The man is dancing and laughing.

How much is the postage to America?

You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!

I doubt whether he’ll marry me.

Will he marry me?

RANDOM

This diamond is real.

RANDOM

The shape of this diamond is very unique.

RANDOM

They are laughing at her.

RANDOM

They are laughing happily.

RANDOM

This diamond is very high in value.

RANDOM

This diamond ring is worth collecting.

RANDOM

This diamond weighs ten grams.

RANDOM

The son smugly coerces his mother.

她被嘲笑了。

She was laughed at .

sie wurde ausgelacht.

Cô bị cười nhạo.

如果你是一个男人，就应该这样做。

If you are a man , behave as such .

Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.

Nếu bạn là một người đàn ông, hãy cư xử như vậy.

他们哈哈大笑。

They broke into laughter .

Sie brachen in Gelächter aus.

Họ phá lên cười.

我可以骑这匹马一会儿吗？

Can I ride this horse for a while ?

Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?

Tôi có thể cưỡi con ngựa này một lúc được không?

他下定决心要娶她。

He made up his mind to marry her .

Er beschloss, sie zu heiraten.

Anh quyết tâm cưới cô.

我希望吉姆能规矩点。

I wish jim would behave himself .

Ich wünschte, Jim würde sich benehmen.

Tôi ước jim sẽ cư xử đúng mực.

毫无疑问，他会娶她。

There is no question that he will marry her .

Dass er sie heiraten wird, steht außer Frage.

Không có câu hỏi rằng anh ấy sẽ cưới cô ấy.

我忍不住笑了。

I could hardly keep from laughing .

Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.

Tôi khó mà nhịn được cười.

我们俩几乎同时开始微笑。

Both of us began to smile almost at the same time .

Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln.

Cả hai chúng tôi bắt đầu cười gần như cùng một lúc.

我忍不住笑你。

I cannot help laughing at you .

Ich kann nicht anders, als über dich zu lachen.

Tôi không thể không cười bạn.

他带着钻石逃跑了。

He ran away with the diamond .

Er rannte mit dem Diamanten davon.

Anh ta chạy trốn với viên kim cương.

他们要移民到美国。

They are going to emigrate to america .

Sie werden nach Amerika auswandern.

Họ sắp di cư sang Mỹ.

她笑着这么说道。

She said so with a smile .

Sie sagte es mit einem Lächeln.

Cô ấy nói vậy với một nụ cười.

我们不在的时候，我们的房子被抢劫了。

Our house was robbed while we were away .

Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.

Nhà của chúng tôi đã bị cướp trong khi chúng tôi đi vắng.

我喜欢你微笑的样子。

I like the way you smile .

Ich mag wie du lächelst .

Tôi thích cách bạn cười.

妈妈告诉我要守规矩。

Mother told me to behave myself .

Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.

Mẹ bảo tôi phải biết cư xử.

我不在的时候我的房子被抢劫了。

My house was robbed while I was away .

Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.

Nhà tôi bị cướp khi tôi đi vắng.

这男孩第一次骑马。

The boy rode a horse for the first time .

Der Junge ritt zum ersten Mal auf einem Pferd.

Cậu bé cưỡi ngựa lần đầu tiên.

要是我娶了她就好了！

Would that I had married her !

Hätte ich sie geheiratet!

Giá như tôi cưới cô ấy!

婴儿一看到妈妈就笑了。

The baby smiled at the sight of its mother .

Das Baby lächelte beim Anblick seiner Mutter.

Đứa bé mỉm cười khi nhìn thấy mẹ nó.

你不能照顾宠物。

You can't care for pets .

Sie können sich nicht um Haustiere kümmern.

Bạn không thể chăm sóc thú cưng.

其他男孩也笑了。

The other boys smiled .

Die anderen Jungen lächelten.

Những chàng trai khác mỉm cười.

小女孩笑掉眼泪。

The little girl laughed her tears away .

Das kleine Mädchen lachte ihre Tränen weg.

Cô bé cười chảy cả nước mắt.

我不在的时候我的房子被抢劫了。

My house was robbed while I was away .

Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.

Nhà tôi bị cướp khi tôi đi vắng.

听了她的笑话我忍不住笑了。

I cannot help laughing at her joke .

Ich muss über ihren Witz lachen.

Tôi không thể nhịn cười trước trò đùa của cô ấy.

地板上总能发现什么宠物？

What pet is always found on the floor ?

Welches Haustier liegt immer auf dem Boden?

Con vật cưng nào luôn được tìm thấy trên sàn nhà?

我再也无法忍受他的无礼行为了。

I cannot put up with his bad manners any longer .

Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.

Tôi không thể chịu đựng cách cư xử tồi tệ của anh ấy nữa.

她有一张滑稽的脸。

She has a funny face .

Sie hat ein lustiges Gesicht.

Cô ấy có một khuôn mặt buồn cười.

他总是在笑。

He is always laughing .

Er lacht immer.

Anh ấy luôn luôn cười.

他表现如何？

How did he behave ?

Wie hat er sich verhalten?

Anh ấy đã cư xử như thế nào?

