| C | Das Lernen: | Die Schule: | Kunst | art | nghệ thuật | 艺术 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pierre et Marthe sont de Berlin.Peter và Martha từ Berlin đến.Peter and Martha are from Berlin. 彼得和马耳塔来自柏林 。 5 Countries and Languages 05C 0079 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C’est Marthe.Đây là Martha.That is Martha. 这是马耳塔。 10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0176 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marthe est secrétaire.Martha là thư ký.Martha is a secretary. 马耳塔是女秘书。 10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0177 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pierre et Marthe sont amis.Peter và Martha là bạn bè.Peter and Martha are friends. 彼得和马耳塔是朋友。 10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0178 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pierre est l’ami de Marthe.Peter là bạn của Martha.Peter is Martha’s friend. 彼得是马耳塔的男朋友。 10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0179 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marthe est l’amie de Pierre.Martha là bạn của Peter.Martha is Peter’s friend. 马耳塔是彼特的女朋友。 10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0180 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une fête ici.Ở đây có buổi tiệc.There is a party here. 这里有一个聚会。 12 Beverages 12C 0205 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Que fait Marthe ?Martha làm gì?What does Martha do? 马耳塔是做什么工作的? 13 Activities 13A 0217 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Où est Marthe ?Martha đâu rồi?Where is Martha? 马耳塔在哪里? 13 Activities 13B 0220 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La terre est brune.Đất màu nâu.The earth is brown. 土地是棕色的。 14 Colors 14C 0241 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quelle est la couleur de la terre ? Brune.Đất màu gì? Màu nâu.What colour / color (am.) is the earth? Brown. 土地是什么颜色的? 棕色。 14 Colors 14F 0250 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici mon appartement.Đây là căn hộ của tôi.My apartment is here. 这里是我的住房。 17 Around the house 17C 0295 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement.Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà.We are cleaning the apartment today. 今天我们打扫房子。 18 House cleaning 18A 0309 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Demain, il y aura une fête.Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.There’s a party here tomorrow. 明天这里有一个聚会。 22 Small Talk 3 22F 0394 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je voudrais une entrée.Tôi muốn một món khai vị.I would like a starter. 我要一个前餐。 31 At the restaurant 3 31A 0541 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je m’intéresse à l’art.Tôi quan tâm đến mỹ thuật.I’m interested in art. 我对艺术很感兴趣。 42 City tour 42F 0755 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si nous allions dans le grand magasin ?Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không?Shall we go to the department store? 我们去百货商店吗？ 52 In the department store 52A 0919 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Où sont les bijoux ?Đồ trang sức ở đâu?Where is the jewellery / jewelry (am.) department? 首饰品在哪里？ 52 In the department store 52F 0934 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je travaille comme infirmière à mi-temps.Tôi làm y tá nửa ngày.I work as a nurse part-time. 我是做半天班的护士。 55 Working 55A 0975 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle doit faire le ménage dans l’appartement.Chị ấy phải lau chùi nhà cửa.She must clean the apartment. 她必须打扫住宅。 72 to have to do something / must 72D 1289 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quand avez-vous commencé ?Bạn đã bắt đầu khi nào?When did you start? 您什么时候开始的？ 86 Questions – Past tense 2 86C 1538 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous devions ranger l’appartement.Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.We had to clean the apartment. 我们当时必须收拾房间。 87 Past tense of modal verbs 1 87A 1550 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous commencerons le repas s’il n’arrive pas bientôt.Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.We’ll start eating if he doesn’t come soon. 如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 95 Conjunctions 2 95F 1710 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Ces articles sont tous faits à la main. 0098 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Votre rythme cardiaque est tout à fait normal. 0120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Le nouveau semestre a commencé. 0202 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Je vis dans l'ouest de l'Amérique. 0241 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 La partie expérimentale est très importante. 0347 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Ils travaillent au service du personnel. 0348 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Voici la surface de la terre. 0371 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Je suis responsable de ce département. 0490 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.)) 0556 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Il est neuf heures et quart. 0626 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie. 0812 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Le panier est rempli de cadeaux. 0879 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 La terre est en constante évolution. 0880 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Elle est étudiante dans le département des langues étrangères. 0922 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 C'est une jeune artiste. 0952 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 J'ai acheté un ensemble d'œuvres d'art. 0956 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 J'ai été transféré au service du personnel. 