What would you like to drink?

I would like to go to the station.

I would like to go to the airport.

I would like to go to the city centre / center (am.).

I would like to rent a car.

I would like a room with a bathroom.

I would like a room with a shower.

I would like the menu, please.

What would you recommend?

Would you like that with rice?

Would you like that with pasta?

Would you like that with potatoes?

I would like a starter.

I would like a salad.

I would like a soup.

I would like a dessert.

I would like an ice cream with whipped cream.

I would like some fruit or cheese.

We would like to have breakfast.

We would like to have lunch.

We would like to have dinner.

What would you like for breakfast?

I would like to confirm my reservation.

I would like to cancel my reservation.

I would like to change my reservation.

I would like a guide who speaks German.

I would like a guide who speaks Italian.

I would like a guide who speaks French.

Would you like to dance?

I would like to surf.

I would like to dive.

I would like to water ski.

Which color would you like?

What would you like to become some day?

I would like to become an engineer.

I would like to open an account.

Would you like to smoke?

Would you like to dance?

Would you like to go for a walk?

I would like to smoke.

Would you like a cigarette?

What would you like?

Would you like a coffee?

Would you like to drink something else?

RANDOM

I would like to say a few words to you.

RANDOM

It would be great if I were superhuman.

我有时会一个人出国旅行。

I would sometimes travel abroad alone .

Manchmal reiste ich alleine ins Ausland.

Đôi khi tôi sẽ đi du lịch nước ngoài một mình.

从这里打车大概要多少钱？

About how much would a taxi be from here ?

Wie viel würde ein Taxi von hier aus ungefähr kosten?

Khoảng bao nhiêu một chiếc taxi sẽ được từ đây?

他没有做他说过要做的事。

He failed to do what he said he would do .

Er hat nicht getan, was er versprochen hatte.

Anh ấy đã thất bại trong việc làm những gì anh ấy nói anh ấy sẽ làm.

门打不开。

The door would not open .

Die Tür ließ sich nicht öffnen.

Cửa không mở.

我当时就这么做了。

I would have done it at that time .

Ich hätte es damals getan.

Tôi đã có thể làm điều đó vào thời điểm đó.

您还想吃点牛肉吗？

Would you like some more beef ?

Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?

Bạn có muốn thêm một ít thịt bò không?

请您向您的银行核实此事吗？

Would you please check this matter with your bank ?

Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?

Bạn vui lòng kiểm tra vấn đề này với ngân hàng của bạn?

请您稍微走动一下好吗？

Would you just move along a bit , please ?

Könnten Sie bitte etwas weitermachen?

Làm ơn di chuyển một chút được không?

你愿意再吃点蛋糕吗？

Would you care for some more cake ?

Möchtest du noch etwas Kuchen?

Bạn có muốn ăn thêm bánh không?

如果有日文版就好了。

It would be great if there was a japanese edition .

Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.

Sẽ thật tuyệt nếu có bản tiếng Nhật.

如果没有考试，我们的学校生活会更有趣。

But for exams , our school life would be more fun .

Aber für Prüfungen würde unser Schulalltag mehr Spaß machen.

Nhưng đối với các kỳ thi, cuộc sống học đường của chúng tôi sẽ vui hơn.

如果没有他的帮助，我就会失败。

I would have failed but for his help .

Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.

Tôi sẽ thất bại nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy.

你想吃什么 ？

What would you like to eat ?

Was möchten Sie essen ?

Bạn muốn ăn gì ?

如果你有一百万美元你会做什么？

What would you do , if you had a million dollars ?

Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Dollar hätten?

Bạn sẽ làm gì, nếu bạn có một triệu đô la?

如果你处于我的位置，你会怎么做？

What would you do , if you were in my place ?

Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?

Bạn sẽ làm gì, nếu bạn ở vị trí của tôi?

我想让你为我泡茶。

I would like you to make tea for me .

Ich möchte, dass du mir Tee machst.

