1

吃

chī

ăn

1

吃饭

chī fàn

ăn

I work at an office.

She works at an office.

I am eating toast.

I am eating toast with butter.

I am eating toast with butter and jam.

I am eating a sandwich.

I am eating a sandwich with margarine.

I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.

My apartment is here.

I am setting the table.

Here are the glasses, the plates and the napkins.

I will pick you up at the office.

Fine, I’ll take the room.

What time do you serve breakfast?

What time do you serve lunch?

The room is too noisy.

The room is too small.

The room is too dark.

Is there a restaurant nearby?

The food is cold.

We would like to have breakfast.

We would like to have lunch.

We would like to have dinner.

What would you like for breakfast?

I like to eat (sweet) corn.

I like to eat cucumber.

I like to eat tomatoes.

Do you also like to eat leek?

Do you also like to eat sauerkraut?

Do you also like to eat lentils?

Do you also like to eat carrots?

Do you also like to eat broccoli?

Do you also like to eat peppers?

And where is the dining car? – At the front.

Can one get something to eat and to drink here?

I’d like to book a flight to Athens.

Where is the next gas station?

I have no more petrol / gas (am.).

Your registration, please.

Is there a good restaurant around here?

There is a restaurant over there.

You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.

You need a comb, a toothbrush and toothpaste.

Do you have a towel?

Where are the office supplies?

I need a cupboard and a chest of drawers.

We always go to the cafeteria at noon.

He is also wearing a scarf around his neck.

I want to eat something.

Do you want to eat here?

He must fuel / get petrol / get gas (am.).

Why aren’t you eating the cake?

I’m not eating it because I must lose weight.

Why aren’t you eating the soup?

I’m not eating it because I didn’t order it.

Why don’t you eat the meat?

I am a vegetarian.

I’m not eating it because I am a vegetarian.

She has a house.

The house is small.

She has a small house.

He was lazy, but she was hard-working.

I ate.

I ate all the food.

What did you eat?

They did not want to tidy the room.

He was not allowed to eat ice cream.

He was not allowed to eat chocolate.

He was not allowed to eat sweets.

I’m happy that you want to buy the house.

Wash your hands before you sit at the table.

We’ll start eating if he doesn’t come soon.

She reads the newspaper instead of cooking.

The house is at the end of the road.

Have you already eaten something?

No, I haven’t eaten anything yet.

RANDOM

She is eating her sushi with chopsticks.

RANDOM

Everyone is eating lunch.

RANDOM

She is very talented.

RANDOM

(She) has eaten half of the roll.

RANDOM

Tonight's moon is very round.

RANDOM

We have to wash our hands before eating.

RANDOM

Comforters are very warm.

RANDOM

She is very talented.

RANDOM

She is eating her breakfast.

RANDOM

We are eating dinner.

RANDOM

The farmer is feeding the cows.

RANDOM

There is a set of silver tableware on the table.

RANDOM

There are a lot of dishes on the table.

RANDOM

I am in a quandary.

RANDOM

I can brush my teeth by myself.

RANDOM

Please fill in the application form.

RANDOM

The ice and snow are beginning to melt.

RANDOM

The office is very spacious and bright.

RANDOM

Students should study diligently.

RANDOM

A phone has been installed in the office.

RANDOM

The lunch has been eaten up.

RANDOM

The moon is very beautiful tonight.

RANDOM

The doctor is treating her dental problem.

RANDOM

He is not good at speaking.

RANDOM

This is a government office.

RANDOM

She is every bit as competent in her work as others.

RANDOM

She is interested in cooking.

RANDOM

He is filling the tank with gas.

RANDOM

He is holding a dinner knife in his right hand.

RANDOM

He is trying to steal the car.

RANDOM

Their mother allowed them to eat ice cream.

RANDOM

He has just left the office.

RANDOM

The company's income has increased.

RANDOM

He left his wallet on the bench.

RANDOM

He is working in the foreign trade office.

RANDOM

He has all-around skills.

RANDOM

The room has been arranged for you.

RANDOM

His swimming skill has improved.

RANDOM

The books on the shelf are arranged in good order.

RANDOM

I have a toothache.

RANDOM

He is full of energy.

RANDOM

His soccer skills are excellent.

RANDOM

He is dressed up as a sailor.

RANDOM

They held a banquet to celebrate in my honor.

RANDOM

Don't waste your food.

当你过马路时，要小心汽车。

When you cross the street , watch out for cars .

Achten Sie beim Überqueren der Straße auf Autos.

Khi bạn băng qua đường, coi chừng xe ô tô.

你已经吃过午饭了，不是吗？

You have eaten lunch , haven't you ?

Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?

Bạn đã ăn trưa, phải không?

你吃晚饭了吗？

Have you eaten dinner yet ?

Hast du schon zu Abend gegessen ?

Bạn đã ăn tối chưa ?

有发生战争的可能性。

There's a possibility of war .

Es besteht die Möglichkeit eines Krieges.

Có khả năng xảy ra chiến tranh.

他将以十比一的比例娶她。

Ten to one he will get married to her .

Zehn zu eins wird er sie heiraten.

Mười ăn một anh sẽ kết hôn với cô.

中国人早餐吃什么？

What do chinese people have for breakfast ?

Was essen Chinesen zum Frühstück?

Người Trung Quốc ăn sáng bằng gì?

他的事故使他丧失了工作能力。

His accident incapacitated him for work .

sein Unfall machte ihn arbeitsunfähig.

Tai nạn của anh ấy làm mất khả năng lao động của anh ấy.

请告诉我什么时候上菜。

Please tell me when to serve the food .

Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.

Xin vui lòng cho tôi biết khi phục vụ thức ăn.

停止吸入食物。 你最好吃得慢一点。

Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .

Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.

Ngừng hít thức ăn của bạn. Bạn nên ăn chậm hơn.

吃点东西以防万一。

Have something to eat just in case .

Iss für alle Fälle etwas.

Có một cái gì đó để ăn chỉ trong trường hợp.

你可以试着文明一点。

You could try and be a bit more civilized .

Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein.

Bạn có thể thử và văn minh hơn một chút.

他毫不费力地爬上了树。

He gets up the tree without difficulty .

Er steigt ohne Schwierigkeiten auf den Baum.

Ông đứng lên cây mà không gặp khó khăn.

如果被发现了，他的日子就不好过了。

It will go hard with him if he is found out .

Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.

Sẽ khó khăn với anh ta nếu anh ta bị phát hiện.

这个房间里很热。

It is hot in this room .

Es ist heiß in diesem Raum.

Nó nóng trong căn phòng này.

我们现在有足够的食物了。

We have enough food now .

Wir haben jetzt genug zu essen.

Bây giờ chúng tôi có đủ thức ăn.

我付不起那么多钱。

I can't afford to pay so much .

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

Tôi không đủ khả năng để trả nhiều như vậy.

我更喜欢滑冰。

I like skating better .

Mir gefällt das Skaten besser.

Tôi thích trượt băng hơn.

我喜欢用鲜花装饰她的房间。

I like to adorn her room with flowers .

Ich schmücke ihr Zimmer gerne mit Blumen.

Tôi thích tô điểm cho căn phòng của cô ấy bằng hoa.

你还没吃蛋糕呢。

You have not eaten the cake yet .

Du hast den Kuchen noch nicht gegessen.

Bạn chưa ăn bánh.

你愿意再吃点蛋糕吗？

Would you care for some more cake ?

Möchtest du noch etwas Kuchen?

Bạn có muốn ăn thêm bánh không?

她八点钟下来吃早餐。

She came down to breakfast at eight .

Um acht kam sie zum Frühstück herunter.

Cô xuống ăn sáng lúc tám giờ.

你需要吃早餐了。

You need to have breakfast .

Du musst frühstücken.

Bạn cần ăn sáng.

我妈妈做饭很好吃。

My mother cooks well .

Meine Mutter kocht gut.

Mẹ tôi nấu ăn ngon.

你今天想去吃晚饭吗？

Do you want to go to dinner today ?

Möchtest du heute zum Abendessen gehen?

Bạn có muốn đi ăn tối hôm nay không?

我做饭并不比我妈妈好。

I'm no better at cooking than my mother .

Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.

Tôi không giỏi nấu ăn hơn mẹ tôi.

我们有六位客人共进晚餐。

We had six guests to dinner .

Wir hatten sechs Gäste zum Abendessen.

Chúng tôi có sáu khách ăn tối.

请告诉我这是什么菜。

Please tell me what kind of cooking this is .

Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.

Xin vui lòng cho tôi biết loại nấu ăn này là gì.

你在你的国家吃海藻吗？

Do you eat seaweed in your country ?

Essen Sie in Ihrem Land Algen?

Bạn có ăn rong biển ở nước bạn không?

你想吃什么 ？

What would you like to eat ?

Was möchten Sie essen ?

Bạn muốn ăn gì ?

鲜花照亮了房间。

The flowers brightened the room .

Die Blumen erhellten den Raum.

Những bông hoa làm bừng sáng căn phòng.

他没有给我任何东西吃。

He didn't give me anything to eat .

Er gab mir nichts zu essen.

Anh ấy không cho tôi ăn gì cả.

首先，我们必须小心我们的饮食。

In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.

Trước hết, chúng ta phải cẩn thận về những gì chúng ta ăn và uống.

我很冷 。

I'm freezing .

Ich friere .

Tôi đang đóng băng .

十比一，一个小时左右就会消散。

Ten to one it'll clear up in an hour or so .

Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.

Mười ăn một, nó sẽ sáng tỏ sau một giờ hoặc lâu hơn.

他们没有食物。

They had no food .

Sie hatten kein Essen.

Họ không có thức ăn.

一个不错的房间，不是吗？

A nice room , isn't it ?

Ein schönes Zimmer, nicht wahr?

Một căn phòng đẹp, phải không?

我们必须不惜一切代价防止战争。

We must prevent war at any cost .

Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.

Chúng ta phải ngăn chặn chiến tranh bằng bất cứ giá nào.

他们现在正在吃早餐。

They are having breakfast now .

Sie frühstücken jetzt.

Bây giờ họ đang ăn sáng.

没有什么可以阻碍我。

There is nothing to hinder me .

Es gibt nichts, was mich hindert.

Không có gì để ngăn cản tôi.

我现在正在做饭。

I am cooking now .

Ich koche jetzt .

Tôi đang nấu ăn bây giờ.

我想要一间视野好的房间。

I'd like a room with a good view .

Ich hätte gerne ein Zimmer mit einer guten Aussicht.

Tôi muốn một căn phòng có tầm nhìn tốt.

简很可能会来。

It is probable that jane will come .

Es ist wahrscheinlich, dass Jane kommt.

Có khả năng là jane sẽ đến.

你最喜欢的食物是什么 ？

What is your favorite food ?

Was ist dein Lieblingsessen ?

Món ăn yêu thích của bạn là gì?

虽然年轻，但他是一个能干的人。

Though young , he is an able man .

Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.

Mặc dù còn trẻ nhưng anh ấy là một người đàn ông có năng lực.

我们经常一起吃午餐。

We often eat lunch together .

Wir essen oft zusammen zu Mittag.

Chúng tôi thường ăn trưa cùng nhau.

这个问题超出了我的范围。

This problem is beyond me .

Dieses Problem ist mir ein Rätsel.

Vấn đề này nằm ngoài khả năng của tôi.

吃完午饭我就和你一起去。

I will go with you after I have eaten my lunch .

Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.

Tôi sẽ đi với bạn sau khi tôi đã ăn trưa của tôi.

他们发现房间空无一人。

They found the room empty .

Sie fanden den Raum leer vor.

Họ thấy căn phòng trống rỗng.

我今天没有精力。

I have no energy today .

Ich habe heute keine Energie.

Hôm nay tôi không có năng lượng.

这就像馅饼一样简单。

It's as easy as pie .

Es ist kinderleicht.

Nó dễ như ăn bánh.

你必须吃什么？

What did you have to eat ?

Was hattest du zu essen?

Bạn đã ăn gì?

这个房间对我们来说太小了。

This room is too small for us .

Dieser Raum ist zu klein für uns.

Căn phòng này quá nhỏ đối với chúng tôi.

这种鱼不适合吃。

This fish is not fit to eat .

Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.

Con cá này không thích hợp để ăn.

他很可能会来。

He is likely to come .

Er wird wahrscheinlich kommen.

Anh ấy có khả năng sẽ đến.

房间已经空了很长时间了。

The room has been empty for a long time .

Der Raum war schon lange leer.

Căn phòng đã bỏ trống từ lâu.

用不了多久，她的病就会痊愈。

It won't be long before she gets over her illness .

Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.

Sẽ không lâu nữa trước khi cô ấy vượt qua căn bệnh của mình.

我不能再吃了。

I can't eat any more .

Ich kann nicht mehr essen.

Tôi không thể ăn thêm nữa.

今天晚上我们吃饭吧。

Let's eat in this evening .

Lass uns heute Abend essen.

Hãy ăn tối nay.

如果您坚持独自前往，请您单独前往。

If you insist on going alone , please do so .

Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.

Nếu bạn khăng khăng muốn đi một mình, xin vui lòng làm như vậy.

没有人能阻止我！

Nobody can stop me !