0978 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| They live apart . Vivono separati. Ils vivent à part. | No one had the heart to say he was wrong . Nessuno ha avuto il coraggio di dire che aveva torto. Personne n'a eu le cœur de dire qu'il avait tort. | She will start her maternity leave next week . Inizierà il suo congedo di maternità la prossima settimana . Elle commencera son congé de maternité la semaine prochaine. | I know about this project for the most part . Conosco questo progetto per la maggior parte. Je connais ce projet pour la plupart. | She has a gentle heart . Ha un cuore gentile. Elle a un coeur doux. | The movie starts at ten o'clock . Il film inizia alle dieci . Le film commence à dix heures. | It is true that the earth is round . È vero che la terra è rotonda. C'est vrai que la terre est ronde. | Once she arrives , we can start . Una volta che arriva , possiamo iniziare . Une fois qu'elle sera arrivée, nous pourrons commencer. | I'd be happy to attend your party . Sarei felice di partecipare alla tua festa. Je serais heureux d'assister à votre fête. | They started one after another . Hanno iniziato uno dopo l'altro. Ils ont commencé l'un après l'autre. | What on earth is this ? Cosa diavolo è questo? Qu'est-ce que c'est que ça ? | Will there be an earthquake in the near future ? Ci sarà un terremoto nel prossimo futuro? Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ? | I have no particular reason to do so . Non ho alcun motivo particolare per farlo. Je n'ai aucune raison particulière de le faire. | Let's get started right away . Iniziamo subito. Commençons tout de suite. | Let's start right away . Iniziamo subito. Commençons tout de suite. | The sun makes the earth warm and light . Il sole rende la terra calda e leggera. Le soleil rend la terre chaude et légère. | You'll have to start at once . Dovrai iniziare subito. Vous devrez commencer tout de suite. | We intended to start right away . Avevamo intenzione di iniziare subito. Nous avions l'intention de commencer tout de suite. | Everything is ready now for our start . Ora è tutto pronto per il nostro inizio. Tout est prêt maintenant pour notre départ. | I will start after he comes . Inizierò dopo che sarà arrivato. Je commencerai après son arrivée. | For my part I prefer to stay at home . Da parte mia preferisco restare a casa. Pour ma part je préfère rester chez moi. | I'm very happy to hear about the party . Sono molto felice di sapere della festa. Je suis très heureux d'entendre parler de la fête. | The bus was about to start . L'autobus stava per partire. Le bus était sur le point de démarrer. | Tell me when to start . Dimmi quando iniziare. Dites-moi quand commencer. | He started to learn spanish from the radio . Ha iniziato a imparare lo spagnolo dalla radio. Il a commencé à apprendre l'espagnol à la radio. | How many people in your party ? Quante persone nella tua festa? Combien de personnes dans votre groupe ? | We've fixed on starting next sunday . Abbiamo deciso di iniziare domenica prossima. Nous avons décidé de commencer dimanche prochain. | Many students took part in the contest . Molti studenti hanno partecipato al concorso. De nombreux élèves ont participé au concours. | I was invited to her birthday party . Sono stato invitato alla sua festa di compleanno. J'ai été invité à sa fête d'anniversaire. | Those tears are artificial . Quelle lacrime sono artificiali. Ces larmes sont artificielles. | Thank you for inviting me to the party . Grazie per avermi invitato alla festa. Merci de m'avoir invité à la fête. | I was prevailed upon to go to the party . Sono stato convinto ad andare alla festa. J'ai été convaincu d'aller à la fête. | The wall gave way in the earthquake . Il muro ha ceduto nel terremoto. Le mur a cédé lors du tremblement de terre. | I have nothing particular to do . Non ho niente di particolare da fare. Je n'ai rien de particulier à faire. | My heart failed me . Il mio cuore mi ha deluso. Mon cœur m'a fait défaut. | He took a taxi so as not to be late for the party . Ha preso un taxi per non arrivare in ritardo alla festa. Il a pris un taxi pour ne pas être en retard à la fête. | The moon is the earth's satellite . La luna è il satellite della terra. La lune est le satellite de la terre. | We're having a party next saturday . Faremo una festa sabato prossimo . Nous organisons une fête samedi prochain. | John turned his back on the company and started on his own . John ha voltato le spalle all'azienda e si è messo in proprio. John a tourné le dos à l'entreprise et s'est lancé à son compte. | I was at the party . Ero alla festa. J'étais à la fête. | When she turned up , the party was over . Quando è arrivata lei, la festa era finita. Quand elle est arrivée, la fête était finie. | Love for art carried him abroad . L'amore per l'arte lo porta all'estero. L'amour de l'art l'emmène à l'étranger. | The girls arranged their party . Le ragazze hanno organizzato la loro festa. Les filles ont organisé leur fête. | We will begin the party when he comes . Inizieremo la festa quando verrà . Nous commencerons la fête quand il viendra. | Japan is subject to earthquakes . Il Giappone è soggetto a terremoti. Le Japon est sujet aux tremblements de terre. | I don't particularly like her . Non mi piace particolarmente lei. Je ne l'aime pas particulièrement. | They started at the same time . Hanno iniziato allo stesso tempo. Ils ont commencé en même temps. | My father asked when to start . Mio padre ha chiesto quando iniziare. Mon père a demandé quand commencer. | Part of the story is true . Parte della storia è vera. Une partie de l'histoire est vraie. | I'm looking for a part-time job . Cerco lavoro part-time. Je recherche un emploi à temps partiel. | The party walked down the mountain . La festa scese dalla montagna. Le groupe a descendu la montagne. | The party crossed over to america . La festa è passata in America. La fête est passée en Amérique. | He is no less smart than his brother . Non è meno intelligente di suo fratello. Il n'est pas moins intelligent que son frère. | We chartered a bus . Abbiamo noleggiato un autobus. Nous avons affrété un bus. | Start this moment . Inizia questo momento. Commencez ce moment. | They did not wish to go any farther . Non volevano andare oltre. Ils ne voulaient pas aller plus loin. | He could not attend the party because of illness . Non ha potuto partecipare alla festa a causa di una malattia. Il n'a pas pu assister à la fête pour cause de maladie. | I parted from him on the