5

愿

yuàn

ước

6

祝愿

zhùyuàn

ước

France is in Europe.

Egypt is in Africa.

Japan is in Asia.

I drink mineral water.

Do you drink water with ice?

The child likes cocoa and apple juice.

The woman likes orange and grapefruit juice.

The sky is blue.

What colour / color (am.) is the sky? Blue.

There is no street in front of the house.

I have booked a room.

There is no warm water.

I’d like a mineral water.

I’d like an orange juice.

An apple juice, please.

A lemonade, please.

A tomato juice, please.

Another glass of water, please.

Can one reserve a room here?

I want to sit at the front.

Can one reserve tickets?

I want to sit at the front.

Can one rent diving equipment?

Can you jump in the water?

Is the water deep?

Is the water clean?

Is the water warm?

The water is too cold.

I am doing an internship abroad.

There are too many unemployed people in this country.

First the head.

How much is the postage to America?

Do you know the area code for Austria?

You have to dial a zero first!

70 years ago he was still young.

Are you already allowed to travel abroad alone?

a blue dress

I am wearing a blue dress.

I was allowed to make a wish.

Before the summer holidays?

Yes, before the summer holidays begin.

Repair the roof before the winter begins.

Wash your hands before you sit at the table.

Close the window before you go out.

He didn’t come although we had made an appointment.

We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.

She knows Spain as well as England.

What is the name of the capital city of Switzerland?

RANDOM

I have got many foreign friends.

RANDOM

This is America.

RANDOM

There is a car in front of the house.

RANDOM

They are foreign students.

RANDOM

There is a car ahead.

RANDOM

We have to wash our hands before eating.

RANDOM

I am drinking water.

RANDOM

There are many foreign students in our school.

RANDOM

The little girl gets on the bus first.

RANDOM

This is the country's border.

RANDOM

I am living in the west part of America.

RANDOM

The snail crawls forward slowly.

RANDOM

I wear a small size.

RANDOM

The ice cube is melting.

RANDOM

The bus stop is straight ahead.

RANDOM

I drink juice or coffee.

RANDOM

An army serves its country.

RANDOM

They are moved to tears.

RANDOM

The bus stop is just a few steps away from here.

RANDOM

Be careful of the construction ahead.

RANDOM

I hope my wish will come true.

RANDOM

Steam is rising from inside the pan.

RANDOM

The soldiers are defending their country.

RANDOM

The guide is in front of us leading the way.

RANDOM

There is a snow-covered mountain up ahead.

RANDOM

The water is flowing down.

RANDOM

A constitution is the basic law of a state.

RANDOM

The experiment has made a breakthrough.

RANDOM

Mankind has entered the twenty first century.

我不知道谁会先到。

I can't tell who will arrive first .

Ich kann nicht sagen, wer zuerst ankommt.

Tôi không thể biết ai sẽ đến trước.

我父亲同意我出国。

My father consented to my going abroad .

Mein Vater stimmte zu, dass ich ins Ausland ging.

Bố tôi đồng ý cho tôi đi nước ngoài.

足球在日本比以前更受欢迎。

Soccer is more popular in japan than it used to be .

Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.

Bóng đá phổ biến hơn ở Nhật Bản so với trước đây.

你们国家的雪多吗？

Do you have much snow in your country ?

Gibt es in Ihrem Land viel Schnee?

Bạn có nhiều tuyết ở nước bạn không?

他从不畏惧危险。

He never shrinks from danger .

Er schreckt nie vor Gefahren zurück.

Anh ấy không bao giờ chùn bước trước nguy hiểm.

恭喜您被您一直想去的学校录取。

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.

Chúc mừng bạn đã được nhận vào trường mà bạn hằng mong ước.

我有两个外国朋友。

I have two foreign friends .

Ich habe zwei ausländische Freunde.

Tôi có hai người bạn nước ngoài.

请在星期一之前完成这项工作。

Please get this work finished by monday .

Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.

Hãy hoàn thành công việc này trước thứ Hai.

她不再像以前那样精力充沛了。

She isn't as energetic as she once was .

Sie ist nicht mehr so energisch wie früher.

Cô ấy không còn sung sức như trước nữa.

我有时会一个人出国旅行。

I would sometimes travel abroad alone .

Manchmal reiste ich alleine ins Ausland.

Đôi khi tôi sẽ đi du lịch nước ngoài một mình.

给我拿点冷水来。

Bring me some cold water .

Bring mir etwas kaltes Wasser.

Mang cho tôi ít nước lạnh.

您还打算去其他国家旅游吗？

Are you going to visit any other countries ?

Wirst du noch andere Länder besuchen?

Bạn sẽ đến thăm bất kỳ nước nào khác?

他走得很慢。

He walks slowly .

Er geht langsam.

Anh bước đi chậm rãi.

我希望我有更好的记忆力。

I wish I had a better memory .

Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.

Tôi ước tôi có một trí nhớ tốt hơn.

过不了多久他们就会结婚了。

It won't be long before they get married .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.

Sẽ không lâu nữa trước khi họ kết hôn.

泪水从我的脸上流下来。

Tears ran down my face .

Tränen liefen mir übers Gesicht.

Nước mắt chảy dài trên mặt tôi.

在这个国家他们离不开骆驼。

They cannot do without camels in this country .

Auf Kamele kann man hierzulande nicht verzichten.

Họ không thể thiếu lạc đà ở đất nước này.

大楼前面停着一辆汽车。

There is a car in front of the building .

Vor dem Gebäude steht ein Auto.

Có một chiếc xe hơi ở phía trước của tòa nhà.

他三天前就离开了。

He left three days ago .

Er ist vor drei Tagen abgereist.

Anh ấy đã rời đi ba ngày trước.

一位新老师站在全班同学面前。

A new teacher stood before the class .

Ein neuer Lehrer stand vor der Klasse.

Một giáo viên mới đứng trước lớp.

我两年前进入这所学校。

I entered this school two years ago .

Ich bin vor zwei Jahren in diese Schule eingetreten.

Tôi vào trường này hai năm trước.

从上周日开始我就一直很忙。

I have been busy since last sunday .

Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt.

Tôi đã bận từ chủ nhật tuần trước.

他是两天前到达的。

He arrived two days previously .

Er kam zwei Tage zuvor an.

Anh ấy đã đến hai ngày trước đó.

你在你的国家吃海藻吗？

Do you eat seaweed in your country ?

Essen Sie in Ihrem Land Algen?

Bạn có ăn rong biển ở nước bạn không?

他走在他手下的前面。

He walked in front of his men .

Er ging vor seinen Männern her.

Anh đi trước những người đàn ông của mình.

你能看到鱼在水里游泳吗？

Can you see fish swimming in the water ?

Kann man Fische im Wasser schwimmen sehen?

Bạn có thể nhìn thấy cá bơi trong nước?

首先，我们必须小心我们的饮食。

In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.

Trước hết, chúng ta phải cẩn thận về những gì chúng ta ăn và uống.

我希望我的工作更加多样化。

I wish there was more variety in my work .

Ich wünschte, es gäbe mehr Abwechslung in meiner Arbeit.

Tôi ước có nhiều sự đa dạng hơn trong công việc của mình.

那只狗看着水。

The dog looked into the water .

Der Hund schaute ins Wasser.

Con chó nhìn xuống nước.

我以前见过她。

I have met her before .

Ich habe sie schon einmal getroffen.

Tôi đã gặp cô ấy trước đây.

她忍不住流下了眼泪。

She could not refrain from tears .

Sie konnte die Tränen nicht zurückhalten.

Cô không kìm được nước mắt.

没过多久，比赛就开始了。

It was not long before the game began .

Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.

Không lâu trước khi trò chơi bắt đầu.

她对丈夫的去世感到悲痛。

She is grieved at her husband's death .

Sie trauert um den Tod ihres Mannes.

Cô đau buồn trước cái chết của chồng mình.

你能给我拿点水吗？

Could you bring me some water ?

Könntest du mir etwas Wasser bringen?

Bạn có thể mang cho tôi một ít nước?

我们一起决定先去哪里吧。

Let's decide together where to go first .

Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.

Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.

如果我迟到了，请在我前面走。

In case I am late , please go ahead of me .

Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.

Trong trường hợp tôi đến trễ, hãy đi trước tôi.

我上个月去过的就是这家医院。

It was this hospital which I visited last month .

Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.

Đó là bệnh viện này mà tôi đã đến thăm vào tháng trước.

这件外套是防雨的。

This coat is rainproof .

Dieser Mantel ist regenfest.

Chiếc áo khoác này không thấm nước mưa.

这部电影没有书那么有趣。

The movie was less funny than the book .

Der Film war weniger lustig als das Buch.

Bộ phim ít hài hước hơn cuốn sách.

我对这个国家的未来感到不安。

I am uneasy about the future of this country .

Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.

Tôi lo lắng về tương lai của đất nước này.

我可以正面游泳，但不能背面游泳。

I can swim on my front but not on my back .

Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.

Tôi có thể bơi ở phía trước nhưng không phải ở phía sau.

距离圣诞节还有多少天？

How many days are there before christmas ?

Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?

Có bao nhiêu ngày trước Giáng sinh?

我们看到下面很远有一个湖。

We saw a lake far below .

Weit unten sahen wir einen See.

Chúng tôi nhìn thấy một hồ nước xa bên dưới.

我进去时他站了起来。

He stood up when I went in .

Er stand auf, als ich hineinging.

Anh đứng dậy khi tôi bước vào.

我希望我是一个王子。

I wish I were a prince .

Ich wünschte, ich wäre ein Prinz.

Tôi ước tôi là một hoàng tử.

我以前来过札幌。

I've been in sapporo before .

Ich war schon einmal in Sapporo.

Tôi đã từng ở sapporo trước đây.

我们上周参观了博物馆。

We visited the museum last week .

Wir haben das Museum letzte Woche besucht.

Chúng tôi đã đến thăm bảo tàng tuần trước.

玻璃杯里装满了水。

The glass is full of water .

Das Glas ist voller Wasser.

Ly đầy nước.

我希望吉姆能规矩点。

I wish jim would behave himself .

Ich wünschte, Jim würde sich benehmen.

Tôi ước jim sẽ cư xử đúng mực.

她再也没有进过房子。

Never again did she enter the house .

Nie wieder betrat sie das Haus.

Cô ấy không bao giờ bước vào nhà nữa.

他昨天从国外回来。

He returned from abroad yesterday .

Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

Anh ấy trở về từ nước ngoài ngày hôm qua.

睡觉前一定要锁好门。

Be sure to lock the door before you go to bed .

Schließen Sie unbedingt die Tür ab, bevor Sie zu Bett gehen.

Nhớ khóa cửa trước khi đi ngủ.

妈妈出门前化了妆。

My mother made up her face before she went out .

Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.

Mẹ tôi trang điểm trước khi đi ra ngoài.

结婚前她是若畑人。

She was a wakahata before she married .

Sie war eine Wakahata, bevor sie heiratete.

Cô ấy là một wakahata trước khi kết hôn.

会议三十分钟前就结束了。

The meeting finished thirty minutes ago .

Das Treffen wurde vor dreißig Minuten beendet.

Cuộc họp kết thúc ba mươi phút trước.

我会比你先到达那里。

I'll get there before you will .

Ich werde vor dir dort sein.

Tôi sẽ đến đó trước khi bạn muốn.

用不了多久，她的病就会痊愈。

It won't be long before she gets over her illness .

Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.

Sẽ không lâu nữa trước khi cô ấy vượt qua căn bệnh của mình.

那些眼泪是人造的。

Those tears are artificial .

Diese Tränen sind künstlich.

Những giọt nước mắt đó là giả tạo.

我想喝点水。

I want to drink some water .

Ich möchte etwas Wasser trinken.

Tôi muốn uống chút nước.

这种水可以安全饮用。

This water is safe to drink .

Dieses Wasser ist trinkbar.

Nước này an toàn để uống.

我想在天黑之前到达酒店。

I want to reach the hotel before it gets dark .

Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.

Tôi muốn đến khách sạn trước khi trời tối.

你应该在六点之前回家。

You should come home before six .

Du solltest vor sechs nach Hause kommen.

Bạn nên về nhà trước sáu giờ.

距离放假还有五天。

We have five days to go before the holidays .

Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.

Chúng tôi có năm ngày để đi trước kỳ nghỉ lễ.

吃早餐前给花浇水。

Water the flowers before you have breakfast .

Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.

Tưới nước cho hoa trước khi bạn ăn sáng.

当我们进入房间后，我们就开始谈话。

When we entered the room , we took up our talk .

Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.

Khi bước vào phòng, chúng tôi bắt đầu cuộc nói chuyện của mình.

出国旅行是很有趣的。

Traveling abroad is very interesting .

Reisen ins Ausland sind sehr interessant.

Du lịch nước ngoài rất thú vị.

请移至前面。

Move up to the front , please .

Gehen Sie bitte nach vorne.

Di chuyển lên phía trước, xin vui lòng.

我被他的泪水感动了。

I was moved by his tears .

Ich war berührt von seinen Tränen.

Tôi cảm động trước những giọt nước mắt của anh ấy.

早餐前你做什么？

What do you do before breakfast ?

Was machst du vor dem Frühstück?

Bạn làm gì trước khi ăn sáng?

我以前来过札幌。

I've been in sapporo before .

Ich war schon einmal in Sapporo.

Tôi đã từng ở sapporo trước đây.

日本已经不再是15年前的样子了。

Japan is not what it was 15 years ago .

Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.

Nhật Bản không còn như 15 năm trước.

妈妈眼里含着泪水看着我。

Mother looked at me with tears in her eyes .

Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an.

Mẹ nhìn tôi mà rơm rớm nước mắt.

你以前去过伦敦吗？

Have you been to london before ?

