il risultato dell'esame.
Il s'inquiète du résultat de l'examen.
I took part in the contest .
Ho partecipato al concorso.
J'ai participé au concours.
I think it necessary for him to go there .
Penso che sia necessario che ci vada.
Je pense qu'il est nécessaire qu'il y aille.
It is necessary that she should go herself .
È necessario che vada lei stessa.
Il faut qu'elle aille elle-même.
He sent a card to mary .
Ha mandato un biglietto a Mary .
Il a envoyé une carte à Marie.
I would like to brush up my english .
Vorrei rispolverare il mio inglese.
Je voudrais rafraîchir mon anglais.
I passed the examination with ease .
Ho passato l'esame con facilità.
J'ai réussi l'examen avec aisance.
He is earnest for success .
È serio per il successo.
Il est sérieux pour le succès.
Last night I fell asleep with television on .
Ieri sera mi sono addormentato con la televisione accesa.
Hier soir, je me suis endormi avec la télévision allumée.
You can easily tell that he is a genius .
Puoi facilmente dire che è un genio.
Vous pouvez facilement dire que c'est un génie.
He is confident that he will pass the examination .
È fiducioso che supererà l'esame.
Il est persuadé qu'il réussira l'examen.
Many lives were lost in the accident .
Molte vite sono state perse nell'incidente.
De nombreuses vies ont été perdues dans l'accident.
He is very friendly to us .
È molto amichevole con noi.
Il est très sympathique avec nous.
Sleep is necessary to good health .
Il sonno è necessario per una buona salute.
Le sommeil est nécessaire à une bonne santé.
We lack nothing .
Non ci manca niente.
Nous ne manquons de rien.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .
Sono convinto che mia figlia passerà l'esame.
Je suis convaincu que ma fille réussira l'examen.
The flowers withered for want of water .
I fiori appassirono per mancanza d'acqua.
Les fleurs se sont fanées faute d'eau.
I can recommend this book to you .
Posso consigliarti questo libro.
Je peux vous recommander ce livre.
Let me help you , if necessary .
Lascia che ti aiuti, se necessario.
Laissez-moi vous aider, si nécessaire.
He will pass the coming examination .
Passerà il prossimo esame.
Il réussira le prochain examen.
It is necessary for you to stop smoking .
È necessario che tu smetta di fumare.
Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.
It is necessary that everybody observe these rules .
E' necessario che tutti osservino queste regole.
Il est nécessaire que tout le monde respecte ces règles.
Before the exam , he began to study in earnest .
Prima dell'esame, iniziò a studiare seriamente.
Avant l'examen, il a commencé à étudier sérieusement.
He is always short of money .
È sempre a corto di soldi.
Il est toujours à court d'argent.
Let me introduce you to him .
Lascia che te lo presenti.
Laissez-moi vous le présenter.
This park is a paradise for children .
Questo parco è un paradiso per i bambini.
Ce parc est un paradis pour les enfants.
He failed to escape from the fire and burned to death .
Non è riuscito a sfuggire al fuoco ed è morto bruciato.
Il n'a pas réussi à s'échapper de l'incendie et a brûlé vif.
All the students in my class are friendly .
Tutti gli studenti della mia classe sono amichevoli.
Tous les élèves de ma classe sont sympathiques.
Strange to say , he did pass the exam after all .
Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.
Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.
I exerted myself to pass the examination .
Mi sforzai di superare l'esame.
Je me suis efforcé de réussir l'examen.
Many people were killed as a result of the storm .
Molte persone sono state uccise a causa della tempesta.
De nombreuses personnes ont été tuées à la suite de la tempête.
She took part in the contest .
Ha partecipato al concorso.
Elle a participé au concours.
It is up to you whether you pass the examination or not .
Sta a te decidere se superare o meno l'esame.
C'est à vous de décider si vous réussissez ou non l'examen.
Work and play are necessary to health .
Il lavoro e il gioco sono necessari alla salute.
Le travail et le jeu sont nécessaires à la santé.
The fire consumed the whole house .
Il fuoco ha consumato l'intera casa.
