| B | Die Menschen: | die Familie: | Junge | Boy | Con trai | 男孩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oui, mon ami.Phải, bạn trai của tôi.Yes, for my boyfriend. 是啊，在等我的朋友。 46 In the discotheque 46F 0827 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mais elle a déjà un petit ami.Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi.But she already has a boyfriend. 但是她已经有男朋友了。 65 Negation 2 65F 1170 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
le chien de mon amiCon chó của bạn tôimy boyfriend’s dog 我男朋友的狗 99 Genitive 99A 1766 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Mon petit ami et moi voyageons ensemble. 0114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Elle a donné naissance à un garçon en toute sécurité. 0366 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Les deux garçons se battent. 0396 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Les jeunes garçons sont très fougueux. 0780 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Le garçon a environ six ans. 0925 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte. 0966 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The number of boys in our class is thirty . Il numero dei ragazzi nella nostra classe è trenta. Le nombre de garçons dans notre classe est de trente. | We made the boy our guide . Abbiamo fatto del ragazzo la nostra guida. Nous avons fait du garçon notre guide. | He was very naughty when he was a little boy . Era molto cattivo quando era un ragazzino. Il était très méchant quand il était petit garçon. | There are some boys under the tree . Ci sono dei ragazzi sotto l'albero. Il y a des garçons sous l'arbre. | Most boys like computer games . Alla maggior parte dei ragazzi piacciono i giochi per computer. La plupart des garçons aiment les jeux vidéo. | Look at the boy jump ! Guarda il ragazzo che salta! Regardez le garçon sauter ! | The boy came back to life . Il ragazzo è tornato in vita. Le garçon est revenu à la vie. | He is not the shy boy he used to be . Non è più il ragazzo timido che era. Il n'est plus le garçon timide qu'il était. | That man is , so to speak , a grown-up boy . Quell'uomo è, per così dire, un ragazzo adulto. Cet homme est, pour ainsi dire, un grand garçon. | He gave the boy what little money he had . Diede al ragazzo i pochi soldi che aveva. Il a donné au garçon le peu d'argent qu'il avait. | Tom looks like a clever boy . Tom sembra un ragazzo intelligente. Tom ressemble à un garçon intelligent. | He is taller than any other boy . È più alto di qualsiasi altro ragazzo. Il est plus grand que n'importe quel autre garçon. | Both the boys shouted out . Entrambi i ragazzi gridarono. Les deux garçons ont crié. | The american boy spoke broken japanese . Il ragazzo americano parlava un giapponese stentato. Le garçon américain parlait un japonais cassé. | Two boys are absent from school today . Due ragazzi sono assenti da scuola oggi. Deux garçons sont absents de l'école aujourd'hui. | Now the school has a boy from england . Ora la scuola ha un ragazzo dall'Inghilterra. Maintenant, l'école a un garçon d'Angleterre. | You're such a cute boy . Sei un ragazzo così carino. Tu es un garçon si mignon. | Would you like to be a farm boy ? Ti piacerebbe essere un contadino? Aimeriez-vous être garçon de ferme ? | The boy used to drop in on me very often . Il ragazzo veniva spesso da me. Le garçon venait très souvent me voir. | He is not an english boy . Non è un ragazzo inglese. Ce n'est pas un garçon anglais. | He approached the boy reading a book . Si avvicinò al ragazzo leggendo un libro. Il s'approcha du garçon en train de lire un livre. | A group of boys were coming up to me . Un gruppo di ragazzi veniva verso di me. Un groupe de garçons venait vers moi. | What a tall boy tony is ! Che ragazzo alto è Tony! Quel grand garçon est Tony ! | That boy's hair is black . I capelli di quel ragazzo sono neri. Les cheveux de ce garçon sont noirs. | There was no one that did not admire the boy . Non c'era nessuno che non ammirasse il ragazzo. Il n'y avait personne qui n'admirait pas le garçon. | He is such a careless boy that he makes mistakes very often . È un ragazzo così sbadato che fa errori molto spesso. C'est un garçon tellement négligent qu'il fait très souvent des erreurs. | He is the boy of whom I spoke the other day . È il ragazzo di cui ho parlato l' altro giorno . C'est le garçon dont j'ai parlé l'autre jour. | You are a nice boy . Sei un bel ragazzo. Tu est un bon garçon . | All the boys went away . Tutti i ragazzi sono andati via. Tous