Warst du schon einmal in London ?

Bạn đã từng đến London trước đây chưa?

这场交通事故使他双目失明。

The traffic accident deprived him of his sight .

Durch den Verkehrsunfall wurde er blind.

Tai nạn giao thông đã tước đi thị lực của anh.

玻璃杯里的水很少。

There is little water in the glass .

Es ist wenig Wasser im Glas.

Có ít nước trong ly.

一辆又一辆的汽车在我们眼前行驶。

Cars are running one after another before our eyes .

Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.

Những chiếc xe nối đuôi nhau chạy trước mắt chúng tôi.

我以前看过这本小说。

I have read the novel before .

Ich habe den Roman schon einmal gelesen.

Tôi đã đọc cuốn tiểu thuyết trước đây.

请给我一杯水。

I'd like a glass of water , please .

Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.

Tôi muốn một ly nước, xin vui lòng.

我想去国外。

I want to go abroad .

Ich möchte ins Ausland gehen .

Tôi muốn ra nước ngoài.

我上个月去过的就是这家医院。

It was this hospital which I visited last month .

Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.

Đó là bệnh viện này mà tôi đã đến thăm vào tháng trước.

给我一杯水。

Give me a glass of water .

Gib mir ein Glas Wasser.

Cho tôi một ly nước.

他的妻子好像是外国人。

His wife seems to be foreign .

Seine Frau scheint Ausländerin zu sein.

Vợ anh có vẻ là người nước ngoài.

你早该告诉我的。

You ought to have told me that before .

Das hättest du mir vorher sagen sollen.

Bạn nên đã nói với tôi điều đó trước đây.

他在自己的国家出国旅行。

He traveled abroad in his own country .

Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land.

Anh ấy đã đi du lịch nước ngoài trên chính đất nước của mình.

这次事故使他双目失明。

The accident deprived him of his sight .

Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.

Vụ tai nạn đã tước đi thị lực của anh.

女孩努力忍住泪水。

The girl tried hard to hold back her tears .

Das Mädchen versuchte mit aller Kraft, ihre Tränen zurückzuhalten.

Cô gái cố kìm nước mắt.

这座建筑以前是一家医院。

Formerly this building was a hospital .

Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.

Trước đây tòa nhà này là một bệnh viện.

一个女孩出现在我面前。

A girl appeared before me .

Ein Mädchen erschien vor mir.

Một cô gái xuất hiện trước mặt tôi.

我从国外回来了。

I returned from abroad .

Ich bin aus dem Ausland zurückgekehrt.

Tôi trở về từ nước ngoài.

他的健康状况不如以前了。

He is less healthy than he used to be .

Er ist weniger gesund als früher.

Anh ấy kém khỏe mạnh hơn trước đây.

我叔叔在国外生活了很多年。

My uncle lived abroad for many years .

Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.

Chú tôi sống ở nước ngoài trong nhiều năm.

不知不觉中，我已经看不到鸟儿了。

Before I knew it , I couldn't see the birds .

Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen.

Trước khi tôi biết điều đó, tôi không thể nhìn thấy những con chim.

她非常善于模仿她的老师。

She is very good at imitating her teacher .

Sie ist sehr gut darin, ihren Lehrer nachzuahmen.

Cô ấy rất giỏi trong việc bắt chước giáo viên của mình.

对艺术的热爱使他出国了。

Love for art carried him abroad .

Die Liebe zur Kunst führte ihn ins Ausland.

Tình yêu dành cho nghệ thuật đưa anh ra nước ngoài.

水很快就会流失。

The water will soon drain away .

Das Wasser wird bald abfließen.

Nước sẽ sớm rút đi.

我父亲现在出国旅行。

My father is now traveling abroad .

Mein Vater reist jetzt ins Ausland.

Bố tôi hiện đang đi công tác nước ngoài.

他已经不再是十年前的他了。

He is not what he was ten years ago .

Er ist nicht mehr der, der er vor zehn Jahren war.

Anh ấy không phải là anh ấy của mười năm trước.

他们两天前就去过那里了。

They had gone there two days before .

Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen.

Họ đã đến đó hai ngày trước.

诺拉尊敬她的母亲。

Nora looks up to her mother .

Nora blickt zu ihrer Mutter auf.

Nora ngước nhìn mẹ cô.

婴儿在走路之前会爬行。

Babies crawl before they walk .

Babys krabbeln, bevor sie laufen.

Em bé biết bò trước khi biết đi.

他说他以前去过夏威夷。

He says he has been to hawaii before .

Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.

Anh ấy nói rằng anh ấy đã từng đến Hawaii trước đây.

我家前面有一个湖。

There is a lake in front of my house .

Vor meinem Haus liegt ein See.

Có một cái hồ trước nhà tôi.

我通常在睡觉前洗澡。

I usually take a bath before going to bed .

Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.

Tôi thường tắm trước khi đi ngủ.

我上周付给他钱了。

I paid him the money last week .

Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.

Tôi đã trả tiền cho anh ấy vào tuần trước.

那是很久以前的事了。

It was ages ago .

Es ist Ewigkeiten her.

Đó là lứa tuổi trước đây.

我们正要进入房间。

We were just about to enter the room .

Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.

Chúng tôi vừa định bước vào phòng.

先来，稍后再说。

Come first , talk later .

Komm zuerst, rede später.

Đến trước nói sau.

我的羊水破了。

My water broke .

Meine Fruchtblase ist geplatzt .

Nước của tôi đã phá vỡ .

我对你的成功感到高兴。

I am delighted at your success .

Ich freue mich über Ihren Erfolg.

Tôi vui mừng trước thành công của bạn.

我到家之前开始下雨了。

It began to rain before I got home .

Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.

Trời bắt đầu mưa trước khi tôi về đến nhà.

他清除了他家门前道路上的积雪。

He cleared the road in front of his house of snow .

Er hat die Straße vor seinem Haus vom Schnee befreit.

Anh ấy đã dọn sạch tuyết trước mặt ngôi nhà của mình.

他从不屈服于诱惑。

He never gave way to temptation .

Er gab der Versuchung nie nach.

Anh không bao giờ khuất phục trước cám dỗ.

妇女们在图书馆前。

The women are in front of a library .

Die Frauen stehen vor einer Bibliothek.

Những người phụ nữ đang ở phía trước của một thư viện.

我继续上路。

I went ahead on the road .

Ich ging weiter auf der Straße.

Tôi đã đi trước trên con đường.

这个问题已摆在委员会面前。

The question is before the committee .

Die Frage liegt dem Ausschuss vor.

Câu hỏi đặt ra trước ủy ban.

你在你的国家说什么语言？

What language do you speak in your country ?

Welche Sprache sprechen Sie in Ihrem Land?

Bạn nói ngôn ngữ gì ở đất nước của bạn?

喝小溪里的水。

Drink water from a stream .

Trinken Sie Wasser aus einem Bach.

Uống nước từ một dòng suối.

他在晚饭前完成了作业。

He had his homework done before supper .

Er hatte seine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt.

Anh ấy đã hoàn thành bài tập về nhà trước bữa tối.

我记得以前看过这本小说。

I remember reading this novel before .

Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.

Tôi nhớ đã đọc cuốn tiểu thuyết này trước đây.

他敲了敲门，然后进来了。

He knocked on the door , then came in .

Er klopfte an die Tür und kam herein.

Anh gõ cửa, rồi bước vào.

他以前访问过意大利。

He visited italy before .

Er besuchte Italien zuvor.

Anh ấy đã đến thăm Ý trước đây.

她下定决心要出国。

She made up her mind to go abroad .

Sie entschloss sich, ins Ausland zu gehen.

Cô quyết định ra nước ngoài.

我希望我能戒烟。

I wish I could give up smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.

Tôi ước tôi có thể bỏ hút thuốc.

我妻子上周生了孩子。

My wife had a baby last week .

Meine Frau hat letzte Woche ein Baby bekommen.

Vợ tôi đã sinh con vào tuần trước.

我问他前一天玩得开心吗？

I asked him if he had enjoyed himself the day before .

Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.

Tôi hỏi anh ấy liệu anh ấy có thích bản thân mình vào ngày hôm trước không.

事故就发生在我眼前。

The accident happened before my very eyes .

Der Unfall geschah vor meinen Augen.

Tai nạn xảy ra ngay trước mắt tôi.

晚饭前我学习了。

I studied before supper .

Ich habe vor dem Abendessen gelernt.

Tôi đã học trước bữa ăn tối.

我睡觉前忘记关电视。

I forgot to turn off the tv before going to bed .

Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.

Tôi quên tắt TV trước khi đi ngủ.

上周我们举办了一个舞会。

We gave a ball last week .

Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben.

Chúng tôi đã đưa ra một quả bóng vào tuần trước.

在我在这家公司做那份工作之前我会辞职。

I would quit before I would do that job in this company .

Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.

Tôi sẽ nghỉ việc trước khi tôi làm công việc đó trong công ty này.

还剩下一点水。

There is a little water left .

Es ist noch etwas Wasser übrig.

Còn lại một ít nước.

这条河的水很干净。

The water in this river is very clean .

Das Wasser in diesem Fluss ist sehr sauber.

Nước ở con sông này rất sạch.

泪水从她的眼中滑落。

Tears fell from her eyes .

Tränen liefen ihr aus den Augen.

Nước mắt cô rơi xuống.

他以前从未想到过这一点。

That had not occurred to him before .

Das war ihm vorher nicht in den Sinn gekommen.

Điều đó đã không xảy ra với anh ta trước đây.

前进 。 您的聚会已上线。

Go ahead . Your party is on the line .

Fortfahren . Ihre Party steht auf dem Spiel.

Đi trước . Đảng của bạn đang trên đường dây.

他就是我前几天谈到的那个男孩。

He is the boy of whom I spoke the other day .

Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.

Anh ấy là cậu bé mà tôi đã nói chuyện ngày hôm trước.

不久之后每个人都会拥有自己的电脑。

Everyone will have his own computer before long .

Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.

Mọi người sẽ có máy tính của riêng mình trước đó rất lâu.

我会提前通知你的。

I'll let you know beforehand .

Ich gebe dir vorher Bescheid.

Tôi sẽ cho bạn biết trước.

他的故事让她感动得流下了眼泪。

His story moved her to tears .

Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.

Câu chuyện của anh khiến cô rơi nước mắt.

看着他，你会把他当作外国人。

To look at him , you would take him of foreigner .

Um ihn anzusehen, würde man ihn für einen Ausländer halten.

Để nhìn vào anh ta, bạn sẽ đưa anh ta của người nước ngoài.

他十分钟前就来到这里了。

He came here ten minutes ago .

Er kam vor zehn Minuten hierher.

Anh ấy đến đây mười phút trước.

我希望他能以某种方式做出决定。

I wish he would make up his mind one way or other .

Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.

Tôi ước anh ấy sẽ quyết định bằng cách này hay cách khác.

井里几乎没有水了。

There was little water in the well .

Es war wenig Wasser im Brunnen.

Có ít nước trong giếng.

我以前上学从来没有迟到过。

I had never been late for school before .

Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen.

Tôi chưa bao giờ đi học muộn trước đây.

我记得以前见过她。

I remember seeing her before .

Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.

Tôi nhớ đã gặp cô ấy trước đây.

距离放暑假还有五天。

We have five days to go before the summer vacation .

Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.

Chúng tôi có năm ngày để đi trước kỳ nghỉ hè.

这个国家被战争蹂躏了。

The country was wasted by war .

Das Land wurde durch den Krieg verwüstet.

Đất nước bị lãng phí bởi chiến tranh.

没过多久，她就来了。

It was not long before she came .

Es dauerte nicht lange, bis sie kam.

Không lâu trước khi cô ấy đến.

他每年都会出国。

He goes abroad every year .

Er geht jedes Jahr ins Ausland.

Anh ấy đi nước ngoài hàng năm.

我们在下雨之前回去吧。

Let's go back before it begins to rain .

Gehen wir zurück, bevor es anfängt zu regnen.

Hãy quay trở lại trước khi trời bắt đầu mưa.

一杯水让我苏醒了。

I was revived by a glass of water .

Ich wurde durch ein Glas Wasser wiederbelebt.

Tôi đã được hồi sinh bởi một ly nước.

我们感动得热泪盈眶。

We were moved to tears .

Wir waren zu Tränen gerührt.

Chúng tôi cảm động rơi nước mắt.

在回答之前你必须考虑一下。

You must consider it before you answer .

Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.

Bạn phải cân nhắc trước khi trả lời.

她说英语带有外国口音。

She speaks english with a foreign accent .

Sie spricht Englisch mit ausländischem Akzent.

Cô ấy nói tiếng Anh với giọng nước ngoài.

他五年前创办了这所学校。

He founded the school five years ago .

Er gründete die Schule vor fünf Jahren.

Ông thành lập trường năm năm trước.

公共汽车来了，她就上了车。

When the bus came , she got on .

Als der Bus kam, stieg sie ein.

Khi xe buýt đến, cô bước lên.

爱丽丝从上周日起就感冒了。

Alice has had a cold since last sunday .

Alice hat seit letztem Sonntag eine Erkältung.

Alice đã bị cảm lạnh kể từ chủ nhật tuần trước.

他以前来过那里。

He had been there before .

Er war schon einmal dort gewesen.

Anh ấy đã từng ở đó trước đây.

我在国外生活了十年。

I lived abroad for ten years .

Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.

Tôi đã sống ở nước ngoài trong mười năm.

我没等多久他就来了。

I had not waited long before he came .

Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.

Tôi đã không đợi lâu trước khi anh ấy đến.

凯特想在十点前完成作业。

Kate wants to finish her homework by ten .

Kate möchte ihre Hausaufgaben um zehn fertig haben.