Keiner kann mich stoppen !

Không ai có thể ngăn cản tôi!

他帮助我克服了困难。

He helped me to get over the difficulties .

Er hat mir geholfen, die Schwierigkeiten zu überwinden.

Anh đã giúp tôi vượt qua khó khăn.

吃早餐前给花浇水。

Water the flowers before you have breakfast .

Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.

Tưới nước cho hoa trước khi bạn ăn sáng.

我一般在那里吃午饭。

I generally have lunch there .

Normalerweise esse ich dort zu Mittag.

Tôi thường ăn trưa ở đó.

我想吃新鲜的鱼。

I want to eat fresh fish .

Ich möchte frischen Fisch essen.

Tôi muốn ăn cá tươi.

早餐前你做什么？

What do you do before breakfast ?

Was machst du vor dem Frühstück?

Bạn làm gì trước khi ăn sáng?

这食物太咸了。

This food is too salty .

Dieses Essen ist zu salzig.

Thức ăn này quá mặn.

说好英语很难。

To speak english well is difficult .

Gut Englisch zu sprechen ist schwierig.

Để nói tốt tiếng Anh là khó khăn.

她让他的头发卷曲。

She made his hair curl .

Sie ließ sein Haar locken.

Cô làm tóc anh xoăn lại.

父亲六点钟从办公室回来。

Father got back from the office at six .

Vater kam um sechs aus dem Büro zurück.

Cha đã trở lại từ văn phòng lúc sáu giờ.

爆米花吃得越多，你想要的就越多。

The more popcorn you eat , the more you want .

Je mehr Popcorn Sie essen, desto mehr wollen Sie.

Bạn càng ăn nhiều bỏng ngô, bạn càng muốn ăn nhiều hơn.

我们没等多久，月亮就出现了。

We had not been waiting long when the moon appeared .

Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien.

Chúng tôi đã không chờ đợi lâu khi mặt trăng xuất hiện.

他邀请我吃饭。

He invited me to dinner .

Er lud mich zum Abendessen ein.

Anh ấy mời tôi đi ăn tối.

月球是地球的卫星。

The moon is the earth's satellite .

Der Mond ist der Satellit der Erde.

Mặt trăng là vệ tinh của trái đất.

他们对天文学很感兴趣。

They are very interested in astronomy .

Sie interessieren sich sehr für Astronomie.

Họ rất quan tâm đến thiên văn học.

这张照片让她感到疑惑。

The picture set her wondering .

Das Bild ließ sie staunen.

Bức ảnh khiến cô băn khoăn.

我们休会吃午餐。

We adjourned the meeting for lunch .

Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.

Chúng tôi hoãn cuộc họp để ăn trưa.

房间里挤满了白衣少女。

The room was full of girls in white .

Der Raum war voller Mädchen in Weiß.

Căn phòng đầy những cô gái mặc đồ trắng.

我看到他过马路。

I saw him crossing the street .

Ich sah ihn die Straße überqueren.

Tôi thấy anh ta băng qua đường.

他是一位好作家。

He is a good writer .

Er ist ein guter Schriftsteller.

Anh ấy là một nhà văn giỏi.

我看到他过马路。

I saw him cross the street .

Ich sah ihn die Straße überqueren.

Tôi thấy anh ta băng qua đường.

她劝他不要吃太多。

She advised him not to eat too much .

Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen.

Cô khuyên anh không nên ăn quá nhiều.

她现在正在吃晚饭。

She is having dinner now .

Sie isst jetzt zu Abend.

Bây giờ cô ấy đang ăn tối.

他获得了说英语的能力。

He acquired the ability to speak english .

Er erlangte die Fähigkeit, Englisch zu sprechen.

Anh ấy có được khả năng nói tiếng Anh.

峰会将在这个房间举行。

It is in this room that the summit will be held .

In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.

Chính trong căn phòng này, hội nghị thượng đỉnh sẽ được tổ chức.

我过得很艰难。

I had a hard time of it .

Es fiel mir schwer.

Tôi đã có một thời gian khó khăn của nó.

我是妈妈给我做饭的。

I'm cooked meals by my mother .

Ich werde von meiner Mutter gekocht.

Tôi đang nấu bữa ăn của mẹ tôi.

他们习惯于艰苦的工作。

They are accustomed to hard work .

Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.

Họ thích nghi với công việc khó khăn.

那我给你弄点吃的吧。

So I'll get you something to eat .

Also hole ich dir etwas zu essen.

Vì vậy, tôi sẽ lấy cho bạn một cái gì đó để ăn.

我们有足够的时间吃饭。

We have time enough to eat .

Wir haben genug Zeit zum Essen.

Chúng tôi có đủ thời gian để ăn.

我必须改变饮食吗？

Do I have to change my diet ?

Muss ich meine Ernährung umstellen?

Tôi có phải thay đổi chế độ ăn uống của mình không?

重要的不是她的外表，而是她的能力。

It is not her looks that is important but her ability .

Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.

Điều quan trọng không phải là ngoại hình mà là khả năng của cô ấy.

我们阅读了他的演讲全文。

We read the full text of his speech .

Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.

Chúng tôi đọc toàn văn bài phát biểu của ông.

穿上你的鞋子 。 我们出去吃晚饭吧。

Put on your shoes . Let's go out for dinner .

Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen .

Mang giày vào. Chung ta hay ra ngoai ăn tôi.

这是满月还是新月？

Was it a full moon or a new moon ?

War es Vollmond oder Neumond?

Đó là trăng tròn hay trăng non?

她坚持要我们去。

She insisted on us going .

Sie bestand darauf, dass wir gehen.

Cô ấy khăng khăng đòi chúng tôi đi.

我刚吃完早餐。

I have just finished breakfast .

Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.

Tôi vừa ăn sáng xong.

他们中断会议吃午饭。

They interrupted the meeting for lunch .

Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.

Họ làm gián đoạn cuộc họp để ăn trưa.

新球队有能力获胜。

The new team has the capability to win .

Das neue Team hat die Fähigkeit zu gewinnen.

Đội mới có khả năng giành chiến thắng.

我们还剩下很多食物。

We have still a lot of food left .

Wir haben noch viel Essen übrig.

Chúng tôi vẫn còn rất nhiều thức ăn.

房间里传来一阵巨响。

There was a loud noise coming from the room .

Aus dem Zimmer kam ein lautes Geräusch.

Có một tiếng động lớn phát ra từ căn phòng.

我买不起汽车。

I can not afford to keep a car .

Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu behalten.

Tôi không đủ khả năng để giữ một chiếc xe hơi.

我渴望体验家乡的美食和文化。

I long to experience the food and culture of my home .

Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen.

Tôi khao khát được trải nghiệm ẩm thực và văn hóa của quê hương mình.

它们成为鱼类的食物。

They became food for fishes .

Sie wurden zur Nahrung für Fische.

Chúng trở thành thức ăn cho cá.

我一周没有吃东西了。

I went without food for a week .

Ich musste eine Woche lang auf Essen verzichten.

Tôi nhịn ăn suốt một tuần.

她丈夫的病使她非常焦虑。

Her husband's illness caused her great anxiety .

Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen.

Căn bệnh của chồng khiến cô vô cùng lo lắng.

现在我们已经吃饱了，我们走吧。

Now that we have eaten up , let's go .

Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.

Bây giờ chúng ta đã ăn no, chúng ta hãy đi.

你擅长做饭吗？

Are you good at cooking ?

Kannst Du gut kochen ?

Bạn có giỏi nấu ăn không?

希腊人也经常吃鱼。

Greeks often eat fish , too .

Auch Griechen essen oft Fisch.

Người Hy Lạp cũng thường ăn cá.

把声音调大 。

Turn up the volume .

Drehe die Lautstärke hoch .

Tăng âm lượng.

我必须带我儿子去你的办公室吗？

Do I have to bring my son to your office ?

Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?

Tôi có phải mang con trai tôi đến văn phòng của bạn không?

这对他来说简直就是小菜一碟。

It's as easy as pie for him .

Für ihn ist es kinderleicht.

Nó dễ như ăn bánh đối với anh ta.

我想要吃点东西。

I'd like something to eat .

Ich möchte etwas essen.

Tôi muốn một cái gì đó để ăn.

你能送一些创可贴和一些药吗？

Could you send up a band-aid and some medicine ?

Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken?

Bạn có thể gửi băng cá nhân và một ít thuốc được không?

晚饭前我学习了。

I studied before supper .

Ich habe vor dem Abendessen gelernt.

Tôi đã học trước bữa ăn tối.

我们看不到月球的另一面。

We cannot see the other side of the moon .

Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.

Chúng ta không thể nhìn thấy phía bên kia của mặt trăng.

他怎么吃啊！

How he eats !

Wie er isst!

Làm thế nào anh ấy ăn!

大雨阻止我来。

The rain prevented me from coming .

Der Regen hinderte mich daran zu kommen.

Cơn mưa ngăn cản tôi đến.

他发现这个问题很难解决。

He found it difficult to solve the problem .

Es fiel ihm schwer, das Problem zu lösen.

Ông cảm thấy khó khăn để giải quyết vấn đề.

早餐后我做了一些工作就出去了。

I did some work after breakfast and went out .

Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.

Tôi đã làm một số công việc sau khi ăn sáng và đi ra ngoài.

他按时来的可能性不大。

There is not much possibility of his coming on time .

Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.

Không có nhiều khả năng anh ấy đến đúng giờ.

不久，月亮出来了。

Before long , the moon came out .

Bald kam der Mond heraus.

Không lâu sau, mặt trăng xuất hiện.

她邀请我去吃饭。

I was invited to dinner by her .

Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.

Tôi được cô ấy mời đi ăn tối.

你还没吃晚饭吗？

Haven't you had your dinner ?

Hast du noch nicht zu Abend gegessen?

Bạn chưa ăn tối à?

我试着想象月球上的生活。

I tried to imagine life on the moon .

Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.

Tôi đã cố tưởng tượng cuộc sống trên mặt trăng.

约翰入不敷出。

John lives above his means .

John lebt über seine Verhältnisse.

John sống vượt quá khả năng của mình.

简问我是否愿意做饭。

Jane asked me if I would like to cook .

Jane fragte mich, ob ich Lust hätte zu kochen.

Jane hỏi tôi có muốn nấu ăn không.

那个学生很活跃。

That student is very active .

Dieser Student ist sehr aktiv.

Học sinh đó rất năng động.

我不想再吃了。

I don't want to eat any more .

Ich möchte nichts mehr essen.

Tôi không muốn ăn nữa.

让我们约定一个时间和日期，一起吃午饭吧！

Let's set a time and day and have lunch together !

Lasst uns eine Zeit und einen Tag festlegen und gemeinsam zu Mittag essen!

Hãy đặt ngày giờ và ăn trưa cùng nhau!

我想知道什么时候买电脑。

I'm wondering when to buy a computer .

Ich frage mich, wann ich einen Computer kaufen soll.

Tôi đang băn khoăn không biết khi nào nên mua máy tính.

我通常七点吃早餐。

I usually have breakfast at seven .

Normalerweise frühstücke ich um sieben.

Tôi thường ăn sáng lúc bảy giờ.

你不能入不敷出。

You must not live beyond your means .

Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben.

Bạn không được sống vượt quá khả năng của mình.

十比一他会成功。

Ten to one he will succeed .

Zehn zu eins wird er Erfolg haben.

Mười ăn một anh sẽ thành công.

几个小时后我的牙痛又回来了。

My toothache returned in a few hours .

Meine Zahnschmerzen kehrten nach ein paar Stunden zurück.

Cơn đau răng của tôi quay trở lại sau vài giờ.

你晚餐经常吃鱼吗？

Do you often have fish for dinner ?

Essen Sie oft Fisch zum Abendessen?

Bạn có thường ăn cá cho bữa tối không?

我们滑冰玩得很开心。

We had a lot of fun at the skating .

Wir hatten viel Spaß beim Skaten.

Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui tại trượt băng.

既然如此，他就无力支付。

Such being the case , he is unable to pay .

In diesem Fall ist er nicht in der Lage zu zahlen.

Như vậy là trường hợp, anh ta không có khả năng trả tiền.

我们穿得正式吗？

Do we dress formal ?

Kleiden wir uns formell?

Chúng ta có ăn mặc trang trọng không?

这道菜是我自己做的。

I made this food myself .

Ich habe dieses Essen selbst gemacht.

Tôi đã tự làm món ăn này.

我不想吃活龙虾。

I don't want to eat a live lobster .

Ich möchte keinen lebenden Hummer essen.

Tôi không muốn ăn tôm hùm sống.

我想和你一起吃晚饭。

I'd like to have dinner with you .

Ich würde gerne mit dir zu Abend essen.

Tôi muốn ăn tối với bạn.

你的求职进展如何？

How is your job hunting going ?

Wie läuft Ihre Jobsuche?

Quá trình săn việc của bạn diễn ra như thế nào?

我对食物不是很挑剔。

I'm not very particular about food .

Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.

Tôi không đặc biệt lắm về thức ăn.

我通常晚饭后洗澡。

I usually take a bath after dinner .

Normalerweise nehme ich nach dem Abendessen ein Bad.