Tôi muốn bạn pha trà cho tôi.

请你关上窗户好吗？

Would you please shut the window ?

Würden Sie bitte das Fenster schließen?

Bạn vui lòng đóng cửa sổ lại được không?

请告诉我路好吗？

Would you please tell me the way ?

Würden Sie mir bitte den Weg sagen?

Bạn vui lòng chỉ cho tôi đường đi được không?

请稍等一下好吗？

Would you please wait for a minute ?

Würden Sie bitte eine Minute warten?

Bạn vui lòng đợi một phút được không?

如果明天下雨，我们就乘公共汽车去。

If it should rain tomorrow , we would go by bus .

Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.

Nếu ngày mai trời mưa, chúng tôi sẽ đi bằng xe buýt.

我宁愿步行也不愿乘出租车去。

I would rather walk than go by taxi .

Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.

Tôi thà đi bộ hơn là đi bằng taxi.

君子是不会做这种事的。

A gentleman would not do such a thing .

Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.

Một quý ông sẽ không làm một điều như vậy.

我希望吉姆能规矩点。

I wish jim would behave himself .

Ich wünschte, Jim würde sich benehmen.

Tôi ước jim sẽ cư xử đúng mực.

我告诉他我会尽力而为。

I told him that I would do my best .

Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.

Tôi nói với anh ấy rằng tôi sẽ cố gắng hết sức.

我宁愿留在这里。

I would rather stay here .

Ich würde lieber hier bleiben.

Tôi thà ở lại đây.

他们的相遇是必然的。

It was inevitable that they would meet .

Es war unvermeidlich, dass sie sich treffen würden.

Họ gặp nhau là điều không thể tránh khỏi.

你能借我一些钱吗？

Would you lend me some money ?

Würdest du mir etwas Geld leihen?

Bạn sẽ cho tôi mượn một số tiền?

请您帮我打开灯好吗？

Would you be so kind as to turn the light on ?

Wären Sie so freundlich, das Licht anzuschalten?

Bạn có vui lòng bật đèn lên không?

您想要更多咖啡吗？

Would you like more coffee ?

Möchten Sie mehr Kaffee?

Bạn có muốn uống thêm cà phê không?

你要什么甜点 ？

What would you like for dessert ?

Was möchten Sie zum Nachtisch?

Bạn muốn gì cho món tráng miệng?

你要一起来吗 ？

Would you like to come along ?

Hast du Lust mit zu kommen ?

Bạn có muốn đi cùng không?

会发生什么 ？

What would happen ?

Was würde passieren ?

Chuyện gì sẽ xảy ra?

您想搭车吗？

Would you like a ride ?

Möchten Sie mitfahren?

Bạn có muốn một chuyến đi không?

我答应他今天会来。

I promised him that I would come today .

Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.

Tôi đã hứa với anh ấy rằng tôi sẽ đến hôm nay.

我想要最便宜的。

I would like the least expensive one .

Ich hätte gerne das günstigste Modell.

Tôi muốn cái rẻ nhất.

您想喝哪一个，茶还是咖啡？

Which would you rather have , tea or coffee ?

Was würden Sie lieber trinken, Tee oder Kaffee?

Bạn muốn uống gì, trà hay cà phê?

我宁愿你呆在家里。

I would rather you stayed at home .

Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.

Tôi thà bạn ở nhà.

我希望雨能停止。

I wish it would stop raining .

Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen .

Tôi mong trời sẽ hết mưa.

英国人会以不同的方式行事。

An englishman would act in a different way .

Ein Engländer würde anders handeln.

Một người Anh sẽ hành động theo một cách khác.

我没想到会在这里见到你。

Little did I dream that I would see you here .

Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde.

Tôi đã không mơ rằng tôi sẽ gặp bạn ở đây.

如果我的车出了什么问题，我会乘公共汽车去。

If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.

Nếu có gì không ổn với xe của tôi, tôi sẽ đi bằng xe buýt.

