我本来打算去钓鱼的。 I intended to have gone fishing . Ich hatte vor, angeln zu gehen. Tôi dự định đã đi câu cá. |
他假装什么都知道。 He pretends to know everything . Er gibt vor, alles zu wissen. Anh ta giả vờ biết mọi thứ. | 我很高兴参加你的聚会。 I'd be happy to attend your party . Ich würde mich freuen, an Ihrer Party teilzunehmen. Tôi rất vui được tham dự bữa tiệc của bạn. | 你为什么没参加班会？ Why didn't you attend the class meeting ? Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen? Tại sao bạn không tham dự cuộc họp lớp? | 我们打算立即开始。 We intended to start right away . Wir wollten gleich anfangen. Chúng tôi dự định bắt đầu ngay. | 我想让他帮我做作业。 I intend him to help me with my homework . Ich möchte, dass er mir bei meinen Hausaufgaben hilft. Tôi dự định anh ấy sẽ giúp tôi làm bài tập về nhà. | 你应该参加会议。 You should have attended the meeting . Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen. Bạn nên đã tham dự cuộc họp. | 我本想成功，但我没能成功。 I intended to succeed , but I could not . Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht. Tôi định thành công, nhưng tôi không thể. | 奇怪的是他不应该参加这个会议。 It is strange that he should not have attended the meeting . Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll. Thật kỳ lạ là anh ấy không nên tham dự cuộc họp. | 他打电话说他不能参加会议。 He called in to say he could not attend the meeting . Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen. Anh ấy gọi vào nói rằng anh ấy không thể tham dự cuộc họp. | 既然很重要，我就去处理一下。 Since it's important , I'll attend to it . Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern. Vì nó quan trọng, tôi sẽ chú ý đến nó. | 问他是否会参加会议。 Ask him if he will attend the meeting . Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird. Hỏi anh ấy xem anh ấy có tham dự cuộc họp không. | 我不能参加会议。 I can't attend the meeting . Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen. Tôi không thể tham dự cuộc họp. | 她决定不参加会议。 She decided not to attend the meeting . Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen. Cô quyết định không tham dự cuộc họp. | 他因病不能参加聚会。 He could not attend the party because of illness . Wegen Krankheit konnte er nicht an der Party teilnehmen. Anh ấy không thể tham dự bữa tiệc vì bị ốm. | 我很高兴参加你们的聚会。 I will be happy to attend your party . Gerne komme ich auch zu Ihrer Party. Tôi sẽ rất vui khi được tham dự bữa tiệc của bạn. | 我来东京参加一个会议。 I came to tokyo to attend a conference . Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen. Tôi đến Tokyo để tham dự một hội nghị. | 我无法参加会议。 I could not attend the meeting . Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen. Tôi không thể tham dự cuộc họp. | 我们太忙了，无暇顾及这些细节。 We're too busy to attend to such detail . Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern. Chúng tôi quá bận rộn để tham dự vào chi tiết như vậy. | 我打算成功。 I intended to succeed . Ich wollte Erfolg haben. Tôi dự định sẽ thành công. | 我想把我的住宿时间延长到周日。 I'd like to extend my stay through sunday . Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern. Tôi muốn kéo dài thời gian lưu trú của mình đến Chủ nhật. | 她出席了会议。 She attended the meeting . Sie nahm an der Sitzung teil. Cô đã tham dự cuộc họp. | 我希望他参加了会议。 I wish he had attended the meeting . Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen. Tôi ước anh ấy đã tham dự cuộc họp. | 重感冒使她无法上课。 A bad cold prevented her from attending the class . Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte. Một cơn cảm lạnh khiến cô ấy không thể tham gia lớp học. | 鲍勃一定会参加会议。 Bob will certainly attend the meeting . Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen. Bob chắc chắn sẽ tham dự cuộc họp. | 我会参加会议。 I'll attend the meeting . Ich werde an der Sitzung teilnehmen. Tôi sẽ tham dự cuộc họp. | 我们昨晚参加了聚会。 We attended the party last evening . Wir waren gestern Abend auf der Party. Chúng tôi đã tham dự bữa tiệc tối qua. | 既然很重要，我就去处理一下。 Since it's important , I'll attend to it . Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern. Vì nó quan trọng, tôi sẽ chú ý đến nó. | 我代替他参加了会议。 I attended the meeting in place of him . Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil. Tôi đã tham dự cuộc họp thay cho anh ấy. | 忙你的事。 Attend to your business . Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft. Tham dự vào doanh nghiệp của bạn. | 您最好参加会议。 It is desirable that you should attend the meeting . Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen. Đó là mong muốn mà bạn nên tham dự cuộc họp. | 她假装没听见我说话。 She pretended not to hear me . Sie tat so, als würde sie mich nicht hören. Cô ấy giả vờ không nghe thấy tôi. | 他很重视参加班级会议。 He makes a point of attending class meetings . Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen. Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp. | 她假装自己生病了。 She pretended that she was sick . Sie tat so, als wäre sie krank. Cô ấy giả vờ rằng cô ấy bị ốm. | 如果您不能参加，请在周三之前通知我。 