 Je ne peux plus le supporter. 0416 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Ils sont supporters de cette équipe de football. 0832 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I cannot put up with his idleness any longer . Non posso più sopportare la sua pigrizia. Je ne peux plus supporter son oisiveté. | I cannot put up with this noise . Non posso sopportare questo rumore. Je ne peux pas supporter ce bruit. | I couldn't bear to look at her . Non potevo sopportare di guardarla. Je ne pouvais pas supporter de la regarder. | I can't put up with this cold . Non sopporto questo freddo. Je ne supporte pas ce froid. | I can't stand this noise any longer . Non sopporto più questo rumore. Je ne supporte plus ce bruit. | If you can put up with us , put us up . Se puoi sopportarci, sostienici. Si vous pouvez nous supporter, hébergez-nous. | I can't stand this hot summer . Non sopporto questa calda estate. Je ne supporte pas cet été chaud. | I can't abide that noise . Non posso sopportare quel rumore. Je ne supporte pas ce bruit. | It is more than I can stand . È più di quanto possa sopportare. C'est plus que je ne peux supporter. | I can't stand all this noise . Non sopporto tutto questo rumore. Je ne supporte pas tout ce bruit. | Can you stand his deeds ? Puoi sopportare le sue azioni? Pouvez-vous supporter ses actes? | I can't stand this cold . Non sopporto questo freddo. Je ne supporte pas ce froid. | I can't stand him . Non lo sopporto. Je ne peux pas le supporter. | The pain was more than he could stand . Il dolore era più di quanto potesse sopportare. La douleur était plus qu'il ne pouvait supporter. | She couldn't put up with his rudeness any more . Non poteva più sopportare la sua maleducazione. Elle ne supportait plus son impolitesse. | I'm putting up with him tomorrow . Lo sopporterò domani. Je le supporte demain. | I cannot put up with the noise any longer . Non riesco più a sopportare il rumore. Je ne supporte plus le bruit. | I can't put up with it any longer . Non ce la faccio più a sopportarlo. Je ne peux plus le supporter. | I cannot put up with his bad manners any longer . Non posso più sopportare le sue cattive maniere. Je ne peux plus supporter ses mauvaises manières. | I can't stand this pain . Non sopporto questo dolore. Je ne supporte pas cette douleur. | I can't put up with it . Non posso sopportarlo. Je ne peux pas le supporter. | I can't endure the noise . Non posso sopportare il rumore. Je ne supporte pas le bruit. | I can't stand to take another university entrance exam ! Non sopporto di sostenere un altro esame di ammissione all'università! Je ne supporte pas de passer un autre examen d'entrée à l'université ! | I can't put up with the heat any longer . Non sopporto più il caldo. Je ne supporte plus la chaleur. | He could no longer stand the pain . Non poteva più sopportare il dolore. Il ne pouvait plus supporter la douleur. | Such a state of things cannot be put up with . Un tale stato di cose non può essere sopportato. Un tel état de choses est insupportable. | I can't stand this pain any more . Non sopporto più questo dolore. Je ne supporte plus cette douleur. | I can't bear the pain . Non posso sopportare il dolore. Je ne peux pas supporter la douleur. | I can't stand this heat . Non sopporto questo caldo. Je ne supporte pas cette chaleur. | I can't abide such a person . Non posso sopportare una persona del genere. Je ne peux pas supporter une telle personne. | I cannot put up with this noise . Non posso sopportare questo rumore. Je ne peux pas supporter ce bruit. | I can't stand humidity . Non sopporto l'umidità. Je ne supporte pas l'humidité. | I can't stand it . non lo sopporto. Je ne peux pas le supporter. | I can't put up with this hot weather . Non posso sopportare questo caldo. Je ne peux pas supporter ce temps chaud. | I can't stand getting beaten . Non sopporto di essere picchiato. Je ne supporte pas d'être battu. | I cannot put up with all that noise . Non posso sopportare tutto quel rumore. Je ne peux pas supporter tout ce bruit. | I can't put up with that noise any longer . Non riesco più a sopportare quel rumore. Je ne supporte plus ce bruit. | I can't bear this pain . Non posso sopportare questo dolore. Je ne peux pas supporter cette douleur. |