您能借我一下您的书吗？

Would you be so kind as to lend me your book ?

Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?

Bạn có vui lòng cho tôi mượn cuốn sách của bạn không?

您想再来一杯咖啡吗？

Would you like another cup of coffee ?

Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?

Bạn có muốn một tách cà phê khác không?

下雨了，但我想出去。

It's raining , but I would like to go out .

Es regnet, aber ich würde gerne rausgehen.

Trời đang mưa, nhưng tôi muốn ra ngoài.

如果你赢得一百万日元，你会做什么？

If you won a million yen , what would you do ?

Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Yen gewinnen würden?

Nếu bạn giành được một triệu yên, bạn sẽ làm gì?

我经常和他一起打网球。

I would often play tennis with him .

Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.

Tôi thường chơi quần vợt với anh ấy.

您愿意再喝杯茶吗？

Would you care for another cup of tea ?

Möchten Sie noch eine Tasse Tee?

Bạn có muốn uống một tách trà khác không?

她说他马上就回来。

She said he would be back right away .

Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.

Cô ấy nói anh ấy sẽ quay lại ngay.

你愿意和我一起喝一杯吗？

Would you join me in a drink ?

Würdest du mit mir etwas trinken gehen?

Bạn sẽ tham gia với tôi trong một thức uống?

你介意把门关上吗？

Would you mind shutting the door ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?

Bạn có phiền khi đóng cửa lại không?

你介意给我们拍张照片吗？

Would you mind taking a picture of us ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Foto von uns zu machen?

Bạn có phiền chụp ảnh chúng tôi không?

您想加入我们的团队吗？

Would you like to join our team ?

Möchten Sie unserem Team beitreten?

Cậu có muốn gia nhập vào đội của bọn tớ không?

你想成为一名农家男孩吗？

Would you like to be a farm boy ?

Möchten Sie ein Bauernjunge sein?

Bạn có muốn trở thành một cậu bé nông dân?

你想喝点什么吗 ？

Would you like something to drink ?

Möchten Sie etwas trinken möchte ?

Bạn có muốn uống gì không ?

你介意把门关上吗？

Would you mind shutting the door ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?

Bạn có phiền khi đóng cửa lại không?

你介意不抽烟吗？

Would you mind not smoking ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?

Bạn có phiền không hút thuốc?

他答应我他四点钟来。

He promised me that he would come at four .

Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde.

Anh ấy đã hứa với tôi rằng anh ấy sẽ đến lúc bốn giờ.

我没想到我会赢。

Little did I think that I would win .

Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinnen würde.

Tôi đã không nghĩ rằng tôi sẽ giành chiến thắng.

您介意重复一下这个问题吗？

Would you mind repeating the question ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?

Bạn có phiền nhắc lại câu hỏi không?

今天我宁愿待在家里也不愿出去。

I would rather stay at home than go out today .

Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.

Tôi thà ở nhà hơn là đi ra ngoài ngày hôm nay.

请稍后再给他回电话好吗？

Would you please call him back later ?

Würden Sie ihn bitte später zurückrufen?

Bạn vui lòng gọi lại cho anh ấy sau được không?

您想在酒吧等候吗？

Would you like to wait in the bar ?

Möchten Sie in der Bar warten?

Bạn có muốn đợi trong quán bar không?

我会沿着河边散步。

I would walk along the river .

Ich würde am Fluss entlang laufen.

Tôi sẽ đi bộ dọc theo con sông.

在我在这家公司做那份工作之前我会辞职。

I would quit before I would do that job in this company .

Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.

Tôi sẽ nghỉ việc trước khi tôi làm công việc đó trong công ty này.

我小时候经常在这条河里游泳。

I would often swim in this river when I was young .

Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.

Tôi thường bơi ở dòng sông này khi tôi còn nhỏ.

我很想看看。

I would like to see it .

Ich würde es gerne sehen .

Tôi muốn nhìn thấy nó.

