1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM



lure locken lokken leurre adescare señuelo ล่อ dụ




VNEDICT dụ (1) edict, ordinance, decree; (2) to entice, seduce, lure


[ dụ ] : (1) edict, ordinance, decree; (2) to entice, seduce, lure







Here is my credit card.


这是我的信用卡。
Hier ist meine Kreditkarte.
Đây là thẻ tín dụng của tôi.



25 In the city 25D 0443

Where are the tools?


工具在哪?
Wo ist das Werkzeug?
Dụng cụ ở đâu?



52 In the department store 52E 0931

Which credit cards can one use?


这里能用哪些信用卡?
Welche Kreditkarten kann man benutzen?
Thẻ tín dụng nào dùng được?



60 At the bank 60F 1080

And her credit card is also gone.


她的信用卡也不见了。
Und ihre Kreditkarte ist auch weg.
Và thẻ tín dụng cũng mất rồi.



66 Possessive pronouns 1 66D 1182

May one pay by credit card?


可以用信用卡付款吗?
Darf man mit Kreditkarte bezahlen?
Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không?



73 to be allowed to 73C 1303






She exercises for her health.






Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.



0067


She has become a fitness coach.






Sie ist Fitnesstrainerin geworden.



0232


Computers have many uses.






Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten.



0263


Her gymnastics moves are up to the standard.






Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.



0875


The engineer is using a compass to draw.






Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.



0963

这本词典对我很有用。

This dictionary has been of great use to me .

Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.

Từ điển này đã được sử dụng rất nhiều cho tôi.

她建议他骑自行车。

She advised him to use a bicycle .

Sie riet ihm, ein Fahrrad zu benutzen.

Cô ấy khuyên anh ấy nên sử dụng một chiếc xe đạp.

这本词典很有用。

This dictionary is of great use .

Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.

Từ điển này là sử dụng tuyệt vời.

你知道如何使用个人电脑吗?

Do you know how to use a personal computer ?

Wissen Sie, wie man einen Personal Computer bedient?

Bạn có biết cách sử dụng máy tính cá nhân không?

汽车在我们的生活中有着很大的用处。

The automobile is of great use in our life .

Das Auto ist in unserem Leben von großem Nutzen.

Ô tô được sử dụng rất nhiều trong cuộc sống của chúng tôi.

我们充分利用了这个机会。

We made the most of the opportunity .

Wir haben die Gelegenheit genutzt.

Chúng tôi đã tận dụng tối đa cơ hội.

你应该利用这个机会。

You should make use of this chance .

Diese Chance sollten Sie nutzen.

Bạn nên tận dụng cơ hội này.

例如,你喜欢英语吗?

For example , do you like english ?

Mögen Sie beispielsweise Englisch?

Ví dụ, bạn có thích tiếng Anh không?

不要太过分了。

Don't overdo it .

Übertreibe es nicht.

Đừng lạm dụng nó.

我可以用一下你的厕所吗?

Can I use your toilet , please ?

Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?

Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn, xin vui lòng?

我可以用你的笔吗?

Can I use your pen ?

Kann ich deinen Stift benutzen ?

Tôi có thể sử dụng bút của bạn?

他很懂得如何使用电脑。

He knows well how to use a computer .

Er weiß gut, wie man einen Computer bedient.

Anh ấy biết rõ cách sử dụng máy vi tính.

尽量充分利用你的时间。

Try to make good use of your time .

Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.

Hãy cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn.

我发挥了我的想象力。

I used my imagination .

Ich habe meine Fantasie genutzt.

Tôi đã sử dụng trí tưởng tượng của mình.

巴士站很方便。

The bus stop is quite handy .

Die Bushaltestelle ist recht praktisch.

Trạm xe buýt khá tiện dụng.

运动后你应该休息。

You should rest after exercise .

Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen.

Bạn nên nghỉ ngơi sau khi tập thể dục.

我可以使用这部电话吗?

May I use this telephone ?

Darf ich dieses Telefon benutzen?