Kate muốn hoàn thành bài tập về nhà trước mười giờ.

我发现在乡间散步很愉快。

I found it pleasant walking in the country .

Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.

Tôi thấy thật dễ chịu khi đi bộ trong nước.

擦干我的眼泪。

Dry my tears .

Trockne meine Tränen.

Lau khô nước mắt của tôi.

你要在晚饭前做作业。

You are to do your homework before supper .

Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.

Bạn phải làm bài tập về nhà trước bữa ăn tối.

她上周出发去旅行了。

She set off on a trip last week .

Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.

Cô ấy bắt đầu một chuyến đi vào tuần trước.

没过多久，她就来了。

It was not long before she came .

Es dauerte nicht lange, bis sie kam.

Không lâu trước khi cô ấy đến.

在炎热的天气里，水蒸发得很快。

In hot weather , water evaporates quickly .

Bei heißem Wetter verdunstet Wasser schnell.

Trong thời tiết nóng, nước bốc hơi nhanh chóng.

我们保护自己免受危险。

We protected ourselves against danger .

Wir haben uns vor Gefahren geschützt.

Chúng tôi tự bảo vệ mình trước nguy hiểm.

你去过英国吗？

Have you ever been to britain ?

Waren Sie schon einmal in Großbritannien?

Bạn đã bao giờ đến nước Anh chưa?

他计划明年出国。

He has a plan to go abroad next year .

Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.

Anh ấy có kế hoạch đi nước ngoài vào năm tới.

我今天没有心情努力工作。

I am not in the humor for working hard today .

Ich bin heute nicht in der Stimmung, hart zu arbeiten.

Tôi không hài hước vì đã làm việc chăm chỉ ngày hôm nay.

趁你忘记之前，现在就做吧。

Do it right now , before you forget .

Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.

Làm điều đó ngay bây giờ, trước khi bạn quên.

这是我们上周吃晚餐的餐厅。

This is the restaurant where we had dinner last week .

Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.

Đây là nhà hàng nơi chúng tôi đã ăn tối tuần trước.

将玻璃杯装满水。

Fill a glass with water .

Füllen Sie ein Glas mit Wasser.

Đổ đầy nước vào ly.

睡觉前别忘了关灯。

Don't forget to put out the light before you go to bed .

Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.

Đừng quên tắt đèn trước khi đi ngủ.

我在其他人面前受到侮辱。

I was insulted in front of other people .

Ich wurde vor anderen Leuten beleidigt.

Tôi đã bị xúc phạm trước mặt người khác.

我们都是其他国家的外国人。

We are all foreigners in other countries .

Wir sind alle Ausländer in anderen Ländern.

Chúng tôi đều là người nước ngoài ở các nước khác.

飞机失事才发生在上周。

The plane crash was only last week .

Der Flugzeugabsturz ereignete sich erst letzte Woche.

Vụ tai nạn máy bay mới xảy ra vào tuần trước.

他十分钟前就离开了。

He left ten minutes ago .

Er ist vor zehn Minuten gegangen.

Anh ấy đã rời đi mười phút trước.

最后，他在我的劝说下屈服了。

Finally , he gave in to my persuasion .

Schließlich gab er meiner Überzeugung nach.

Cuối cùng, anh ấy đã chịu thua trước sự thuyết phục của tôi.

我以前读过这本书。

I have read this book before .

Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.

Tôi đã đọc cuốn sách này trước đây.

买车之前你应该仔细检查一下汽车。

You should inspect the car well before you buy it .

Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren.

Bạn nên kiểm tra kỹ xe trước khi mua.

他所说的关于英格兰的事情是真实的。

What he said about england is true .

Was er über England gesagt hat, ist wahr.

Những gì anh ấy nói về nước Anh là sự thật.

我没等多久他就来了。

I hadn't waited long before he came along .

Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.

Tôi đã không chờ đợi lâu trước khi anh ấy đi cùng.

我想加点番茄酱。

I'd like to have ketchup on the side .

Ich hätte gerne Ketchup als Beilage.

Tôi muốn có nước sốt cà chua ở bên cạnh.

我对这条巨大的鱼感到非常惊讶。

I was very surprised at the huge fish .

Ich war sehr überrascht über den riesigen Fisch.

Tôi đã rất ngạc nhiên trước con cá khổng lồ.

鱼离开水就无法生存。

Fish cannot live out of water .

Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.

Cá không thể sống ngoài nước.

我们一起决定先去哪里吧。

Let's decide together where to go first .

Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.

Hãy cùng nhau quyết định xem nên đi đâu trước.

小女孩笑掉眼泪。

The little girl laughed her tears away .

Das kleine Mädchen lachte ihre Tränen weg.

Cô bé cười chảy cả nước mắt.

你注意到他进来了吗？

Did you notice him coming in ?

Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?

Bạn có nhận thấy anh ấy bước vào không?

没人知道明天会发生什么。

There is no telling what will happen tomorrow .

Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.

Không có gì nói trước điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai.

我希望我是一只鸟。

I wish I were a bird .

Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.

Tôi ước tôi là một con chim.

她养成了晚饭前散步的习惯。

She made it a habit to take a walk before dinner .

Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.

Cô tạo thói quen đi dạo trước bữa tối.

我看到她进了房间。

I saw her enter the room .

Ich sah, wie sie den Raum betrat.

Tôi thấy cô ấy bước vào phòng.

我希望他参加了会议。

I wish he had attended the meeting .

Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.

Tôi ước anh ấy đã tham dự cuộc họp.

我有早餐前散步的习惯。

I am in the habit of going for a walk before breakfast .

Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Tôi có thói quen đi dạo trước khi ăn sáng.

感觉好像以前见过她。

It feels like I've seen her before .

Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen.

Cảm giác như tôi đã nhìn thấy cô ấy trước đây.

比计划提前了。

It's ahead of schedule .

Es ist früher als geplant.

Đó là trước thời hạn.

请喝点果汁。

Some juice , please .

Etwas Saft, bitte.

Làm ơn cho ít nước trái cây.

我看到她眼里含着泪水。

I saw tears in her eyes .

Ich sah Tränen in ihren Augen.

Tôi nhìn thấy những giọt nước mắt trong mắt cô ấy.

听了她的笑话我忍不住笑了。

I cannot help laughing at her joke .

Ich muss über ihren Witz lachen.

Tôi không thể nhịn cười trước trò đùa của cô ấy.

我面前有一个相当忙碌的下午。

I have rather a busy afternoon in front of me .

Vor mir liegt ein recht arbeitsreicher Nachmittag.

Tôi có một buổi chiều khá bận rộn ở phía trước của tôi.

水量超出了需要。

There is more water than is needed .

Es ist mehr Wasser vorhanden, als benötigt wird.

Có nhiều nước hơn mức cần thiết.

我希望我有一个自己的房间。

I wish I had a room of my own .

Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.

Tôi ước tôi có một căn phòng của riêng mình.

喝这个水很好。

It is good to drink this water .

Es ist gut, dieses Wasser zu trinken.

Uống nước này rất tốt.

她低着头走路，像个老太婆。

She walked with her head down like an old woman .

Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.

Cô bước đi với cái đầu cúi gằm như một bà già.

请给我一杯水。

Bring me a glass of water , please .

Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.

Làm ơn mang cho tôi một ly nước.

这个尺寸对我来说太大了。

This size is too large for me .

Diese Größe ist mir zu groß.

Kích thước này là quá lớn đối với tôi.

他对你的成功感到高兴。

He is delighted at your success .

Er freut sich über Ihren Erfolg.

Anh ấy vui mừng trước thành công của bạn.

飞机十分钟前起飞。

The airplane took off ten minutes ago .

Das Flugzeug ist vor zehn Minuten gestartet.

Máy bay đã cất cánh mười phút trước.

我确信我以前见过他。

I'm sure I've seen him before .

Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.

Tôi chắc rằng tôi đã nhìn thấy anh ta trước đây.

我上个月收到他的来信。

I heard from him last month .

Ich habe letzten Monat von ihm gehört.

Tôi đã nghe tin từ anh ấy vào tháng trước.

这就是我前几天谈到的那个人

This is the person I spoke about the other day ,

Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,

Đây là người mà tôi đã nói về ngày hôm trước,

父亲很少在八点之前回家。

Father seldom comes home before eight .

Vater kommt selten vor acht nach Hause.

Cha hiếm khi về nhà trước tám giờ.

请先走吧，因为我还有事要做。

Please go ahead of me , because I have something to do .

Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.

Xin hãy đi trước tôi, bởi vì tôi có một số việc phải làm.

下次提前打电话。

Next time phone ahead .

Rufen Sie das nächste Mal vorher an.

Lần sau điện thoại trước.

我记得以前见过你。

I remember seeing you before .

Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.

Tôi nhớ đã gặp bạn trước đây.

我希望我能像你一样说英语。

I wish I could speak english like you .

Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen wie Sie.

Tôi ước tôi có thể nói tiếng anh như bạn.

这是我们上周参观的城堡。

This is the castle which we visited last week .

Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.

Đây là lâu đài mà chúng tôi đã đến thăm tuần trước.

我想要威士忌和水。

I'd like whiskey and water .

Ich hätte gerne Whisky und Wasser.

Tôi muốn rượu whisky và nước.

他出去了一会儿。

He stepped out for a moment .

Er trat für einen Moment heraus.

Anh bước ra ngoài một lát.

花因缺水而死了。

The flowers died for lack of water .

Die Blumen starben aus Wassermangel.

Hoa chết vì thiếu nước.

他给这位女士倒了一些水。

He got the lady some water .

Er brachte der Dame etwas Wasser.

Anh lấy cho cô gái ít nước.

那是五年前，我大学毕业了。

It was five years ago that I graduated from college .

Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.

Đó là năm năm trước khi tôi tốt nghiệp đại học.

出门前一定要关掉灯。

Be sure to put out the light before you go out .

Machen Sie unbedingt das Licht aus, bevor Sie das Haus verlassen.

Hãy chắc chắn tắt đèn trước khi bạn đi ra ngoài.

请给我一杯水。

Bring me a glass of water , please .

Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.

Làm ơn mang cho tôi một ly nước.

早餐前看报纸是我父亲的习惯。

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.

Cha tôi có thói quen đọc báo trước khi ăn sáng.

花园里所有的花都因缺水而枯死了。

All the flowers in the garden died for lack of water .

Alle Blumen im Garten starben aus Wassermangel.

Tất cả hoa trong vườn đều chết vì thiếu nước.

他为她的成功感到高兴。

He rejoiced at her success .

Er freute sich über ihren Erfolg.

Anh vui mừng trước thành công của cô.

考试前不能太用力。

You cannot work too hard before examinations .

Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.

Bạn không thể làm việc quá sức trước kỳ thi.

一周前我不是给了你一万日元吗？

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?

Không phải tôi đã đưa cho bạn 10.000 yên một tuần trước sao?

我第一次见到他是在三年前。

I first met him three years ago .

Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.

Lần đầu tiên tôi gặp anh ấy là ba năm trước.

睡觉前别忘了关灯。

Do not forget to turn the light off before you go to bed .

Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.

Đừng quên tắt đèn trước khi đi ngủ.

他比十年前好多了。

He is better off than he was ten years ago .

Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.

Anh ấy tốt hơn so với mười năm trước.

他在国外生活多年。

He lived abroad for many years .

Er lebte viele Jahre im Ausland.

Ông đã sống ở nước ngoài trong nhiều năm.

瓶子里还有一点水。

There is a little water in the bottle .

In der Flasche ist etwas Wasser.

Có một ít nước trong chai.

我们面前的那个大建筑物是什么？

What is that big building in front of us ?

Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?

Tòa nhà lớn trước mặt chúng ta là gì?

这部电影让她感动落泪。

The movie moved her to tears .

Der Film rührte sie zu Tränen.

Bộ phim khiến cô rơi nước mắt.

我们将在天黑前到达伦敦。

We will reach london before dark .

Wir werden London vor Einbruch der Dunkelheit erreichen.

Chúng tôi sẽ đến London trước khi trời tối.

当他的狗死后，他痛哭失声。

When his dog died , he cried his heart out .

Als sein Hund starb, weinte er bis zum Hals.

Khi con chó của anh ấy chết, anh ấy đã khóc hết nước mắt.

将一些水放入花瓶中。

Put some water into the vase .

Geben Sie etwas Wasser in die Vase.

Cho một ít nước vào bình.

我妈妈从上个月开始就病了。

My mother has been sick since last month .

Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.

Mẹ tôi bị ốm từ tháng trước.

她两年前离开了学校。

She left school two years ago .

Sie hat die Schule vor zwei Jahren verlassen.

Cô rời trường hai năm trước.

他们对这个消息感到震惊。

They were alarmed at the news .

Sie waren über die Nachricht alarmiert.

Họ đã hoảng hốt trước tin tức.

我们不能没有水。

We cannot do without water .

Ohne Wasser geht es nicht.

Chúng ta không thể làm gì nếu không có nước.

早餐前散步怎么样？

How about taking a walk before breakfast ?

Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?

Làm thế nào về việc đi dạo trước khi ăn sáng?

我们每年夏天都出国。

We go abroad every summer .

Wir fahren jeden Sommer ins Ausland.

Chúng tôi ra nước ngoài mỗi mùa hè.

我先于其他人到达。

I arrived ahead of the others .

Ich kam vor den anderen an.

Tôi đến trước những người khác.

然后她又开始走路。

Then she began to walk again .

Dann begann sie wieder zu laufen.

Rồi cô bắt đầu bước đi trở lại.

水对于生命至关重要。

Water is essential to life .

Wasser ist lebenswichtig.

Nước rất cần thiết cho sự sống.

我和他走在一起。

He and I walked together .

Er und ich gingen zusammen.

Anh và tôi cùng bước đi.