你介意我在这里住一段时间吗？

Would you mind my staying here for some time ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?

Bạn có phiền không khi tôi ở lại đây một thời gian?

我想再喝一杯咖啡。

I would like to have another cup of coffee .

Ich möchte noch eine Tasse Kaffee trinken.

Tôi muốn có một tách cà phê khác.

她说第二年她就二十岁了。

She said she would be twenty years old the following year .

Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.

Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ 20 tuổi vào năm sau.

他以为他会自杀。

He thought he would kill himself .

Er dachte, er würde sich umbringen.

Anh nghĩ anh sẽ tự sát.

简问我是否愿意做饭。

Jane asked me if I would like to cook .

Jane fragte mich, ob ich Lust hätte zu kochen.

Jane hỏi tôi có muốn nấu ăn không.

看着他，你会把他当作外国人。

To look at him , you would take him of foreigner .

Um ihn anzusehen, würde man ihn für einen Ausländer halten.

Để nhìn vào anh ta, bạn sẽ đưa anh ta của người nước ngoài.

我希望他能以某种方式做出决定。

I wish he would make up his mind one way or other .

Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.

Tôi ước anh ấy sẽ quyết định bằng cách này hay cách khác.

我宁愿和他离婚。

I would rather divorce him .

Ich würde mich lieber von ihm scheiden lassen.

Tôi thà ly hôn với anh ta còn hơn.

我想知道，今晚你愿意和我一起去看电影吗？

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?

Tôi đang tự hỏi, bạn có muốn đi xem phim với tôi tối nay không?

如果我处于你的情况，我也会做同样的事情。

If I were in your situation , I would do the same thing .

Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.

Nếu tôi ở trong hoàn cảnh của bạn, tôi cũng sẽ làm điều tương tự.

你想喝一杯吗？

Would you care for a drink ?

Möchten Sie etwas trinken?

Cậu muốn uống gì không?

要是我娶了她就好了！

Would that I had married her !

Hätte ich sie geheiratet!

Giá như tôi cưới cô ấy!

她说她马上就回来。

She said she would be back right away .

Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.

Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.

我想有一天拜访你。

I would like to call on you one of these days .

Ich würde Sie gerne eines Tages besuchen.

Tôi muốn gọi cho bạn một trong những ngày này.

找个安静的地方坐下来休息就好了。

A quiet place to sit and rest would be nice .

Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.

Một nơi yên tĩnh để ngồi và nghỉ ngơi sẽ rất tuyệt.

我打了一辆出租车，以便能及时赴约。

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.

Tôi bắt taxi để đến kịp giờ hẹn.

您愿意下周来参加面试吗？

Would you like to come in for an interview next week ?

Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?

Bạn có muốn đến phỏng vấn vào tuần tới không?

他们渴望我能帮助他们。

They were anxious I would help them .

Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.

Họ lo lắng tôi sẽ giúp họ.

您想要茶还是咖啡？

Would you like tea or coffee ?

Möchtest du Tee oder Kaffee ?

Bạn muốn dùng trà hay cà phê?

我想向你借五十美元。

I would like to borrow fifty dollars from you .

Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen.

Tôi muốn mượn bạn năm mươi đô la.

他们决定最好立即开始。

They decided that it would be better to start at once .

Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.

Họ quyết định rằng sẽ tốt hơn nếu bắt đầu ngay lập tức.

如果你处在我的位置你会怎么做？

What would you do if you were in my place ?

Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?

Bạn sẽ làm gì nếu bạn ở vị trí của tôi?

您原则上同意这个计划吗？

Would you agree to the plan in principle ?

Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen?

Bạn có đồng ý với kế hoạch về nguyên tắc không?

如果能告诉她，那就太好了。

It would be a kindness to tell her .

Es wäre nett, es ihr zu sagen.

Nó sẽ là một lòng tốt để nói với cô ấy.

他将是最后一个食言的人。

He would be the last man to break his word .