Tôi có thể sử dụng điện thoại này không?

这个词至今仍在使用。

This word is still in use .

Dieses Wort wird immer noch verwendet.

Từ này vẫn còn được sử dụng.

我们学习外语时应该充分利用词典。

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .

Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.

Chúng ta nên sử dụng tốt từ điển khi học ngoại ngữ.

她揉了揉眼睛。

She rubbed her eyes .

Sie rieb sich die Augen.

Cô dụi mắt.

我可以用一下你的电话吗?

Might I use your phone ?

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn?

他利用一切机会成名。

He made use of every opportunity to become famous .

Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.

Anh tận dụng mọi cơ hội để nổi tiếng.

我可以用一下你的厕所吗?

May I use your toilet ?

Darf ich deine Toilette benutzen?

Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn?

我们利用好天气去打网球。

We took advantage of the good weather to play tennis .

Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.

Chúng tôi tận dụng thời tiết tốt để chơi quần vợt.

计算机有很大用处。

Computers are of great use .

Computer sind von großem Nutzen.

Máy tính được sử dụng rất nhiều.

我可以用洗手间吗 ?

May I use the bathroom ?

Könnte ich das Badezimmer benutzen ?

Tôi có thể sử dụng phòng tắm?

这个词已经不再使用了。

The word is no longer in use .

Das Wort wird nicht mehr verwendet.

Từ này không còn được sử dụng nữa.

我们决定采纳你的想法。

We have decided to adopt your idea .

Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen.

Chúng tôi đã quyết định áp dụng ý tưởng của bạn.

我懂电脑。

I'm computer-literate .

Ich bin computeraffin.

Tôi biết sử dụng máy tính.

这是供我个人使用的。

It's for my personal use .

Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.

Đó là cho sử dụng cá nhân của tôi.

我可以用一下你的厕所吗?

May I use your toilet ?

Darf ich deine Toilette benutzen?

Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn?

我可以用你的电话吗 ?

May I use your phone ?

Darf ich Ihre Telefon benutzen ?

Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn?

新机器即将投入使用。

The new machine will be in use .

Die neue Maschine wird im Einsatz sein.

Máy mới sẽ được sử dụng.

这仍然在日常使用中。

This is still in daily use .

Dies ist immer noch im täglichen Gebrauch.

Điều này vẫn được sử dụng hàng ngày.

她没有充分利用自己的机会。

She made nothing of her opportunities .

Sie hat ihre Chancen nicht genutzt.

Cô ấy không tận dụng được cơ hội của mình.

如果你用了这笔钱,你以后就得负责。

If you use the money , you will have to answer for it later .

Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.

Nếu bạn sử dụng tiền, bạn sẽ phải trả lời cho nó sau.

他们不得不动用他们所拥有的钱。

They had had to use what money they had .

Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten.

Họ đã phải sử dụng số tiền họ có.

你所说的不适用于你。

What you have said doesn't apply to you .

Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.

Những gì bạn đã nói không áp dụng cho bạn.

这让我认识到教育是多么重要。

It was brought home to me how important education is .

Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.

Tôi đã nhận ra tầm quan trọng của giáo dục.

你应该利用这个机会。

You should take advantage of this chance .

Diese Chance sollten Sie nutzen.

Bạn nên tận dụng cơ hội này.

他充分利用了自己的机会。

He makes the most of his opportunities .

Er nutzt seine Möglichkeiten optimal aus.

Anh ấy tận dụng tối đa các cơ hội của mình.

如今很少有学生使用铅笔。

Few students use pencils these days .

Heutzutage benutzen nur noch wenige Schüler Bleistifte.

Ngày nay, rất ít học sinh sử dụng bút chì.

这个工具很有用。

This tool is of great use .

Dieses Tool ist von großem Nutzen.

Công cụ này được sử dụng tuyệt vời.

您可以随意使用这个房间。

You are free to use this room .

Es steht Ihnen frei, diesen Raum zu nutzen.

Bạn được tự do sử dụng căn phòng này.