买房子之前你应该先检查一下。

You should go over a house before buying it .

Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.

Bạn nên đi xem nhà trước khi mua.

服务员，请给我拿点水来。

Waiter , please bring me some water .

Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser.

Phục vụ, làm ơn mang cho tôi ít nước.

他一看到警察就跑了。

He ran at the sight of the policeman .

Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.

Anh ta bỏ chạy trước sự chứng kiến ​​của viên cảnh sát.

他们永远不会返回自己的国家。

They were never to return to their country .

Sie sollten nie in ihr Land zurückkehren.

Họ sẽ không bao giờ trở về đất nước của họ.

该镇以其温泉而闻名。

The town is famous for its hot spring .

Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.

Thị trấn nổi tiếng với suối nước nóng.

我希望我能和你一起去参加聚会。

I wish I could go to the party with you .

Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.

Tôi ước tôi có thể đi dự tiệc với bạn.

请给我看一些这个国家的旅行指南。

Please show me some of the travel guides for this country .

Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.

Vui lòng chỉ cho tôi một số hướng dẫn du lịch cho đất nước này.

我从来没有出过国。

I've never been abroad .

Ich war noch nie im Ausland .

Tôi chưa bao giờ ra nước ngoài.

他渴望出国。

He is eager to go abroad .

Er brennt darauf, ins Ausland zu gehen.

Anh háo hức ra nước ngoài.

离开之前一定要把火扑灭。

Be sure to put out the fire before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.

我希望我能找到一个像它一样的人。

I wish I could find one just like it .

Ich wünschte, ich könnte so eins finden.

Tôi ước tôi có thể tìm thấy một giống như nó.

每个人都热爱他的国家。

Everybody loves his country .

Jeder liebt sein Land.

Mọi người đều yêu đất nước của mình.

他说话的语气就像是在国外留学过一样。

He speaks as if he had studied abroad .

Er spricht, als hätte er im Ausland studiert.

Anh ấy nói như thể anh ấy đã học ở nước ngoài.

车站前有一家银行。

There is a bank in front of the station .

Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank.

Có một ngân hàng ở phía trước của nhà ga.

一个外国人教我英语。

I was taught english by a foreigner .

Mir wurde Englisch von einem Ausländer beigebracht.

Tôi đã được dạy tiếng Anh bởi một người nước ngoài.

他做到了，而且是当着她的面。

He did it , and in her presence .

Er tat es, und zwar in ihrer Gegenwart.

Anh ấy đã làm điều đó, và trước sự chứng kiến ​​​​của cô ấy.

没有空气和水我们就无法生存。

We cannot live without air and water .

Ohne Luft und Wasser können wir nicht leben.

Chúng ta không thể sống thiếu không khí và nước.

请提前一周预约。

Please make your reservation one week in advance .

Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.

Vui lòng đặt chỗ trước một tuần.

继续前进。 我很快就能赶上你。

Go on ahead . I'll catch up with you soon .

Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.

đi trước Tôi sẽ bắt kịp với bạn sớm.

有一天我会去国外旅游。

I will visit foreign countries someday .

Ich werde eines Tages fremde Länder besuchen.

Tôi sẽ đi thăm nước ngoài một ngày nào đó.

用不了多久他就会来。

It will not be long before he comes .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt.

Sẽ không lâu nữa trước khi anh ấy đến.

我希望我年轻一点。

I wish I were younger .

Ich wünschte, ich wäre jünger.

Tôi ước mình trẻ lại.

日本已经不再是十年前的样子了。

Japan is not what it was ten years ago .

Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.

Nhật Bản không còn như mười năm trước.

请给我一杯水。

Please give me a glass of water .

Bitte gib mir ein Glas Wasser.

Xin vui lòng cho tôi một ly nước.

他就这样进入了大学。

This was how he entered the university .

Auf diese Weise trat er in die Universität ein.

Đây là cách anh ấy bước vào trường đại học.

他的健康状况不如以前了。

He is less healthy than he used to be .

Er ist weniger gesund als früher.

Anh ấy kém khỏe mạnh hơn trước đây.

你以前见过她吗？

Have you met her before ?

Hast du sie schon einmal getroffen?

Bạn đã gặp cô ấy trước đây chưa?

离开前请确保灯已关闭。

Make sure that the lights are turned off before you leave .

Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.

Đảm bảo rằng đèn đã tắt trước khi bạn rời đi.

我在商店门口遇见了汤姆。

I met tom in front of the store .

Ich traf Tom vor dem Laden.

Tôi gặp Tom trước cửa hàng.

水变成了冰。

The water turned to ice .

Das Wasser wurde zu Eis.

Nước biến thành băng.

睡觉前完成作业。

Finish your homework before you go to bed .

Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.

Hoàn thành bài tập về nhà của bạn trước khi bạn đi ngủ.

上周我去了一趟日光。

I took a trip to nikko last week .

Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.

Tôi đã có một chuyến đi đến nikko vào tuần trước.

我会在天黑之前回到家。

I will return to the house before dark .

Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren.

Tôi sẽ trở về nhà trước khi trời tối.

距离开学只剩下一周了。

I have got only a week left before school starts .

Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.

Tôi chỉ còn một tuần nữa trước khi khai giảng.

我从未去过英国。

I have never been to england .

Ich war noch nie in England .

Tôi chưa bao giờ đến nước Anh.

我通常在晚饭前看电视。

I usually watch television before supper .

Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.

Tôi thường xem truyền hình trước khi ăn tối.

我看到他进了商店。

I saw him enter the store .

Ich sah ihn den Laden betreten.

Tôi thấy anh ta bước vào cửa hàng.

如果您不能参加，请在周三之前通知我。

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.

Vui lòng cho tôi biết trước thứ Tư nếu bạn không thể tham dự.

无法预测那个国家会发生什么。

It is impossible to tell what will happen in that country .

Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.

Không thể nói trước điều gì sẽ xảy ra ở đất nước đó.

早餐前散步令人神清气爽。

A walk before breakfast is refreshing .

Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.

Đi bộ trước khi ăn sáng là sảng khoái.

你想出去找个地方喝一杯吗？

Would you like to go out to have a drink somewhere ?

Möchten Sie irgendwo etwas trinken gehen?

Bạn có muốn đi uống nước ở đâu đó không?

学生们向老师鞠躬。

The students bowed to their teacher .

Die Schüler verneigten sich vor ihrem Lehrer.

Các học sinh cúi đầu trước giáo viên của họ.

你永远无法预测未来会发生什么。

You never can tell what will happen in the future .

Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.

Bạn không bao giờ có thể nói trước điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.

用不了多久，她的病就会痊愈。

It won't be long before she gets over her illness .

Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.

Sẽ không lâu nữa trước khi cô ấy vượt qua căn bệnh của mình.

他静静地走着。

He walked quietly .

Er ging ruhig.

Anh lặng lẽ bước đi.

看来没有必要帮助那个国家了。

There seems no need to help that country .

Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, diesem Land zu helfen.

Có vẻ như không cần phải giúp đỡ đất nước đó.

我不习惯在公开场合发表演讲。

I am not accustomed to making a speech in public .

Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.

Tôi không quen phát biểu trước công chúng.

以英格兰为例。

Take england for example .

Nehmen wir zum Beispiel England.

Lấy nước Anh làm ví dụ.

我希望我嫁给了另一个男人。

I wish I had married another man .

Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.

Tôi ước tôi đã kết hôn với một người đàn ông khác.

请给我一杯水。

Please give me a glass of water .

Bitte gib mir ein Glas Wasser.

Xin vui lòng cho tôi một ly nước.

我以前见过她。

I have met her before .

Ich habe sie schon einmal getroffen.

Tôi đã gặp cô ấy trước đây.

自上周一以来她一直卧病在床。

She has been sick in bed since last monday .

Sie liegt seit letztem Montag krank im Bett.

Cô ấy đã bị ốm trên giường kể từ thứ hai tuần trước.

上周我得了重感冒。

I caught a bad cold last week .

Ich habe mir letzte Woche eine schlimme Erkältung zugezogen.

Tôi bị cảm nặng vào tuần trước.

他们继续前行。

They kept on walking .

Sie gingen weiter.

Họ tiếp tục bước đi.

我先去点名。

I'll take attendance first .

Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen.

Tôi sẽ điểm danh trước.

我们在去乡下的路上经过一个小村庄。

We came by a tiny village on our way to the country .

Auf unserem Weg aufs Land kamen wir an einem winzigen Dorf vorbei.

Chúng tôi đến một ngôi làng nhỏ trên đường đến đất nước này.

苏珊一小时前离开了。

Susan left an hour ago .

Susan ist vor einer Stunde gegangen.

Susan rời đi một giờ trước.

睡觉前请关灯。

Please turn off the light before you go to bed .

Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.

Hãy tắt đèn trước khi bạn đi ngủ.

令我惊讶的是，他的声音很优美。

To my surprise , he had a beautiful voice .

Zu meiner Überraschung hatte er eine wunderschöne Stimme.

Trước sự ngạc nhiên của tôi, anh ấy có một giọng hát tuyệt vời.

外国学生可以加入俱乐部吗？

Can foreign students be in the club ?

Können ausländische Studenten im Club sein?

Sinh viên nước ngoài có thể tham gia câu lạc bộ không?

他有出国旅行的经历。

He has experience of foreign travel .

Er hat Erfahrung im Auslandsreisen.

Anh có kinh nghiệm du lịch nước ngoài.

他不再是十年前的那个胆小鬼了。

He is not the coward that he was ten years ago .

Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war.

Anh ta không phải là kẻ hèn nhát như mười năm trước.

睡前不要喝啤酒。

Don't drink beer before going to bed .

Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier.

Không uống bia trước khi đi ngủ.

请在下次会议上提出此事。

Please bring the matter forward at the next meeting .

Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.

Vui lòng đưa vấn đề ra phía trước trong cuộc họp tiếp theo.

此后他一直留在国外。

He remained abroad ever since then .

Seitdem blieb er im Ausland.

Ông vẫn ở nước ngoài kể từ đó.

过了很久他才意识到这一点。

It was long before he knew it .

Es dauerte lange, bis er es wusste.

Còn rất lâu trước khi anh biết điều đó.

我的眼睛湿润了。

My eyes are watery .

Meine Augen sind wässrig.

Mắt tôi ngấn nước.

让我们来看看 。 我上周买的。

Let's see . I bought it last week .

Mal sehen . Ich habe es letzte Woche gekauft.

Hãy xem nào . Tôi đã mua nó tuần trước.

孩子吓得不敢下水。

The child was scared to get into the water .

Das Kind hatte Angst, ins Wasser zu gehen.

Đứa trẻ sợ hãi khi xuống nước.

不到五点钟他就出去了。

He went out a little before five o'clock .

Er ging kurz vor fünf Uhr aus.

Anh ấy đi ra ngoài trước năm giờ một chút.

我父亲从未出国。

My father has never been abroad .

Mein Vater war noch nie im Ausland.

Cha tôi chưa bao giờ ra nước ngoài.

他自己已经出国了。

He has gone abroad by himself .

Er ist alleine ins Ausland gegangen.

Anh ấy đã ra nước ngoài một mình.

现在这个湖里的水比以前多了很多。

There is much more water in this lake now than in the past .

Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.

Hiện tại có nhiều nước hơn trong hồ này so với trước đây.

他的讲话让我深受感动。

I was deeply moved by his speech .

Seine Rede hat mich zutiefst berührt.

Tôi vô cùng xúc động trước bài phát biểu của anh ấy.

他们听到这个消息很兴奋。

They were excited at the news .

Sie waren von der Nachricht begeistert.

Họ rất vui mừng trước tin tức.

我们看见她进了房间。

We saw her enter the room .

Wir sahen, wie sie den Raum betrat.

Chúng tôi thấy cô ấy bước vào phòng.

她上个月在美国。

She was in america last month .

Sie war letzten Monat in Amerika.

Cô ấy đã ở Mỹ vào tháng trước.

我正忙于即将到来的考试。

I'm very busy with the examination just before me .

Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.

Tôi đang rất bận rộn với kỳ thi ngay trước mặt tôi.

我家门前有一家书店。

There is a bookstore in front of my house .

Vor meinem Haus gibt es einen Buchladen.

Có một hiệu sách trước nhà tôi.

水是液体。

Water is a liquid .

Wasser ist eine Flüssigkeit.

Nước là một chất lỏng.

供水被关闭。

The water supply was turned off .

Die Wasserversorgung wurde abgestellt.

Nguồn cung cấp nước đã bị tắt.

我希望我看过这部电影。

I wish I had seen the film .

Ich wünschte, ich hätte den Film gesehen.

Tôi ước tôi đã xem bộ phim.

今年我已经出国几次了。

I have been abroad several times this year .

Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.

Tôi đã ra nước ngoài nhiều lần trong năm nay.

我上周见过她。

I saw her last week .

Ich habe sie letzte Woche gesehen.

Tôi đã nhìn thấy cô ấy tuần trước.

会议于上周举行。

The meeting took place last week .

Das Treffen fand letzte Woche statt.

Cuộc họp diễn ra vào tuần trước.

我想要更多的水。

I'd like some more water .

Ich hätte gerne noch etwas Wasser.

Tôi muốn một ít nước nữa.

两国之间爆发了战争。

A war broke out between the two countries .

Zwischen den beiden Ländern brach ein Krieg aus.

Một cuộc chiến nổ ra giữa hai nước.

但那当然是很久以前的事了。

But of course that was a long time ago .

Aber das ist natürlich lange her.

Nhưng tất nhiên đó là một thời gian dài trước đây.

他为祖国献出了自己的生命。

He gave up his life for his country .

Er gab sein Leben für sein Land.

Anh ấy đã hy sinh mạng sống của mình cho đất nước của mình.