Er wäre der Letzte, der sein Wort brach.

Anh sẽ là người cuối cùng phá vỡ lời hứa của mình.

你愿意周六来看我吗？

Would you care to come and see me on saturday ?

Möchtest du mich am Samstag besuchen?

Bạn có muốn đến gặp tôi vào thứ bảy không?

我做梦也没想到你会输。

Never did I dream that you would lose .

Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.

Chưa bao giờ tôi mơ rằng bạn sẽ thua.

他经常在这条河里游泳。

He would often swim in this river .

Er schwamm oft in diesem Fluss.

Anh ấy thường bơi ở dòng sông này.

如果不是天气不好的话，我就开始我的旅程了。

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.

Nếu thời tiết không xấu, tôi đã bắt đầu hành trình của mình.

你认为她最想要什么纪念品？

What souvenir do you think she would like most ?

Welches Souvenir hätte sie Ihrer Meinung nach am liebsten?

Món quà lưu niệm nào bạn nghĩ cô ấy thích nhất?

当他还是个孩子的时候，他经常去河里钓鱼。

He would go fishing in the river when he was a child .

Als Kind ging er im Fluss angeln.

Anh ấy sẽ đi câu cá trên sông khi còn nhỏ.

他经常来看我。

He would often come to see me .

Er kam oft zu mir.

Anh ấy thường đến gặp tôi.

您明天什么时候可以来找我们？

At what time would you be able to come to us tomorrow ?

Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?

Bạn có thể đến với chúng tôi vào lúc mấy giờ vào ngày mai?

我在哪里可以找到书？

Where would I find books ?

Wo finde ich Bücher?

Tôi sẽ tìm sách ở đâu?

我想要这本书。

I would like this book .

Ich hätte gerne dieses Buch.

Tôi muốn cuốn sách này.

您想订购吗？

Would you like to order ?

Würden Sie gerne bestellen ?

Bạn muốn đặt hàng ?

你介意给我泡杯咖啡吗？

Would you mind terribly making me a cup of coffee ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir eine Tasse Kaffee zu machen?

Bạn có phiền không khi pha cho tôi một tách cà phê?

如果我能亲自见到他那就最好了。

It would be best if I met him in person .

Am besten wäre es, wenn ich ihn persönlich treffen würde.

Sẽ là tốt nhất nếu tôi gặp anh ấy trực tiếp.

真正的朋友不会说这样的话。

A true friend would not say such a thing .

Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.

Một người bạn thực sự sẽ không nói một điều như vậy.

您想喝杯茶吗？

Would you like to have a cup of tea ?

Möchten Sie eine Tasse Tee trinken?

Bạn có muốn uống một tách trà không?

我不会认识他的。

I would not have known him .

Ich hätte ihn nicht gekannt.

Tôi sẽ không biết anh ta.

你愿意为我做点什么吗？

Would you do something for me ?

Würdest du etwas für mich tun?

bạn sẽ làm một cái gì đó cho tôi?

你愿意和我一起去看电影吗？

Would you like to go see a movie with me ?

Möchtest du mit mir einen Film sehen?

Bạn có muốn đi xem phim với tôi không?

我想喝杯咖啡。

I would like to have a cup of coffee .

Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken.

Tôi muốn có một tách cà phê.

他警告我，我会失败。

He warned me that I would fail .

Er warnte mich, dass ich scheitern würde.

Ông cảnh báo tôi rằng tôi sẽ thất bại.

如果你处在我的位置，你会怎么做？

If you were in my place , what would you do ?

Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?

Nếu bạn ở vị trí của tôi, bạn sẽ làm gì?

你想喝点什么 ？

What would you like to drink ?

Was möchten Sie trinken ?

Bạn muốn uống gì?

我想要你的照片。

I would like your picture .

Ich hätte gerne dein Bild.

Tôi muốn hình ảnh của bạn.

您还想要另一个苹果吗？

Would you like another apple ?

Möchten Sie noch einen Apfel?