Tôi thường tắm sau khi ăn tối.

我看到她过马路。

I saw her crossing the street .

Ich sah sie die Straße überqueren.

Tôi thấy cô ấy băng qua đường.

让我帮你洗碗吧。

Let me help you with the dishes .

Gerne helfe ich Ihnen beim Abwaschen.

Hãy để tôi giúp bạn với các món ăn.

你要在晚饭前做作业。

You are to do your homework before supper .

Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.

Bạn phải làm bài tập về nhà trước bữa ăn tối.

我喝多了之后房间开始旋转。

The room started to spin after I drank too much .

Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.

Căn phòng bắt đầu quay cuồng sau khi tôi uống quá nhiều.

他是一个比较活跃的人。

He is rather an active person .

Er ist eher ein aktiver Mensch.

Anh ấy là một người năng động.

他规定不要吃太多。

He makes it a rule not to eat too much .

Er macht es sich zur Regel, nicht zu viel zu essen.

Anh ấy đặt ra một quy tắc là không ăn quá nhiều.

明天可能会晴。

It is likely to be fine tomorrow .

Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.

Nó có khả năng là tốt vào ngày mai.

我们一日三餐。

We have three meals a day .

Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.

Chúng tôi có ba bữa ăn một ngày.

这是我们上周吃晚餐的餐厅。

This is the restaurant where we had dinner last week .

Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.

Đây là nhà hàng nơi chúng tôi đã ăn tối tuần trước.

我们什么时候可以吃饭？

When can we eat ?

Wann können wir essen?

Khi nào chúng ta có thể ăn?

汤姆昨晚没有吃晚饭。

Tom didn't have dinner last night .

Tom hat letzte Nacht nicht zu Abend gegessen.

Tom đã không ăn tối tối qua.

一起吃午饭吧 。

Let's have lunch .

Lass uns was essen gehen .

Đi ăn trưa thôi.

他从办公室回来了。

He has come back from the office .

Er ist aus dem Büro zurückgekommen.

Anh ấy đã trở lại từ văn phòng.

这么大的房间，都是她一个人的。

She has this big room all to herself .

Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.

Cô ấy có căn phòng lớn này cho riêng mình.

最近我开始节食了。

Recently I started the diet .

Vor kurzem habe ich mit der Diät begonnen.

Gần đây tôi bắt đầu ăn kiêng.

你最好不要吃太多。

You had better not eat too much .

Man sollte besser nicht zu viel essen.

Tốt hơn là bạn không nên ăn quá nhiều.

我不能再吃了。

I can't eat any more .

Ich kann nicht mehr essen.

Tôi không thể ăn thêm nữa.

我今天没有足够的时间吃午饭。

I don't have enough time to eat lunch today .

Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.

Hôm nay tôi không có đủ thời gian để ăn trưa.

他们得不到足够的食物。

They could not get enough food .

Sie konnten nicht genug Essen bekommen.

Họ không thể có đủ thức ăn.

不要喂狗。

Don't feed the dog .

Füttern Sie den Hund nicht.

Đừng cho chó ăn.

执行这个计划我没有遇到任何困难。

I had no difficulty in carrying the plan out .

Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.

Tôi không gặp khó khăn gì trong việc thực hiện kế hoạch.

这样的问题很难处理。

Such a problem is hard to deal with .

Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.

Một vấn đề như vậy là khó khăn để giải quyết.

他早上从不在办公室。

He is never in the office in the morning .

Er ist morgens nie im Büro.

Anh ấy không bao giờ ở văn phòng vào buổi sáng.

我们吃饭是为了生存。

We eat so we can live .

Wir essen, damit wir leben können.

Chúng ta ăn để chúng ta có thể sống.

她总是抱怨食物。

She's always complaining about the food .

Sie beschwert sich ständig über das Essen.

Cô ấy luôn luôn phàn nàn về thức ăn.

你准备好吃饭了吗？

Are you ready to eat ?

Sind Sie bereit zum Essen?

Bạn đã sẵn sàng để ăn?

很可能又要下雨了。

It is likely to rain again .

Es wird wahrscheinlich wieder regnen.

Nó có khả năng mưa một lần nữa.

我有早餐前散步的习惯。

I am in the habit of going for a walk before breakfast .

Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Tôi có thói quen đi dạo trước khi ăn sáng.

房间太小，没法玩。

The room is too small to play in .

Der Raum ist zu klein zum Spielen.

Căn phòng quá nhỏ để chơi.

房间面朝大海。

The room looks out on the ocean .

Das Zimmer blickt auf das Meer.

Căn phòng nhìn ra đại dương.

这些天生活变得越来越艰难。

Life is getting hard these days .

Das Leben wird heutzutage hart.

Cuộc sống đang trở nên khó khăn những ngày này.

她会滑冰。

She is able to skate .

Sie kann Schlittschuhlaufen.

Cô ấy có thể trượt băng.

不久，月亮开始出现。

Before long , the moon began to appear .

Bald begann der Mond zu erscheinen.

Không lâu sau, mặt trăng bắt đầu ló dạng.

他正在过马路。

He was crossing the street .

Er überquerte die Straße.

Anh ấy đang băng qua đường.

他对暴饮暴食持谨慎态度。

He was cautious about overeating .

Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.

Anh thận trọng về việc ăn quá nhiều.

下一个加油站有多远？

How far is the next gas station ?

Wie weit ist die nächste Tankstelle entfernt?

Trạm xăng tiếp theo cách bao xa?

我希望我有一个自己的房间。

I wish I had a room of my own .

Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.

Tôi ước tôi có một căn phòng của riêng mình.

您可以随意使用这个房间。

You are free to use this room .

Es steht Ihnen frei, diesen Raum zu nutzen.

Bạn được tự do sử dụng căn phòng này.

我曾经因为霸占电话而被骂。

I used to get yelled at for hogging the phone .

Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.

Tôi đã từng bị mắng vì ăn cắp điện thoại.

我们都有可能犯错误。

We are all liable to make mistakes .

Wir alle unterliegen der Gefahr, Fehler zu machen.

Tất cả chúng ta đều có khả năng phạm sai lầm.

他将以十比一的比例被选中。

Ten to one he will be chosen .

Zehn zu eins wird er ausgewählt.

Mười ăn một anh ta sẽ được chọn.

我不能吃肉。

I can't eat meat .

Ich kann kein Fleisch essen.

Tôi không thể ăn thịt.

他让我在这个办公室工作。

He let me work in this office .

Er ließ mich in diesem Büro arbeiten.

Anh ấy để tôi làm việc trong văn phòng này.

我吃了四分之一个蛋糕。

I ate a quarter of a cake .

Ich habe ein Viertel eines Kuchens gegessen.

Tôi đã ăn một phần tư chiếc bánh.

我们没有食物了。

We ran out of food .

Uns ging das Essen aus.

Chúng tôi hết thức ăn.

我哥哥是一位优秀的滑冰运动员。

My brother is a good skater .

Mein Bruder ist ein guter Skater.

Anh trai tôi là một vận động viên trượt băng giỏi.

他开始吃早餐。

He began to eat his breakfast .

Er begann, sein Frühstück zu essen.

Anh bắt đầu ăn sáng.

他的办公室就在那里。

His office is right up there .

Sein Büro ist gleich da oben.

Văn phòng của anh ấy ở ngay trên đó.

他克服了困难，走出了一条路。

He made his way through difficulties .

Er meisterte Schwierigkeiten.

Anh ấy đã vượt qua khó khăn.

房间里充满了烟雾。

The room was full of smoke .

Der Raum war voller Rauch.

Căn phòng đầy khói.

做饭很有趣。

Cooking is interesting .

Kochen ist interessant.

Nấu ăn thật thú vị.

这朵花让房间充满了活力！

This flower makes the room !

Diese Blume macht den Raum!

Hoa này làm cho căn phòng!

你在黑暗的房间里寻找什么？

What are you looking for in the dark room ?

Was suchen Sie im dunklen Raum?

Bạn đang tìm kiếm gì trong căn phòng tối?

我让他从我手里吃东西。

I have him eating out of my hand .

Er frisst mir aus der Hand.

Tôi có anh ta ăn ra khỏi bàn tay của tôi.

我会想念你做的饭菜的。

I'll miss your cooking .

Ich werde deine Kochkünste vermissen.

Tôi sẽ nhớ nấu ăn của bạn.

给我拿点吃的来。

Bring me something to eat .

Bring mir etwas zu essen.

Mang cho tôi một cái gì đó để ăn.

我买不起这么贵的商店。

I can't afford to shop at such an expensive store .

Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.

Tôi không đủ khả năng để mua sắm tại một cửa hàng đắt tiền như vậy.

一起出去吃饭你觉得怎么样？

What do you say to dining out together ?

Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?

Bạn nói gì với việc đi ăn tối cùng nhau?

我会把我的录音带寄给你。

I will send you a tape of my voice .

Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.

Tôi sẽ gửi cho bạn một đoạn băng ghi âm giọng nói của tôi.

你不能吃那么多糖果。

You must not eat so much candy .

Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen.

Bạn không được ăn quá nhiều kẹo.

妈妈摆好了桌子准备吃晚饭。

Mother set the table for dinner .

Mutter deckte den Tisch für das Abendessen.

Mẹ dọn bàn ăn tối.

我牙痛得很厉害。

I have a terrible toothache .

Ich habe schreckliche Zahnschmerzen .

Tôi bị đau răng kinh khủng.

他们正在自助餐厅一边喝咖啡一边聊天。

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

Sie unterhalten sich bei einer Tasse Kaffee in der Cafeteria.

Họ đang nói chuyện bên tách cà phê trong quán ăn tự phục vụ.

我告诉你，这太难了。

It was so hard , I tell you .

Es war so schwer, das sage ich dir.

Nó rất khó khăn, tôi nói với bạn.

早餐前看报纸是我父亲的习惯。

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.

Cha tôi có thói quen đọc báo trước khi ăn sáng.

你什么时候给医生办公室打电话？

When are you going to call the doctor's office ?

Wann rufen Sie die Arztpraxis an?

Khi nào bạn sẽ gọi cho văn phòng của bác sĩ?

你喜欢做日本菜吗？

Do you like to cook japanese foods ?

Kochen Sie gerne japanische Gerichte?

Bạn có thích nấu các món ăn Nhật Bản?

是什么阻碍了你工作？

What prevented you from working ?

Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?

Điều gì ngăn cản bạn làm việc?

您是下一个晋升的人。

You are the next in line for promotion .

Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.

Bạn là người tiếp theo được thăng chức.

我们已经吃完晚饭了。

We have already finished our dinner .

Wir haben unser Abendessen bereits beendet.

Chúng tôi đã ăn xong bữa tối rồi.

我买不起那个。

I can't afford to buy that .

Ich kann es mir nicht leisten, das zu kaufen.

Tôi không đủ khả năng để mua cái đó.

今天早上我胃口很好。

I have a good appetite this morning .

Ich habe heute Morgen einen guten Appetit.

Tôi có một sự thèm ăn tốt sáng nay.

我付不起那么多钱。

I can't afford to pay so much .

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

Tôi không đủ khả năng để trả nhiều như vậy.

她明天很可能会来。

It is probable that she will come tomorrow .

Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.

Có khả năng là cô ấy sẽ đến vào ngày mai.

月亮升起来了。

The moon is risen .

Der Mond ist aufgegangen.

Mặt trăng đang lên.

你能坐火车去办公室吗？

Can you go to the office by train ?

Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?

Bạn có thể đến văn phòng bằng tàu hỏa không?

他们正在花园里吃午饭。

They are having lunch in the garden .

Sie essen im Garten zu Mittag.

Họ đang ăn trưa trong vườn.

给我吃点东西。

Give me something to eat .

Gib mir etwas zu essen.

Hãy cho tôi một cái gì đó để ăn.

早餐前散步怎么样？

How about taking a walk before breakfast ?

Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?

Làm thế nào về việc đi dạo trước khi ăn sáng?

不要吃坚硬的食物。

Don't eat hard foods .

Essen Sie keine harten Lebensmittel.

Không ăn thức ăn cứng.

月亮已经落山了。

The moon has set .

Der Mond ist untergegangen.

Mặt trăng đã lặn.

我们在一家餐厅吃了晚餐。

We had dinner at a restaurant .

Wir aßen in einem Restaurant zu Abend.

Chúng tôi đã ăn tối tại một nhà hàng.

什么都可以吃，只要别吃太多。

You may eat anything so long as you don't eat too much .

Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.

Bạn có thể ăn bất cứ thứ gì miễn là không ăn quá nhiều.

我买不起这样的东西。

I cannot afford to buy such a thing .

Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.

Tôi không đủ khả năng để mua một thứ như vậy.

即使对于日本人来说，穿上和服也是非常困难的。

It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.

Rất khó khăn ngay cả đối với một người Nhật Bản để mặc một bộ kimono.

昨天我们请了客人来吃晚饭。

We had guests for dinner yesterday .

Gestern hatten wir Gäste zum Abendessen.

Chúng tôi đã có khách ăn tối ngày hôm qua.

我们一日三餐。

We have three meals a day .

Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.

Chúng tôi có ba bữa ăn một ngày.

我在他身上看到了巨大的潜力。

I see great possibility in him .

