 Le train est sur le point de partir. 0069 | |||||||||||||||||||||||||||
 L'avion est sur le point de décoller. 0777 | |||||||||||||||||||||||||||
| He didn't do a stitch of work . Non ha fatto un punto di lavoro. Il n'a pas fait un point de travail. | She was on the verge of crying . Era sul punto di piangere. Elle était sur le point de pleurer. | From this point of view , you are right . Da questo punto di vista hai ragione. De ce point de vue, vous avez raison. | From kate's point of view , he works too much . Dal punto di vista di Kate, lavora troppo. Du point de vue de Kate, il travaille trop. | The bus was about to start . L'autobus stava per partire. Le bus était sur le point de démarrer. | He was just on the verge of going to sleep . Era proprio sul punto di andare a dormire. Il était juste sur le point de s'endormir. | We were just about to enter the room . Stavamo per entrare nella stanza. Nous étions sur le point d'entrer dans la salle. | The train was about to leave the station . Il treno stava per lasciare la stazione. Le train était sur le point de quitter la gare. | The poor girl was on the point of death . La povera ragazza era in punto di morte. La pauvre fille était sur le point de mourir. | I am in accord with his view . Sono d'accordo con il suo punto di vista. Je suis d'accord avec son point de vue. | She is about to leave . Sta per partire. Elle est sur le point de partir. | The concert is about to start . Il concerto sta per iniziare. Le concert est sur le point de commencer. | I was just about to leave the house when the telephone rang . Stavo per uscire di casa quando squillò il telefono. J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone a sonné. | He is about to leave for london . Sta per partire per Londra. Il est sur le point de partir pour Londres. | I'm about to leave . sto per partire. Je suis sur le point de partir . | The ship is about to set sail . La nave sta per salpare. Le navire est sur le point de mettre les voiles. | He is on the point of death . È in punto di morte. Il est sur le point de mourir. | I am about to leave here . Sto per partire da qui. Je suis sur le point de partir d'ici. | Is there a transfer point ? C'è un punto di trasferimento? Y a-t-il un point de transfert ? | Try to see the problem from her point of view . Prova a vedere il problema dal suo punto di vista. Essayez de voir le problème de son point de vue. | The sun was about to set . Il sole stava per tramontare. Le soleil était sur le point de se coucher. | The sun is about to rise . Il sole sta per sorgere. Le soleil est sur le point de se lever. | She has a view that is different from mine . Ha una visione diversa dalla mia. Elle a un point de vue différent du mien. | She was about to start . Stava per iniziare. Elle était sur le point de commencer. | The bus was about to start . L'autobus stava per partire. Le bus était sur le point de démarrer. | He was about to start . Stava per iniziare. Il était sur le point de commencer. | She made her point . Ha fatto il suo punto. Elle a fait valoir son point de vue. | Something bad was about to happen . Stava per succedere qualcosa di brutto. Quelque chose de grave était sur le point d'arriver. |