les garçons sont partis. | The boy rode a horse for the first time . Il ragazzo è andato a cavallo per la prima volta. Le garçon est monté à cheval pour la première fois. | The boy is kind . Il ragazzo è gentile. Le garçon est gentil. | He looks like a good boy . Sembra un bravo ragazzo. Il ressemble à un bon garçon. | The little boy is afraid of the dark . Il bambino ha paura del buio. Le petit garçon a peur du noir. | Any clever boy can do it . Qualsiasi ragazzo intelligente può farlo. N'importe quel garçon intelligent peut le faire. | The other boys smiled . Gli altri ragazzi sorrisero. Les autres garçons ont souri. | I bade the boy go out . Ho detto al ragazzo di uscire . J'ai dit au garçon de sortir. | All but the boy were asleep . Tutti tranne il ragazzo dormivano. Tous sauf le garçon dormaient. | I didn't see either boy . Non ho visto nessuno dei due ragazzi. Je n'ai vu ni l'un ni l'autre garçon. | More than twenty boys went there . Vi andarono più di venti ragazzi. Plus de vingt garçons y sont allés. | A boy came running towards me . Un ragazzo è venuto correndo verso di me. Un garçon est venu en courant vers moi. | I am a boy . Sono un ragazzo . Je suis un garçon . | Almost all japanese boys like to play baseball . A quasi tutti i ragazzi giapponesi piace giocare a baseball. Presque tous les garçons japonais aiment jouer au baseball. | He seems to be very fond of the boy . Sembra essere molto affezionato al ragazzo. Il semble aimer beaucoup le garçon. | It was this boy that broke the windowpane . È stato questo ragazzo a rompere il vetro della finestra. C'est ce garçon qui a cassé la vitre. | The boy did nothing but cry all day long . Il ragazzo non ha fatto altro che piangere tutto il giorno. Le garçon ne faisait que pleurer toute la journée. | All the boys spoke each in turn . Tutti i ragazzi parlavano a turno. Tous les garçons parlaient chacun à leur tour. | ' I'm japanese ,'' the boy answered . Sono giapponese, rispose il ragazzo. 'Je suis japonais,'' répondit le garçon. | I know the boy . Conosco il ragazzo. Je connais le garçon. | The boy was crying in the room . Il ragazzo piangeva nella stanza. Le garçon pleurait dans la chambre. | Boys ! Now listen . Ragazzi ! Ora ascolta . Garçons ! Maintenant écoute . | Two-thirds of the students of this school are boys . Due terzi degli studenti di questa scuola sono ragazzi. Les deux tiers des élèves de cette école sont des garçons. | The teacher permitted the boy to go home . L'insegnante ha permesso al ragazzo di tornare a casa. Le professeur a permis au garçon de rentrer chez lui. | He used to be a nice boy . Era un bravo ragazzo. C'était un gentil garçon. | That boy is a handful . Quel ragazzo è una manciata. Ce garçon est une poignée. | He looked into the boy's eyes . Guardò negli occhi il ragazzo. Il regarda dans les yeux du garçon. | Boys , don't make any noise . Ragazzi, non fate rumore. Les garçons, ne faites pas de bruit. | The boys kept quiet . I ragazzi hanno taciuto. Les garçons se sont tus. | Each and every boy has gone to see the game . Ogni ragazzo è andato a vedere la partita. Chaque garçon est allé voir le match. | Every day the boy would come . Ogni giorno il ragazzo veniva. Chaque jour, le garçon venait. | He must be a good boy . Deve essere un bravo ragazzo. Il doit être un bon garçon. | The police searched for the lost boy . La polizia ha cercato il ragazzo smarrito. La police a recherché le garçon perdu. | He can run as fast as any other boy . Può correre veloce come qualsiasi altro ragazzo. Il peut courir aussi vite que n'importe quel autre garçon. | The boy had the kindness to show us around . Il ragazzo ha avuto la gentilezza di mostrarci in giro. Le garçon a eu la gentillesse de nous faire visiter. | I have known tom since I was a little boy . Conosco Tom da quando ero un ragazzino. Je connais Tom depuis que je suis tout petit. | Tom is the tallest boy in our class . Tom è il ragazzo più alto della nostra classe. Tom est le garçon le plus grand de notre classe. | She stood among the boys . Stava tra i ragazzi. Elle se tenait parmi les garçons. | The boy was all but drowned . Il ragazzo era quasi annegato. Le garçon était pratiquement noyé. | What's the scoop on your new boyfriend ? Qual è lo scoop sul tuo nuovo fidanzato? C'est quoi le scoop sur ton nouveau copain ? | The boy is tall for his age . Il ragazzo è alto per la sua età. Le garçon est grand pour son âge. | That boy is his brother . Quel ragazzo è suo fratello. Ce garçon est son frère. | He is such a difficult boy . È un ragazzo così difficile. C'est