Ich sehe große Chancen in ihm.

Tôi thấy khả năng tuyệt vời trong anh ta.

我八点吃早餐。

I ate breakfast at eight .

Ich habe um acht gefrühstückt.

Tôi ăn sáng lúc tám giờ.

全家人在晚餐时相聚。

All the family meet at evening meals .

Zum Abendessen trifft sich die ganze Familie.

Cả gia đình gặp nhau trong bữa ăn tối.

很简单的 。

It's a piece of cake .

Es ist ein Stück Kuchen .

Dễ như ăn bánh.

我喜欢日本菜。

I like japanese food .

Ich mag japanisches Essen.

Tôi thích thức ăn của Nhật .

我们走过冰面。

We walked across the ice .

Wir gingen über das Eis.

Chúng tôi băng qua băng.

你真幸运！

How lucky you are !

Wie glücklich du bist !

Bạn thật may măn!

我们必须克服许多困难。

We must get over many difficulties .

Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.

Chúng ta phải vượt qua nhiều khó khăn.

我必须佩戴全口假牙吗？

Do I have to have a full denture ?

Muss ich eine Vollprothese haben?

Tôi có phải có một hàm răng giả đầy đủ?

把纸巾拿给我。

Bring me the kleenex .

Bring mir das Taschentuch.

Mang khăn giấy cho tôi.

水变成了冰。

The water turned to ice .

Das Wasser wurde zu Eis.

Nước biến thành băng.

他是一名办公室职员。

He is an office worker .

Er ist Büroangestellter.

Anh là nhân viên văn phòng.

你拥有一切吗？

Do you have everything ?

Hast du alles ?

Bạn có tất cả mọi thứ chăng?

我买一盘磁带。

I buy a tape .

Ich kaufe ein Band.

Tôi mua một cuộn băng.

有足够我们吃的食物。

There is food enough for us .

Es gibt genug Nahrung für uns.

Có đủ thức ăn cho chúng tôi.

他们很难找到这个地方。

They had trouble finding the place .

Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.

Họ gặp khó khăn khi tìm địa điểm.

我通常在晚饭前看电视。

I usually watch television before supper .

Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.

Tôi thường xem truyền hình trước khi ăn tối.

明天可能会下雨。

It is likely to rain tomorrow .

Morgen wird es wahrscheinlich regnen.

Nó có khả năng mưa vào ngày mai.

早餐前散步令人神清气爽。

A walk before breakfast is refreshing .

Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.

Đi bộ trước khi ăn sáng là sảng khoái.

她现在很难了。

She's hard at it now .

Sie ist jetzt hart darin.

Bây giờ cô ấy khó khăn với nó.

如果你想吃的话，还有很多食物。

There is plenty of food left if you'd like some .

Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.

Có rất nhiều thức ăn còn lại nếu bạn muốn một số.

没有什么能阻止他前进。

Nothing will stop his going .

Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.

Không có gì sẽ ngăn cản anh ta đi.

在这个房间里就像在家里一样。

Make yourself at home in this room .

Fühlen Sie sich in diesem Raum wie zu Hause.

Hãy tự nhiên như ở nhà trong căn phòng này.

我们一日三餐。

We have three meals a day .

Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.

Chúng tôi có ba bữa ăn một ngày.

她问我们是否愿意做饭。

She asked us if we would like to cook .

Sie fragte uns, ob wir Lust hätten zu kochen.

Cô ấy hỏi chúng tôi có muốn nấu ăn không.

用不了多久，她的病就会痊愈。

It won't be long before she gets over her illness .

Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.

Sẽ không lâu nữa trước khi cô ấy vượt qua căn bệnh của mình.

工作非常困难。

The work was very difficult .

Die Arbeit war sehr schwierig.

Công việc rất khó khăn.

食物是冷的。

The food is cold .

Das Essen ist kalt.

Thức ăn nguội.

雨水阻止了火势蔓延。

The rain kept the fire from spreading .

Der Regen verhinderte eine Ausbreitung des Feuers.

Cơn mưa ngăn ngọn lửa lan rộng.

送我去办公室。

Put on me to the office .

Bring mich ins Büro.

Mặc vào tôi đến văn phòng.

他经常在那里吃早餐。

He often eats breakfast there .

Dort frühstückt er oft.

Anh ấy thường ăn sáng ở đó.

我姐姐不习惯做饭。

My sister isn't used to cooking .

Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.

Em gái tôi không quen nấu ăn.

我匆匆吃了一顿午餐。

I ate a hasty lunch .

Ich habe hastig zu Mittag gegessen.

Tôi ăn một bữa trưa vội vàng.

他辞去职务。

He resigned from his office .

Er legte sein Amt nieder.

Ông đã từ chức khỏi văn phòng của mình.

你应该多吃蔬菜。

You should eat more vegetables .

Sie sollten mehr Gemüse essen.

Bạn nên ăn nhiều rau hơn.

我们准时到达办公室。

We arrived at the office on time .

Wir kamen pünktlich im Büro an.

Chúng tôi đến văn phòng đúng giờ.

这个房间足够大。

This room is large enough .

Dieses Zimmer ist groß genug.

Căn phòng này đủ lớn.

我不确定自己是否有能力做到这一点。

I was uncertain of my ability to do it .

Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.

Tôi đã không chắc chắn về khả năng của mình để làm điều đó.

这是一个非常安静的房间。

It's a very quiet room .

Es ist ein sehr ruhiges Zimmer.

Đó là một căn phòng rất yên tĩnh.

你吃完午饭了吗？

Have you finished eating your lunch ?

Hast du dein Mittagessen fertig gegessen?

Bạn đã ăn xong bữa trưa của bạn?

生意如何 ？

How's business ?

Wie läuft das Geschäft ?

Làm ăn thế nào?

随时打电话到我办公室。

Call at my office at any time .

Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.

Gọi đến văn phòng của tôi bất cứ lúc nào.

晚餐准备好了 。

Dinner's ready .

Abendessen ist fertig .

Bữa ăn tối đã sẵn sàng.

昨天晚上他在办公室工作。

He was working at the office yesterday evening .

Er arbeitete gestern Abend im Büro.

Anh ấy đang làm việc tại văn phòng vào tối hôm qua.

吃饭时不要谈论生意。

Don't talk about business while we're dining .

Reden Sie nicht über Geschäfte, während wir essen.

Đừng nói về kinh doanh trong khi chúng ta đang ăn tối.

你最好不要在这个房间里大声说话。

You had better not speak loudly in this room .

Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.

Bạn không nên nói to trong căn phòng này.

我们穿越这里吧。

Let's cross here .

Lasst uns hier kreuzen.

Hãy băng qua đây.

汤姆是他班上最勤奋的学生。

Tom is the most diligent student in his class .

Tom ist der fleißigste Schüler seiner Klasse.

Tom là học sinh siêng năng nhất trong lớp học của mình.

我睡得比吃饭还早。

I had sooner sleep than eat .

Ich habe eher geschlafen als gegessen.

Tôi ngủ sớm hơn ăn.

他们很难找到这个地方。

They had trouble finding the place .

Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.

Họ gặp khó khăn trong việc tìm kiếm địa điểm.

那天看到的是满月。

It was a full moon that was seen that day .

An diesem Tag war Vollmond zu sehen.

Đó là một mặt trăng tròn đã được nhìn thấy vào ngày hôm đó.

桌子上有食物。

There is food on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt Essen.

Có thức ăn trên bàn.

他和我在办公室一起工作。

He works with me at the office .

Er arbeitet mit mir im Büro.

Anh ấy làm việc với tôi tại văn phòng.

我喜欢吃苹果。

I like to eat apples .

Ich mag es, Äpfel zu essen .

Tôi thích ăn táo .

大家都过得很艰难。

Everybody had a hard time .

Alle hatten es schwer.

Mọi người đã có một thời gian khó khăn.

我几乎什么也没吃。

I've eaten almost nothing .

Ich habe fast nichts gegessen.

Tôi đã ăn hầu như không có gì.

你必须保持牙齿清洁。

You must keep your teeth clean .

Sie müssen Ihre Zähne sauber halten.

Bạn phải giữ cho răng của bạn sạch sẽ.

她给猫喂牛奶。

She fed milk to the cat .

Sie fütterte die Katze mit Milch.

Cô cho mèo ăn sữa.

今晚出去吃饭你有什么想说的？

What do you say to dining out tonight ?

Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?

Bạn nói gì để đi ăn tối nay?

我竭力听清总统所说的话。

I strained to hear what the president said .

Ich lauschte angestrengt, was der Präsident sagte.

Tôi căng thẳng để nghe những gì tổng thống nói.

他的病是由于饮酒过量造成的。

His illness resulted from drinking too much .

Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.

Căn bệnh của anh ấy là do uống quá nhiều.

抽屉打不开。

The drawer won't open .

Die Schublade lässt sich nicht öffnen.

Ngăn kéo sẽ không mở.

吃完饭，他又开始走路。

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.

Ngay sau khi anh ta ăn xong, anh ta bắt đầu đi bộ trở lại.

你已经失去了集中注意力的能力。

You've lost the ability to concentrate .

Sie haben die Fähigkeit verloren, sich zu konzentrieren.

Bạn đã mất khả năng tập trung.

晚饭后我看电视。

I watch television after supper .

Nach dem Abendessen schaue ich fern.

Tôi xem truyền hình sau bữa ăn tối.

他入不敷出。

He lives above his means .

Er lebt über seinen Verhältnissen.

Anh ấy sống vượt quá khả năng của mình.

我现在不想吃午饭。

I don't want to eat lunch now .

Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen.

Tôi không muốn ăn trưa bây giờ.

我只来一次。

I only come once in a blue moon .

Ich komme nur einmal in einem blauen Mond.

Tôi chỉ đến một lần trong một mặt trăng xanh.

房间一点也不整洁。

The room was anything but tidy .

Das Zimmer war alles andere als ordentlich.

Căn phòng chẳng có gì ngăn nắp

我们一日三餐。

We have three meals a day .

Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.

Chúng tôi có ba bữa ăn một ngày.

帮助有困难的人很重要。

It's important to help people who are in trouble .

Es ist wichtig, Menschen zu helfen, die in Schwierigkeiten sind.

Điều quan trọng là phải giúp đỡ những người gặp khó khăn.

早餐前她带她的狗去公园。

She takes her dog to the park before breakfast .

Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.

Cô ấy đưa con chó của mình đến công viên trước khi ăn sáng.

他们陷入了困境。

They fell into the difficult problems .

Sie fielen in die schwierigen Probleme.

Họ rơi vào những vấn đề khó khăn.

她给了他钱和食物。

She gave him money as well as food .

Sie gab ihm Geld und Essen.

Cô ấy đã cho anh ta tiền cũng như thức ăn.

日元兑美元汇率上涨。

The yen rose to the dollar .

Der Yen stieg gegenüber dem Dollar.

Đồng yên tăng giá so với đồng đô la.

接下来要考虑的是食物。

The next thing to be considered was food .

Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.

Điều tiếp theo được xem xét là thức ăn.

我午饭还没吃完。

I have not finished lunch .

Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.

Tôi chưa ăn trưa xong.

你不必盛装打扮。

You don't have to dress up .

Du musst dich nicht verkleiden.

Bạn không cần phải ăn mặc.

今晚可能不会结冰。

It might not freeze tonight .

Es könnte sein, dass es heute Nacht nicht gefriert.

Nó có thể không đóng băng tối nay.

我们队很可能赢得这场比赛。

Our team is likely to win the game .

Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.

Đội của chúng tôi có khả năng giành chiến thắng trong trò chơi.

他们缺乏食物。

They are short of food .

Es mangelt ihnen an Nahrung.

Họ đang thiếu thức ăn.

今天你能给我看看你的新文字处理器吗？

Will you show me your new word processor today ?

Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm?

Hôm nay bạn sẽ cho tôi xem trình xử lý văn bản mới của bạn chứ?

我昨天牙痛。

I had a toothache yesterday .

Ich hatte gestern Zahnschmerzen.

Tôi bị đau răng ngày hôm qua.

他独自一人住在公寓里。

He lives alone in an apartment .

Er lebt allein in einer Wohnung.

Ông sống một mình trong một căn hộ.

他过马路。

He crossed the street .

Er überquerte die Straße.

Anh băng qua đường.

房间里像坟墓一样安静。

The room was as still as the grave .

Der Raum war so still wie das Grab.

Căn phòng tĩnh lặng như nấm mồ.

这蘑菇不好吃。

This mushroom is not good to eat .

Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.

Loại nấm này không tốt để ăn.

我们每天中午吃午饭。

We have lunch at noon every day .

Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.

Chúng tôi ăn trưa vào buổi trưa mỗi ngày.

我好不容易才找到他的家。

I had a hard time finding his house .

Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden.

Tôi đã có một thời gian khó khăn để tìm nhà của mình.

他必须经历很多磨难。

He had to go through a lot of hardships .

Er musste viele Strapazen ertragen.

Anh đã phải trải qua rất nhiều khó khăn.

滑冰对我来说很难。

It is difficult for me to skate .

Das Skaten fällt mir schwer.

Nó là khó khăn cho tôi để trượt băng.

他是一个很难相处的男孩。

He is such a difficult boy .