早餐前她带她的狗去公园。

She takes her dog to the park before breakfast .

Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.

Cô ấy đưa con chó của mình đến công viên trước khi ăn sáng.

我们对这个消息感到惊讶。

We are surprised at the news .

Wir sind überrascht über die Nachricht.

Chúng tôi rất ngạc nhiên trước tin tức này.

天气炎热时，一定要多喝水。

During hot weather , be sure to drink lots of water .

Achten Sie bei heißem Wetter darauf, viel Wasser zu trinken.

Trong thời tiết nóng, hãy nhớ uống nhiều nước.

史密斯先生三年前住在京都。

Mr smith lived in kyoto three years ago .

Herr Smith lebte vor drei Jahren in Kyoto.

Ông Smith sống ở Kyoto ba năm trước.

我一周前见过她。

I saw her a week ago .

Ich habe sie vor einer Woche gesehen.

Tôi đã nhìn thấy cô ấy một tuần trước.

确实，他每年都会出国。

It is true that he goes abroad every year .

Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.

Đúng là anh ấy đi nước ngoài hàng năm.

雨前有风。

The rain was preceded by wind .

Dem Regen ging Wind voraus.

Mưa đi trước gió.

你要我提前付款吗？

Do you want me to pay in advance ?

Soll ich im Voraus bezahlen?

Bạn có muốn tôi trả tiền trước?

日本是一个美丽的国家。

Japan is a beautiful country .

Japan ist ein wunderschönes Land.

Nhật Bản là một đất nước xinh đẹp.

女孩站在那儿泪流满面。

The girl stood in tears .

Das Mädchen stand in Tränen aufgelöst.

Cô gái đứng trong nước mắt.

谁统治了这个国家？

Who ruled this country ?

Wer hat dieses Land regiert?

Ai cai trị đất nước này?

她在成年之前就去世了。

She died before coming of age .

Sie starb, bevor sie volljährig wurde.

Cô ấy chết trước khi đến tuổi.

我希望我是一只鸟。

I wish I were a bird .

Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.

Tôi ước tôi là một con chim.

我希望有更多的时间与她交谈。

I wish I had more time to talk with her .

Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.

Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với cô ấy.

我们以前住在巴黎。

We lived in paris before .

Wir haben vorher in Paris gelebt.

Chúng tôi sống ở Paris trước đây.

当我们进入房间时，他站了起来。

When we entered the room , he stood up .

Als wir den Raum betraten, stand er auf.

Khi chúng tôi bước vào phòng, anh đứng dậy.

他现在比以前过得更好了。

He is now better off than before .

Es geht ihm jetzt besser als zuvor.

Anh bây giờ khá hơn trước.

日本是一个工业国家。

Japan is an industrial country .

Japan ist ein Industrieland.

Nhật Bản là một nước công nghiệp.

上个月是非常忙碌的一个月。

It was a very busy month last month .

Der letzte Monat war ein sehr arbeitsreicher Monat.

Đó là một tháng rất bận rộn vào tháng trước.

先到先得。

First come , first served .

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst .

Ai đến trước được phục vụ trước.

我有一天想要出国。

I want to go abroad one day .

Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen.

Tôi muốn ra nước ngoài một ngày nào đó.

她不喜欢在公共场合讲话。

She doesn't like to speak in public .

Sie spricht nicht gern in der Öffentlichkeit.

Cô ấy không thích nói trước đám đông.

这项工作必须在下午 3 点之前完成。

The job must be finished by 3 p.M.

Die Arbeiten müssen bis 15:00 Uhr abgeschlossen sein.

Công việc phải hoàn thành trước 3 giờ chiều.

上周日我的老板让我工作。

My boss made me work last sunday .

Mein Chef hat mich letzten Sonntag arbeiten lassen.

Ông chủ của tôi bắt tôi làm việc vào chủ nhật tuần trước.

在你忘记之前把它写下来。

Write it down before you forget it .

Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen.

Viết nó xuống trước khi bạn quên nó.

他对这个消息感到非常失望。

He was very much disappointed at the news .

Er war über die Nachricht sehr enttäuscht.

Anh ấy đã rất thất vọng trước tin tức này.

我们有足够的水。

We have water enough .

Wir haben genug Wasser.

Chúng tôi có đủ nước.

我希望那时我就在你身边。

I wish I had been with you then .

Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.

Tôi ước tôi đã được với bạn sau đó.

他丢了前一天买的手表。

He lost the watch which he had bought the day before .

Er verlor die Uhr, die er am Vortag gekauft hatte.

Anh ấy đã làm mất chiếc đồng hồ mà anh ấy đã mua ngày hôm trước.

你先说话； 我会在之后发言。

You speak first ; I will speak after .

Du sprichst zuerst; Ich werde danach sprechen.

Bạn nói trước; Tôi sẽ nói sau.

我三天前在杂志上读到了它。

I read it in the magazine three days ago .

Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.

Tôi đã đọc nó trên tạp chí ba ngày trước.

在接受之前我们先把这件事讨论一下。

Let's over the matter before accepting it .

Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.

Hãy vượt qua vấn đề trước khi chấp nhận nó.

水是一种奇怪的东西。

Water is strange stuff .

Wasser ist ein seltsames Zeug.

Nước là thứ kỳ lạ.

我不像以前那么健康了。

I'm not as healthy as I used to be .

Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.

Tôi không còn khỏe mạnh như trước đây.

她上周参加了试镜。

She went in for the audition last week .

Sie nahm letzte Woche am Vorsprechen teil.

Cô ấy đã tham gia buổi thử giọng vào tuần trước.

我一周前见过她。

I saw her a week ago .

Ich habe sie vor einer Woche gesehen.

Tôi đã nhìn thấy cô ấy một tuần trước.

我对这个消息感到惊讶。

I was surprised at this news .

Ich war überrascht über diese Nachricht.

Tôi rất ngạc nhiên trước tin này.

你必须在九点之前回来。

You must come back before nine o'clock .

Sie müssen vor neun Uhr zurückkommen.

Bạn phải quay lại trước chín giờ.

明年他将出国旅行。

He will travel abroad next year .

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

Anh ấy sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm tới.

她把水倒了进去。

She poured in the water .

Sie goss Wasser hinein.

Cô đổ nước vào.

山脚下有一个美丽的湖。

At the foot of the hill is a beautiful lake .

Am Fuße des Hügels befindet sich ein wunderschöner See.

Dưới chân đồi là một hồ nước tuyệt đẹp.

他为了钱出卖了自己的国家。

He sold his country for money .

Er verkaufte sein Land für Geld.

Ông đã bán đất nước của mình vì tiền.

小镇和以前一模一样。

The town was exactly the same as before .

Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor.

Thị trấn vẫn giống hệt như trước đây.

令我惊讶的是，我的钱不见了。

To my astonishment , my money was gone .

Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.

Trước sự ngạc nhiên của tôi, tiền của tôi đã biến mất.

雨后，街上有水坑。

After the rain , there were puddles on the street .

Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße.

Sau cơn mưa, có những vũng nước trên đường phố.

如果没有水，任何生物都无法生存。

If it were not for water , no living things could live .

Ohne Wasser könnten keine Lebewesen leben.

Nếu không có nước thì không sinh vật nào có thể sống được.

我的公司也有一些外籍员工。

There are some foreign workers in my company as well .

In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.

Có một số công nhân nước ngoài trong công ty của tôi là tốt.

他喝的水很少。

He drank very little of the water .

Er trank sehr wenig Wasser.

Anh ấy uống rất ít nước.

和外国人交朋友很有趣。

It is interesting to make friends with a foreigner .

Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden.

Thật thú vị khi kết bạn với một người nước ngoài.

她已经出国了。

She has gone abroad .

Sie ist ins Ausland gegangen.

Cô ấy đã ra nước ngoài.

你必须亲自去一个外国。

You must go to a foreign country for yourself .

Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.

Bạn phải đi đến một đất nước xa lạ cho chính mình.

她的眼里涌出泪水。

Tears came to her eyes .

Tränen traten ihr in die Augen.

Nước mắt trào ra.

我的习惯是早餐前去散步。

It's my custom to go for a walk before breakfast .

Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Tôi có thói quen đi dạo trước khi ăn sáng.

父亲有早餐前看报纸的习惯。

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.

Cha có thói quen đọc báo trước khi ăn sáng.

他不再是以前那个开朗的人了。

He is not the cheerful man he was .

Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.

Anh ấy không phải là người đàn ông vui vẻ như trước đây.

出门前先把鞋子擦亮。

Shine your shoes before going out .

Putzen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie ausgehen.

Đánh bóng giày trước khi ra ngoài.

他有每天早饭前散步的习惯。

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Ông có thói quen đi dạo trước khi ăn sáng mỗi sáng.

我的手表是防水的。

My watch is waterproof .

Meine Uhr ist wasserdicht.

Đồng hồ của tôi không thấm nước.

几天前他去旅行了。

He went on a journey a few days ago .

Er ist vor ein paar Tagen auf eine Reise gegangen.

Anh ấy đã đi du lịch vài ngày trước.

前门开着。

The front door was open .

Die Haustür stand offen.

Cửa trước đã mở.

趁天热之前我们出去吧。

Let's go out before it gets hot .

Lass uns rausgehen, bevor es heiß wird.

Hãy ra ngoài trước khi trời nóng.

从上周日开始就一直在下雨。

It has been raining since last sunday .

Seit letztem Sonntag regnet es.

Trời đã mưa từ chủ nhật tuần trước.

你可以通过努力让你的梦想成真。

You can make your dream come true by working hard .

Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.

Bạn có thể biến ước mơ của mình thành hiện thực bằng cách làm việc chăm chỉ.

酒店前面有一家银行。

There's a bank in front of the hotel .

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.

Có một ngân hàng ở phía trước của khách sạn.

已经有三个人在我前面等着了。

There were three people waiting before me .

Vor mir warteten drei Leute.

Có ba người đang đợi trước mặt tôi.

没过多久，他就到了。

It was not long before he arrived .

Es dauerte nicht lange, bis er ankam.

Không lâu trước khi anh đến.

有人在前门。

Someone is at the front door .

Jemand steht vor der Haustür.

Ai đó đang ở cửa trước.

每顿饭前都应该洗手。

You should wash your hands before each meal .

Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.

Bạn nên rửa tay trước mỗi bữa ăn.

这个瓶子里几乎没有水了。

There is almost no water in this bottle .

In dieser Flasche ist fast kein Wasser.

Hầu như không có nước trong chai này.

公共汽车停在我家门前。

The bus stops before my house .

Der Bus hält vor meinem Haus.

Xe buýt dừng trước nhà tôi.

外国学生向我们寻求帮助。

Foreign students demanded help from us .

Ausländische Studierende forderten von uns Hilfe.

Sinh viên nước ngoài yêu cầu sự giúp đỡ từ chúng tôi.

上个月天气很冷。

It was very cold last month .

Letzten Monat war es sehr kalt.

Tháng trước trời rất lạnh.

酒店前面有一家银行。

There is a bank in front of the hotel .

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.

Có một ngân hàng ở phía trước của khách sạn.

外出前请穿得暖和一些。

Dress yourself warmly before you go out .

Ziehen Sie sich warm an, bevor Sie ausgehen.

Mặc ấm cho mình trước khi ra ngoài.

那是一家上周新开业的商店。

That is new a shop which opened last week .

Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde.

Đó là một cửa hàng mới mở vào tuần trước.

我希望她现在还活着。

I wish she were alive now .

Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.

Tôi ước cô ấy còn sống bây giờ.

我和以前一样坚强。

I'm as strong as before .

Ich bin so stark wie zuvor.

Tôi mạnh mẽ như trước.

我希望有更多时间与你交谈。

I wish I had more time to talk with you .

Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.

Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với bạn.

令她失望的是，他的信没有收到。

To her disappointment , his letter didn't come .

Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.

Trước sự thất vọng của cô, lá thư của anh đã không đến.

不要使用所有的热水。

Don't use all the hot water .

Verwenden Sie nicht das gesamte heiße Wasser.

Không sử dụng tất cả các nước nóng.

她上周出发去旅行。

She set out on a trip last week .

Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.

Cô ấy đã bắt đầu một chuyến đi vào tuần trước.

我听说他父亲在国外。

I hear that his father is abroad .

Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.

Tôi nghe nói rằng bố anh ấy đang ở nước ngoài.

她自上周三以来一直缺席。

She has been absent since last wednesday .

Sie ist seit letztem Mittwoch abwesend.

Cô ấy đã vắng mặt từ thứ tư tuần trước.

当你父亲回家时完成你的作业。

Finish your homework by the time your father comes home .

Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.

Hoàn thành bài tập về nhà của bạn trước khi cha của bạn về nhà.

我屈服于她的要求。

I gave in to her demands .

Ich gab ihren Forderungen nach.

Tôi đã nhượng bộ trước yêu cầu của cô ấy.

这水很好喝。

This water is good to drink .

Dieses Wasser ist gut zu trinken.

Nước này uống rất tốt.

我家门前有一棵高大的树。

There was a tall tree in front of my house .

Vor meinem Haus stand ein hoher Baum.

Có một cái cây cao trước nhà tôi.

上周的会议是我们今年开会时间最长的一次。

Last week's meeting was the longest we have had this year .

Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.

Cuộc họp tuần trước là cuộc họp dài nhất chúng tôi có trong năm nay.

她在某个湖里淹死了。

She drowned herself in some lake .

Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.

Cô ấy đã dìm mình xuống một hồ nước nào đó.

会议之前，他们共进晚餐。

Prior to the meeting , they had dinner .

Vor dem Treffen aßen sie zu Abend.

Trước cuộc họp, họ đã ăn tối.

地板上流着水。

The floor was running with water .