bridge . Mi sono separato da lui sul ponte. Je me suis séparé de lui sur le pont. | Go ahead . Your party is on the line . Andare avanti . La tua festa è in linea . Poursuivre . Votre parti est sur la ligne. | It's very kind of you to invite me to your birthday party . È molto gentile da parte tua invitarmi alla tua festa di compleanno. C'est très gentil à vous de m'avoir invité à votre anniversaire. | What on earth do you want six copies of the same book for ? Per cosa diavolo vuoi sei copie dello stesso libro? Pourquoi diable veux-tu six exemplaires du même livre ? | He started early in the morning . Ha iniziato la mattina presto. Il a commencé tôt le matin. | I will be happy to attend your party . Sarò felice di partecipare alla tua festa. Je serai heureux d'assister à votre fête. | Kate went to a party to see her friend . Kate è andata a una festa per vedere la sua amica. Kate est allée à une fête pour voir son amie. | Start by doing the books . Inizia facendo i libri. Commencez par faire les livres. | I'm not very particular about food . Non sono molto esigente riguardo al cibo. Je ne suis pas très exigeant sur la nourriture. | Let's start at once ; it's already late . Cominciamo subito; è già tardi. Commençons tout de suite ; il est déjà tard. | I could recite the story by heart . Potrei recitare la storia a memoria. Je pourrais réciter l'histoire par cœur. | That looks smart on you . Ti sembra intelligente . Ça a l'air intelligent sur toi. | He will blow our party . Farà saltare la nostra festa. Il va faire exploser notre fête. | The room started to spin after I drank too much . La stanza ha iniziato a girare dopo che ho bevuto troppo. La pièce a commencé à tourner après que j'aie trop bu. | We started to walk . Abbiamo iniziato a camminare. Nous avons commencé à marcher. | They decided that it would be better to start at once . Decisero che sarebbe stato meglio iniziare subito. Ils ont décidé qu'il valait mieux commencer tout de suite. | Do you have anything particular to do on sunday ? Domenica hai qualcosa di particolare da fare? Avez-vous quelque chose de particulier à faire dimanche ? | He explained to mary why he was late for her birthday party . Ha spiegato a Mary perché era in ritardo per la sua festa di compleanno. Il a expliqué à Marie pourquoi il était en retard pour sa fête d'anniversaire. | His heart beat fast at the news . Il suo cuore batteva forte alla notizia. Son cœur battit vite à la nouvelle. | It's no use on earth . Non serve sulla terra. Cela ne sert à rien sur terre. | Recently I started the diet . Recentemente ho iniziato la dieta. Récemment, j'ai commencé le régime. | Did you enjoy yourself at the party last night ? Ti sei divertito alla festa ieri sera? Vous êtes-vous bien amusé à la fête hier soir ? | The engine started again . Il motore è ripartito. Le moteur a redémarré. | My heart's aching . Il mio cuore è dolorante. Mon cœur me fait mal. | All at once the sky became dark and it started to rain . All'improvviso il cielo si oscurò e cominciò a piovere. Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir. | The train starts at six . Il treno parte alle sei. Le train part à six heures. | I'm all set to start . Sono pronto per iniziare. Je suis prêt à commencer. | She enjoyed herself at the party yesterday . Ieri si è divertita alla festa. Elle s'est bien amusée à la fête d'hier. | You must start for nagoya now . Devi partire per Nagoya adesso. Vous devez partir pour Nagoya maintenant. | On finishing university , I started working right away . Terminata l'università, ho iniziato subito a lavorare. A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler. | I started to make stew . Ho iniziato a fare lo stufato. J'ai commencé à faire du ragoût. | Let us start our week . Cominciamo la nostra settimana. Commençons notre semaine. | I was invited to her birthday party . Sono stato invitato alla sua festa di compleanno. J'ai été invité à sa fête d'anniversaire. | You ought to have come to our party . Saresti dovuto venire alla nostra festa . Tu aurais dû venir à notre fête. | Oh , have a heart . Oh, abbi un cuore. Oh , ayez un coeur . | If the weather hadn't been bad , I would have started my journey . Se il tempo non fosse stato brutto, avrei iniziato il mio viaggio. Si le temps n'avait pas été mauvais, j'aurais commencé mon voyage. | We participated in the athletic meet of our company . Abbiamo partecipato al raduno atletico della nostra azienda. Nous avons participé à la rencontre sportive de notre entreprise. | I ate a quarter of a cake . Ho mangiato un quarto di torta. J'ai mangé un quart de gâteau. | The game starts at two tomorrow afternoon . La partita inizia alle due di domani pomeriggio. Le match commence à deux heures demain après - midi . | I will part company with her . Mi separerò da lei. Je vais me séparer d'elle. | We attended the party last evening . Abbiamo partecipato alla festa ieri sera. Nous avons assisté à la fête hier soir. | I took part in the athletic meeting . Ho partecipato alla riunione atletica. J'ai participé à la réunion d'athlétisme. | He knows the art of making friends . Conosce l'arte di fare amicizia. Il connaît l'art de se faire des amis. | As soon as the game started , it began to rain . Non appena il gioco è iniziato, ha iniziato a piovere. Dès que le jeu a commencé, il s'est mis à pleuvoir. | Pat's going to jim's birthday party . Pat andrà alla festa di compleanno di Jim. Pat va à la fête d'anniversaire de Jim. | I took his part in the discussion . Ho preso la sua parte nella discussione. J'ai pris sa part dans la discussion. | What are you going to wear to the party ? Cosa indosserai alla festa? Qu'allez-vous porter à la fête ? | I will see to it that you meet her at the party . Farò in modo che tu la incontri alla festa . Je veillerai à ce que vous la rencontriez à la fête . | The singer's voice melts your heart . La voce del cantante ti scioglie il cuore. La voix du chanteur fait fondre votre cœur. | We are to have a garden party tomorrow . Domani faremo una festa in giardino . Nous devons organiser une garden-party demain. | The building suffered much from the earthquake . L'edificio ha sofferto molto per il