我们公司利用互联网。

Our company makes use of the internet .

Unser Unternehmen nutzt das Internet.

Công ty chúng tôi sử dụng internet.

不要太过分了。

Don't overdo it .

Übertreibe es nicht.

Đừng lạm dụng nó.

再举一个例子。

Give me another example .

Geben Sie mir ein weiteres Beispiel.

Cho tôi một ví dụ khác.

让这成为你的一个例子。

Let this be an example to you .

Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.

Hãy để đây là một ví dụ cho bạn.

Yumi 明天下午将使用这台相机。

Yumi will use this camera tomorrow afternoon .

Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.

Yumi sẽ sử dụng máy ảnh này vào chiều mai.

这辆车是我父亲用的。

This car is used by my father .

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

Chiếc xe này được sử dụng bởi cha tôi.

你应该学习如何使用你的字典。

You should learn how to use your dictionary .

Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.

Bạn nên học cách sử dụng từ điển của mình.

尽量充分利用你的时间。

Try to make good use of your time .

Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.

Hãy cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn.

我可以使用一下电话吗?

May I use the telephone for a while ?

Darf ich das Telefon eine Weile benutzen?

Tôi có thể sử dụng điện thoại một lúc được không?

他用手揉了揉眼睛。

He rubbed his eyes with his hands .

Er rieb sich mit den Händen die Augen.

Anh đưa tay dụi mắt.

以英格兰为例。

Take england for example .

Nehmen wir zum Beispiel England.

Lấy nước Anh làm ví dụ.

我父亲为了身体健康每天都锻炼身体。

My father exercises every day for his health .

Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.

Cha tôi tập thể dục mỗi ngày cho sức khỏe của mình.

他用尽了一切可以利用的手段。

He used all available means .

Er nutzte alle verfügbaren Mittel.

Ông đã sử dụng tất cả các phương tiện có sẵn.

这本词典对学生很有用。

This dictionary is of great use for students .

Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.

Từ điển này là sử dụng tuyệt vời cho sinh viên.

这个词常用吗?

Is this word in common use ?

Ist dieses Wort allgemein gebräuchlich?

Từ này có được sử dụng phổ biến không?

你可以用我的笔。

You may use my pen .

Sie können meinen Stift verwenden.

Bạn có thể sử dụng bút của tôi.

她在利用你。

She is making use of you .

Sie nutzt dich aus.

Cô ấy đang lợi dụng bạn.

你一定要好好利用钱。

You must make good use of money .

Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.

Bạn phải tận dụng tốt tiền bạc.

你可以使用我的自行车。

You can use my bicycle .

Du kannst mein Fahrrad benutzen.

Bạn có thể sử dụng xe đạp của tôi.

通过锻炼来改善健康。

Exercising their way to better health .

Durch Bewegung zu einer besseren Gesundheit.

Tập thể dục theo cách của họ để có sức khỏe tốt hơn.

这辆车已经使用了十年了。

This car has been used for the past ten years .

Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.

Chiếc xe này đã được sử dụng trong mười năm qua.

告诉我如何使用洗衣机。

Tell me how to use the washing machine .

Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.

Cho tôi biết làm thế nào để sử dụng máy giặt.

我可以用一下你的这本词典吗?

Can I use this dictionary of yours ?

Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?

Tôi có thể sử dụng từ điển này của bạn?

我可以使用你的办公桌吗?

Could I use your desk ?

Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?

Tôi có thể sử dụng bàn của bạn?

那些孩子说脏话。

Those children use bad words .

Diese Kinder benutzen böse Worte.

Những đứa trẻ đó sử dụng những từ xấu.

这辆自行车是我哥哥用的。

This bike is used by my brother .

Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.

Chiếc xe đạp này được sử dụng bởi anh trai của tôi.

我可以用一下你的厕所吗?

May I use your toilet ?

Darf ich deine Toilette benutzen?

Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn?

药起效快吗?

Does the medicine act quickly ?

Wirkt das Medikament schnell?

Thuốc có tác dụng nhanh không?