Er ist so ein schwieriger Junge.

Anh ấy là một cậu bé khó khăn như vậy.

这个房间没有太多阳光。

This room doesn't get much sunshine .

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein ab.

Căn phòng này không nhận được nhiều ánh nắng mặt trời.

我现在不想吃饭了。

I don't feel like eating now .

Ich habe jetzt keine Lust zu essen.

Tôi không cảm thấy muốn ăn bây giờ.

你会做饭吗？

Can you cook a meal ?

Kannst du eine Mahlzeit kochen?

Bạn có thể nấu một bữa ăn?

这个房间一点也不温暖。

This room is anything but warm .

Dieser Raum ist alles andere als warm.

Căn phòng này chẳng có gì ấm áp cả.

我已经吃过早餐了。

I have already had my breakfast .

Ich habe bereits gefrühstückt.

Tôi đã ăn sáng rồi.

为什么不要求加薪呢？

Why don't you ask for a pay raise ?

Warum bitten Sie nicht um eine Gehaltserhöhung?

Tại sao bạn không yêu cầu tăng lương?

火已经灭了，这个房间很冷。

The fire has gone out and this room is cold .

Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.

Ngọn lửa đã tắt và căn phòng này lạnh lẽo.

请把煤气开大。

Please turn up the gas .

Bitte Gas aufdrehen.

Vui lòng tăng ga.

十比一，他一定会成功。

Ten to one , he will succeed .

Zehn zu eins, er wird Erfolg haben.

Mười ăn một, anh sẽ thành công.

这一切都意味着大量的艰苦工作。

It all amounts to a lot of hard work .

Das alles ist eine Menge harter Arbeit.

Đó là tất cả số tiền cho rất nhiều công việc khó khăn.

你有音乐天赋。

You have a gift for music .

Du hast eine Begabung für Musik.

Bạn có năng khiếu về âm nhạc.

她妈妈责备她吃晚饭迟到了。

Her mother scolded her for being late for supper .

Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.

Mẹ cô ấy mắng cô ấy vì đi ăn tối muộn.

你打算在三天内筹集资金吗？

And you are going to raise it in three days ?

Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen?

Và bạn sẽ tăng nó trong ba ngày?

警察阻止了愤怒的人群。

The police held the angry crowd back .

Die Polizei hielt die wütende Menge zurück.

Cảnh sát đã ngăn đám đông giận dữ lại.

你吃完早餐了吗？

Have you finished breakfast yet ?

Hast du schon mit dem Frühstück fertig?

Bạn đã ăn sáng xong chưa?

你最好不要吃太多。

You had better not eat too much .

Man sollte besser nicht zu viel essen.

Tốt hơn hết là bạn không nên ăn quá nhiều.

你想吃点什么吗？

Would you like anything to eat ?

Möchten Sie etwas essen?

Bạn có muốn ăn gì không ?

你花了很长时间才吃午饭。

You've taken a long time eating lunch .

Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.

Bạn đã mất một thời gian dài để ăn trưa.

我付不起那么多钱。

I can't afford to pay so much .

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

Tôi không đủ khả năng để trả nhiều như vậy.

汤姆听完这个故事后，脸色变得阴沉起来。

Tom pulled a long face when he heard the story .

Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte.

Tom nhăn mặt khi nghe câu chuyện.

掌握英语很困难。

To master english is difficult .

Englisch zu beherrschen ist schwierig.

Để thành thạo tiếng Anh là khó khăn.

你不会有什么麻烦的。

You will have little trouble .

Sie werden kaum Probleme haben.

Bạn sẽ gặp chút khó khăn.

天这么冷我们可以滑冰。

It's so cold that we can skate .

Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.

Trời lạnh đến mức chúng ta có thể trượt băng.

我们不能排除发生事故的可能性。

We cannot rule out the possibility of an accident .

Wir können einen Unfall nicht ausschließen.

Chúng tôi không thể loại trừ khả năng xảy ra tai nạn.

我们把电脑搬到了办公室。

We transported the computer to the office .

Wir haben den Computer ins Büro transportiert.

Chúng tôi vận chuyển máy tính đến văn phòng.

执行这个计划我没有遇到任何困难。

I had no difficulty in carrying the plan out .

Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.

Tôi không gặp khó khăn gì trong việc thực hiện kế hoạch.

我们趁食物还热的时候吃吧。

Let's eat while the food is warm .

Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.

Hãy ăn khi thức ăn còn nóng.

我第一次吃日本菜。

I ate japanese food for the first time .

Ich habe zum ersten Mal japanisches Essen gegessen.

Lần đầu tiên tôi ăn đồ ăn Nhật.

一起吃午饭吧 。

Let's have lunch .

Lass uns was essen gehen .

Hãy ăn trưa.

她在这栋大楼里有一间很大的办公室。

She has a large office in this building .

Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.

Cô ấy có một văn phòng lớn trong tòa nhà này.

我的习惯是早餐前去散步。

It's my custom to go for a walk before breakfast .

Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Tôi có thói quen đi dạo trước khi ăn sáng.

父亲有早餐前看报纸的习惯。

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.

Cha có thói quen đọc báo trước khi ăn sáng.

你一定不能吃太多。

You must not eat too much .

Sie dürfen nicht zu viel essen.

Bạn không được ăn quá nhiều.

他是一个很难对付的人。

He is a hard man to deal with .

Es ist schwer, mit ihm umzugehen.

Ông là một người đàn ông khó khăn để đối phó với.

他正在吃 。

He is eating .

Er isst .

Anh ấy đang ăn .

你愿意和我一起吃晚饭吗？

Will you have dinner with me ?

Wirst du mit mir zu Abend essen?

Bạn sẽ ăn tối với tôi chứ?

你吃过蛋糕了吗？

Have you eaten the cake yet ?

Hast du den Kuchen schon gegessen?

Bạn đã ăn bánh chưa?

我希望这封信被登记。

I want this letter registered .

Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.

Tôi muốn bức thư này được đăng ký.

我应该注意饮食吗？

Should I watch my diet ?

Sollte ich auf meine Ernährung achten?

Tôi có nên theo dõi chế độ ăn kiêng của mình không?

他有每天早饭前散步的习惯。

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Ông có thói quen đi dạo trước khi ăn sáng mỗi sáng.

你为什么对他这么狠？

Why are you so hard on him ?

Warum bist du so hart zu ihm?

Tại sao bạn rất khó khăn với anh ấy?

房间里充满了孩子们。

Children filled the room .

Kinder füllten den Raum.

Trẻ em lấp đầy căn phòng.

这就是我第一次见到我妻子的房间。

This is the very room that I first met my wife in .

Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.

Đây chính là căn phòng mà lần đầu tiên tôi gặp vợ mình.

起初，这很困难。

At first , it is difficult .

Am Anfang ist es schwierig.

Lúc đầu, nó là khó khăn.

我们为什么不一起吃午饭呢？

Why don't we have lunch together ?

Warum essen wir nicht zusammen zu Mittag?

Tại sao chúng ta không ăn trưa cùng nhau?

今晚我们出去吃饭吧。

Let's eat out tonight .

Lass uns heute Abend auswärts essen.

Hãy đi ăn tối nay.

我们六点钟吃饭。

We are to eat at six .

Wir sollen um sechs essen.

Chúng tôi sẽ ăn lúc sáu giờ.

她实在是太难了。

She is being rather difficult .

Sie ist ziemlich schwierig.

Cô ấy đang khá khó khăn.

我听到上面的房间里传来奇怪的声音。

I heard a strange sound coming from the room above .

Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.

Tôi nghe thấy một âm thanh kỳ lạ phát ra từ căn phòng phía trên.

现在吃晚饭吧。

Now eat your supper .

Jetzt iss dein Abendessen.

Bây giờ ăn bữa ăn tối của bạn.

他虽然年轻，却是一个有能力的人。

Young as he was , he was a man of ability .

So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.

Khi còn trẻ, ông là một người đàn ông có năng lực.

我想要吃点东西。

I want something to eat .

Ich will etwas zu essen haben .

Tôi muốn một cái gì đó để ăn.

他全吃了。

He ate all of it .

Er hat alles gegessen.

Anh ấy đã ăn tất cả.

这项工作是非常值得的。

The work is well worth the trouble .

Die Arbeit ist die Mühe wert.

Công việc cũng đáng để gặp khó khăn.

他们艰难地回答了我的问题。

They answered my questions with difficulty .

Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe.

Họ trả lời câu hỏi của tôi một cách khó khăn.

好好咀嚼食物。

Chew your food well .

Kauen Sie Ihr Essen gut.

Nhai thức ăn của bạn tốt.

每顿饭前都应该洗手。

You should wash your hands before each meal .

Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.

Bạn nên rửa tay trước mỗi bữa ăn.

今晚我们为什么不在餐馆吃饭呢？

Why don't we eat at a restaurant tonight ?

Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?

Tại sao chúng ta không ăn ở một nhà hàng tối nay?

它在花园尽头的一个小房间里。

It's in a small room at the end of garden .

Es befindet sich in einem kleinen Raum am Ende des Gartens.

Nó ở trong một căn phòng nhỏ ở cuối vườn.

你喜欢什么类型的日本料理？

What kinds of japanese food do you like ?

Welche Arten von japanischem Essen mögen Sie?

Bạn thích những loại món ăn Nhật Bản nào?

她冷冷地看了我一眼。

She gave me an icy look .

Sie warf mir einen eisigen Blick zu.

Cô ấy cho tôi một cái nhìn băng giá.

这是我第一次吃到日本料理。

This was the first japanese food I had ever tasted .

Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.

Đây là món ăn Nhật Bản đầu tiên tôi từng nếm thử.

做饭占用太多时间。

Cooking takes up too much time .

Das Kochen nimmt zu viel Zeit in Anspruch.

Nấu ăn chiếm quá nhiều thời gian.

太阳比月亮大得多。

The sun is much larger than the moon .

Die Sonne ist viel größer als der Mond.

Mặt trời lớn hơn nhiều so với mặt trăng.

他买不起汽车。

He cannot afford to buy a car .

Er kann es sich nicht leisten, ein Auto zu kaufen.

Anh ta không đủ khả năng để mua một chiếc xe hơi.

他死于那种病。

He died of that disease .

Er starb an dieser Krankheit.

Ông chết vì căn bệnh đó.

我们发现我们不可能过河。

We found it impossible for us to cross the river .

Es war uns unmöglich, den Fluss zu überqueren.

Chúng tôi thấy không thể băng qua sông được.

谁能应对这种困境？

Who can deal with this difficult situation ?

Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?

Ai có thể đối phó với tình huống khó khăn này?

请帮我做饭。

Please help me cook .

Bitte hilf mir beim Kochen.

Xin hãy giúp tôi nấu ăn.

我们几乎没有时间吃早餐。

We hardly have time to eat breakfast .

Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.

Chúng tôi hầu như không có thời gian để ăn sáng.

我们承认他是一个有能力的人。

We admit that he is a man of ability .

Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.

Chúng tôi thừa nhận rằng anh ấy là một người đàn ông có năng lực.

这双鞋经得起艰苦使用。

These shoes will stand up to hard use .

Diese Schuhe halten harten Beanspruchungen stand.

Những đôi giày này sẽ chịu được khó khăn khi sử dụng.

你不和我们一起吃晚饭吗？

Won't you join us for dinner ?

Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?

Bạn sẽ không tham gia với chúng tôi cho bữa ăn tối?

可能会下雨。

It is likely to rain .

Es ist wahrscheinlich, dass es regnen wird.

Nó có khả năng mưa.

我现在可以去你的办公室吗？

Can I come to your office now ?

Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?

Tôi có thể đến văn phòng của bạn bây giờ?

现在恐怕升职是不可能的了。

I'm afraid a promotion is out of the question now .

Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.

Tôi e rằng bây giờ không thể thăng chức được nữa.

她总是保持房间干净。

She always keeps her room clean .

Sie hält ihr Zimmer immer sauber.

Cô ấy luôn giữ cho căn phòng của mình sạch sẽ.

我们去哪里吃饭？

Where will we eat ?

Wo werden wir essen?

Chúng ta sẽ ăn ở đâu?

我邀请我的朋友吃饭。

I invited my friends to dinner .

Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.

Tôi mời bạn bè của tôi ăn tối.

风的力量使人行走困难。

The force of the wind made it difficult to walk .

Der starke Wind machte das Gehen schwierig.

Sức gió khiến việc đi lại trở nên khó khăn.

月亮倒映在湖里。

The moon was mirrored in the lake .

Der Mond spiegelte sich im See.

Mặt trăng được nhân đôi trong hồ.

简告诉我们做饭并不难。

Jane told us that cooking was not difficult .

Jane erzählte uns, dass Kochen nicht schwierig sei.

Jane nói với chúng tôi rằng nấu ăn không khó.

说英语很难。

Speaking english is difficult .

Englisch zu sprechen ist schwierig.

Nói tiếng Anh là khó khăn.

我七点吃早餐。

I have breakfast at seven .

Ich frühstücke um sieben.

Tôi ăn sáng lúc bảy giờ.

我的儿子想要月亮。

My son asks for the moon .

Mein Sohn fragt nach dem Mond.