Der Boden lief unter Wasser.

Sàn nhà đang chảy nước.

我们每天使用大量的水。

We use a lot of water every day .

Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.

Chúng ta sử dụng rất nhiều nước mỗi ngày.

请在今晚之前准备好我的帐户。

Please get my account ready by tonight .

Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.

Vui lòng chuẩn bị tài khoản của tôi trước tối nay.

睡觉前请务必将香烟熄灭。

See to it that your cigarette is put out before you go to bed .

Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.

Đảm bảo rằng thuốc lá của bạn được dập tắt trước khi bạn đi ngủ.

他走在我前面。

He walked ahead of me .

Er ging vor mir her.

Anh đi trước tôi.

他有一种不好的看法。

He is prepossessed with an ill opinion .

Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.

Ông được định trước với một ý kiến xấu.

上周谁缺课了？

Who was absent from school last week ?

Wer war letzte Woche nicht in der Schule?

Ai đã vắng mặt ở trường tuần trước?

你必须坚持不懈，才能成功。

You must persevere before you can succeed .

Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.

Bạn phải kiên trì trước khi bạn có thể thành công.

他只是在女孩子面前炫耀而已。

He's just showing off in front of the girls .

Er gibt nur vor den Mädchen an.

Anh ấy chỉ thể hiện trước mặt các cô gái.

老师的笑话让我们忍不住笑了。

We couldn't help laughing at the teacher's joke .

Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen.

Chúng tôi không nhịn được cười trước trò đùa của cô giáo.

今年夏天我要出国。

I am going abroad this summer .

Ich reise diesen Sommer ins Ausland.

Tôi sẽ đi nước ngoài vào mùa hè này.

这是我第一次出访外国。

This was my first visit to a foreign country .

Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land.

Đây là chuyến thăm đầu tiên của tôi đến một đất nước xa lạ.

我会在他来之前完成我的作业。

I will get through with my homework before he comes .

Ich werde meine Hausaufgaben erledigen, bevor er kommt.

Tôi sẽ hoàn thành bài tập về nhà của mình trước khi anh ấy đến.

在我忘记之前，我会告诉你。

Before I forget , I will tell you .

Bevor ich es vergesse, werde ich es dir sagen.

Trước khi tôi quên, tôi sẽ nói với bạn.

我在他面前抬不起头来。

I can't hold up my head before him .

Ich kann meinen Kopf nicht vor ihm halten.

Tôi không thể ngẩng cao đầu trước anh ấy.

他所说的关于英格兰的事情是真实的。

What he said about england is true .

Was er über England gesagt hat, ist wahr.

Những gì anh ấy nói về nước Anh là sự thật.

一定要在睡前服用此药。

Be sure to take this medicine before going to bed .

Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.

Hãy chắc chắn uống thuốc này trước khi đi ngủ.

火车猛地向前行驶。

The train jerked forward .

Der Zug ruckte vorwärts.

Đoàn tàu lao về phía trước.

用不了多久他就会好起来。

It will not be long before he gets better .

Es wird nicht lange dauern, bis es ihm besser geht.

Sẽ không lâu nữa trước khi anh ấy trở nên tốt hơn.

我家门前有一棵高大的树。

There is a tall tree in front of my house .

Vor meinem Haus steht ein hoher Baum.

Có một cái cây cao trước nhà tôi.

我非常想了解你们的国家。

I want to know about your country so much .

Ich möchte so viel über Ihr Land wissen.

Tôi muốn biết về đất nước của bạn rất nhiều.

上周我不忙。

I wasn't busy last week .

Letzte Woche war ich nicht beschäftigt.

Tôi đã không bận rộn vào tuần trước.

听到这个坏消息，她脸色煞白。

She blanched at the bad news .

Sie erbleichte bei der schlechten Nachricht.

Cô ấy trắng mặt trước tin xấu.

他对这一幕感到惊讶。

He was surprised at the scene .

Er war von der Szene überrascht.

Anh ngạc nhiên trước cảnh tượng đó.

没过多久，消息就传来了。

It was not long before the news came .

Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.

Không lâu trước khi tin tức đến.

上周日我们看了一部有趣的电影。

We saw a funny movie last sunday .

Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.

Chúng tôi đã xem một bộ phim vui nhộn vào chủ nhật tuần trước.

他们结婚前同居了两年。

They lived together for two years before they got married .

Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.

Họ sống với nhau hai năm trước khi kết hôn.

你面前是什么？

What's in front of you ?

Was liegt vor dir?

Có gì ở phía trước của bạn?

他为全国所熟知。

He is known to the entire country .

Er ist im ganzen Land bekannt.

Ông được cả nước biết đến.

上火车时请注意脚步。

Watch your step when you get on the train .

Achten Sie beim Einsteigen in den Zug auf Ihre Schritte.

Xem bước của bạn khi bạn nhận được trên tàu.

我希望她昨晚就来了。

I wish she had come last night .

Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.

Tôi ước cô ấy đã đến tối qua.

他在雨中走啊走啊。

He walked on and on in the rain .

Er ging im Regen immer weiter.

Anh cứ bước đi trong mưa.

我们很可能在天黑前到达那里。

We are likely to get there before dark .

Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.

Chúng tôi có khả năng đến đó trước khi trời tối.

我们会提前告诉您。

You'll be told in advance .

Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.

Bạn sẽ được thông báo trước.

我希望我很聪明。

I wish I were clever .

Ich wünschte, ich wäre schlau.

Tôi ước mình thông minh.

中午之前能完成吗？

Can you finish it by noon ?

Kannst du es bis Mittag fertig machen?

Bạn có thể hoàn thành nó trước buổi trưa?

国家落入侵略者手中。

The country fell into the invader's hand .

Das Land fiel in die Hand des Eindringlings.

Đất nước rơi vào tay quân xâm lược.

我们比以前过得更好了。

We are better off than we used to be .

Es geht uns besser als früher.

Chúng tôi tốt hơn so với trước đây.

房子前面有一个花园。

There is a garden in front of the house .

Vor dem Haus befindet sich ein Garten.

Có sân vườn trước nhà.

他坐在我前面。

He sat in front of me .

Er saß vor mir.

Anh ấy ngồi trước mặt tôi.

他已经不像以前那么坚强了。

He is not strong as before .

Er ist nicht mehr so stark wie zuvor.

Anh không còn mạnh mẽ như trước.

花朵因缺水而枯萎了。

The flowers withered for want of water .

Die Blumen verdorrten aus Mangel an Wasser.

Hoa héo vì thiếu nước.

我希望我们有更多的时间。

I wish we had more time .

Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.

Tôi ước chúng ta có nhiều thời gian hơn.

今天的日本已经不再是十年前的日本了。

Japan today is not what it was even ten years ago .

Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.

Nhật Bản ngày nay không giống như mười năm trước.

他不像以前那样努力学习了。

He doesn't study as hard as he used to .

Er lernt nicht mehr so fleißig wie früher.

Anh ấy không học hành chăm chỉ như trước đây.

他们急需水。

They were badly in need of water .

Sie brauchten dringend Wasser.

Họ rất cần nước.

上周我们的实验出了问题。

Our experiment went wrong last week .

Unser Experiment ging letzte Woche schief.

Thí nghiệm của chúng tôi đã sai vào tuần trước.

我最想去美国。

I'd like to visit america most of all .

Am liebsten würde ich Amerika besuchen.

Tôi muốn đến thăm nước Mỹ hơn tất cả.

它大约有一个鸡蛋那么大。

It's about the size of an egg .

Es ist etwa so groß wie ein Ei.

Đó là về kích thước của một quả trứng.

食堂里的水已经所剩无几了。

There is little water left in the canteen .

In der Kantine ist nur noch wenig Wasser vorhanden.

Có ít nước còn lại trong căng tin.

考试前，他开始认真学习。

Before the exam , he began to study in earnest .

Vor der Prüfung begann er ernsthaft zu lernen.

Trước kỳ thi, anh ấy bắt đầu học bài một cách nghiêm túc.

我们非常关心这个国家的未来。

We are very much concerned about the future of this country .

Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.

Chúng tôi rất lo lắng về tương lai của đất nước này.

我们的运动会才三天前举行。

Our athletic meet took place only three days ago .

Unser Sporttreffen fand erst vor drei Tagen statt.

Cuộc họp thể thao của chúng tôi diễn ra chỉ ba ngày trước.

我会先买这件衣服，再买那件衣服。

I would take this dress before that one .

Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.

Tôi sẽ lấy chiếc váy này trước cái kia.

她看见我进了商店。

She saw me enter the store .

Sie sah, wie ich den Laden betrat.

Cô ấy thấy tôi bước vào cửa hàng.

我规定早餐前散步。

I make it a rule to take a walk before breakfast .

Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Tôi có thói quen đi dạo trước khi ăn sáng.

淋浴间没有水流出。

There's no water coming out of the shower .

Aus der Dusche kommt kein Wasser.

Không có nước chảy ra từ vòi hoa sen.

上周有五名学生缺课。

Last week five students were absent from class .

Letzte Woche fehlten fünf Schüler im Unterricht.

Tuần trước năm học sinh đã vắng mặt trong lớp học.

我想预订一个座位。

I'd like to reserve a seat .

Ich möchte einen Sitzplatz reservieren.

Tôi muốn đặt trước một chỗ ngồi.

你很有幽默感。

You have a sense of humor .

Du hast Sinn für Humor.

Bạn có khiếu hài hước.

我希望我能环游世界。

I wish I could travel around the world .

Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.

Tôi ước tôi có thể đi du lịch vòng quanh thế giới.

我们的城市还没有供水服务。

Our city has no water service yet .

Unsere Stadt hat noch keine Wasserversorgung.

Thành phố của chúng tôi chưa có dịch vụ cấp nước.

我对这个消息感到非常惊讶。

I am much surprised at the news .

Ich bin sehr überrascht über die Nachricht.

Tôi rất ngạc nhiên trước tin tức này.

我对这个消息感到非常惊讶。

I was very much surprised at the news .

Ich war sehr überrascht über die Nachricht.

Tôi đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.

海水涨得很高。

The sea was running high .

Das Meer stand hoch.

Nước biển dâng cao.

我睡觉前忘记关电视。

I forgot to turn off the tv before going to bed .

Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.

Tôi quên tắt TV trước khi đi ngủ.

给花换水可以吗？

Shall I change the water for the flowers ?

Soll ich das Wasser für die Blumen wechseln?

Tôi có nên thay nước cho hoa không?

他为他的国家献出了生命。

He gave his life for his country .

Er gab sein Leben für sein Land.

Anh ấy đã cống hiến cuộc đời mình cho đất nước của mình.

我希望当时我对她友善。

I wish I had been kind to her then .

Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.

Tôi ước tôi đã tử tế với cô ấy sau đó.

十分钟前有人打电话给你。

Someone called on you ten minutes ago .

Vor zehn Minuten hat dich jemand angerufen.

Ai đó đã gọi cho bạn mười phút trước.

我一小时前开始了这项工作。

I started this job an hour ago .

Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.

Tôi bắt đầu công việc này một giờ trước.

我在晚饭前完成了工作。

I finished doing the work before supper .

Ich war mit der Arbeit vor dem Abendessen fertig.

Tôi đã hoàn thành công việc trước bữa ăn tối.

我妈妈泪流满面。

My mother was in tears .

Meine Mutter hatte Tränen in den Augen.

Mẹ tôi rưng rưng nước mắt.

从上周五开始我就一直卧病在床。

I have been ill in bed since last friday .

Ich liege seit letztem Freitag krank im Bett.

Tôi đã bị ốm trên giường kể từ thứ sáu tuần trước.

杯子里的水已经所剩无几了。

There is little water left in the glass .

Es ist nur noch wenig Wasser im Glas.

Còn ít nước trong cốc.

我希望我能像你一样聪明。

I wish I were as smart as you are .

Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.

Tôi ước tôi thông minh như bạn.

我对这个消息感到惊讶。

I was surprised at the news .

Ich war überrascht über die Nachricht.

Tôi đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.

我没等多久，公共汽车就来了。

I had not waited long before the bus came .

Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.

Tôi đã không đợi lâu trước khi xe buýt đến.

我坐在公共汽车的前面。

I sat in the front of the bus .

Ich saß vorne im Bus.

Tôi ngồi ở phía trước xe buýt.

一周后她才康复。

It was a week before she got well .

Es dauerte eine Woche, bis sie wieder gesund wurde.

Đó là một tuần trước khi cô ấy khỏe lại.

我们有一点水。

We had a little water .

Wir hatten etwas Wasser.

Chúng tôi đã có một ít nước.

公共汽车五分钟前就过去了。

The bus passed five minutes ago .

Der Bus ist vor fünf Minuten vorbeigefahren.

Xe buýt đã đi qua năm phút trước.

他在我到达之前就去世了。

He died previous to my arrival .

Er starb vor meiner Ankunft.

Ông đã chết trước khi tôi đến.

她对女儿的行为感到生气。

She took offense at her daughter's behavior .

Sie empfand Anstoß am Verhalten ihrer Tochter.

Bà cảm thấy bị xúc phạm trước hành vi của con gái mình.

让它在今天晚上六点之前完成。

Let it be done by six this evening .

Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.

Hãy để nó được thực hiện trước sáu giờ tối nay.

我明年想出国。

I want to go abroad next year .

Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.

Tôi muốn đi nước ngoài vào năm tới.

日本水资源丰富，人口丰富。

Japan is abundant in water and people .

Japan ist reich an Wasser und Menschen.

Nhật Bản có nhiều nước và con người.

他领先于他的时代。

He was ahead of his time .

Er war seiner Zeit voraus.

Ông đã đi trước thời đại của mình.

你出国多久了？

How long have you been abroad ?

Wie lange sind Sie schon im Ausland?