terremoto. Le bâtiment a beaucoup souffert du tremblement de terre. | It's quarter to eight now . Adesso sono le otto meno un quarto. Il est huit heures moins le quart maintenant. | I tried to learn the melody by heart . Ho cercato di imparare la melodia a memoria. J'ai essayé d'apprendre la mélodie par cœur. | There was no objection on his part . Non ci sono state obiezioni da parte sua. Il n'y avait pas d'objection de sa part. | Many famous artists live in new york . Molti artisti famosi vivono a New York. De nombreux artistes célèbres vivent à New York. | We've got several more of the same kind of articles . Abbiamo molti altri articoli dello stesso tipo . Nous avons plusieurs autres articles du même genre. | She will give a party next week . Darà una festa la prossima settimana . Elle donnera une fête la semaine prochaine. | When his dog died , he cried his heart out . Quando il suo cane è morto, ha pianto a squarciagola. Quand son chien est mort, il a pleuré de tout son cœur. | I allowed her to go to the party . Le ho permesso di andare alla festa. Je lui ai permis d'aller à la fête. | What on earth is the matter ? Cosa diavolo è successo? Qu'est-ce qu'il y a ? | Start a new paragraph here . Inizia qui un nuovo paragrafo. Commencez un nouveau paragraphe ici. | How did you like the party ? Come ti è piaciuta la festa? Comment as-tu aimé la fête ? | Whoever wants to come to my party may come . Chi vuole venire alla mia festa può venire . Celui qui veut venir à ma fête peut venir. | I wish I could go to the party with you . Vorrei poter venire alla festa con te. J'aimerais pouvoir aller à la fête avec toi. | At last , spring has come to this part of japan . Finalmente è arrivata la primavera in questa parte del Giappone. Enfin , le printemps est arrivé dans cette partie du japon . | It is necessary for you to start now . È necessario che inizi ora. Il vous faut commencer maintenant. | Why did you call me at this unearthly hour ? Perché mi hai chiamato a quest'ora soprannaturale? Pourquoi m'as-tu appelé à cette heure surnaturelle ? | I'll be no party to this arrangement . Non parteciperò a questo accordo . Je ne serai pas partie à cet arrangement. | For my part I prefer to stay at home and read a novel . Da parte mia preferisco restare a casa e leggere un romanzo. Pour ma part je préfère rester à la maison et lire un roman. | He took charge of the arrangements for the party . Si occupò dell'organizzazione della festa. Il s'est chargé de l'organisation de la fête. | In japan , school starts in april . In Giappone la scuola inizia ad aprile. Au japon, l'école commence en avril. | I have got only a week left before school starts . Mi resta solo una settimana prima dell'inizio della scuola . Il ne me reste qu'une semaine avant la rentrée. | Are you going to take part in the next race ? Parteciperai alla prossima gara? Participerez-vous à la prochaine course ? | It is high time you started a new business . È giunto il momento di iniziare una nuova attività. Il est grand temps que vous démarriez une nouvelle entreprise. | We're having a party this evening . Facciamo una festa questa sera. On fait une fête ce soir. | The child had a pure heart . Il bambino aveva un cuore puro. L'enfant avait un cœur pur. | We enjoyed singing songs at the party . Ci siamo divertiti a cantare canzoni alla festa. Nous avons aimé chanter des chansons à la fête. | They were watching for the signal to start . Stavano aspettando il segnale per iniziare. Ils attendaient le signal de départ. | The car wouldn't start . L'auto non partiva. La voiture ne démarrait pas. | Would you take part in the project ? Parteciperesti al progetto? Participeriez-vous au projet ? | He had to part with his house . Doveva separarsi dalla sua casa. Il a dû se séparer de sa maison. | You cannot go any farther . Non puoi andare oltre. Vous ne pouvez pas aller plus loin. | Everyone had a good time at the party . Tutti si sono divertiti alla festa. Tout le monde s'est bien amusé à la fête. | Enjoy yourself at the party , john . Divertiti alla festa , John . Amusez - vous à la fête , John . | Everything is ready now for our start . Ora è tutto pronto per il nostro inizio. Tout est prêt maintenant pour notre départ. | I introduced two of my friends at the party . Ho presentato due dei miei amici alla festa. J'ai présenté deux de mes amis à la fête. | Where on earth did you meet him ? Dove diavolo l'hai incontrato? Où diable l'avez-vous rencontré ? | What on earth are you doing in such a lonely place ? Cosa diavolo ci fai in un posto così solitario? Qu'est-ce que tu fous dans un endroit aussi solitaire ? | If it is seen from a spaceship , the earth looks blue . Se è vista da un'astronave, la terra sembra blu. Si elle est vue d'un vaisseau spatial, la terre semble bleue. | He hardened his heart against her . Ha indurito il suo cuore contro di lei. Il endurcit son cœur contre elle. | It has gone a quarter . È passato un quarto. Il a fait un quart. | The concert is about to start . Il concerto sta per iniziare. Le concert est sur le point de commencer. | It came apart . È andato in pezzi. Il s'est séparé. | The party went on for three hours . La festa è durata tre ore. La fête a duré trois heures. | Do you have anything to say in particular ? Hai qualcosa da dire in particolare? Avez-vous quelque chose à dire en particulier ? | You and I are good partners in business . Tu ed io siamo buoni partner negli affari. Vous et moi sommes de bons partenaires en affaires. | The earth is a beautiful planet . La terra è un bellissimo pianeta. La terre est une belle planète. | She went to paris in order to study art . Andò a Parigi per studiare arte. Elle est allée à Paris pour étudier l'art. | Illness prevented me from attending the party . La malattia mi ha impedito di partecipare alla festa. La maladie m'a empêché d'assister à la fête. | We started early so as not to miss the train . Siamo partiti presto per non perdere il treno. Nous sommes partis tôt pour ne pas rater le train. | Feel light at heart ; feel happy . Sentiti leggero nel cuore; sentirsi felici . Sentez-vous léger au cœur; se sentir heureux . | I am ready to start . Sono pronto per iniziare. Je suis