| A | Die Menschen: | die Familie: | Vater | father | bố | 父亲 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
quatre, cinq, six,bốn, năm, sáu,four, five, six, 四, 五, 六 7 Numbers 07B 0113 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quatre. Le quatrième.Bốn. Người thứ tư.Four. The fourth. 四, 第四 7 Numbers 07E 0121 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est quatre heures.Bây giờ là bốn giờ.It is four o’clock. 现在四点。 8 The time 08C 0133 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un jour a vingt-quatre heures.Một ngày có hai mươi bốn tiếng.A day has twenty-four hours. 一天有二十四个小时。 8 The time 08F 0144 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les enfants, où est votre papa ?Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu?Children, where is your father? 孩子们，你们的爸爸在哪里? 66 Possessive pronouns 1 66F 1187 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 C'est mon père. 0028 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Il y a quatre personnes dans sa famille. 0096 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Il y a quatre enfants ici. 0135 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Mon père est beaucoup plus grand que moi. 0189 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 La vapeur monte de l'intérieur de la casserole. 0633 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 L'animateur annonce l'ouverture de la réunion. 0771 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Seul un paragraphe de la composition a été écrit. 0864 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue. 0968 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| My father consented to my going abroad . Mio padre ha acconsentito al mio viaggio all'estero. Mon père a consenti à ce que je parte à l'étranger. | I have nothing to declare . Non ho niente da dichiarare . Je n'ai rien à déclarer . | Jim resembles his father . Jim assomiglia a suo padre. Jim ressemble à son père. | He is still dependent on his parents . Dipende ancora dai suoi genitori. Il est toujours dépendant de ses parents. | Eight is the double of four . Otto è il doppio di quattro. Huit est le double de quatre. | Do you look up to your parents ? Ammiri i tuoi genitori? Est-ce que vous admirez vos parents ? | What were you doing , dad ? Cosa stavi facendo, papà? Qu'est-ce que tu faisais, papa ? | My class is made up of forty students . La mia classe è composta da quaranta studenti. Ma classe est composée d'une quarantaine d'élèves. | Every time I see this picture , I remember my father . Ogni volta che vedo questa foto, ricordo mio padre. Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père. | I'm really confused . Sono veramente confuso . Je suis vraiment confus . | Mr brown has four children . Il signor Brown ha quattro figli. M. Brown a quatre enfants. | He will come back at four . Tornerà alle quattro. Il reviendra à quatre heures. | I don't want to be any more burden to my parents . Non voglio essere più un peso per i miei genitori. Je ne veux plus être un fardeau pour mes parents. | The house was ablaze . La casa era in fiamme. La maison était en flammes. | My father lives and works in tokyo . Mio padre vive e lavora a Tokyo. Mon père vit et travaille à tokyo. | My father is now traveling abroad . Mio padre ora è in viaggio all'estero. Mon père voyage maintenant à l'étranger. | That movie stinks ! Quel film fa schifo! Ce film pue ! | Please consult with your parents about the trip . Consulta i tuoi genitori per il viaggio. Veuillez consulter vos parents au sujet du voyage. | My parents have gone to the airport to see my uncle off . I miei genitori sono andati all'aeroporto per salutare mio zio. Mes parents sont allés à l'aéroport pour accompagner mon oncle. | He promised me that he would come at four . Mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro. Il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures. | My father has given up smoking recently . Mio padre ha smesso di fumare di recente. Mon père a arrêté de fumer récemment. | His statement really cut me . La sua affermazione mi ha davvero ferito. Sa déclaration m'a vraiment touché. | My father and I played tennis on sunday . Mio padre ed io abbiamo giocato a tennis la domenica. Mon père et moi avons joué au tennis le dimanche. | My father gave a nice watch to me . Mio padre mi ha regalato un bell'orologio. Mon père m'a offert une belle