Bạn có muốn một quả táo khác không?

我想以绘制儿童读物插图为生。

I would like to illustrate children's books for a living .

Ich möchte beruflich Kinderbücher illustrieren.

Tôi muốn minh họa sách thiếu nhi để kiếm sống.

如果不是考试，我们会很高兴。

If it were not for exams , we would be happy .

Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.

Nếu nó không dành cho các kỳ thi, chúng tôi sẽ rất vui.

您能帮我开门吗？

Would you be so kind as to open the door for me ?

Wären Sie so freundlich, mir die Tür zu öffnen?

Bạn có vui lòng mở cửa cho tôi không?

您想要茶还是咖啡？

Would you like tea or coffee ?

Möchtest du Tee oder Kaffee ?

Bạn muốn dùng trà hay cà phê?

我想去奥地利学习音乐。

I would like to go to austria in order to study music .

Ich würde gerne nach Österreich gehen, um Musik zu studieren.

Tôi muốn đến Áo để học nhạc.

你想出去找个地方喝一杯吗？

Would you like to go out to have a drink somewhere ?

Möchten Sie irgendwo etwas trinken gehen?

Bạn có muốn đi uống nước ở đâu đó không?

汽车无法启动。

The car wouldn't start .

Das Auto sprang nicht an.

Xe không khởi động được.

你会参加这个项目吗？

Would you take part in the project ?

Würden Sie an dem Projekt teilnehmen?

Bạn sẽ tham gia vào dự án chứ?

她问我们是否愿意做饭。

She asked us if we would like to cook .

Sie fragte uns, ob wir Lust hätten zu kochen.

Cô ấy hỏi chúng tôi có muốn nấu ăn không.

你介意我抽烟吗？

Would you mind if I smoked ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich rauche?

Bạn có phiền không nếu tôi hút thuốc?

下周日你想去哪里？

Where would you like to go next sunday ?

Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?

Bạn muốn đi đâu vào chủ nhật tới?

你介意不抽烟吗？

Would you mind not smoking ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?

Bạn có phiền không hút thuốc?

我想见见他。

I would like to meet him .

Ich würde ihn gerne treffen.

Tôi muốn gặp anh ấy.

你想留言吗 ？

Would you like to leave a message ?

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ?

Bạn có muốn để lại tin nhắn không?

她说她马上就回来。

She said she would be back right away .

Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.

Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.

男孩每天都会来。

Every day the boy would come .

Jeden Tag kam der Junge.

Mỗi ngày cậu bé sẽ đến.

不着急。 如果你愿意的话，在你自己的时间。

There's no rush . If you would , in your own time .

Es gibt keine Eile . Wenn Sie möchten, in Ihrer Freizeit.

Không có vội vàng. Nếu bạn muốn , trong thời gian của riêng bạn .

如果你想在生活中取得成功，你就必须努力工作。

If you would succeed in life , you must work hard .

Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie hart arbeiten.

Nếu bạn muốn thành công trong cuộc sống, bạn phải làm việc chăm chỉ.

我理所当然地认为她会来。

I took it for granted that she would come .

Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.

Tôi coi việc cô ấy đến là điều hiển nhiên.

你能把音响调小一点吗？

Would you turn down the stereo a little ?

Würden Sie die Stereoanlage etwas leiser stellen?

Bạn có thể vặn nhỏ âm thanh nổi xuống một chút được không?

他经常去河里钓鱼。

He would often go fishing in the river .

Er ging oft im Fluss angeln.

Anh ấy thường đi câu cá trên sông.

他告诉我他六月份要去法国。

He told me that he would go to france in june .

Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde.

Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy sẽ đi Pháp vào tháng 6.

你能再说一遍吗？

Would you say it once more ?

Würden Sie es noch einmal sagen?

Anh nói lại một lần nữa được không?

您能给我展示一台比这台便宜的相机吗？

Would you show me a less expensive camera than this one ?

Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?

Bạn có thể cho tôi xem một chiếc máy ảnh rẻ tiền hơn cái này không?

你想看电影吗？

Would you like to take in a movie ?

Möchten Sie einen Film sehen?

Bạn có muốn tham gia một bộ phim?

她永远不会承认错误。

She would never own up to a mistake .

Sie würde niemals einen Fehler eingestehen.

Cô sẽ không bao giờ thừa nhận một sai lầm.

您想喝点茶还是咖啡吗？

Would you like some tea or some coffee ?

Möchten Sie einen Tee oder Kaffee?

Bạn có muốn một ít trà hoặc một số cà phê?

你想喝点什么吗？

Would you like to drink anything ?

Möchten Sie etwas trinken?

Bạn có muốn uống gì không ?

你最好多读点书。

It would be better for you to read more books .

Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.

Sẽ tốt hơn nếu bạn đọc nhiều sách hơn.

我想再和你谈谈。

I would like to talk with you again .

Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.

Tôi muốn nói chuyện với bạn một lần nữa.

你不想呼吸新鲜空气吗？

Wouldn't you like to get some fresh air ?

Möchten Sie nicht etwas frische Luft schnappen?

Bạn có muốn hít thở không khí trong lành không?

您介意稍等一下吗？

Would you mind waiting a moment ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?

Bạn có phiền chờ một lát không?

我没想到他考试不及格。

Never did I expect that he would fail the examination .

Ich hätte nie erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng anh ấy sẽ trượt kỳ thi.

我理所当然地认为他会成功。

I took it for granted that he would succeed .

Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.

Tôi đã coi đó là điều hiển nhiên rằng anh ấy sẽ thành công.

假设战争爆发，你会怎么做？

Supposing war broke out , what would you do ?

Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun?

Giả sử chiến tranh nổ ra, bạn sẽ làm gì?

你想吃点什么吗？

Would you like anything to eat ?

Möchten Sie etwas essen?

Bạn có muốn ăn gì không ?

你想喝点什么吗 ？

Would you like something to drink ?

Möchten Sie etwas trinken möchte ?

Bạn có muốn uống gì không ?

你想要更多饼干吗？

Would you care for more cookies ?

Hätten Sie Lust auf mehr Kekse?

Bạn có quan tâm đến nhiều cookie hơn không?

他经常去图书馆。

He would often go to the library .

Er ging oft in die Bibliothek.

Anh ấy thường đến thư viện.

你能给我丈夫打电话吗？

Would you call up my husband ?

Würden Sie meinen Mann anrufen?

Bạn sẽ gọi cho chồng tôi?

他向我保证他以后会更加小心。

He promised me that he would be more careful in future .

Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.

Anh hứa với tôi rằng anh sẽ cẩn thận hơn trong tương lai.

你什么时候方便？

When would it be convenient for you ?

Wann wäre es für Sie passend?

Khi nào nó sẽ thuận tiện cho bạn?

我宁愿去山上也不愿去海滩。

I would rather go to the mountains than to the beach .

Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.

Tôi thà đi lên núi hơn là đi biển.

如果我是一只鸟，我就会立刻到那里。

Were I a bird , I would be there at once .

Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.

Nếu tôi là một con chim, tôi sẽ ở đó ngay lập tức.

我理所当然地认为你会来。

I took it for granted that you would come .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.

Tôi đã chấp nhận rằng bạn sẽ đến.

他经常去河里钓鱼。

He would often go fishing in the river .

Er ging oft im Fluss angeln.

Anh ấy thường đi câu cá trên sông.

他是我最不想和他一起去滑雪的人。

He is the last person I would want to go skiing with .

Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.

Anh ấy là người cuối cùng tôi muốn đi trượt tuyết cùng.

如果你处在我的位置你会怎么做？

What would you do if you were in my place ?

Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?

Bạn sẽ làm gì nếu bạn ở vị trí của tôi?

这样就足够了。

That would be sufficient .