prêt à commencer. | He is living apart from his wife . Vive separato dalla moglie. Il vit séparé de sa femme. | Only ten people showed up for the party . Alla festa si sono presentate solo dieci persone. Seulement dix personnes se sont présentées pour la fête. | Japan is subject to earthquakes . Il Giappone è soggetto a terremoti. Le Japon est sujet aux tremblements de terre. | He added that I should come to the party , too . Ha aggiunto che dovrei venire anch'io alla festa. Il a ajouté que je devais aussi venir à la fête. | We enjoyed the party to our heart's content . Ci siamo goduti la festa a nostro piacimento. Nous avons apprécié la fête à notre guise. | He lives alone in an apartment . Vive da solo in un appartamento. Il vit seul dans un appartement. | How on earth did you get it ? Come diavolo l'hai preso? Comment diable l'as-tu eu ? | I have heartburn . Ho il bruciore di stomaco. J'ai des brûlures d'estomac. | The earth is one of the planets . La terra è uno dei pianeti. La terre est l'une des planètes. | What time does the game start ? A che ora inizia il gioco? A quelle heure commence le jeu ? | He did a cartwheel . Ha fatto una ruota. Il a fait la roue. | They enjoyed themselves at the party . Si sono divertiti alla festa. Ils se sont bien amusés à la fête. | The party opened with his speech . La festa si è aperta con il suo intervento. La fête s'est ouverte avec son discours. | My heart wasn't in the work . Il mio cuore non era nel lavoro. Mon cœur n'était pas dans le travail. | He put his hand on his heart . Si mise la mano sul cuore. Il a mis sa main sur son cœur. | Her son's death broke mary's heart . La morte di suo figlio ha spezzato il cuore di Mary. La mort de son fils a brisé le cœur de Marie. | The police started to look into the murder case . La polizia ha iniziato a esaminare il caso di omicidio. La police a commencé à enquêter sur l'affaire du meurtre. | I have nothing particular to say . Non ho niente di particolare da dire. Je n'ai rien de particulier à dire. | My sister sang an english song at the party . Mia sorella ha cantato una canzone inglese alla festa. Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête. | Your party doesn't answer . Il tuo partito non risponde. Votre correspondant ne répond pas. | Your party is on line . La tua festa è online. Votre fête est en ligne. | You may as well start at once . Puoi anche iniziare subito . Vous pouvez aussi bien commencer tout de suite. | She has a kind heart . Ha un cuore gentile. Elle a un bon coeur. | Mr tani and his wife were present at that party . Il signor tani e sua moglie erano presenti a quella festa. M. tani et son épouse étaient présents à cette fête . | Japan , for the most part , is a lovely place to live in . Il Giappone, per la maggior parte, è un bel posto in cui vivere. Le Japon, pour la plupart, est un endroit agréable à vivre. | I'm glad you could come to the party . Sono contento che tu possa venire alla festa. Je suis content que tu aies pu venir à la fête. | There is no objection on my part . Non ci sono obiezioni da parte mia. Il n'y a pas d'objection de ma part. | She is studying fine art at school . Sta studiando belle arti a scuola. Elle étudie les beaux-arts à l'école. | I can't walk any farther . Non posso camminare oltre. Je ne peux pas marcher plus loin. | Hurry up , or it will start raining . Sbrigati, o comincerà a piovere. Dépêchez-vous, ou il commencera à pleuvoir. | They were for the most part young people . Erano per la maggior parte giovani. C'étaient pour la plupart des jeunes. | Did you enjoy the party yesterday ? Ti è piaciuta la festa di ieri? Avez-vous apprécié la fête d'hier ? | The earth moves around the sun . La terra si muove intorno al sole. La Terre tourne autour du Soleil . | Owing to a bad cold , he could not take part in the game . A causa di un forte raffreddore, non ha potuto prendere parte al gioco. A cause d'un mauvais rhume, il n'a pas pu participer au match. | How did the party go ? Com'è andata la festa? Comment s'est passée la fête ? | I don't like artificial flowers . Non mi piacciono i fiori artificiali. Je n'aime pas les fleurs artificielles. | My friends will give me a party tomorrow . I miei amici mi daranno una festa domani . Mes amis m'offriront une fête demain. | I am going to put my heart into the work . Metterò il mio cuore nel lavoro. Je vais mettre mon coeur dans le travail. | What time does the train for new york depart ? A che ora parte il treno per New York? A quelle heure part le train pour new york ? | The earth goes around the sun once a year . La terra gira intorno al sole una volta all'anno. La terre tourne autour du soleil une fois par an. | Apart from her , everybody answered the question . A parte lei, tutti hanno risposto alla domanda. A part elle , tout le monde a répondu à la question . | I spring with a start . Scatto di soprassalto . Je saute en sursaut. | It was a mistake on their part . È stato un errore da parte loro. C'était une erreur de leur part. | He proposed that we should start at once . Ha proposto di iniziare subito . Il a proposé que nous commencions tout de suite. | She knows the art of making money . Lei conosce l'arte di fare soldi. Elle connaît l'art de gagner de l'argent. | She started for kyoto yesterday . È partita per Kyoto ieri. Elle est partie hier pour Kyoto. | There are many cultures on earth . Ci sono molte culture sulla terra. Il existe de nombreuses cultures sur terre. | What time does it start ? A che ora inizia ? A quelle heure ça commence ? | There was no objection on his part . Non ci sono state obiezioni da parte sua. Il n'y avait pas d'objection de sa part. | The party went off beautifully . La festa è andata benissimo. La fête s'est magnifiquement déroulée. | When will it suit you to start ? Quando ti conviene iniziare? Quand vous convient-il pour commencer ? | They are champing to start at once . Stanno lottando per iniziare subito. Ils s'empressent de commencer tout de suite. | Seen from the moon , the earth looks like a ball . Vista dalla luna, la terra sembra una palla. Vue de la lune, la terre ressemble à une boule. | She went on talking about her new car at the party . Ha continuato