montre. | My father used to go to work by bus . Mio padre andava al lavoro in autobus. Mon père se rendait au travail en bus. | He was no longer dependent on his parents . Non dipendeva più dai suoi genitori. Il n'était plus dépendant de ses parents. | His parents ran a hotel . I suoi genitori gestivano un albergo. Ses parents tenaient un hôtel. | In hot weather , water evaporates quickly . Quando fa caldo, l'acqua evapora rapidamente. Par temps chaud, l'eau s'évapore rapidement. | They spent four hours discussing their plan . Passarono quattro ore a discutere il loro piano. Ils ont passé quatre heures à discuter de leur plan. | My father's car is new . La macchina di mio padre è nuova. La voiture de mon père est neuve. | Could you keep my bags here until four ? Potresti tenere qui le mie valigie fino alle quattro? Pourriez-vous garder mes sacs ici jusqu'à quatre heures ? | Barring snow , father will come home . Salvo neve , papà tornerà a casa . À moins de neige, mon père rentrera à la maison. | He is a little over forty . Ha poco più di quarant'anni. Il a un peu plus de quarante ans. | There are four members in my family . Ci sono quattro membri nella mia famiglia. Il y a quatre membres dans ma famille. | The meeting closed at four p.M. La riunione si è chiusa alle quattro p.m. La réunion s'est terminée à 16 heures. | My mother is making my father a cake . Mia madre sta preparando una torta per mio padre. Ma mère prépare un gâteau pour mon père. | Are your parents in now ? I tuoi genitori sono in casa adesso? Vos parents sont-ils maintenant ? | My father bought this hat for me . Mio padre ha comprato questo cappello per me. Mon père m'a acheté ce chapeau. | I helped my parents with the housework . Aiutavo i miei genitori nelle faccende domestiche. J'aidais mes parents aux tâches ménagères. | How are your parents getting along ? Come stanno i tuoi genitori? Comment s'entendent vos parents ? | He is not as tall as his father . Non è alto come suo padre. Il n'est pas aussi grand que son père. | My father drives very well . Mio padre guida molto bene. Mon père conduit très bien. | He often writes to his parents . Scrive spesso ai suoi genitori. Il écrit souvent à ses parents. | He never goes against his parents . Non va mai contro i suoi genitori. Il ne va jamais contre ses parents. | We look up to him as a good senior . Lo consideriamo un buon anziano. Nous le considérons comme un bon senior. | I have been to the airport to see my father off . Sono stato all'aeroporto per salutare mio padre. Je suis allé à l'aéroport pour accompagner mon père. | A table has four legs . Un tavolo ha quattro gambe. Une table a quatre pieds. | Everybody says I look like my father . Tutti dicono che assomiglio a mio padre . Tout le monde dit que je ressemble à mon père. | I have nothing to do with the scandal . Non ho niente a che fare con lo scandalo . Je n'ai rien à voir avec le scandale. | My father goes jogging every morning . Mio padre va a fare jogging ogni mattina. Mon père fait du jogging tous les matins. | The meeting broke up at four . La riunione si sciolse alle quattro. La réunion s'est interrompue à quatre heures. | We're going to set off at four . Partiremo alle quattro. Nous allons partir à quatre heures. | My parents let me go there . I miei genitori mi hanno lasciato andare lì. Mes parents m'ont laissé y aller. | He is easily flattered . È facilmente lusingato. Il est facilement flatté. | My father sometimes goes to australia on business . Mio padre a volte va in Australia per lavoro. Mon père va parfois en Australie pour affaires. | I was surprised to find it on fire . Sono stato sorpreso di trovarlo in fiamme. J'ai été surpris de le trouver en feu. | They set up their backs against the claim . Hanno alzato le spalle contro la pretesa. Ils ont dressé le dos à la revendication . | I want to study abroad , even if my parents are against it . Voglio studiare all'estero, anche se i miei genitori sono contrari. Je veux étudier à l'étranger, même si mes parents s'y opposent. | His parents told him to get into a university . I suoi genitori gli dissero di entrare in un'università. Ses parents lui ont dit d'entrer dans une université. | My father drinks a cup of coffee every morning . Mio padre beve una tazza di caffè ogni mattina. Mon père boit une tasse de café tous les matins. | Is her father a teacher ? Suo padre è un insegnante? Son père est-il