Bạn đã ở nước ngoài bao lâu rồi?

令她高兴的是，她通过了考试。

To her delight , she got through the examination .

Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.

Trước sự vui mừng của cô, cô đã vượt qua kỳ thi.

我本来打算出国的。

I intended to have gone abroad .

Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.

Tôi dự định đã đi ra nước ngoài.

在回答之前你必须考虑一下。

You must consider it before you answer .

Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.

Bạn phải cân nhắc trước khi trả lời.

向前迈出一步，为其他人腾出空间。

Step forward and make room for others .

Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.

Bước về phía trước và nhường chỗ cho người khác.

我希望我没有花那么多钱。

I wish I hadn't spent so much money .

Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.

Tôi ước tôi đã không tiêu nhiều tiền như vậy.

她上周出发去旅行。

She set out on a trip last week .

Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.

Cô ấy đã bắt đầu một chuyến đi vào tuần trước.

这个外国人日语说得相当好。

The foreigner speaks japanese fairly well .

Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch.

Người nước ngoài nói tiếng Nhật khá tốt.

他一周前动身去纽约。

He left for new york a week ago .

Er ist vor einer Woche nach New York abgereist.

Anh ấy đã đi New York một tuần trước.

听了她的笑话，他忍不住笑了。

He could not help laughing at her jokes .

Er musste über ihre Witze lachen.

Anh không thể nhịn cười trước trò đùa của cô.

这项工作必须在星期一之前完成。

This work has to be finished by monday .

Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.

Công việc này phải được hoàn thành trước thứ hai.

它们的大小大致相同。

They are more or less the same size .

Sie sind mehr oder weniger gleich groß.

Chúng ít nhiều có cùng kích thước.

你之前就遇到过他，不是吗？

You ran into him earlier , didn't you ?

Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?

Bạn tình cờ gặp anh ta trước đó, phải không?

我常常在早餐前散步。

I used to take a walk before breakfast .

Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.

Tôi thường đi dạo trước khi ăn sáng.

吃早餐前给花浇水。

Water the flowers before you eat breakfast .

Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.

Tưới nước cho hoa trước khi bạn ăn sáng.

我对这个消息感到惊讶。

I was surprised at the news .

Ich war überrascht über die Nachricht.

Tôi đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.

他给我们讲了一个有趣的故事。

He amused us with a funny story .

Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.

Anh ấy làm chúng tôi thích thú với một câu chuyện hài hước.

我已经访问过美国了。

I have already visited america .

Ich habe Amerika bereits besucht.

Tôi đã đến thăm nước Mỹ rồi.

他每次出国都带着女儿。

He took his daughter with him whenever he went abroad .

Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.

Anh đưa con gái đi cùng mỗi khi anh ra nước ngoài.

我丢了前一天买的手表。

I lost the watch I had bought the day before .

Ich habe die Uhr verloren, die ich am Vortag gekauft hatte.

Tôi bị mất chiếc đồng hồ tôi đã mua ngày hôm trước.

我可以陪你散步吗？

May I accompany you on your walk ?

Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?

Tôi có thể đi cùng bạn trên bước đi của bạn?

用不了多久，温暖的春天就会到来。

It won't be long before a warm spring comes .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.

Sẽ không lâu nữa trước khi một mùa xuân ấm áp đến.

我希望我们赢得了比赛。

I wish we had won the game .

Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.

Tôi ước chúng tôi đã thắng trò chơi.

离开之前一定要把火扑灭。

Be sure to put out the fire before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.

用不了多久她就会回来。

It will not be long before she comes back .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt.

Sẽ không lâu nữa trước khi cô ấy quay lại.

我不熟悉这个国家的风俗习惯。

I am unfamiliar with the customs of this country .

Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.

Tôi không quen với phong tục của đất nước này.

他们走过垫子。

They walked over the mat .

Sie gingen über die Matte.

Họ bước qua tấm thảm.

过不了多久我丈夫就会回来。

It won't be long before my husband comes back .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.

Sẽ không lâu nữa trước khi chồng tôi trở lại.

那个国家有日本的五倍大。

That country is five times as large as japan .

Dieses Land ist fünfmal so groß wie Japan.

Đất nước đó lớn gấp 5 lần Nhật Bản.

他失去了一切希望。

He was bereft of all hope .

Er war aller Hoffnung beraubt.

Anh ấy đã bị tước mất mọi hy vọng.

简的感冒过了一周才痊愈。

It was a week before jane got over her cold .

Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte.

Đó là một tuần trước khi jane vượt qua cơn cảm lạnh của cô ấy.

您想出国旅游吗？

Would you like to travel abroad ?

Möchten Sie ins Ausland reisen?

Bạn có muốn đi du lịch nước ngoài?

获得梦想。

Get the dream .

Holen Sie sich den Traum.

Nhận được ước mơ.

我不知道他什么时候进了大楼。

I don't know when he entered the building .

Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat.

Tôi không biết khi nào anh ta bước vào tòa nhà.

他被我的笑话逗笑了。

He laughed at my joke .

Er lachte über meinen Witz.

Anh ấy cười trước trò đùa của tôi.

说实话，我不喜欢美国。

To tell you the truth , I don't care for america .

Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.

Nói thật với bạn, tôi không quan tâm đến nước Mỹ.

他们没有来真是一件幸事。

What a blessing it is that they did not come .

Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.

Thật là một phước lành mà họ đã không đến.

前几天我丢失的手表是新的。

The watch I lost the other day was new .

Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war neu.

Chiếc đồng hồ tôi đánh mất hôm trước còn mới.

他现在比五年前好多了。

He is far better off now than he was five years ago .

Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.

Bây giờ anh ấy tốt hơn nhiều so với năm năm trước.

我应该先投入硬币吗？

Should I insert coins first ?

Soll ich zuerst Münzen einwerfen?

Tôi có nên nạp xu trước không?

睡觉前请把灯关掉。

Please put out the light before you go to sleep .

Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.

Hãy tắt đèn trước khi bạn đi ngủ.

这种水可以安全饮用。

This water is safe to drink .

Dieses Wasser ist trinkbar.

Nước này an toàn để uống.

这音乐是如此美妙，使我热泪盈眶。

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.

Bản nhạc này hay đến nỗi khiến tôi rơi nước mắt.

身体健康是莫大的福气。

Good health is a great blessing .

Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.

Sức khỏe tốt là một phước lành lớn.

一周前的今天我见过她。

I saw her a week ago today .

Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.

Tôi đã nhìn thấy cô ấy một tuần trước ngày hôm nay.

大多数日本人喝自来水。

Most japanese drink water from the tap .

Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.

Hầu hết người Nhật uống nước từ vòi.

在回答你之前我必须想清楚。

I must think it over before answering you .

Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.

Tôi phải suy nghĩ về nó trước khi trả lời bạn.

比尔给我拿了一杯水。

Bill brought me a glass of water .

Bill brachte mir ein Glas Wasser.

Bill mang cho tôi một cốc nước.

不知不觉天就黑了。

It became dark before I knew it .

Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.

Trời trở nên tối trước khi tôi biết điều đó.

我注意到你进入我的房间。

I noticed you entering my room .

Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast.

Tôi nhận thấy bạn bước vào phòng của tôi.

我希望我已经和她结婚了。

I wish I had got married to her .

Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.

Tôi ước tôi đã kết hôn với cô ấy.

不少外国人喜欢日本菜。

Not a few foreigners like japanese food .

Nicht wenige Ausländer mögen japanisches Essen.

Không ít người nước ngoài thích đồ ăn Nhật.

提前做好准备。

Get ready in advance .

Machen Sie sich im Voraus bereit.

Hãy sẵn sàng trước.

上个月法国下了很多雨。

Last month they had a lot of rain in france .

Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen.

Tháng trước họ có rất nhiều mưa ở Pháp.

上周日我没有出去。

I didn't go out last sunday .

Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.

Tôi đã không đi ra ngoài chủ nhật tuần trước.

而且连水都不够。

And there is not even enough water .

Und es gibt nicht einmal genug Wasser.

Và thậm chí không có đủ nước.

他比十年前好多了。

He is far better off than he was ten years ago .

Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.

Anh ấy tốt hơn nhiều so với anh ấy mười năm trước.

上周我和叔叔住在一起。

I stayed with my uncle last week .

Ich war letzte Woche bei meinem Onkel.

Tôi đã ở với chú của tôi tuần trước.

有人让水一直流着。

Someone left the water running .

Jemand ließ das Wasser laufen.

Ai đó đã để nước chảy.

她五点前就完成了作业。

She got through her work before five .

Sie war vor fünf mit ihrer Arbeit fertig.

Cô ấy đã hoàn thành công việc của mình trước năm giờ.

用不了多久我们就能知道事情的真相了。

It will not be long before we can know the truth of the matter .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.

Sẽ không lâu nữa trước khi chúng ta có thể biết được sự thật của vấn đề.

我国家的食物与西班牙的食物没有太大区别。

The food in my country is not very different from that of spain .

Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.

Đồ ăn ở nước tôi không khác lắm so với đồ ăn ở Tây Ban Nha.

孩子的脸抽搐着，试图忍住泪水。

The child's face worked as she tried to keep back the tears .

Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.

Khuôn mặt của đứa trẻ cố kìm nước mắt.

她十分钟前离开家。

She left home ten minutes ago .

Sie ist vor zehn Minuten von zu Hause weggegangen.

Cô rời khỏi nhà mười phút trước.

需要大量的水。

Much water is needed .

Es wird viel Wasser benötigt.

Cần nhiều nước.

一些男生走进了教室。

Some boys came into the classroom .

Einige Jungen kamen ins Klassenzimmer.

Một số nam sinh bước vào lớp.

他们缓缓前行。

They moved ahead slowly .

Sie gingen langsam voran.

Họ di chuyển về phía trước một cách chậm rãi.

她五点之前不会回来。

She won't be back till five .

Sie wird erst um fünf zurück sein.

Cô ấy sẽ không trở lại trước năm giờ.

我很想出国。

I am aching to go abroad .

Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen.

Tôi đau để đi ra nước ngoài.

我想要一杯水。

I'd like a glass of water .

Ich hätte gerne ein Glas Wasser.

Tôi muốn một ly nước.

我告诉她九点前回家。

I told her to be home by nine .

Ich sagte ihr, sie solle um neun zu Hause sein.

Tôi bảo cô ấy về nhà trước chín giờ.

我叔叔在国外生活了很多年。

My uncle lived abroad for many years .

Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.

Chú tôi sống ở nước ngoài trong nhiều năm.

这件背心的前面不会相交。

This waistcoat won't meet at the front .

Diese Weste wird vorne nicht zusammentreffen.

Chiếc áo ghi lê này sẽ không gặp nhau ở phía trước.

人不能没有梦想。

Man can't live without dreams .

Der Mensch kann nicht ohne Träume leben.

Con người không thể sống thiếu ước mơ.

我不喜欢在公共场合讲话。

I don't like to speak in public .

Ich spreche nicht gern in der Öffentlichkeit.

Tôi không thích nói trước đám đông.

我总是在早餐前做一些运动。

I always take some exercise before breakfast .

Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.

Tôi luôn tập thể dục trước khi ăn sáng.

水所剩无几了。

There is little water left .

Es ist nur noch wenig Wasser übrig.

Còn ít nước.

我很快就习惯了在公共场合演讲。

I soon got accustomed to speaking in public .

Ich gewöhnte mich schnell daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

Tôi sớm quen với việc nói trước công chúng.

他们上周很忙吗？

Were they busy last week ?

Waren sie letzte Woche beschäftigt?

Tuần trước họ có bận không?

所以他们无法做梦。

So they were not able to dream .

Sie konnten also nicht träumen.

Vì vậy, họ đã không thể mơ ước.

我希望有时间留下来和你谈谈。

I wish I had the time to stay and talk with you .

Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.

Tôi ước tôi có thời gian để ở lại và nói chuyện với bạn.

她流着泪讲述了自己的故事。

She told her story in tears .

Unter Tränen erzählte sie ihre Geschichte.

Cô kể câu chuyện của mình trong nước mắt.

夏季请节约用水。

Please conserve water in summer .

Bitte sparen Sie im Sommer Wasser.

Hãy tiết kiệm nước trong mùa hè.

她对他的出现感到惊讶。

She was surprised at his appearance .

Sie war überrascht über sein Aussehen.

Cô ngạc nhiên trước sự xuất hiện của anh.

他上周去了美国。

He went to america last week .

Er reiste letzte Woche nach Amerika.

Anh ấy đã đi Mỹ vào tuần trước.

前面肯定发生了事故。

There must have been an accident up ahead .

Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.

Phải có một tai nạn ở phía trước.

没过多久，消息就传来了。

It was not long before the news came .

Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.

Không lâu trước khi tin tức đến.

很多外国人日语说得很好。

Many foreigners speak good japanese .

Viele Ausländer sprechen gut Japanisch.

Nhiều người nước ngoài nói tiếng Nhật tốt.

首先，请问您的名字吗？

First of all , may I have your name , please ?

Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren?

Trước hết, tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?

我以前见过他。

I have met him before .

Ich habe ihn schon einmal getroffen.

Tôi đã gặp anh ấy trước đây.

鲍勃在我意识到之前就出去了。

Bob went out before I knew it .

Bob ging, bevor ich es merkte.

Bob đã đi ra ngoài trước khi tôi biết điều đó.

静水流深 。

Still waters run deep .

Stille Wasser sind tief .

Nước vẫn trôi mãi .

他重视晚饭前的学习。

He makes a point of studying before supper .

Er legt Wert darauf, vor dem Abendessen zu lernen.

Anh ấy cố gắng học trước bữa tối.

我渴望再次访问英国。

I am anxious to visit britain once again .

Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.