我没有用它。

I have no use for it .

Ich habe keine Verwendung dafür.

Tôi không có sử dụng cho nó .

你有空缺吗?

Do you have a vacancy ?

Sie haben eine freie Stelle?

Bạn có một vị trí tuyển dụng?

不要使用所有的热水。

Don't use all the hot water .

Verwenden Sie nicht das gesamte heiße Wasser.

Không sử dụng tất cả các nước nóng.

这双鞋经得起艰苦使用。

These shoes will stand up to hard use .

Diese Schuhe halten harten Beanspruchungen stand.

Những đôi giày này sẽ chịu được khó khăn khi sử dụng.

我从来没有机会使用它。

I never have had occasion to use it .

Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.

Tôi chưa bao giờ có dịp sử dụng nó.

锻炼身体对你有好处。

It is good for you to take exercise .

Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.

Nó là tốt cho bạn để có tập thể dục.

你应该好好利用金钱。

You should turn money to good use .

Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.

Bạn nên chuyển tiền để sử dụng tốt.

我们每天使用大量的水。

We use a lot of water every day .

Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.

Chúng ta sử dụng rất nhiều nước mỗi ngày.

不要赊购东西。

Don't buy things on credit .

Kaufen Sie keine Dinge auf Kredit.

Đừng mua những thứ trên tín dụng.

锻炼使你的身体强壮。

Exercise makes your body strong .

Bewegung macht Ihren Körper stark.

Tập thể dục làm cho cơ thể của bạn mạnh mẽ.

机会被充分利用了。

The chance was fully taken advantage of .

Die Chance wurde voll genutzt.

Cơ hội đã được tận dụng triệt để.

他现在正在使用另一部电话。

He is on another phone at the moment .

Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.

Anh ấy đang sử dụng điện thoại khác vào lúc này.

我们将雇用一名会说英语的人。

We will employ a man who can speak english .

Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann.

Chúng tôi sẽ tuyển dụng một người đàn ông có thể nói tiếng Anh.

为了您的健康,每天进行一些锻炼。

Take some exercise every day for your health .

Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.

Hãy tập thể dục mỗi ngày cho sức khỏe của bạn.

这不适用于学生。

This does not apply to students .

Dies gilt nicht für Studierende.

Điều này không áp dụng cho sinh viên.

我们将利用这个机会。

We will take advantage of this chance .

Diese Chance werden wir nutzen.

Chúng tôi sẽ tận dụng cơ hội này.

药起了作用。

The medicine has worked .

Das Medikament hat gewirkt.

Thuốc đã có tác dụng.

这是一个方便的小盒子。

This is a handy little box .

Dies ist eine praktische kleine Box.

Đây là một hộp nhỏ tiện dụng.

我可以随时使用衣物吗?

Can I use the laundry any time ?

Kann ich die Wäsche jederzeit benutzen?

Tôi có thể sử dụng đồ giặt bất cứ lúc nào?

我的教育造就了现在的我。

My education has made me what I am .

Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin.

Giáo dục của tôi đã làm cho tôi những gì tôi đang có.

您经常使用哪本词典?

Which dictionary do you often use ?

Welches Wörterbuch verwenden Sie häufig?

Bạn thường sử dụng từ điển nào?

充分利用您的假期。

Make the most of your vacation .

Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub.

Tận dụng tối đa kỳ nghỉ của bạn.

他们充分利用自己的房间。

They make good use of their rooms .

Sie nutzen ihre Räume gut.

Họ tận dụng tốt phòng của họ.

这是一支笔供你使用。

Here's a pen for you to use .

Hier ist ein Stift für Sie.

Đây là một cây bút để bạn sử dụng.

所有学生都可以使用图书馆。

All students have access to the library .

Alle Studierenden haben Zugang zur Bibliothek.

Tất cả học sinh đều có quyền sử dụng thư viện.

你用了我的相机吗?

Did you use my camera ?

Hast du meine Kamera benutzt?

Bạn đã sử dụng máy ảnh của tôi?