a parlare della sua nuova macchina alla festa. Elle a continué à parler de sa nouvelle voiture à la fête. | Only six people were present at the party . Alla festa erano presenti solo sei persone. Seules six personnes étaient présentes à la fête. | He is an artist in a sense . È un artista in un certo senso. C'est un artiste dans un sens. | The responsibility was in large part mine . La responsabilità era in gran parte mia. La responsabilité était en grande partie mienne. | I took part in the contest . Ho partecipato al concorso. J'ai participé au concours. | I wonder why he did not come to the party . Mi chiedo perché non sia venuto alla festa. Je me demande pourquoi il n'est pas venu à la fête. | Her illness prevented her from attending the party . La sua malattia le ha impedito di partecipare alla festa. Sa maladie l'a empêchée d'assister à la fête. | I parted from her long ago . Mi sono separato da lei molto tempo fa. Je me suis séparé d'elle il y a longtemps. | I'll impart a secret to you . Ti rivelerò un segreto. Je vais vous confier un secret. | The earth is made up of sea and land . La terra è composta da mare e terra. La terre est composée de mer et de terre. | May I start eating now ? Posso iniziare a mangiare adesso? Puis-je commencer à manger maintenant ? | Did you take part in the discussion yesterday ? Hai partecipato alla discussione di ieri? Avez-vous participé à la discussion d'hier ? | He played an important part . Ha svolto un ruolo importante. Il a joué un rôle important. | I will start , weather permitting . Inizierò, tempo permettendo. Je vais commencer , si le temps le permet . | Have you read this article ? Hai letto questo articolo? Avez-vous lu cet article ? | His heart is broken . Il suo cuore è spezzato. Son cœur est brisé. | I thank you from the bottom of my heart . Vi ringrazio dal profondo del mio cuore . Je vous remercie du fond de mon cœur . | To start with , I want to thank you all . Per cominciare, voglio ringraziarvi tutti. Pour commencer , je tiens à vous remercier tous . | She invited me to her birthday party . Mi ha invitato alla sua festa di compleanno. Elle m'a invité à sa fête d'anniversaire. | There are seven continents on the earth . Ci sono sette continenti sulla terra. Il y a sept continents sur la terre. | Everyone was more or less interested in the arts . Tutti erano più o meno interessati alle arti. Tout le monde s'intéressait plus ou moins aux arts. | I , for my part , have nothing more to say . Io, da parte mia, non ho altro da dire. Moi, pour ma part, je n'ai rien de plus à dire. | A big earthquake occurred in tokyo . Un grande terremoto si è verificato a Tokyo. Un grand tremblement de terre s'est produit à tokyo. | When do you start for sado ? Quando inizi a fare sado? Quand commences-tu le sado ? | I will start working on july the first . Inizierò a lavorare il primo luglio. Je commencerai à travailler le premier juillet. | All my friends came to my birthday party . Tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno. Tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire. | The party broke up late . La festa si sciolse tardi. La fête s'est interrompue tardivement. | The earth is small in comparison with the sun . La terra è piccola rispetto al sole. La terre est petite par rapport au soleil. | The earth goes around the sun . La terra gira attorno al Sole . La terre tourne autour du soleil . | We will take part in the marathon . Parteciperemo alla maratona. Nous participerons au marathon. | Let's start right away . Iniziamo subito. Commençons tout de suite. | We will start tomorrow , weather permitting . Inizieremo domani, tempo permettendo. Nous commencerons demain , si le temps le permet . | We will take part in a tennis match . Parteciperemo a una partita di tennis. Nous allons participer à un match de tennis. | Both he and his sister are invited to the party . Sia lui che sua sorella sono invitati alla festa. Lui et sa sœur sont invités à la fête. | For my part I have no objection to the plan . Da parte mia non ho obiezioni al piano. Pour ma part, je n'ai aucune objection au plan. | I had hardly started to work when it began to rain . Avevo appena iniziato a lavorare quando cominciò a piovere. J'avais à peine commencé à travailler qu'il s'est mis à pleuvoir. | I started this job an hour ago . Ho iniziato questo lavoro un'ora fa . J'ai commencé ce travail il y a une heure. | I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight . Temo di non poter partecipare alla riunione di stasera. J'ai bien peur de ne pas pouvoir participer à la réunion de ce soir. | I wish I were as smart as you are . Vorrei essere intelligente come te. J'aimerais être aussi intelligent que vous. | It is very kind of you to invite me to the party . È molto gentile da parte tua invitarmi alla festa . C'est très gentil à vous de m'inviter à la fête. | Why don't you join our party ? Perché non ti unisci alla nostra festa? Pourquoi ne rejoindriez-vous pas notre fête ? | The important thing is not to win but to take part . L'importante non è vincere ma partecipare. L'important n'est pas de gagner mais de participer. | They are to hold a party tonight . Devono organizzare una festa stasera. Ils doivent organiser une fête ce soir. | The earth is a small but beautiful planet . La terra è un pianeta piccolo ma bellissimo. La terre est une petite mais belle planète. | I really enjoyed myself at the party . Mi sono davvero divertito alla festa. Je me suis vraiment amusé à la fête. | We start here in two hours . Partiamo da qui tra due ore . Nous commençons ici dans deux heures. | I love her from the bottom of my heart . La amo dal profondo del mio cuore. Je l'aime du fond du coeur. | She put on her new dress for the party . Ha indossato il suo vestito nuovo per la festa. Elle a mis sa nouvelle robe pour la fête. | She took part in the contest . Ha partecipato al concorso. Elle a participé au concours. | As soon as we got to the lake , we started swimming . Appena arrivati al lago, abbiamo iniziato a nuotare. Dès que nous sommes arrivés au lac, nous avons commencé à nager. | We must decide when to start . Dobbiamo decidere quando iniziare. Nous devons décider quand commencer. | The woman who wore the white clothes was out to a party . La donna che indossava gli abiti bianchi era fuori a una festa. La femme qui portait les vêtements blancs était sortie à une fête. | The fire started in the kitchen . L'incendio è divampato in cucina. Le feu s'est déclaré dans la cuisine. | This is a great apartment . Questo è un ottimo appartamento. C'est un super appartement. | Part of his story is true . Parte della sua storia è vera. Une partie de son histoire est vraie. | How did the party go ? Com'è andata la festa? Comment s'est passée la fête ? | She learned her part very quickly . Ha imparato la sua parte molto velocemente. Elle a très vite appris son rôle. | You will be in time for the train if you start at once . Sarai in tempo per il treno se parti subito. Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite. | We did nothing in particular . Non abbiamo fatto niente in particolare. Nous n'avons rien fait de particulier. | I'd like to invite you to the party . Vorrei invitarti alla festa. Je voudrais t'inviter à la fête. | You should make a fresh start in life . Dovresti ricominciare da capo nella vita. Vous devriez prendre un nouveau départ dans la vie. | Her birthday party will be given next evening . La sua festa di compleanno sarà data la sera successiva. Sa fête d'anniversaire sera donnée le lendemain soir. | Do come to the party . Vieni alla festa. Viens à la fête. | I got acquainted with my wife at a party . Ho conosciuto mia moglie ad una festa. J'ai rencontré ma femme lors d'une soirée. | He took part in the meeting in place of his brother . Ha preso parte alla riunione al posto del fratello. Il a participé à la réunion à la place de son frère. | She was about to start . Stava per iniziare. Elle était sur le point de commencer. | We'll start as soon as it stops raining . Inizieremo appena smette di piovere . Nous commencerons dès qu'il cessera de pleuvoir. | He started at the noise . Sussultò al rumore. Il sursauta au bruit. | What on earth are you doing here ? Cosa diavolo ci fai qui? Qu'est-ce que tu fous ici ? | We looked forward to the party . Non vedevamo l'ora che arrivasse la festa. Nous attendions la fête avec impatience. | I start tomorrow . Comincio domani. Je commence demain. | The bus was about to start . L'autobus stava per partire. Le bus était sur le point de démarrer. | I enjoyed myself very much at the party last evening . Mi sono divertito molto alla festa ieri sera. Je me suis beaucoup amusé à la soirée d'hier soir. | His wife has started to work out of necessity . Sua moglie ha iniziato a lavorare per necessità. Sa femme a commencé à travailler par nécessité. | He was about to start . Stava per iniziare. Il était sur le point de commencer. | What time does the game start ? A che ora inizia il gioco? A quelle heure commence le jeu ? | What does the other party want ? Cosa vuole l'altra parte? Que veut l'autre partie ? | I love you with all my heart . Ti amo con tutto il cuore . Je t'aime de tout mon coeur . | She was impatient to leave the party . Era impaziente di lasciare la festa. Elle était impatiente de quitter la fête. | We advised them to start early . Abbiamo consigliato loro di iniziare presto. Nous leur avons conseillé de commencer tôt. | He is smart . Lui è intelligente . Il est intelligent . | Everything is ready now for the party . Adesso è tutto pronto per la festa. Tout est prêt maintenant pour la fête. | I lost heart . Ho perso il cuore. J'ai perdu le cœur. | In the near future , we may have a big earthquake in japan . Nel prossimo futuro, potremmo avere un grande terremoto in Giappone. Dans un avenir proche, nous pourrions avoir un grand tremblement de terre au Japon. | There were more people present at the birthday party than was expected . C'erano più persone presenti alla festa di compleanno del previsto. Il y avait plus de personnes présentes à la fête d'anniversaire que prévu. | Three-quarters of the work was finished . Tre quarti del lavoro erano terminati. Les trois quarts des travaux étaient terminés. | Let's start as soon as he comes . Cominciamo appena arriva. Commençons dès qu'il arrive. | Pretty soon they started building up . Ben presto hanno iniziato a costruire. Très vite, ils ont commencé à construire. | Did you feel the earthquake this morning ? Hai sentito il terremoto stamattina? Avez-vous ressenti le tremblement de terre ce matin ? | Your party is on the line . La tua festa è in linea . Votre parti est sur la ligne. | I saw her at the party . L'ho vista alla festa. Je l'ai vue à la fête. | You have to go to the party . Devi andare alla festa. Tu dois aller à la fête. | They had started earlier than us . Avevano iniziato prima di noi. Ils avaient commencé plus tôt que nous. | Not only she but also her parents were invited to the party . Non solo lei ma anche i suoi genitori sono stati invitati alla festa. Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête. | It is necessary for you to start at once . È necessario che inizi subito. Il vous faut commencer tout de suite. | We were not invited to the party . Non siamo stati invitati alla festa. Nous n'étions pas invités à la fête. | Which present shall I take to the party ? Quale regalo devo portare alla festa? Quel cadeau dois-je apporter à la fête ? | It is regrettable that you did not start earlier . È deplorevole che tu non abbia iniziato prima. Il est regrettable que vous n'ayez pas commencé plus tôt. | It was a nice party . You should have come , too . È stata una bella festa. Saresti dovuto venire anche tu . C'était une belle fête. Tu aurais dû venir aussi . | She is particular about her dress . È particolare riguardo al suo vestito. Elle est particulière sur sa robe. | A start should be made at once . Un inizio dovrebbe essere fatto subito. Un départ doit être fait immédiatement. | He started to study in earnest . Ha iniziato a studiare seriamente. Il a commencé à étudier sérieusement. | She enjoyed herself very much at the party yesterday . Si è divertita molto alla festa di ieri. Elle s'est beaucoup amusée à la fête d'hier. | She was happy to be introduced to him at the party . Era felice di essere presentata a lui alla