enseignant ? | Where is your father ? Dov'è tuo padre ? Où est ton père ? | Add six and four and you have ten . Aggiungi sei e quattro e hai dieci. Ajoutez six et quatre et vous avez dix. | I have nothing to do with the scandal . Non ho niente a che fare con lo scandalo . Je n'ai rien à voir avec le scandale. | The snow lasted four days . La neve durò quattro giorni. La neige a duré quatre jours. | My father took me to a movie last night . Mio padre mi ha portato al cinema ieri sera. Mon père m'a emmené au cinéma hier soir. | My father fell ill because he worked too hard . Mio padre si ammalò perché lavorava troppo. Mon père est tombé malade parce qu'il travaillait trop dur. | He turned out her father . Ha scoperto suo padre. Il s'est avéré son père. | It is forty years since I began studying japanese . Sono passati quarant'anni da quando ho iniziato a studiare il giapponese. Cela fait quarante ans que j'ai commencé à étudier le japonais. | So are my parents . Così sono i miei genitori. Mes parents aussi. | My father takes a walk every morning . Mio padre fa una passeggiata ogni mattina. Mon père se promène tous les matins. | Is his father a doctor ? Suo padre è un medico? Son père est-il médecin ? | I hear that his father is abroad . Ho sentito che suo padre è all'estero. J'apprends que son père est à l'étranger. | My parents came to the airport to see me off . I miei genitori sono venuti all'aeroporto per salutarmi. Mes parents sont venus à l'aéroport pour m'accompagner. | I'd like to call my parents . Vorrei chiamare i miei genitori. Je voudrais appeler mes parents. | She is independent of her parents . È indipendente dai suoi genitori. Elle est indépendante de ses parents. | My father is busy . Mio padre è impegnato. Mon père est occupé. | Bill accepted my statement as true . Bill ha accettato la mia affermazione come vera. Bill a accepté ma déclaration comme vraie. | My father is usually at home on sunday . Di solito mio padre è a casa la domenica. Mon père est généralement à la maison le dimanche. | He wouldn't be available until four . Non sarebbe stato disponibile fino alle quattro. Il ne serait pas disponible avant quatre heures. | This car is my father's . Questa macchina è di mio padre. Cette voiture est celle de mon père. | Tom asked his father if he could go to the cinema . Tom ha chiesto a suo padre se poteva andare al cinema. Tom a demandé à son père s'il pouvait aller au cinéma. | The curtain caught fire . La tenda ha preso fuoco. Le rideau a pris feu. | My father will come home at the end of this week . Mio padre tornerà a casa alla fine di questa settimana. Mon père rentrera à la fin de cette semaine. | My father is a businessman . Mio padre è un uomo d'affari . Mon père est un homme d'affaires . | My parents objected to my studying abroad . I miei genitori si sono opposti al mio studio all'estero. Mes parents se sont opposés à mes études à l'étranger. | You have to go to college for four years . Devi andare al college per quattro anni. Vous devez aller à l'université pendant quatre ans. | My father is not as old as he looks . Mio padre non è così vecchio come sembra. Mon père n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air. | My father has gone to america . Mio padre è andato in America. Mon père est parti en Amérique. | You'll get into trouble if your parents find out . Finirai nei guai se i tuoi genitori lo scoprono. Vous aurez des ennuis si vos parents le découvrent. | My father helped me with my homework . Mio padre mi ha aiutato con i compiti. Mon père m'aidait à faire mes devoirs. | No one will be caught by his flattery . Nessuno sarà catturato dalla sua adulazione. Personne ne sera pris par sa flatterie. | Four multiplied by two is eight . Quattro moltiplicato per due fa otto. Quatre multiplié par deux font huit. | Our class has forty-five students . La nostra classe ha quarantacinque studenti. Notre classe compte quarante-cinq élèves. | My family consists of my father , mother , and sister . La mia famiglia è composta da mio padre, mia madre e mia sorella. Ma famille se compose de mon père, ma mère et ma sœur. | My father's car is new . La macchina di mio padre è nuova. La voiture de mon père est neuve. | The ship went up in flames . La nave è andata in fiamme. Le navire a pris feu. | I have hot flashes . Ho le vampate di calore. J'ai des bouffées de chaleur. | When did your father come home ? Quando è tornato