这张桌子是汤姆用的。

This desk is used by tom .

Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.

Bàn này được sử dụng bởi tom.

您想使用哪张床?

Which bed do you want to use ?

Welches Bett möchten Sie verwenden?

Bạn muốn sử dụng giường nào?

您可以在这次考试中使用字典。

You can use a dictionary for this exam .

Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.

Bạn có thể sử dụng từ điển cho kỳ thi này.

用你的头脑来改变吧。

Use your head for a change .

Benutzen Sie zur Abwechslung mal Ihren Kopf.

Sử dụng cái đầu của bạn để thay đổi.

我发现这台机器很难使用。

I found it difficult to use the machine .

Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedienen.

Tôi thấy khó sử dụng máy.

这台机器有很大用处。

This machine is of great use .

Diese Maschine ist von großem Nutzen.

Máy này sử dụng rất tốt.

他用的书和你用的书一样。

He uses the same books as you use .

Er benutzt die gleichen Bücher wie Sie.

Anh ấy sử dụng những cuốn sách giống như bạn sử dụng.

他被当成了工具。

He was used as a tool .

Er wurde als Werkzeug benutzt.

Ông đã được sử dụng như một công cụ.

我不能使用这台机器。

I can't use this machine .

Ich kann diese Maschine nicht benutzen.

Tôi không thể sử dụng máy này.

我总是在早餐前做一些运动。

I always take some exercise before breakfast .

Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.

Tôi luôn tập thể dục trước khi ăn sáng.

尽量充分利用你的时间。

Try to make good use of your time .

Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.

Cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn.

他在一所公立学校接受教育。

He was educated at a public school .

Er wurde an einer öffentlichen Schule unterrichtet.

Ông đã được giáo dục tại một trường công lập.

我被禁止使用这部电话。

I am forbidden to use this telephone .

Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.

Tôi bị cấm sử dụng điện thoại này.

你应该做运动。

You should do exercise .

Du solltest Sport machen.

Bạn nên tập thể dục.

您可以随意使用这辆车。

You are free to use this car .

Es steht Ihnen frei, dieses Auto zu benutzen.

Bạn được tự do sử dụng chiếc xe này.

你可以随心所欲地使用这辆车。

You can put this car to use as you like .

Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.

Bạn có thể đặt chiếc xe này để sử dụng như bạn muốn.

我们用文字来交流。

We use words to communicate .

Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.

Chúng tôi sử dụng các từ để giao tiếp.

他很好地利用了这个机会。

He made good use of the opportunity .

Er nutzte die Gelegenheit gut.

Anh đã tận dụng tốt cơ hội.

我花了很多钱修了一个钟。

I used much money for the repair of a clock .

Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.

Tôi đã sử dụng nhiều tiền để sửa chữa một chiếc đồng hồ.

我每天早上都会进行轻微的锻炼。

I take light exercise every morning .

Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.

Tôi tập thể dục nhẹ vào mỗi buổi sáng.

你能教我如何使用那台机器吗?

Could you show me how to use that machine ?

Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?

Bạn có thể chỉ cho tôi cách sử dụng máy đó không?

我可以使用这个文字处理软件吗?

May I use this word processor ?

Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?

Tôi có thể sử dụng trình xử lý văn bản này không?

这张桌子是我用的。

This desk is used by me .

Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.

Bàn này được sử dụng bởi tôi.

你应该利用图书馆里的书。

You should avail yourself of the books in the library .

Sie sollten die Bücher in der Bibliothek nutzen.

Bạn nên tận dụng những cuốn sách trong thư viện.

我让他获得了功劳。

I let him get the credit .

Ich habe ihm die Anerkennung überlassen.

Tôi để anh ta nhận được tín dụng.

你说实话是你的功劳。

It's to your credit that you told the truth .

Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.

Đó là tín dụng của bạn rằng bạn đã nói sự thật.

这可能对你有用。

This may be of use to you .

Dies kann für Sie von Nutzen sein.

Điều này có thể được sử dụng cho bạn.