Please let me know by wednesday if you can't attend . Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können. Vui lòng cho tôi biết trước thứ Tư nếu bạn không thể tham dự. | 我本来想成为一名医生。 I intended to have been a doctor . Ich wollte Arzt werden. Tôi dự định đã được một bác sĩ. | 他很重视参加班级会议。 He makes a point of attending class meetings . Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen. Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp. | 我先去点名。 I'll take attendance first . Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen. Tôi sẽ điểm danh trước. | 你在哪里上高中？ Where do you attend high school ? Wo besuchst du das Gymnasium? Bạn học trung học ở đâu? | 你应该参加会议。 You should have attended the meeting . Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen. Bạn nên đã tham dự cuộc họp. | 你应该亲自参加会议。 You should attend the meeting yourself . Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen. Bạn nên tự mình tham dự cuộc họp. | 她把参加任何会议都定为一条规矩。 She makes it a rule to attend any meeting . Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen. Cô ấy coi việc tham dự bất kỳ cuộc họp nào là một quy tắc. | 疾病使我无法参加聚会。 Illness prevented me from attending the party . Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte. Bệnh tật khiến tôi không thể tham dự bữa tiệc. | 我因病未能参加会议。 Illness kept me from attending the meeting . Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen. Bệnh tật khiến tôi không thể tham dự buổi họp. | 我有一件紧急的事情要处理。 I have an urgent matter to attend to . Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern. Tôi có một vấn đề khẩn cấp phải tham dự. | 假装你是我。 Pretend you're me . Stell dir vor, du wärst ich. Giả vờ bạn là tôi. | 公园一直延伸到河边。 The park was extended to the river . Der Park wurde bis zum Fluss erweitert. Công viên được mở rộng ra sông. | 我不会假装爱他。 I don't pretend to love him . Ich gebe nicht vor, ihn zu lieben. Tôi không giả vờ yêu anh ấy. | 她的病使她无法参加聚会。 Her illness prevented her from attending the party . Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte. Căn bệnh của cô ấy khiến cô ấy không thể tham dự bữa tiệc. | 你必须听她说的话。 You must attend to what she says . Sie müssen darauf achten, was sie sagt. Bạn phải chú ý đến những gì cô ấy nói. | 那里没有人会照顾你。 No one will attend to you there . Dort wird sich niemand um Sie kümmern. Không ai sẽ tham dự với bạn ở đó. | 我本来打算完成这项工作。 I intended to have finished the work . Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben. Tôi dự định đã hoàn thành công việc. | 寒冷的天气一直延续到四月。 The cold weather extended into april . Die Kälte hielt bis in den April an. Thời tiết lạnh kéo dài sang tháng tư. | 我认为你参加会议是理所当然的。 I took it for granted that you would attend the meeting . Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden. Tôi đã cho rằng bạn sẽ tham dự cuộc họp. | 我本来打算出国的。 I intended to have gone abroad . Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen. Tôi dự định đã đi ra nước ngoài. | 她照顾他。 She attended on him . Sie kümmerte sich um ihn. Cô tham dự vào anh ta. | 假装生病是没有意义的。 There is no point in pretending to be sick . Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank. Chẳng ích gì khi giả vờ bị ốm. | 别假装你不知道。 Don't pretend you don't know . Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht. Đừng giả vờ như bạn không biết. | 你必须专注于你的工作。 You must attend to your work . Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern. Bạn phải tham gia vào công việc của bạn. | 我本来想成为一名医生。 I intended to have been a doctor . Ich wollte Arzt werden. Tôi dự định đã được một bác sĩ. | 他因病未能出席会议。 Illness prevented him from attending the meeting . Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte. Bệnh tật khiến anh ấy không thể tham dự cuộc họp. | 哪位医生正在为您看病？ Which doctor is attending you ? Welcher Arzt betreut Sie? Bác sĩ nào đang theo dõi bạn? | 会议出席人数众多。 The meeting was well attended . Das Treffen war gut besucht. Cuộc họp đã được tham dự tốt. | 他一定会参加会议。 He will certainly attend the meeting . Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen. Anh ấy chắc chắn sẽ tham dự cuộc họp. | 我一定要参加这个会议。 I am bound to attend the meeting . Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen. Tôi nhất định phải tham dự cuộc họp. | 你应该多听老师说的话。 You should attend more to what your teacher says . Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt. Bạn nên quan tâm nhiều hơn đến những gì giáo viên của bạn nói. | 她上学经常迟到。 She tends to be late for school . Sie kommt oft zu spät zur Schule. Cô ấy có xu hướng đi học muộn. | 年轻人往往这么认为。 Young people tend to think so . Junge Leute neigen dazu, so zu denken. Những người trẻ tuổi có xu hướng nghĩ như vậy. | 我本来打算参加这个会议的。 I had intended to attend the meeting . Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen. Tôi đã có ý định tham dự cuộc họp. |