a casa tuo padre? Quand ton père est-il rentré ? | My father is usually at home on sundays . Di solito mio padre è a casa la domenica. Mon père est généralement à la maison le dimanche. | He looks like his father . Assomiglia a suo padre. Il ressemble à son père . | My father is free this afternoon . Mio padre è libero oggi pomeriggio. Mon père est libre cet après-midi. | Jim's father always comes home late . Il padre di Jim torna sempre a casa tardi. Le père de Jim rentre toujours tard à la maison. | Do you have anything to declare ? Avete nulla da dichiarare ? Avez-vous quelque chose à déclarer ? | They have been married for four years . Sono sposati da quattro anni. Ils sont mariés depuis quatre ans. | There are four seasons in a year . Ci sono quattro stagioni in un anno . Il y a quatre saisons dans une année. | He was puzzled about what to answer . Era perplesso su cosa rispondere. Il était perplexe sur ce qu'il devait répondre. | The problem perplexed him . Il problema lo lasciava perplesso. Le problème le rendait perplexe. | I was much confused by his questions . Ero molto confuso dalle sue domande. J'étais très troublé par ses questions. | Not only she but also her parents were invited to the party . Non solo lei ma anche i suoi genitori sono stati invitati alla festa. Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête. | He answered his parents back . Ha risposto ai suoi genitori. Il répondit à ses parents. | The word processor on the desk is my father's . Il word processor sulla scrivania è di mio padre. Le traitement de texte sur le bureau est celui de mon père. | My father has the same car as mr kimura's . Mio padre ha la stessa macchina del signor Kimura. Mon père a la même voiture que M. Kimura. | Not only jim but his parents are sick . Non solo Jim, ma anche i suoi genitori sono malati. Non seulement Jim mais ses parents sont malades. | My father went out just now . Mio padre è appena uscito. Mon père est sorti tout à l'heure. | She still depends on her parents . Dipende ancora dai suoi genitori. Elle dépend encore de ses parents. | My father is away from home . Mio padre è lontano da casa. Mon père est loin de chez lui. | He is capable of running a mile in four minutes . È in grado di correre un miglio in quattro minuti. Il est capable de courir un mile en quatre minutes. | My father does nothing but watch tv on sundays . Mio padre non fa altro che guardare la tv la domenica. Mon père ne fait que regarder la télé le dimanche. | I'm as tall as my father . Sono alto come mio padre. Je suis aussi grand que mon père. | Both of my parents do not play golf . Entrambi i miei genitori non giocano a golf. Mes deux parents ne jouent pas au golf. | The man painting the wall is my father . L'uomo che dipinge il muro è mio padre. L'homme qui peint le mur est mon père. | My father usually watches television after dinner . Mio padre di solito guarda la televisione dopo cena. Mon père regarde habituellement la télévision après le dîner. | Will you give us a statement ? Ci farai una dichiarazione? Voulez-vous nous faire une déclaration ? | This is the garden I laid out last year . Questo è il giardino che ho allestito l'anno scorso. C'est le jardin que j'ai aménagé l'année dernière. | My father was absent from his office yesterday . Mio padre ieri era assente dal suo ufficio. Mon père était absent de son bureau hier. | We got up at four in the morning . Ci siamo alzati alle quattro del mattino. Nous nous sommes levés à quatre heures du matin. | My father will travel abroad next year . Mio padre viaggerà all'estero il prossimo anno. Mon père partira à l'étranger l'année prochaine. | My father disapproved of my going to the concert . Mio padre disapprovava che andassi al concerto. Mon père désapprouvait que j'aille au concert. | My father has been washing his car since this morning . Mio padre sta lavando la macchina da stamattina. Mon père lave sa voiture depuis ce matin. | I have been learning english these four years . Ho imparato l'inglese in questi quattro anni. J'ai appris l'anglais ces quatre années. | He often writes to his parents in japan . Scrive spesso ai suoi genitori in Giappone. Il écrit souvent à ses parents au Japon. | He lives apart from his parents . Vive separato dai suoi genitori. Il vit séparé de ses parents. |
bố 
(1) father; chap, fellow, guy, buddy; (2) to terrorize; (3) to spread, disseminate, publish; (4) cloth