Le feu a consumé toute la maison.
To her delight , she got through the examination .
Con sua gioia, superò l'esame.
À sa grande joie, elle réussit l'examen.
Did he succeed in the examination ?
Ha superato l'esame?
A-t-il réussi l'examen ?
He is busy preparing for an examination .
È impegnato a prepararsi per un esame.
Il est occupé à préparer un examen.
This desk is designed for children .
Questa scrivania è progettata per i bambini.
Ce bureau est conçu pour les enfants.
All of these picture postcards are mine .
Tutte queste cartoline illustrate sono mie .
Toutes ces cartes postales illustrées sont de moi.
I am sure that bob will pass the examination .
Sono sicuro che Bob passerà l'esame.
Je suis sûr que bob réussira l' examen .
While reading a book , I fell asleep .
Mentre leggevo un libro, mi sono addormentato.
En lisant un livre, je me suis endormi.
He couldn't pass the entrance examination .
Non è riuscito a superare l'esame di ammissione.
Il n'a pas réussi l'examen d'entrée.
I made several mistakes in the exam .
Ho fatto diversi errori durante l'esame.
J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.
She loves her son dearly .
Ama teneramente suo figlio.
Elle aime beaucoup son fils.
May 5 is children's day .
Il 5 maggio è la festa dei bambini.
Le 5 mai est la journée des enfants.
You take more calories than are necessary .
Prendi più calorie del necessario.
Vous prenez plus de calories que nécessaire.
I think it necessary for you to study harder .
Penso che sia necessario che tu studi di più.
Je pense qu'il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.
She got married in her teens .
Si è sposata da adolescente.
Elle s'est mariée à l'adolescence.
He succeeded in the examination at his first attempt .
Ha superato l'esame al primo tentativo.
Il réussit l'examen du premier coup.
The boy passed the examination with success .
Il ragazzo superò l'esame con successo.
Le garçon a passé l'examen avec succès.
Mother is never impatient with us .
La mamma non è mai impaziente con noi.
Maman n'est jamais impatiente avec nous.
He is working hard so that he may pass the examination .
Sta lavorando sodo per superare l'esame.
Il travaille dur pour réussir l' examen .
You can use a dictionary for this exam .
È possibile utilizzare un dizionario per questo esame.
Vous pouvez utiliser un dictionnaire pour cet examen.
Has the sick child improved any ?
Il bambino malato è migliorato?
L'enfant malade s'est-il amélioré ?
She got married in her teens .
Si è sposata da adolescente.
Elle s'est mariée à l'adolescence.
We are short of money .
Siamo a corto di soldi.
Nous manquons d'argent.
It is necessary for you to work hard .
È necessario che tu lavori sodo.
Il est nécessaire que vous travailliez dur.
I'm dead set against the plan .
Sono decisamente contrario al piano.
Je suis carrément contre le plan.
You should not interfere in other people's business .
Non dovresti interferire negli affari degli altri.
Vous ne devez pas vous mêler des affaires des autres.
His wife has started to work out of necessity .
Sua moglie ha iniziato a lavorare per necessità.
Sa femme a commencé à travailler par nécessité.
What is necessary is just to read the book , when free .
Ciò che è necessario è solo leggere il libro, quando è libero.
Ce qu'il faut, c'est juste lire le livre, lorsqu'il est gratuit.
John passed the examination .
Giovanni ha superato l'esame.
Jean a réussi l'examen.
Your english has improved a lot .
Il tuo inglese è migliorato molto.
Votre anglais s'est beaucoup amélioré.
All things cooperated to make her pass the exam .
Tutte le cose hanno collaborato per farle superare l'esame.
Tout a coopéré pour qu'elle réussisse l'examen.
Man can't live without dreams .
L'uomo non può vivere senza sogni.
L'homme ne peut pas vivre sans rêves.
The teacher recommended this dictionary to us .
L'insegnante ci ha consigliato questo dizionario.
Le professeur nous a recommandé ce dictionnaire.
Business is improving .
Gli affari stanno migliorando.
Les affaires s'améliorent.