un garçon tellement difficile. | The boy looked like a grown-up . Il ragazzo sembrava un adulto. Le garçon ressemblait à un adulte. | Be silent in the library , boys . Fate silenzio in biblioteca, ragazzi. Soyez silencieux dans la bibliothèque , les garçons . | He came to japan when he was a boy of ten . È arrivato in Giappone quando aveva dieci anni. Il est venu au Japon quand il avait dix ans. | What a kind boy he is ! Che ragazzo gentile è! Quel gentil garçon il est ! | Come , boy , sit down . Sit down and rest . Vieni , ragazzo , siediti . Siediti e riposati. Viens, mon garçon, assieds-toi. Asseyez-vous et reposez-vous. | The boy was taken away from school by his parents . Il ragazzo è stato portato via da scuola dai suoi genitori. Le garçon a été retiré de l'école par ses parents. | The boy could not live up to the school rules . Il ragazzo non poteva essere all'altezza delle regole della scuola. Le garçon ne pouvait pas respecter les règles de l'école. | Tom is the tallest boy in our class . Tom è il ragazzo più alto della nostra classe. Tom est le garçon le plus grand de notre classe. | The boy I helped is tony . Il ragazzo che ho aiutato è Tony. Le garçon que j'ai aidé est Tony. | I love him more than any of the other boys . Lo amo più di tutti gli altri ragazzi. Je l'aime plus que tous les autres garçons. | Some other boys came along . Sono arrivati altri ragazzi. D'autres garçons sont arrivés. | The boy is mad for a bicycle . Il ragazzo va matto per una bicicletta. Le garçon est fou de vélo. | To tell the truth , he was rather a shy boy . A dire il vero era un ragazzo piuttosto timido. A vrai dire, c'était un garçon plutôt timide. | The boy fell from the bridge . Il ragazzo è caduto dal ponte. Le garçon est tombé du pont. | He is not the boy who came here yesterday . Non è il ragazzo che è venuto qui ieri. Ce n'est pas le garçon qui est venu ici hier . | A boy ran off with some money . Un ragazzo è scappato con dei soldi. Un garçon s'est enfui avec de l'argent. | The little boy disappeared down the road . Il ragazzino è scomparso in fondo alla strada. Le petit garçon a disparu sur la route. | I saw a little boy running . Ho visto un ragazzino correre. J'ai vu un petit garçon courir. | That boy has black hair . Quel ragazzo ha i capelli neri. Ce garçon a les cheveux noirs. | Every boy and every girl was delighted . Ogni ragazzo e ogni ragazza era felice. Chaque garçon et chaque fille était ravi. | I saw the boy in brown shoes . Ho visto il ragazzo con le scarpe marroni. J'ai vu le garçon avec des chaussures marron. | That girl looks boyish . Quella ragazza sembra fanciullesca. Cette fille a l'air garçonne. | He seems to be a typical american boy . Sembra essere un tipico ragazzo americano. Il semble être un garçon américain typique. | The boy soon accommodated himself to his new class . Il ragazzo ben presto si adattò alla sua nuova classe. Le garçon s'est rapidement adapté à sa nouvelle classe. | The boy made his parents happy . Il ragazzo ha reso felici i suoi genitori. Le garçon a rendu ses parents heureux. | The boy was absent from school yesterday , because of illness . Il ragazzo ieri era assente da scuola per malattia . Le garçon était absent de l'école hier pour cause de maladie. | All the boys are honest . Tutti i ragazzi sono onesti. Tous les garçons sont honnêtes. | This is the boy whom I met there yesterday . Questo è il ragazzo che ho incontrato lì ieri. C'est le garçon que j'ai rencontré là-bas hier. | The boy went down the river on a raft . Il ragazzo è sceso lungo il fiume su una zattera. Le garçon a descendu la rivière sur un radeau. | The boy standing over there is my son . Il ragazzo in piedi lì è mio figlio. Le garçon qui se tient là-bas est mon fils. | The boy soon went to sleep . Il ragazzo andò presto a dormire. Le garçon s'endormit bientôt. | The boy ran away . Il ragazzo è scappato. Le garçon s'est enfui. | He is taller than any other boy in his class . È più alto di qualsiasi altro ragazzo della sua classe. Il est plus grand que n'importe quel autre garçon de sa classe. | Two boys came running out of the room . Due ragazzi uscirono di corsa dalla stanza. Deux garçons sont sortis en courant de la pièce. | I asked each boy three questions . Ho posto a ogni ragazzo tre domande. J'ai posé trois questions à chaque garçon. | What a tall boy he is ! Che ragazzo alto è! Quel grand garçon il est ! | The boy has got out of hand . Il ragazzo è sfuggito di mano. Le garçon est devenu incontrôlable. | Look at that boy running . Guarda quel ragazzo che