我不喜欢他笑起来的样子。

I dislike how he smiles .

Mir gefällt nicht, wie er lächelt.

Tôi không thích cách anh ấy cười.

一个人不应该取笑别人。

One should not make fun of others .

Man sollte sich nicht über andere lustig machen.

Một người không nên làm trò cười cho người khác.

这次事故使她失去了儿子。

The accident bereaved her of her son .

Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.

Vụ tai nạn đã cướp đi đứa con trai của bà.

这让他成为笑柄。

It makes him a laughingstock .

Es macht ihn zum Gespött.

Nó làm cho anh ta một trò cười.

你会开门吗？

Will you open the door ?

Wirst du die Tür öffnen?

Bạn se mở cửa chư?

他会被他的朋友嘲笑。

He will be laughed at by his friends .

Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.

Anh ấy sẽ bị bạn bè chê cười.

你会骑马吗 ？

Can you ride a horse ?

Kannst du ein Pferd reiten ?

Bạn có thể cưỡi ngựa?

她笑着说道。

She said with a smile .

Sagte sie mit einem Lächeln.

Cô ấy nói với một nụ cười .

别让我笑！

Don't make me laugh !

Bring mich nicht zum Lachen!

Đừng làm tôi cười!

你不能骑马。

You can't ride a horse .

Man kann nicht reiten.

Bạn không thể cưỡi ngựa.

你可能会笑我。

You may laugh at me .

Du kannst mich auslachen.

Bạn có thể cười nhạo tôi.

这是多么可笑的观点啊！

What a ridiculous opinion that is !

Was ist das für eine lächerliche Meinung!

Thật là một ý kiến ​​nực cười!

女孩们听了这个故事就笑了起来。

The girls began to laugh when they heard the story .

Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.

Các cô gái bắt đầu cười khi nghe câu chuyện.

我想骑马。

I want to ride a horse .

Ich möchte ein Pferd reiten.

Tôi muốn cưỡi ngựa.

是什么让你笑成这样？

What makes you laugh like that ?

Was bringt dich so zum Lachen?

Điều gì khiến bạn cười như vậy?

她的婚礼什么时候举行？

When will her wedding be held ?

Wann findet ihre Hochzeit statt?

Khi nào đám cưới của cô sẽ được tổ chức?

别让我笑。

Don't make me laugh .

Bring mich nicht zum Lachen.

Đừng làm tôi cười.

你戴帽子看起来很滑稽。

You look funny in the hat .

Du siehst komisch aus mit dem Hut.

Bạn trông buồn cười trong chiếc mũ.

你可以赌上你的靴子。

You can bet your boots on that .

Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.

Bạn có thể đặt cược đôi ủng của mình vào đó.

你的礼貌去哪儿了？

Where are your manners ?

Wo sind deine Manieren?

Đâu là cách cư xử của bạn?

她一直保持着微笑。

She kept smiling all the time .

Sie lächelte die ganze Zeit.

Cô ấy cứ cười suốt.

和他们一起笑。

Laugh with them .

Lache mit ihnen.

Cười với họ.

我努力忍住不笑。

I tried not to laugh .

Ich habe versucht, nicht zu lachen.

Tôi cố gắng không cười.

玛丽要求儿子规矩一点。

Mary asked her son to behave himself .

Maria forderte ihren Sohn auf, sich zu benehmen.

Mary yêu cầu con trai mình cư xử đúng mực.

请不要笑我。

Please don't laugh at me .

Bitte lache mich nicht aus.

Xin đừng cười nhạo tôi.

别笑他。

Don't laugh at him .

Lache ihn nicht aus.

Đừng cười nhạo anh ấy.

婚礼是什么时候举行的？

When did the wedding take place ?

Wann fand die Hochzeit statt?

Khi nào đám cưới diễn ra?

你会开门吗？

Will you open the door ?

Wirst du die Tür öffnen?

Bạn se mở cửa chư ?

这次事故使她失去了唯一的儿子。

The accident deprived her of her only son .

Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.

Tai nạn đã cướp đi đứa con trai duy nhất của bà.

大家都笑我。

Everybody laughed at me .

Alle haben mich ausgelacht.

Mọi người đều cười nhạo tôi.

老师的笑话让我们忍不住笑了。

We couldn't help laughing at the teacher's joke .

Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen.

Chúng tôi không nhịn được cười trước trò đùa của cô giáo.

她一看到他的帽子就笑了。

She laughed at the sight of his hat .

Sie lachte beim Anblick seines Hutes.

Cô bật cười khi nhìn thấy chiếc mũ của anh.

她的帽子看起来很滑稽。

Her hat looked very funny .

Ihr Hut sah sehr lustig aus.

Chiếc mũ của cô ấy trông rất buồn cười.

我不想被人嘲笑。

I don't want to be laughed at .

Ich möchte nicht ausgelacht werden.

Tôi không muốn bị cười nhạo.

她满面笑容。

She was all smiles .

Sie lächelte.

Cô ấy đều mỉm cười.

这本书让我开怀大笑。

This book gave me a good laugh .