She is missing the point .
Le manca il punto.
Elle manque le point.
This answer may not necessarily be wrong .
Questa risposta potrebbe non essere necessariamente sbagliata.
Cette réponse n'est pas nécessairement fausse.
My sister got married in her teens .
Mia sorella si è sposata da adolescente.
Ma soeur s'est mariée dans son adolescence.
Food is essential to life .
Il cibo è essenziale per la vita.
La nourriture est essentielle à la vie.
He could pass the examination , could not he ?
Poteva superare l'esame, no?
Il pourrait réussir l' examen , n'est - ce pas ?
The child soon fell asleep in the bed .
Il bambino presto si addormentò nel letto.
L'enfant s'endormit bientôt dans le lit.
It is necessary for you to start at once .
È necessario che inizi subito.
Il vous faut commencer tout de suite.
Let no one interfere with me .
Che nessuno interferisca con me.
Que personne n'interfère avec moi.
She was happy to be introduced to him at the party .
Era felice di essere presentata a lui alla festa.
Elle était heureuse d'être présentée à lui lors de la fête.
I would like you to introduce me to her .
Vorrei che me la presentassi.
J'aimerais que vous me la présentiez.
He will sit for the entrance examination .
Sosterrà l' esame di ammissione .
Il passera le concours d'entrée.
Let's keep our design dark for a short time .
Manteniamo il nostro design scuro per un breve periodo .
Gardons notre conception sombre pendant une courte période.
She's worrying about her exams .
È preoccupata per i suoi esami.
Elle s'inquiète pour ses examens.
It is necessary for you to go there immediately .
È necessario che tu ci vada subito.
Il vous faut vous y rendre immédiatement.
You should on no account cheat in the exam .
Non dovresti in nessun caso imbrogliare durante l'esame.
Vous ne devez en aucun cas tricher à l'examen.
I was on close terms with him .
Ero in buoni rapporti con lui.
J'étais en bons termes avec lui.
A friend of mine asked me to send her a postcard .
Una mia amica mi ha chiesto di mandarle una cartolina.
Une de mes amies m'a demandé de lui envoyer une carte postale.
Much to my joy , I have passed the examination .
Con mia grande gioia, ho superato l'esame.
À ma grande joie, j'ai réussi l'examen.
You should try the exam again .
Dovresti riprovare l'esame.
Vous devriez retenter l'examen.
They are short of funds .
Sono a corto di fondi.
Ils manquent de fonds.
I was able to pass the exam .
Sono riuscito a superare l'esame.
J'ai réussi l'examen.
I am running short of money .
Sono a corto di soldi.
Je manque d'argent.
Don't interfere with me .
Non interferire con me.
N'interfère pas avec moi.
Can you recommend a good camera , please ?
Potete consigliarmi una buona macchina fotografica, per favore?
Pouvez-vous recommander un bon appareil photo, s'il vous plaît ?
My father has gone out to buy postcard .
Mio padre è uscito per comprare una cartolina.
Mon père est sorti acheter une carte postale.
He is busy preparing for an examination .
È impegnato a prepararsi per un esame.
Il est occupé à préparer un examen.
Many people were killed as a result of the storm .
Molte persone sono state uccise a causa della tempesta.
De nombreuses personnes ont été tuées à la suite de la tempête.
He ought to pass the examination , for he is very capable .
Dovrebbe superare l'esame, perché è molto capace.
Il devrait réussir l' examen , car il est très capable .
It is no wonder that he passed the examination .
Non c'è da meravigliarsi che abbia superato l'esame.
Il n'est pas étonnant qu'il ait réussi l'examen.
Your daughter passed the examination , I hear .
Tua figlia ha passato l' esame , ho sentito .
Votre fille a réussi l' examen , j'entends .
She died for lack of air .
È morta per mancanza d'aria.
Elle est morte par manque d'air.
How did you do in your exam ?
Come sei andata all'esame?
Comment avez-vous réussi votre examen ?
You are an angel for doing my shopping .
Sei un angelo per aver fatto la spesa.
Tu es un ange pour faire mes courses.