Tôi rất nóng lòng được đến thăm nước Anh một lần nữa.

他好像已经出国了。

He seems to have left the country .

Er scheint das Land verlassen zu haben.

Anh ấy dường như đã rời khỏi đất nước.

她在你到达之前很久就离开了这里。

She left here long before you arrived .

Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.

Cô ấy đã rời khỏi đây rất lâu trước khi bạn đến.

上周我妈妈得了流感。

Last week my mother came down with the flu .

Letzte Woche erkrankte meine Mutter an der Grippe.

Tuần trước mẹ tôi bị cúm.

我们在中午之前到达那里。

We arrived there before noon .

Wir kamen dort vor Mittag an.

Chúng tôi đến đó trước buổi trưa.

船提前出发了。

The ship left ahead of time .

Das Schiff fuhr vorzeitig ab.

Con tàu rời đi trước thời hạn.

我希望你从未出生过。

I wish you'd never been born .

Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.

Tôi ước bạn chưa bao giờ được sinh ra.

与会人员对此消息感到惊讶。

Those present at the meeting were surprised at the news .

Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.

Những người có mặt tại cuộc họp đã rất ngạc nhiên trước thông tin này.

这是我们看外国电影的剧院。

This is the theater where we see foreign movies .

Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.

Đây là nhà hát nơi chúng tôi xem phim nước ngoài.

水又好又凉。

The water is nice and cool .

Das Wasser ist schön kühl.

Nước rất đẹp và mát.

你先走 。

You go first .

Du gehst zuerst .

Bạn đi trước đi .

飞机使出国旅行变得容易。

Airplanes have made it easy to travel abroad .

Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.

Máy bay đã làm cho nó dễ dàng đi du lịch nước ngoài.

水桶里装满了水。

The bucket was full of water .

Der Eimer war voller Wasser.

Cái xô đã đầy nước.

我希望她现在还活着。

I wish she were alive now .

Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.

Tôi ước cô ấy còn sống bây giờ.

谁能预测未来会发生什么？

Who can tell what will happen in the future ?

Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?

Ai có thể nói trước điều gì sẽ xảy ra trong tương lai?

这个湖是该国最深的湖之一。

This lake is among the deepest in the country .

Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes.

Hồ này là một trong những hồ sâu nhất trong cả nước.

我想打一个国际电话。

I'd like to make an overseas call .

Ich möchte ins Ausland telefonieren.

Tôi muốn thực hiện một cuộc gọi ở nước ngoài.

我从来没有出过国。

I have never been abroad .

Ich bin noch nie im Ausland gewesen .

Tôi chưa bao giờ đi nước ngoài .

你应该在进来之前敲门。

You should have knocked before you came in .

Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.

Lẽ ra bạn nên gõ cửa trước khi bước vào.

战争使国家变得贫穷。

The war made the country poor .

Der Krieg machte das Land arm.

Chiến tranh làm nghèo đất nước.

现在的日本与二十年前有很大不同。

Japan is now very different from what it was twenty years ago .

Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.

Nhật Bản bây giờ rất khác so với hai mươi năm trước.

疾病使我无法出国。

Illness prevented me from going abroad .

Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen.

Bệnh tật khiến tôi không thể ra nước ngoài.

她对这个消息一点也不感到不安。

She was not at all upset by the news .

Sie war überhaupt nicht verärgert über die Nachricht.

Cô ấy không buồn chút nào trước tin tức này.

令我惊讶的是，他失败了。

To my surprise , he has failed .

Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.

Trước sự ngạc nhiên của tôi, anh ấy đã thất bại.

他两年前因年老去世。

He died of old age two years ago .

Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche.

Ông đã chết vì tuổi già hai năm trước.

她终于下定决心出国。

She finally made up her mind to go abroad .

Sie entschloss sich schließlich, ins Ausland zu gehen.

Cuối cùng cô ấy đã quyết định ra nước ngoài.

继续你的故事吧。

Go ahead with your story .

Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.

Đi trước với câu chuyện của bạn.

我希望我能让你看看树上漂亮的冰。

I wish I could show you the pretty ice on the trees .

Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.

Tôi ước tôi có thể cho bạn thấy lớp băng xinh đẹp trên cây.

我希望我能戒烟。

I wish I could give up smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.

Tôi ước tôi có thể bỏ hút thuốc.

他的眼睛里充满了泪水。

His eyes are bathed in tears .

Seine Augen sind in Tränen gebadet.

Đôi mắt anh đắm chìm trong nước mắt.

热水没有流。

The hot water isn't running .

Das Warmwasser läuft nicht.

Nước nóng không chạy.

玻璃杯里有一点水。

There is a little water in the glass .

Im Glas ist etwas Wasser.

Có một ít nước trong cốc.

他喜欢出国旅行。

He likes to travel abroad .

Er reist gern ins Ausland.

Anh ấy thích đi du lịch nước ngoài.

我们周围的水已经死了。

The water was dead around us .

Das Wasser um uns herum war tot.

Nước đã chết xung quanh chúng ta.

她的母亲从上周四开始就病了。

Her mother has been sick since last thursday .

Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.

Mẹ cô ấy đã bị ốm từ thứ năm tuần trước.

他十年前就去过那里。

He went there ten years ago .

Er war vor zehn Jahren dort.

Anh ấy đã đến đó mười năm trước.

是的 。 我对这个消息感到非常惊讶。

Yes . I was very surprised at the news .

Ja . Ich war sehr überrascht über die Nachricht.

Đúng . Tôi đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.

这是您第一次出国旅行吗？

Is this your first trip abroad ?

Ist das Ihre erste Auslandsreise?

Đây có phải là chuyến đi nước ngoài đầu tiên của bạn?

我父亲刚从国外回来。

My father has just returned from abroad .

Mein Vater ist gerade aus dem Ausland zurückgekehrt.

Cha tôi vừa trở về từ nước ngoài.

我们有充足的水供应。

We have a plentiful supply of water .

Wir haben reichlich Wasser.

Chúng tôi có nguồn cung cấp nước dồi dào.

我记得以前见过他。

I remember seeing him before .

Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.

Tôi nhớ đã gặp anh ấy trước đây.

过不了多久我们就会再次见面。

It will not be long before we meet again .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.

Sẽ không lâu nữa trước khi chúng ta gặp lại nhau.

我们吃饭的时候他进来了。

He came in while we were at table .

Er kam herein, während wir am Tisch saßen.

Anh ấy bước vào khi chúng tôi đang ngồi ở bàn.

他两年前离开了自己的国家。

He left his country two years ago .

Er hat sein Land vor zwei Jahren verlassen.

Ông rời đất nước của mình hai năm trước đây.

我希望我能便宜地买下那栋房子。

I wish I could buy that house cheap .

Ich wünschte, ich könnte das Haus günstig kaufen.

Tôi ước tôi có thể mua căn nhà đó với giá rẻ.

我一个人走着。

I walked alone .

Ich ging alleine.

Tôi bước đi một mình.

她感动得流下了眼泪。

She was moved to tears .

Sie war zu Tränen gerührt.

Cô đã cảm động rơi nước mắt.

两年前他去了巴黎。

He went to paris two years ago .

Er ging vor zwei Jahren nach Paris.

Anh ấy đã đến Paris hai năm trước.

你很快就会习惯在这个国家的生活。

You will soon get accustomed to living in this country .

Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.

Bạn sẽ sớm quen với cuộc sống ở đất nước này.

我多么希望自己能更加小心一点！

How I wish I had been more careful !

Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!

Tôi ước mình đã cẩn thận hơn biết bao!

我不喜欢住在乡下。

I don't like living in the country .

Ich lebe nicht gern auf dem Land.

Tôi không thích sống trong nước.

这个故事让我感动得流下了眼泪。

I was much moved to tears at the story .

Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.

Tôi đã rất xúc động rơi nước mắt trước câu chuyện.

令我惊讶的是，我们赢了！

To my great surprise , we won !

Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!

Trước sự ngạc nhiên lớn của tôi, chúng tôi đã thắng!

睡觉前锁好窗户。

Lock the window before going to bed .

Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen.

Khóa cửa sổ trước khi đi ngủ.

她提前一小时完成了工作。

She finished her work an hour in advance .

Sie beendete ihre Arbeit eine Stunde vorher.

Cô ấy đã hoàn thành công việc của mình trước một giờ.

在开始之前先计划好你的工作。

Plan your work before you start it .

Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen.

Lập kế hoạch công việc của bạn trước khi bạn bắt đầu nó.

他和以前不一样了。

He is different from before .

Er ist anders als zuvor.

Anh đã khác trước.

他几天前离开了这里。

He left here a few days ago .

Er ist vor ein paar Tagen von hier weggegangen.

Anh ấy đã rời khỏi đây vài ngày trước.

你必须提前付款。

You have to pay in advance .

Sie müssen im Voraus bezahlen.

Bạn phải trả tiền trước.

我的梦想仍然只是一个梦。

My dream is still just a dream .

Mein Traum ist immer noch nur ein Traum.

Ước mơ của tôi vẫn chỉ là ước mơ.

你去过外国吗，比如美国？

Have you visited foreign countries , say america ?

Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?

Bạn đã đến thăm nước ngoài, chẳng hạn như Mỹ?

我希望我能看到古代世界。

I wish I could see the ancient world .

Ich wünschte, ich könnte die antike Welt sehen.

Tôi ước tôi có thể nhìn thấy thế giới cổ đại.

上个月我没去上学。

I didn't go to school last month .

Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.

Tôi đã không đi học vào tháng trước.

离开之前一定要把火扑灭。

Be sure to put the fire out before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.

几天前我在车站见过他。

I saw him at the station a few days ago .

Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.

Tôi thấy anh ấy ở nhà ga vài ngày trước.

我以前见过那张照片。

I have seen the picture before .

Ich habe das Bild schon einmal gesehen.

Tôi đã nhìn thấy hình ảnh trước đây.

我情不自禁地爱我的国家。

I can't help loving my country .

Ich kann nicht anders, als mein Land zu lieben.

Tôi không thể không yêu đất nước của tôi.

我认为大多数人现在比以前过得更好。

I think most people are better off now than they used to be .

Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.

Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người bây giờ đều tốt hơn so với trước đây.

肯决定出国。

Ken decided on going abroad .

Ken beschloss, ins Ausland zu gehen.

Ken quyết định ra nước ngoài.

等他回来我就会把它完成。

I will finish it by the time he comes back .

Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.

Tôi sẽ hoàn thành nó trước khi anh ấy quay lại.

我在广播电台门口等你。

I will wait for you in front of the radio station .

Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten.

Tôi sẽ đợi bạn trước đài phát thanh.

我提前到了那里。

I got there ahead of time .

Ich bin vorzeitig dort angekommen.

Tôi đã đến đó trước thời hạn.

她在那个国家成了新闻。

She made news in that country .

Sie machte in diesem Land Schlagzeilen.

Cô ấy đã đưa tin ở đất nước đó.

过了一段时间他才意识到自己的错误。

It was some time before he realized his mistake .

Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.

Đó là một thời gian trước khi anh nhận ra sai lầm của mình.

我家门前有一棵樱花树。

There is a cherry tree in front of my house .

Vor meinem Haus steht ein Kirschbaum.

Có một cây anh đào trước nhà tôi.

她出国时花很多钱。

She spends a lot of money when she goes abroad .

Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht.

Cô ấy tiêu rất nhiều tiền khi cô ấy ra nước ngoài.

食物在你面前煮熟真是太好了。

It's good to have the food cooked in front of you .

Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.

Thật tốt khi có thức ăn được nấu trước mặt bạn.

这次事故使他双目失明。

The accident deprived him of his sight .

Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.

Vụ tai nạn đã tước đi thị lực của anh ta.

不要在他面前谈论这件事。

Don't talk about it in front to him .

Sprich nicht vor ihm darüber.

Đừng nói về nó trước mặt anh ấy.

我认为日本是一个非常安全的国家。

I think that japan is a very safe country .

Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.

Tôi nghĩ rằng Nhật Bản là một đất nước rất an toàn.

他很有幽默感。

He has a sense of humor .

Er hat einen Sinn für Humor .

Anh ấy có khiếu hài hước .

我不介意你在我回家之前上床睡觉。

I don't mind if you go to bed before I get home .

Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.

Tôi không phiền nếu bạn đi ngủ trước khi tôi về nhà.

他一看到警察就逃跑了。

He ran away at the sight of the policeman .

Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.

Anh ta bỏ chạy trước sự chứng kiến của viên cảnh sát.

离开之前一定要把火扑灭。

Be sure to put out the fire before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.

我父亲明年将出国旅行。

My father will travel abroad next year .

Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

Bố tôi sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm tới.

他对这个消息感到惊讶。

He was amazed at the news .

Er war erstaunt über die Nachricht.

Ông đã rất ngạc nhiên trước những tin tức.

她很容易感动得流泪。

She is easily moved to tears .

Sie ist leicht zu Tränen gerührt.

Cô ấy rất dễ rơi nước mắt.

我希望我能改掉吸烟的习惯。

I wish I could break the habit of smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.

Tôi ước tôi có thể bỏ thói quen hút thuốc.

玛丽的眼睛里充满了泪水。

Mary's eyes were filled with tears .

Marys Augen waren voller Tränen.

Đôi mắt của Mary đầy nước mắt.

我不喜欢外国食物。

I don't care for foreign food .

Ich mag kein ausländisches Essen.

Tôi không quan tâm đến thực phẩm nước ngoài.

我希望我有一辆车。

I wish I had a car .

Ich wünschte, ich hätte ein Auto.

Tôi ước tôi có một chiếc ô tô.

上周日我在家放松。

I relaxed at home last sunday .

Ich habe letzten Sonntag zu Hause entspannt.

Tôi thư giãn ở nhà chủ nhật tuần trước.