Con tôi đòi trăng.

总有一天她会后悔的。

The time will come when she will repent of it .

Die Zeit wird kommen, in der sie es bereuen wird.

Sẽ đến lúc cô ấy sẽ ăn năn về điều đó.

他抱怨房间太小。

He complained of the room being too small .

Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.

Anh phàn nàn về căn phòng quá nhỏ.

会议之前，他们共进晚餐。

Prior to the meeting , they had dinner .

Vor dem Treffen aßen sie zu Abend.

Trước cuộc họp, họ đã ăn tối.

地球上有许多文化。

There are many cultures on earth .

Es gibt viele Kulturen auf der Erde.

Có rất nhiều nền văn hóa trên trái đất.

这就是他进去的房间。

This is the room into which he went .

Dies ist der Raum, in den er ging.

Đây là căn phòng mà anh ấy đã vào.

我们通常吃煮熟的鱼。

We usually eat cooked fish .

Normalerweise essen wir gekochten Fisch.

Chúng tôi thường ăn cá nấu chín.

父亲乘公共汽车去他的办公室。

Father takes a bus to his office .

Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.

Cha đi xe buýt đến văn phòng của mình.

我丈夫一边吃早餐一边看报纸。

My husband has his breakfast while reading the newspaper .

Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest.

Chồng tôi vừa ăn sáng vừa đọc báo.

他还给了我食物和钱。

He gave me food and money as well .

Er gab mir auch Essen und Geld.

Anh ấy cũng cho tôi thức ăn và tiền.

这项工作对我们来说很困难。

This work is difficult for us .

Diese Arbeit fällt uns schwer.

Công việc này là khó khăn cho chúng tôi.

因此，这是一项非常艰苦的工作。

It is such a hard job for that reason .

Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.

Đó là một công việc khó khăn vì lý do đó.

从月球上看，地球看起来像一个球。

Seen from the moon , the earth looks like a ball .

Vom Mond aus gesehen sieht die Erde aus wie eine Kugel.

Nhìn từ mặt trăng, trái đất trông giống như một quả bóng.

她几乎没吃任何东西。

She hardly ate anything .

Sie hat kaum etwas gegessen.

Cô hầu như không ăn bất cứ thứ gì.

为什么不和我们一起吃晚饭呢？

Why not have dinner with us ?

Warum nicht mit uns zu Abend essen?

Tại sao không ăn tối với chúng tôi?

我们七点吃晚饭。

We have dinner at seven .

Wir essen um sieben zu Abend.

Chúng tôi ăn tối lúc bảy giờ.

我不怀疑他的能力。

I don't doubt his ability to do it .

Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.

Tôi không nghi ngờ khả năng của anh ấy để làm điều đó.

她的病使她无法参加聚会。

Her illness prevented her from attending the party .

Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.

Căn bệnh của cô ấy khiến cô ấy không thể tham dự bữa tiệc.

你可以把这盘磁带保留到明天。

You can keep this tape until tomorrow .

Sie können dieses Band bis morgen behalten.

Bạn có thể giữ cuộn băng này cho đến ngày mai.

他有能力讲十种语言。

He has the ability to speak ten languages .

Er verfügt über die Fähigkeit, zehn Sprachen zu sprechen.

Anh ấy có khả năng nói được mười thứ tiếng.

你喂狗了吗？

Have you fed the dog yet ?

Hast du den Hund schon gefüttert?

Bạn đã cho chó ăn chưa?

船上的人要吃的。

The boat people asked for food .

Die Bootsflüchtlinge baten um Essen.

Thuyền nhân xin ăn.

我今天不能吃任何东西。

I cannot eat anything today .

Ich kann heute nichts essen.

Tôi không thể ăn bất cứ thứ gì ngày hôm nay.

食物不合他的胃口。

The food disagreed with him .

Das Essen schmeckte ihm nicht.

Thức ăn không đồng ý với anh ta.

我们急需食物。

We are badly in need of food .

Wir brauchen dringend Lebensmittel.

Chúng tôi đang rất cần thức ăn.

吃完晚饭我就出去。

I'll go out after having dinner .

Ich gehe nach dem Abendessen aus.

Tôi sẽ ra ngoài sau khi ăn tối.

她总是保持房间干净。

She always keeps her room clean .

Sie hält ihr Zimmer immer sauber.

Cô ấy luôn giữ cho căn phòng của mình sạch sẽ.

请每天喂狗。

Please feed the dog every day .

Bitte füttern Sie den Hund täglich.

Hãy cho chó ăn hàng ngày.

我现在可以开始吃饭了吗？

May I start eating now ?

Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?

Tôi có thể bắt đầu ăn bây giờ không?

我们的大部分钱都花在了食物上。

Most of our money goes for food .

Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.

Hầu hết tiền của chúng tôi dành cho thức ăn.

给我吃点东西。

Give me something to eat .

Gib mir etwas zu essen.

Hãy cho tôi một cái gì đó để ăn.

职业女性的数量正在增加。

The number of working women is increasing .

Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.

Số lượng phụ nữ đi làm ngày càng tăng.

我可以在这里办理入住吗？

Can I check in here ?

Kann ich hier einchecken?

Tôi có thể đăng ký ở đây không?

今天早上你吃早餐了吗？

Did you have breakfast this morning ?

Hast du heute Morgen gefrühstückt ?

Sáng nay bạn đã ăn sáng chưa?

我邀请我的朋友吃饭。

I invited my friends to dinner .

Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.

Tôi mời bạn bè của tôi ăn tối.

那些天我常常回家吃午饭。

I used to go home for lunch in those days .

Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.

Tôi thường về nhà ăn trưa trong những ngày đó.

她给了我们很多吃的。

She gave us lots to eat .

Sie gab uns viel zu essen.

Cô ấy đã cho chúng tôi rất nhiều để ăn.

你尝试过在河上滑冰吗？

Have you ever tried skating on the river ?

Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?

Bạn đã bao giờ thử trượt băng trên sông chưa?

你想和我们一起吃饭吗？

Would you like to eat with us ?

Möchten Sie bei uns essen?

Bạn có muốn ăn với chúng tôi?

有充足的食物。

There is plenty of food .

Es gibt reichlich Essen.

Có rất nhiều thức ăn.

我中午吃午饭。

I have lunch at noon .

Mittags esse ich zu Mittag.

Tôi ăn trưa lúc trưa .

我知道一个吃晚饭的好地方。

I know a good place for dinner .

Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.

Tôi biết một nơi tốt cho bữa ăn tối.

我经常去湖边滑冰。

I would often go skating on the lake .

Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen.

Tôi thường đi trượt băng trên hồ.

她给我提供了一些食物。

She provided me with some food .

Sie versorgte mich mit etwas Essen.

Cô ấy cung cấp cho tôi một số thức ăn.

那会很困难。

That would be difficult .

Das wäre schwierig.

Đó sẽ là khó khăn.

他经历了一段非常艰难的时期。

He went through a very hard time .

Er hat eine sehr schwere Zeit durchgemacht.

Anh ấy đã trải qua một thời gian rất khó khăn.

我父亲坚持要我们等火车。

My father insisted on our waiting for the train .

Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten.

Cha tôi khăng khăng bắt chúng tôi đợi tàu.

他们坐在公园的长凳上。

They sat on a bench in the park .

Sie saßen auf einer Bank im Park.

Họ ngồi trên một băng ghế trong công viên.

我今天不去滑冰。

I won't go skating today .

Ich werde heute nicht Schlittschuhlaufen gehen.

Hôm nay tôi sẽ không đi trượt băng.

房间里挤满了人。

The room was filled with people .

Der Raum war voller Menschen.

Căn phòng chật kín người.

他不可能很快康复。

There is no likelihood of his getting well soon .

Es besteht keine Chance, dass er bald wieder gesund wird.

Không có khả năng anh ấy sẽ khỏe lại sớm.

我们很可能在天黑前到达那里。

We are likely to get there before dark .

Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.

Chúng tôi có khả năng đến đó trước khi trời tối.

我的一颗牙齿很痛。

One of my teeth hurts .

Einer meiner Zähne tut weh.

Một trong những chiếc răng của tôi bị đau.

他克服重重困难取得了成功。

He succeeded in the face of many difficulties .

Es gelang ihm trotz vieler Schwierigkeiten.

Ông đã thành công khi đối mặt với nhiều khó khăn.

你能给我拿一条毯子吗？

Could you bring me a blanket ?

Könntest du mir eine Decke bringen?

Bạn có thể mang cho tôi một cái chăn được không?

她昨晚读了一本食谱。

She read a cookbook last night .

Sie hat gestern Abend ein Kochbuch gelesen.

Cô ấy đã đọc một cuốn sách dạy nấu ăn tối qua.

家里有很多食物。

There was much food in the house .

Es gab viel Essen im Haus.

Có rất nhiều thức ăn trong nhà.

请不要对我太严厉。

Don't be too hard on me please .

Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.

Đừng quá khó khăn với tôi xin vui lòng.

艰苦的工作把他压垮了。

The hard work has run him down .

Die harte Arbeit hat ihn erschöpft.

Những công việc khó khăn đã chạy anh ta xuống.

请今晚给我办公室打电话。

Please call me up tonight at my office .

Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.

Vui lòng gọi cho tôi tối nay tại văn phòng của tôi.

这个问题并不像看上去那么困难。

This problem is not so difficult as it seems .

Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.

Vấn đề này không quá khó khăn như nó có vẻ.

食堂里的水已经所剩无几了。

There is little water left in the canteen .

In der Kantine ist nur noch wenig Wasser vorhanden.

Có ít nước còn lại trong căng tin.

请让房间通风。

Please air the room .

Bitte lüften Sie den Raum.

Vui lòng thông gió cho căn phòng.

我规定早餐前散步。

I make it a rule to take a walk before breakfast .

Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Tôi có thói quen đi dạo trước khi ăn sáng.

我们去外面吃饭换换口味吧。

Let's dine out for a change .

Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.

Hãy ra ngoài ăn tối để thay đổi.

你吃午饭了吗？

Have you eaten your lunch yet ?

Hast du schon zu Mittag gegessen?

Bạn đã ăn trưa chưa?

我刚吃过早餐。

I've just eaten breakfast .

Ich habe gerade gefrühstückt.

Tôi vừa mới ăn sáng.

大雪阻止我去那里。

The snow prevented me from going there .

Der Schnee hinderte mich daran, dorthin zu gehen.

Tuyết ngăn cản tôi đến đó.

我想要吃点东西。

I want something to eat .

Ich will etwas zu essen haben .

Tôi muốn một cái gì đó để ăn.

她早早地吃了早餐。

She had an early breakfast .

Sie frühstückte früh.

Cô đã có một bữa ăn sáng sớm.

我已经吃过晚饭了。

I have already had my supper .

Ich habe bereits zu Abend gegessen.

Tôi đã ăn tối rồi.

数学对我来说很难。

Mathematics is difficult for me .

Mathematik fällt mir schwer.

Toán học là khó khăn đối với tôi.

我看到她过马路。

I saw her crossing the street .

Ich sah sie die Straße überqueren.

Tôi thấy cô ấy băng qua đường.

今晚出去吃饭可以吗？

It is all right to eat out tonight ?

Ist es in Ordnung, heute Abend auswärts zu essen?

Tối nay ra ngoài ăn được không?

汤姆因病没有胃口。

Tom had no appetite because of his illness .

Tom hatte wegen seiner Krankheit keinen Appetit.

Tom không có cảm giác ngon miệng vì căn bệnh của anh ấy.

他不喜欢她的说话方式。

He did not like her manner of speech .

Ihm gefiel ihre Art zu reden nicht.

Anh không thích cách ăn nói của cô.

今年夏天我根本不想吃饭。

I don't feel like eating at all this summer .

Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.

Tôi không cảm thấy thích ăn chút nào trong mùa hè này.

秋天的月亮很美丽。

The moon is beautiful in fall .

Der Mond ist im Herbst wunderschön.

Mặt trăng đẹp vào mùa thu.

今晚有可能会下雪。

There is a possibility that it will snow tonight .

Es besteht die Möglichkeit, dass es heute Nacht schneien wird.

Có khả năng là đêm nay tuyết sẽ rơi.

他们很可能会同意我们的计划。

They are likely to agree to our plan .

Sie werden unserem Plan wahrscheinlich zustimmen.

Họ có khả năng đồng ý với kế hoạch của chúng tôi.

我在晚饭前完成了工作。

I finished doing the work before supper .

Ich war mit der Arbeit vor dem Abendessen fertig.

Tôi đã hoàn thành công việc trước bữa ăn tối.

他想把它们两个都吃掉。

He wants to eat both of them .

Er will beide essen.

Anh ấy muốn ăn cả hai.

我们有足够的食物吗？

Do we have enough food ?

Haben wir genug Essen?

Chúng ta có đủ thức ăn không?

我还没吃完晚饭。

I have not yet finished my supper .

Ich habe mein Abendessen noch nicht beendet.

Tôi vẫn chưa ăn xong bữa tối.

我可以去你的办公室吗？

Shall I come to your office ?

Soll ich in Ihr Büro kommen?

Tôi sẽ đến văn phòng của bạn?

她的眼睛是她最好的特征。

Her eyes are her best feature .

Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.

Đôi mắt của cô ấy là tính năng tốt nhất của cô ấy.

由于工作原因，他没能去听音乐会。

Business prevented him from going to the concert .

Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.

Công việc ngăn cản anh ấy đến buổi hòa nhạc.

以眼还眼，以牙还牙。

An eye for an eye , a tooth for a tooth .

Auge um Auge, Zahn um Zahn.

Mắt đền mắt, răng đền răng.

他们抱怨房间太热。

They complained of the room being too hot .

Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.

Họ phàn nàn về căn phòng quá nóng.

这是一个困难的局面。

This is a difficult situation .

Das ist eine schwierige Situation.

Đây là một tình huống khó khăn.

你愿意和我一起吃饭吗？

Would you dine with me ?

Würdest du mit mir essen?

Bạn sẽ ăn tối với tôi chứ?

她发现很难回答这个问题。

She found it difficult to answer the question .

Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.

Cô cảm thấy khó khăn để trả lời câu hỏi.

我对美国文学感兴趣。

I am interested in american literature .

Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.

Tôi quan tâm đến văn học Mỹ.

从昨天起我就没吃过任何东西。

I haven't eaten anything since yesterday .

Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.

Tôi đã không ăn bất cứ thứ gì kể từ ngày hôm qua.

大火烧毁了整座房子。

The fire consumed the whole house .

Das Feuer vernichtete das ganze Haus.

Lửa thiêu rụi cả căn nhà.

他有时也在那里吃午餐。

He sometimes eats lunch there , too .

Manchmal isst er dort auch zu Mittag.

Anh ấy thỉnh thoảng cũng ăn trưa ở đó .

今晚我们出去吃饭吧。

Let's eat out tonight .

Lass uns heute Abend auswärts essen.

Hãy đi ăn tối nay.

这是唯一的困难吗？

Is this the only difficulty in the way ?

Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?

Đây có phải là khó khăn duy nhất trong cách?

我们队的比赛是在冰上进行的。

Our team has the game on ice .

Unser Team hat das Spiel auf Eis.

Đội của chúng tôi có trò chơi trên băng.

我看到他过马路。

I saw him cross the street .

Ich sah ihn die Straße überqueren.

Tôi thấy anh ta băng qua đường.

我的手表每个月快两分钟。

My watch gains two minutes a month .

Meine Uhr läuft jeden Monat um zwei Minuten vor.

Đồng hồ của tôi tăng hai phút mỗi tháng.

我经历了很多麻烦。

I went through a lot of trouble .

Ich habe viel Ärger durchgemacht.

Tôi đã trải qua rất nhiều khó khăn.

这是一间很棒的公寓。

This is a great apartment .

Das ist eine tolle Wohnung.

Đây là một căn hộ tuyệt vời.

我不能再吃了。

I cannot eat any more .

Ich kann nicht mehr essen .

Tôi không thể ăn thêm nữa.

这种辛苦的工作已经让我很累了。

This hard work has made me very tired .

Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht.

Công việc khó khăn này đã làm cho tôi rất mệt mỏi.

我可以吃这个蛋糕吗？

May I eat this cake ?

Darf ich diesen Kuchen essen?

Tôi ăn cái bánh này được không?

她很可能会来。

It is probable that she will come .

Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.

Có khả năng là cô ấy sẽ đến.

他是一个有能力的人。

He is a man of ability .

Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.

Anh ấy là một người đàn ông có năng lực.

房间够大吗？

Is the room big enough for you ?

Ist das Zimmer groß genug für Sie?

Là căn phòng đủ lớn cho bạn?

他很可能病了。

It is probable that he is ill .

Es ist wahrscheinlich, dass er krank ist.

Có khả năng là anh ấy bị ốm.

我常常在早餐前散步。

I used to take a walk before breakfast .

Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.

Tôi thường đi dạo trước khi ăn sáng.

吃早餐前给花浇水。

Water the flowers before you eat breakfast .

Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.

Tưới nước cho hoa trước khi bạn ăn sáng.

她把自己的失败归因于她的病。

She attributed her failure to her illness .

Sie führte ihr Versagen auf ihre Krankheit zurück.

Cô ấy cho rằng thất bại của mình là do căn bệnh của cô ấy.

我可以吃这个吗？

Can I eat this ?

Kann ich das essen?

Tôi có thể ăn cái này không?

像他这样勤奋的人一定会成功。

Such a diligent man as he is sure to succeed .

Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.

Một người siêng năng như anh ấy chắc chắn sẽ thành công.

他很可能是故意让我等的。

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.

Có khả năng là anh ấy đã cố tình để tôi chờ đợi.

他们一起吃的那顿晚餐很美味。

That dinner they had together was delicious .

Das gemeinsame Abendessen war köstlich.

Bữa tối họ ăn cùng nhau rất ngon.

让我们折腾一下吧？

Let's toss up for it ?

Lasst uns darauf eingehen?

Hãy quăng lên cho nó?

房间里回荡着他的声音。

The room echoes with his voice .

Der Raum hallt von seiner Stimme wider.

Căn phòng vang vọng giọng nói của anh.

别说得这么无礼。

Don't talk so impudently .

Reden Sie nicht so unverschämt.

Đừng ăn nói trơ trẽn như vậy.

我爱吃甜食。

I have a sweet-tooth .

Ich bin eine Naschkatze .

Tôi có một bộ răng khỏe .

他非常喜欢吃。

He is very fond of eating .

Er isst sehr gern.

Anh ấy rất thích ăn uống.

今晚我们被邀请共进晚餐。

We have been invited to dinner this evening .

Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.

Chúng tôi đã được mời ăn tối tối nay.

是什么阻碍了你早点来？

What prevented you from coming earlier ?

Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?

Điều gì ngăn cản bạn đến sớm hơn?

我想登记这封信。

I want to have this letter registered .

Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.

Tôi muốn đăng ký bức thư này.

今晚出去吃饭怎么样？

How about dining out tonight ?

Wie wäre es, heute Abend auswärts zu essen?

Làm thế nào về ăn tối nay?

明天十点我会在办公室。

I'll be in my office from ten tomorrow .

Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.

Tôi sẽ ở trong văn phòng của tôi từ mười ngày mai.

他们艰难地回答了老师的问题。

They answered their teacher's question with difficulty .

Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.

Họ trả lời câu hỏi của giáo viên một cách khó khăn.

我艰难地完成了作业。

I finished my homework with difficulty .

Ich habe meine Hausaufgaben mit Mühe erledigt.

Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà của mình một cách khó khăn.

在医生的帮助下，她的病痊愈了。

With the help of doctors , she got over her illness .

Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit.

Với sự giúp đỡ của các bác sĩ, cô ấy đã vượt qua được căn bệnh của mình.

我担心我吃了不好的东西。

I am afraid I ate something bad .

Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.

Tôi sợ tôi đã ăn một cái gì đó xấu.

我昨天吃太多食物了。

I ate too much food yesterday .

Ich habe gestern zu viel gegessen.

Tôi đã ăn quá nhiều thức ăn ngày hôm qua.

我妈妈很活跃。

My mother is active .

Meine Mutter ist aktiv.

Mẹ tôi năng động.

你要吃什么？

What will you have to eat ?

Was wirst du essen müssen?

Bạn sẽ phải ăn gì?

她不厌其烦地去机场接她的朋友。

She took the trouble to meet her friend at the airport .

Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen.

Cô gặp khó khăn khi gặp bạn mình ở sân bay.

医生是个有文化的人。

The doctor is a man of culture .

Der Arzt ist ein Mann der Kultur.

Bác sĩ là người có văn hóa.

她在吃什么？

What's eating her ?

Was frisst sie?

Cái gì đang ăn cô ấy?

孩子们很喜欢蛋糕。

Children are fond of cake .

Kinder lieben Kuchen.

Trẻ em rất thích ăn bánh.

在这么昏暗的房间里工作是不可能的。

It's impossible to work in a room this dim .

Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.

Không thể làm việc trong một căn phòng tối như thế này.

我很难到达机场。

I had a hard time getting to the airport .

Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.

Tôi gặp khó khăn khi đến sân bay.

他很可能又迟到了。

He is likely to be late again .

Er wird wahrscheinlich erneut zu spät kommen.

Anh ấy có khả năng lại đến muộn.

他住的宿舍里的饭菜很好吃。

The food is very good in the dormitory where he lives .

Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut.

Thức ăn rất ngon trong ký túc xá nơi anh ở.

我小时候不能吃鱼。

I couldn't eat fish when I was a child .

Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.

Tôi không thể ăn cá khi còn nhỏ.

我昨天打电话到他的办公室。

I called at his office yesterday .

Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.

Tôi đã gọi đến văn phòng của anh ấy ngày hôm qua.

不少外国人喜欢日本菜。

Not a few foreigners like japanese food .

Nicht wenige Ausländer mögen japanisches Essen.

Không ít người nước ngoài thích đồ ăn Nhật.

他是一个有音乐天赋的人。

He is a man of musical ability .

Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.

Anh ấy là một người đàn ông có khả năng âm nhạc.

我看到一个男孩过马路。

I saw a boy crossing the street .

Ich sah einen Jungen die Straße überqueren.

Tôi thấy một cậu bé băng qua đường.

不要挑食你的食物。

Don't pick at your food .

Pflücken Sie nicht an Ihrem Essen.

Đừng chọn thức ăn của bạn.

他很容易忘记别人的名字。

He is apt to forget people's name .

Er neigt dazu, den Namen anderer zu vergessen.

Anh ấy có khả năng quên tên mọi người.

她为我们提供了一顿美餐。

She served us a good meal .

Sie servierte uns ein gutes Essen.

Cô ấy phục vụ chúng tôi một bữa ăn ngon.

他不吃生鱼。

He doesn't eat raw fish .

Er isst keinen rohen Fisch.

Anh ấy không ăn cá sống.

我国家的食物与西班牙的食物没有太大区别。

The food in my country is not very different from that of spain .

Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.

Đồ ăn ở nước tôi không khác lắm so với đồ ăn ở Tây Ban Nha.

他的牙齿很少。

He had few teeth .

Er hatte nur wenige Zähne.

Anh ta có ít răng.

所有的孩子都对她的饭菜感到满意。

All the children are satisfied with her meals .

Alle Kinder sind mit ihren Mahlzeiten zufrieden.

Tất cả bọn trẻ đều hài lòng với bữa ăn của cô.

我常常陷入困境。

I am often in difficulties .

Ich bin oft in Schwierigkeiten.

Tôi thường xuyên gặp khó khăn.

我今天胃口很好。

I have a good appetite today .

Ich habe heute guten Appetit.

Tôi có một sự thèm ăn tốt ngày hôm nay.

注意你的食物。

Pay heed to your food .

Achten Sie auf Ihr Essen.

Chú ý đến thức ăn của bạn.

我总是在早餐前做一些运动。

I always take some exercise before breakfast .

Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.

Tôi luôn tập thể dục trước khi ăn sáng.

我给他提供了食物。

I furnished him with food .

Ich habe ihn mit Essen versorgt.

Tôi cung cấp thức ăn cho anh ta.

如果你听从我的建议，你就不会有麻烦了。

If you follow my advice , you will have no trouble .

Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.

Nếu bạn làm theo lời khuyên của tôi, bạn sẽ không gặp khó khăn gì.

请在这个房间里脱掉你的帽子。

Please take off your hat here in this room .

Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.

Xin vui lòng bỏ mũ của bạn ở đây trong căn phòng này.

你应该多吃水果。

You should eat more fruit .

Sie sollten mehr Obst essen.

Bạn nên ăn nhiều trái cây hơn.

我叔叔在这个办公室工作。

My uncle works in this office .

Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.

Chú tôi làm việc trong văn phòng này.

我们有充足的食物。

We have food in abundance .

Wir haben Nahrung im Überfluss.

Chúng tôi có thức ăn dồi dào.

这本书太贵了。 我买不起。

This book is too expensive . I can't afford to buy it .

Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.

Cuốn sách này là quá đắt. Tôi không đủ khả năng để mua nó.

他们发现谋生很困难。

They found it difficult to earn a living .

Es fiel ihnen schwer, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Họ cảm thấy khó khăn để kiếm sống.

我现在什么都不想吃。

I don't feel like eating anything now .

Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.

Tôi không cảm thấy muốn ăn bất cứ thứ gì bây giờ.

我现在什么都不想吃。

I don't feel like eating anything now .

Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.

Tôi không cảm thấy muốn ăn bất cứ thứ gì bây giờ.

如果你有困难我会帮助你。

I will help you if you are in trouble .

Ich helfe Ihnen, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.

Tôi sẽ giúp bạn nếu bạn gặp khó khăn.

我通常早餐吃得清淡。

I usually have a light breakfast .

Normalerweise frühstücke ich leicht.

Tôi thường ăn sáng nhẹ.

医生对我说：“不要吃太多。”

The doctor said to me ,'' don't eat too much .''

Der Arzt sagte zu mir: „Iss nicht zu viel.“

Bác sĩ dặn tôi ''đừng ăn nhiều''.

这对我来说似乎很难。

It seems very difficult for me .

Es scheint mir sehr schwierig zu sein.

Nó có vẻ rất khó khăn cho tôi.