corre. Regardez ce garçon qui court. | He's only a boy , but he is very thoughtful . È solo un ragazzo, ma è molto premuroso. Ce n'est qu'un garçon, mais il est très attentionné. | As a boy , I used to swim in the pond . Da ragazzo nuotavo nello stagno. Quand j'étais petit, je nageais dans l'étang. | The boy passed the examination with success . Il ragazzo superò l'esame con successo. Le garçon a passé l'examen avec succès. | Many boys and girls were present . Erano presenti molti ragazzi e ragazze. De nombreux garçons et filles étaient présents. | No other boy in his class is as bright as he . Nessun altro ragazzo della sua classe è brillante come lui. Aucun autre garçon de sa classe n'est aussi intelligent que lui. | I saw a boy crossing the street . Ho visto un ragazzo attraversare la strada. J'ai vu un garçon traverser la rue. | I have been busier than the two boys . Sono stato più impegnato dei due ragazzi. J'ai été plus occupé que les deux garçons. | Some boys came into the classroom . Alcuni ragazzi sono entrati in classe. Des garçons sont entrés dans la classe. | Where did you see the boy ? Dove hai visto il ragazzo? Où as-tu vu le garçon ? | The boy was helped by me . Il ragazzo è stato aiutato da me. Le garçon a été aidé par moi. | That boy used to drop in on me . Quel ragazzo veniva da me . Ce garçon venait me voir. | My grandfather died when I was boy . Mio nonno è morto quando ero ragazzo. Mon grand-père est mort quand j'étais petit. | The boy washing the car is my brother . Il ragazzo che lava la macchina è mio fratello. Le garçon qui lave la voiture est mon frère. | The boy caused his mother great anxiety . Il ragazzo ha causato a sua madre una grande ansia. Le garçon a causé une grande anxiété à sa mère. | The boy I helped is tony . Il ragazzo che ho aiutato è Tony. Le garçon que j'ai aidé est Tony. | The boy began to make noise . Il ragazzo cominciò a fare rumore. Le garçon a commencé à faire du bruit. | I know some of the boys . Conosco alcuni dei ragazzi. Je connais certains des garçons. | I happened along when the car hit the boy . Sono capitato quando l'auto ha investito il ragazzo. Je suis arrivé quand la voiture a heurté le garçon. | The boy put his hand in his pocket . Il ragazzo si mise la mano in tasca. Le garçon a mis sa main dans sa poche. | Who is that boy ? Chi è quel ragazzo ? Qui est ce garçon ? | She seems to have found a boyfriend . Sembra che abbia trovato un fidanzato. Elle semble avoir trouvé un petit ami. | The dog growled at a little boy . Il cane ringhiò a un ragazzino. Le chien a grogné après un petit garçon. | I gave it to the little boy . L'ho dato al ragazzino. Je l'ai donné au petit garçon. | The boy over there is his brother . Il ragazzo laggiù è suo fratello. Le garçon là-bas est son frère. | I have lived here since I was a boy . Vivo qui da quando ero ragazzo. J'ai vécu ici depuis que je suis un garçon. | They are very popular among boys . Sono molto popolari tra i ragazzi. Ils sont très appréciés des garçons. | They looked after the boy . Si sono presi cura del ragazzo. Ils se sont occupés du garçon. | The young boy is in danger of drowning . Il giovane rischia di annegare. Le jeune garçon est en danger de noyade. | I don't like either of the boys . Non mi piace nessuno dei ragazzi. Je n'aime aucun des garçons. | She likes being looked at by boys . Le piace essere guardata dai ragazzi. Elle aime être regardée par les garçons. | The boy and the girl seem to know each other . Il ragazzo e la ragazza sembrano conoscersi. Le garçon et la fille semblent se connaître. | He is a very lazy boy . È un ragazzo molto pigro. C'est un garçon très paresseux. | Her son died of cancer when still a boy . Suo figlio è morto di cancro quando era ancora un ragazzo. Son fils est mort d'un cancer alors qu'il n'était encore qu'un garçon. | There were a great many boys and girls in the park . C'erano moltissimi ragazzi e ragazze nel parco. Il y avait beaucoup de garçons et de filles dans le parc. | Who is that boy running toward us ? Chi è quel ragazzo che corre verso di noi? Qui est ce garçon qui court vers nous ? | Tom works as hard as any boy in the class . Tom lavora sodo come tutti i ragazzi della classe. Tom travaille aussi dur que n'importe quel garçon de la classe. | I felt sorry for the boy . Mi è dispiaciuto per il ragazzo. Je me suis senti désolé pour le garçon. | The boy ran away when he saw me . Il ragazzo è scappato quando mi ha visto . Le garçon s'est enfui quand il m'a vu. | The boy stood on end . Il ragazzo si rizzò. Le garçon se tenait debout. |