我试图逃跑。I tried to escape .Ich habe versucht zu fliehen.Tôi đã cố trốn thoát. | 我无法摆脱感冒。I can't get rid of my cold .Ich werde meine Erkältung nicht los.Tôi không thể thoát khỏi cảm lạnh của mình. | 我无法摆脱这种寒冷。I can't get rid of this cold .Ich werde diese Erkältung nicht los.Tôi không thể thoát khỏi cái lạnh này. | 我常常忘记她的名字。Her name often escapes me .Ihr Name entgeht mir oft.Tên của cô ấy thường thoát khỏi tôi. | 你能脱离父母吗？Can you break away from your parents ?Kannst du dich von deinen Eltern lösen?Bạn có thể thoát khỏi cha mẹ của bạn? | 他们无忧无虑，无忧无虑。They are free from care and anxiety .Sie sind frei von Sorgen und Ängsten.Họ thoát khỏi sự quan tâm và lo lắng. | 我想摆脱它。I want to get rid of it .Ich möchte es loswerden.Tôi muốn thoát khỏi nó. | 他完全没有忧虑了。He was entirely free of his worry .Er war völlig frei von seinen Sorgen.Anh ấy hoàn toàn thoát khỏi lo lắng của mình. | 就这样他脱离了危险。That is how he got out of danger .So entkam er der Gefahr.Đó là cách anh ấy thoát khỏi nguy hiểm. | 他未能逃离大火，被烧死。He failed to escape from the fire and burned to death .Es gelang ihm nicht, dem Feuer zu entkommen und er verbrannte.Anh ta không thể thoát khỏi ngọn lửa và bị thiêu chết. | 我的重感冒还没有痊愈。I have not got rid of my bad cold yet .Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los.Tôi vẫn chưa thoát khỏi cảm lạnh tồi tệ của mình. | 没有人能逃脱死亡。Nobody can escape death .Niemand kann dem Tod entkommen.Không ai có thể thoát khỏi cái chết. | 为了帮助你们俩摆脱困境，我会做什么呢？What would I not do to help you both out of the trouble ?Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?Tôi sẽ không làm gì để giúp cả hai bạn thoát khỏi rắc rối? | 我无法摆脱感冒。I can't shake off my cold .Ich kann meine Erkältung nicht abschütteln.Tôi không thể thoát khỏi cảm lạnh của tôi. | 确保狗不会逃跑。Make sure that the dog does not escape .Achten Sie darauf, dass der Hund nicht entkommt.Hãy chắc chắn rằng con chó không trốn thoát. | 没有人是没有缺点的。No one is free from faults .Niemand ist frei von Fehlern.Không ai thoát khỏi lỗi lầm. | 我从火场逃出来时，除了身上的衣服，什么也没带。I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.Tôi thoát khỏi đám cháy mà không có gì ngoài bộ quần áo trên lưng. | 咱们岔开话题吧。Let's get off the subject .Lassen wir das Thema hinter uns.Hãy thoát khỏi chủ đề này. |
thoát 
to escape, flee, get out, exit