我今天不想吃任何东西。

I don't feel like eating anything today .

Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.

Hôm nay tôi không muốn ăn gì cả.

你想去吃点东西吗？

Would you like to go and get a bite to eat ?

Möchten Sie etwas essen gehen?

Bạn có muốn đi ăn một miếng không?

我父亲非常关心食物。

My father cares much about food .

Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen.

Cha tôi quan tâm nhiều về thức ăn.

你知道吃午饭的好地方吗？

Do you know a good place to have lunch ?

Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?

Bạn có biết một nơi tốt để ăn trưa?

这个房间里的家具太多了。

There is too much furniture in this room .

Es gibt zu viele Möbel in diesem Raum.

Có quá nhiều đồ đạc trong căn phòng này.

今天我们去别的地方吃饭吧。

Let's try another place to eat today .

Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.

Hãy thử một nơi khác để ăn ngày hôm nay.

我们经常一起吃午餐。

We often eat lunch together .

Wir essen oft zusammen zu Mittag.

Chúng tôi thường ăn trưa cùng nhau.

晚饭后他就上床睡觉了。

He went to bed after supper .

Er ging nach dem Abendessen zu Bett.

Anh đi ngủ sau bữa ăn tối.

今晚我给你做饭。

I'll cook for you tonight .

Ich werde heute Abend für dich kochen.

Tôi sẽ nấu ăn cho bạn tối nay.

我现在正忙着做饭。

I am busy cooking at the moment .

Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.

Tôi đang bận nấu ăn vào lúc này.

他很容易感冒。

He is apt to catch cold .

Er neigt dazu, sich zu erkälten.

Anh ấy có khả năng bị cảm lạnh.

你必须吃你所提供的食物。

You must eat what you are served .

Sie müssen essen, was Ihnen serviert wird.

Bạn phải ăn những gì bạn được phục vụ.

你愿意和我一起吃午饭吗？

Would you join me for lunch ?

Würdest du mit mir zu Mittag essen?

Bạn sẽ tham gia với tôi cho bữa ăn trưa?

桌子上的文字处理机是我父亲的。

The word processor on the desk is my father's .

Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.

Máy xử lý văn bản trên bàn là của bố tôi.

但我能做饭。

But I am able to cook well .

Aber ich kann gut kochen.

Nhưng tôi có thể nấu ăn ngon.

两餐之间吃东西是不好的。

It is not good to eat between meals .

Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen.

Nó không tốt để ăn giữa các bữa ăn.

一起出去吃饭你觉得怎么样？

What do you say to dining out together ?

Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?

Bạn nói gì để đi ăn tối cùng nhau?

请参观我们的新办公室。

Please visit us in our new office .

Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.

Vui lòng ghé thăm chúng tôi tại văn phòng mới của chúng tôi.

那是一个漆黑的夜晚，没有月亮。

It was a dark night , with no moon .

Es war eine dunkle Nacht ohne Mond.

Đó là một đêm tối , không có mặt trăng .

他能够克服一切困难。

He could get over every difficulty .

Er konnte jede Schwierigkeit überwinden.

Anh ấy có thể vượt qua mọi khó khăn.

这个房间太热了，我们不适合在里面工作。

This room is too hot for us to work in .

In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.

Căn phòng này quá nóng để chúng tôi làm việc.

其中一些似乎太难了。

Some of them seem to be too difficult .

Einige davon scheinen zu schwierig zu sein.

Một số trong số họ dường như là quá khó khăn.

那只狗阻止我接近他的房子。

The dog kept me from approaching his house .

Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.

Con chó ngăn tôi đến gần nhà anh ấy.

房间被锁了。

The room was locked .

Der Raum war verschlossen.

Căn phòng đã bị khóa.

他昨天没有吃任何东西。

He did not eat anything yesterday .

Er hat gestern nichts gegessen.

Anh ấy đã không ăn bất cứ thứ gì ngày hôm qua.

我希望我能让你看看树上漂亮的冰。

I wish I could show you the pretty ice on the trees .

Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.

Tôi ước tôi có thể cho bạn thấy lớp băng xinh đẹp trên cây.

我想和你一起吃早餐。

I'd like to have breakfast with you .

Ich würde gerne mit dir frühstücken.

Tôi muốn ăn sáng với bạn.

我们的食物怎么了？

What happened to our food ?

Was ist mit unserem Essen passiert?

Điều gì đã xảy ra với thức ăn của chúng tôi?

她就像她看上去一样活跃。

She is as active as she looks .

Sie ist so aktiv, wie sie aussieht.

Cô ấy năng động như vẻ ngoài của cô ấy.

她为自己的游泳技术感到自豪。

She prides herself of her swimming .

Sie ist stolz auf ihr Schwimmen.

Cô ấy tự hào về khả năng bơi lội của mình.

今晚你想出去吃饭吗？

Do you want to eat out tonight ?

Möchtest du heute Abend auswärts essen?

Bạn có muốn đi ăn tối nay không?

他去美国的目的是学习美国文学。

He went to america for the purpose of studying american literature .

Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.

Anh sang Mỹ với mục đích nghiên cứu văn học Mỹ.

这会是他写的吗？

Can this be his writing ?

Kann das sein Werk sein?

Đây có thể là văn bản của mình?

大雨使我无法出去。

The rain prevented me from going out .

Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.

Mưa ngăn cản tôi đi ra ngoài.

他的房间总是乱七八糟。

His room is always out of order .

Sein Zimmer ist immer außer Betrieb.

Căn phòng của anh ấy luôn luôn trong trật tự.

我想知道你明天是否愿意和我一起吃晚饭。

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.

Tôi đang tự hỏi liệu bạn có muốn cùng tôi ăn tối vào ngày mai không.

狗没有吃肉。

The dog didn't eat the meat .

Der Hund hat das Fleisch nicht gefressen.

Con chó không ăn thịt.

他能够在四分钟内跑完一英里。

He is capable of running a mile in four minutes .

Er ist in der Lage, eine Meile in vier Minuten zu laufen.

Anh ta có khả năng chạy một dặm trong bốn phút.

雨下得很大，很大。

It was raining good and hard .

Es regnete gut und stark.

Trời mưa tốt và khó khăn.

不是，他已经出去吃午饭了吗？

No , he has gone out for lunch already ?

Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?

Không, anh ấy đã ra ngoài ăn trưa rồi sao?

我希望我能便宜地买下那栋房子。

I wish I could buy that house cheap .

Ich wünschte, ich könnte das Haus günstig kaufen.

Tôi ước tôi có thể mua căn nhà đó với giá rẻ.

我不知道怎么做饭。

I don't know how to cook .

Ich weiß nicht, wie man kocht.

Tôi không biết nấu ăn.

这块手帕多少钱？

How much is this handkerchief ?

Wie viel kostet dieses Taschentuch?

Cái khăn tay này bao nhiêu tiền?

明天我会到你的办公室拜访你。

I'll call on you at your office tomorrow .

Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.

Tôi sẽ gọi cho bạn tại văn phòng của bạn vào ngày mai.

他住在一套公寓里。

He lives in a flat .

Er wohnt in einer Wohnung .

Anh ta sống trong một căn hộ .

这个房间里的桌子看起来很小。

The desk seems small in this room .

Der Schreibtisch wirkt in diesem Raum klein.

Bàn làm việc có vẻ nhỏ trong căn phòng này.

不要吃得过多。

Don't eat to excess .

Essen Sie nicht zu viel.

Đừng ăn quá mức.

如果你吃得太多，你就会发胖。

If you eat too much , you will get fat .

Wenn Sie zu viel essen, werden Sie dick.

Nếu bạn ăn quá nhiều, bạn sẽ bị béo.

你早餐吃了什么 ？

What did you have for breakfast ?

Was hattest du zum Frühstück ?

Bạn đã ăn gì cho bữa sáng ?

我早餐通常喝一杯牛奶。

I usually have a glass of milk for breakfast .

Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch.

Tôi thường có một ly sữa cho bữa ăn sáng.

他有能力做这样的事。

He is capable of doing such a thing .

Er ist dazu in der Lage.

Anh ấy có khả năng làm một việc như vậy.

她的病让她住院六个星期。

Her illness kept her in hospital for six weeks .

Aufgrund ihrer Krankheit musste sie sechs Wochen lang im Krankenhaus bleiben.

Căn bệnh của cô ấy khiến cô ấy phải nằm viện trong sáu tuần.

我的病使我无法开始。

My illness kept me from starting .

Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.

Căn bệnh của tôi khiến tôi không thể bắt đầu.

没必要那么紧张。

There's no need to be that tense .

Es ist nicht nötig, so angespannt zu sein.

Không cần phải căng thẳng như vậy đâu.

看看那个过马路的人。

Look at the man crossing the street .

Schauen Sie sich den Mann an, der die Straße überquert.

Hãy nhìn người đàn ông băng qua đường.

全班都很安静。

The whole class was quiet .

Die ganze Klasse war ruhig.

Cả lớp im phăng phắc.

我毫不费力地找到了你的房子。

I had no difficulty finding your house .

Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.

Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm kiếm ngôi nhà của bạn.

我父亲昨天没有去办公室。

My father was absent from his office yesterday .

Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.

Bố tôi vắng mặt ở văn phòng ngày hôm qua.

鲍勃会做饭。

Bob can cook .

Bob kann kochen.

Bob có thể nấu ăn.

我发现房间空了。

I found the room empty .

Ich fand den Raum leer.

Tôi thấy căn phòng trống rỗng.

我可以使用这个文字处理软件吗？

May I use this word processor ?

Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?

Tôi có thể sử dụng trình xử lý văn bản này không?

约翰很可能犯了一个错误。

John is likely to make a mistake .

John wird wahrscheinlich einen Fehler machen.

John có khả năng phạm sai lầm.

你必须经常吃饭。

You have to eat regularly .

Man muss regelmäßig essen.

Bạn phải ăn thường xuyên.

他应该通过考试，因为他很有能力。

He ought to pass the examination , for he is very capable .

Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.

Anh ấy phải vượt qua kỳ thi, vì anh ấy rất có năng lực.

他没有他哥哥那么勤奋。

He is less diligent than his brother .

Er ist weniger fleißig als sein Bruder.

Anh ấy kém siêng năng hơn anh trai mình.

食物在你面前煮熟真是太好了。

It's good to have the food cooked in front of you .

Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.

Thật tốt khi có thức ăn được nấu trước mặt bạn.

早餐后，我们出去散步。

After breakfast , we went out for a walk .

Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.

Sau khi ăn sáng, chúng tôi ra ngoài đi dạo.

我有很多能力。

I have many abilities .

Ich habe viele Fähigkeiten.

Tôi có nhiều khả năng.

如果孩子能有一个自己的房间就好了。

It's nice if a child can have a room of his own .

Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.

Thật tuyệt nếu một đứa trẻ có thể có một căn phòng của riêng mình.

他习惯了艰苦的工作。

He is used to hard work .

Er ist harte Arbeit gewohnt.

Anh ấy đã quen với công việc khó khăn.

我买一盘录像带。

I buy a videotape .

Ich kaufe eine Videokassette.

Tôi mua một cuốn băng video.

月球之旅不再是梦想。

A trip to the moon is no longer a dream .

Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.

Một chuyến đi đến mặt trăng không còn là một giấc mơ.

你想吃什么 ？

What do you want to eat ?

Was möchtest du essen ?

Bạn muốn ăn gì ?

你愿意来我们家吃晚饭吗？

Would you like to come over to our house for dinner ?

Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?

Bạn có muốn đến nhà chúng tôi ăn tối không?

您还要再来点沙拉吗？

Would you like some more salad ?

Lust auf noch mehr Salat?

Bạn có muốn ăn thêm salad không?

他又签约一年。

He signed on for another year .

Er unterschrieb für ein weiteres Jahr.

Anh ấy đã đăng ký thêm một năm nữa.

这里的食物不是很好。

The food isn't very good here .

Das Essen ist hier nicht sehr gut.

Đồ ăn ở đây không ngon lắm.

我过得很艰难。

I had a hard time .

Es fiel mir schwer.

Tôi đã có một thời gian khó khăn.

没有食物，任何人都无法生存。

Nobody can exist without food .

Niemand kann ohne Nahrung existieren.

Không ai có thể tồn tại mà không có thức ăn.

给孩子们带午餐。

Bring in lunch for the children .

Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.

Mang vào bữa ăn trưa cho trẻ em.

新月即将升起。

A new moon was coming up .

Ein Neumond ging auf.

Một mặt trăng mới đang đến.

今晚我们出去吃饭吧。

Let's eat out tonight .

Lass uns heute Abend auswärts essen.

Hãy đi ăn tối nay.

有客人来吃饭吗？

Do you have guests for dinner ?

Haben Sie Gäste zum Abendessen?

Bạn có khách cho bữa ăn tối?

我总是处于压力之下。

I'm always under stress .

Ich stehe ständig unter Stress.

Tôi luôn bị căng thẳng.

晚饭后我父亲去慢跑了。

My father went jogging after dinner .

Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.

Cha tôi đã đi chạy bộ sau bữa ăn tối.

我胃口不好。

I have a poor appetite .

Ich habe einen schlechten Appetit.

Tôi chán ăn.