festa. Elle était heureuse d'être présentée à lui lors de la fête. | I travel to all parts of the globe . Viaggio in tutte le parti del globo. Je voyage dans toutes les parties du globe. | We have a party tomorrow evening . Abbiamo una festa domani sera . Nous avons une fête demain soir. | Why didn't you show up at the party last night ? Perché non ti sei presentato alla festa ieri sera? Pourquoi n'es-tu pas venu à la fête hier soir ? | I got a new hat at the department store . Ho un cappello nuovo al grande magazzino . J'ai acheté un nouveau chapeau au grand magasin. | John started the car . John ha avviato la macchina. Jean a démarré la voiture. | Bill has a part-time job so that he can buy a car . Bill ha un lavoro part-time per poter comprare un'auto. Bill a un emploi à temps partiel pour pouvoir acheter une voiture. | He went home with a heavy heart . Tornò a casa con il cuore pesante. Il est rentré chez lui le cœur lourd. | The participants were for the most part women . I partecipanti erano per la maggior parte donne. Les participants étaient pour la plupart des femmes. | We had a party last night . Ieri sera abbiamo fatto una festa. Nous avons fait une fête hier soir. | There appears to be a party in that house . Sembra che ci sia una festa in quella casa. Il semble y avoir une fête dans cette maison. | She is giving a party tonight . Lei sta dando una festa stasera. Elle donne une fête ce soir. | She's just started for your house . Ha appena iniziato a casa tua. Elle vient de commencer pour votre maison. | Nothing is impossible to a willing heart . Niente è impossibile per un cuore di buona volontà . Rien est impossible à un cœur bien disposé . | For the most part , I agree with what he said . Per la maggior parte, sono d'accordo con quello che ha detto. Pour la plupart, je suis d'accord avec ce qu'il a dit. | All in all , this was a nice party . Tutto sommato, questa è stata una bella festa. Dans l'ensemble, ce fut une belle fête. | He is a man after my own heart . È un uomo secondo il mio cuore. C'est un homme selon mon cœur. | Why don't you have a party ? Perché non fai una festa? Pourquoi n'as-tu pas de fête ? | Plan your work before you start it . Pianifica il tuo lavoro prima di iniziarlo. Planifiez votre travail avant de le commencer. | The best of friends must part . I migliori amici devono separarsi. Les meilleurs amis doivent se séparer. | He didn't show up at the party . Non si è presentato alla festa. Il ne s'est pas présenté à la fête. | The girl has a soft heart . La ragazza ha un cuore tenero. La fille a un cœur tendre. | Let's have a party tonight . Facciamo una festa stasera. Faisons une fête ce soir. | To do him justice , he was kind at heart . Per rendergli giustizia, era gentile di cuore. Pour lui rendre justice, il avait bon cœur. | How about the last part of the story ? E l'ultima parte della storia? Et la dernière partie de l'histoire ? | My illness kept me from starting . La mia malattia mi ha impedito di iniziare. Ma maladie m'a empêché de commencer. | We went to the party and had a pleasant time . Siamo andati alla festa e ci siamo divertiti molto. Nous sommes allés à la fête et nous avons passé un agréable moment. | There was an earthquake this morning . Questa mattina c'è stato un terremoto. Il y a eu un tremblement de terre ce matin. | I am the happiest man on earth . Sono l'uomo più felice della terra. Je suis l'homme le plus heureux de la terre. | He took part in the race . Ha preso parte alla gara. Il a participé à la course. | He is something of an artist . È una specie di artista. C'est une sorte d'artiste. | You should start as early as possible . Dovresti iniziare il prima possibile. Vous devriez commencer le plus tôt possible. | She tried on the party dress . Ha provato il vestito da festa. Elle a essayé la robe de soirée. | For my part , I have no objection . Da parte mia, non ho obiezioni. Pour ma part, je n'ai pas d'objection. | He has started for london . È partito per Londra. Il a commencé pour Londres . | I thank you from the bottom of my heart . Vi ringrazio dal profondo del mio cuore . Je vous remercie du fond de mon cœur . | Whoever wants to come to my party may come . Chi vuole venire alla mia festa può venire . Celui qui veut venir à ma fête peut venir. | The earth is small compared with the sun . La terra è piccola rispetto al sole. La terre est petite comparée au soleil. | I failed to go to his birthday party . Non sono riuscito ad andare alla sua festa di compleanno. Je n'ai pas pu aller à sa fête d'anniversaire. | Jim can be said to be a man of parts . Si può dire che Jim sia un uomo dalle parti. On peut dire que Jim est un homme à part entière. | You'll be in time for the train if you start at once . Sarai in tempo per il treno se parti subito. Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite. | Why didn't you bring your wife to the party ? Perché non hai portato tua moglie alla festa? Pourquoi n'avez-vous pas amené votre femme à la fête ? | He is a third party to the accident . È una terza parte nell'incidente. Il est un tiers à l'accident. | The party was over at nine . La festa è finita alle nove. La fête était finie à neuf heures. | He appeared at the party late . È apparso alla festa in ritardo. Il est apparu à la fête en retard. | Can you come to the party ? Puoi venire alla festa? Pouvez-vous venir à la fête ? | He lives apart from his parents . Vive separato dai suoi genitori. Il vit séparé de ses parents. | He enjoyed the vacation to his heart's content . Si è goduto la vacanza a suo piacimento. Il a profité des vacances à sa guise. | We have a lot of earthquakes in japan . Abbiamo molti terremoti in Giappone. Nous avons beaucoup de tremblements de terre au Japon. | Who was invited to the party ? Chi è stato invitato alla festa? Qui était invité à la fête ? | She is looking forward to her birthday party . Non vede l'ora che arrivi la sua festa di compleanno. Elle attend avec impatience sa fête d'anniversaire. | We started according to plan . Abbiamo iniziato secondo i piani. Nous avons commencé comme prévu. | We have a party this evening . Abbiamo una festa questa sera. Nous avons une fête ce soir. |
nghệ thuật 
art