Dieses Buch hat mich zum Lachen gebracht.

Cuốn sách này đã cho tôi một tiếng cười tốt.

想听一些有趣的事情吗？

Want to hear something funny ?

Möchten Sie etwas Lustiges hören?

Bạn muốn nghe một cái gì đó buồn cười?

他们嘲笑我的想法。

They laughed at my idea .

Sie lachten über meine Idee.

Họ cười vào ý tưởng của tôi.

他娶了我妹妹。

He married my sister .

Er hat meine Schwester geheiratet.

Anh cưới em gái tôi.

她的笑容诉说着爱。

Her smile spoke love .

Ihr Lächeln sprach von Liebe.

Nụ cười của cô nói lên tình yêu.

我情不自禁地笑了。

I laughed in spite of myself .

Ich lachte wider Willen.

Tôi cười bất chấp bản thân mình.

没有人喜欢被嘲笑。

Nobody likes being laughed at .

Niemand mag es, ausgelacht zu werden.

Không ai thích bị cười nhạo.

听了她的笑话，他忍不住笑了。

He could not help laughing at her jokes .

Er musste über ihre Witze lachen.

Anh không thể nhịn cười trước trò đùa của cô.

他和这起抢劫案有关系。

He has something to do with the robbery .

Er hat etwas mit dem Raub zu tun.

Anh ta có liên quan đến vụ cướp.

这次事故使她失去了丈夫。

The accident bereaved her of her husband .

Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.

Vụ tai nạn đã cướp đi người chồng của cô.

他一直在笑我。

He kept on laughing at me .

Er lachte mich immer wieder aus.

Anh cứ cười nhạo tôi.

他被我的笑话逗笑了。

He laughed at my joke .

Er lachte über meinen Witz.

Anh ấy cười trước trò đùa của tôi.

她的眼睛在笑。

Her eyes are laughing .

Ihre Augen lachen.

Đôi mắt cô đang cười.

我愿意用我的生命打赌。

I'd bet my life on it .

Ich würde mein Leben darauf verwetten.

Tôi sẽ đặt cược cuộc sống của tôi vào nó.

你会骑马吗 ？

Can you ride a horse ?

Kannst du ein Pferd reiten ?

Bạn có thể cưỡi ngựa ?

每次我看到他，他都在微笑。

Every time I see him , he is smiling .

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.

Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, anh ấy đều mỉm cười.

他那首蹩脚的歌遭到了所有学生的嘲笑。

His poor song was laughed at by all the students .

Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.

Bài hát nghèo nàn của anh ấy đã bị tất cả học sinh cười nhạo.

他被大家嘲笑了。

He was laughed at by everybody .

Er wurde von allen ausgelacht.

Anh bị mọi người chê cười.

他们当时没有笑。

They aren't laughing at that time .

Sie lachen zu diesem Zeitpunkt nicht.

Họ không cười vào thời điểm đó.

可惜他不能娶她。

It is a pity that he can not marry her .

Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.

Thật đáng tiếc khi anh không thể cưới cô.

轮到我们笑了。

It is our turn to laugh .

Jetzt sind wir an der Reihe zu lachen.

Đến lượt chúng tôi cười.

你应该努力表现得更好。

You should try to behave better .

Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.

Bạn nên cố gắng cư xử tốt hơn.

我们都笑了又笑。

We all laughed and laughed .

Wir haben alle gelacht und gelacht.

Tất cả chúng tôi đều cười và cười.

我不喜欢她笑的样子。

I don't like the way she laughs .

Mir gefällt nicht, wie sie lacht.

Tôi không thích cách cô ấy cười.

那人抢走了他所有的钱。

The man robbed him of all his money .

Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.

Người đàn ông đã cướp hết tiền của anh ta.

她的眼睛在笑。

Her eyes are laughing .

Ihre Augen lachen.

Đôi mắt cô đang cười.

不要嘲笑他的错误。

Don't laugh at his mistake .

Lache nicht über seinen Fehler.

Đừng cười vào sai lầm của anh ấy.

他情不自禁地笑了。

He laughed in spite of himself .

Er lachte wider Willen.

Anh cười bất chấp chính mình.

今天我在学校被嘲笑了。

I was laughed at in the school today .

Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.

Tôi đã bị cười nhạo trong trường ngày hôm nay.

这次事故使他失明了。

The accident robbed him of his sight .

Der Unfall raubte ihm sein Augenlicht.

Vụ tai nạn đã cướp đi thị lực của anh.

这可不是开玩笑的事。

It was no laughing matter .

Es war kein Grund zum Lachen.

Đó không phải là vấn đề đáng cười.

在我的婚礼上你会送什么给我？

What will you give me at my wedding ?

Was schenkst du mir zu meiner Hochzeit?

Bạn sẽ tặng gì cho tôi trong đám cưới của tôi?

宝宝对我微笑。

The baby smiled at me .

Das Baby lächelte mich an.

Em bé mỉm cười với tôi.

我忍不住笑了起来 。

I could not help laughing .

Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen .

Tôi không thể không cười .