Das würde ausreichen.

Điều đó sẽ là đủ.

您想要白葡萄酒还是红葡萄酒？

Would you like white wine or red ?

Möchten Sie Weißwein oder Rotwein?

Bạn muốn rượu vang trắng hay đỏ?

您介意再等十分钟吗？

Would you mind waiting another ten minutes ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten?

Bạn có phiền đợi thêm mười phút nữa không?

约翰学生时代经常去爬山。

John would often go mountain climbing when he was a student .

Als Student ging John oft Bergsteigen.

John thường đi leo núi khi còn là sinh viên.

你想跳舞吗 ？

Would you like to dance ?

Möchten Sie tanzen ?

Bạn có muốn nhảy không ?

如果您能留到明天我将不胜感激。

I should be grateful if you would stay until tomorrow .

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.

Tôi nên biết ơn nếu bạn sẽ ở lại cho đến ngày mai.

请您保管这个行李吗？

Would you keep this baggage , please ?

Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?

Bạn vui lòng giữ hành lý này được không?

如果我是你我就不会这么做。

I wouldn't do it if I were you .

Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.

Tôi sẽ không làm điều đó nếu tôi là bạn.

我们尽全力寻找，却找不到它。

Search as we would , we could not find it .

Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.

Tìm kiếm như chúng tôi muốn, chúng tôi không thể tìm thấy nó.

我问他是否很快就会回来。

I asked him if he would return soon .

Ich fragte ihn, ob er bald zurückkommen würde.

Tôi hỏi anh ấy liệu anh ấy có quay lại sớm không.

请您尽快答复好吗？

Would you please answer as soon as you can ?

Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?

Bạn vui lòng trả lời ngay khi bạn có thể?

我宁愿呆在家里。

I would rather stay at home .

Ich bleibe lieber zu Hause.

Tôi thà ở nhà.

三点钟可以吗？

Would three o'clock be all right ?

Wäre drei Uhr in Ordnung?

Ba giờ có ổn không?

一个老实人是不会做这种事的。

An honest man would not do such a thing .

Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.

Một người đàn ông trung thực sẽ không làm một điều như vậy.

她祈祷她的母亲能够原谅她。

She prayed that her mother would forgive her .

Sie betete, dass ihre Mutter ihr vergeben würde.

Cô cầu nguyện rằng mẹ cô sẽ tha thứ cho cô.

我想到达。

I would like to arrive .

Ich möchte ankommen.

tôi muốn đến .

他认为火车会准时。

He assumed that the train would be on time .

Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.

Anh ấy cho rằng chuyến tàu sẽ đến đúng giờ.

夏天他会出去散步。

He would go to out for a long walk in summer .

Im Sommer machte er einen langen Spaziergang.

Anh ấy sẽ ra ngoài đi dạo vào mùa hè.

我想温习我的英语。

I would like to brush up my english .

Ich möchte mein Englisch auffrischen.

Tôi muốn cải thiện tiếng Anh của mình.

如果我富有，我就会帮助穷人。

Were I rich , I would help the poor .

Wäre ich reich, würde ich den Armen helfen.

Nếu tôi giàu có, tôi sẽ giúp đỡ người nghèo.

你想和我们一起吃饭吗？

Would you like to eat with us ?

Möchten Sie bei uns essen?

Bạn có muốn ăn với chúng tôi?

如果我知道的话，我就会告诉你了。

Had I known it , I would have told you .

Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt.

Nếu tôi biết nó, tôi sẽ nói với bạn.

我经常去湖边滑冰。

I would often go skating on the lake .

Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen.

Tôi thường đi trượt băng trên hồ.

那会很困难。

That would be difficult .

Das wäre schwierig.

Đó sẽ là khó khăn.

你想要怎么样？

How would you like it ?

Wie würde es dir gefallen ?

Bạn thích nó như thế nào ?

他不肯出去。

He would not go out .

Er würde nicht ausgehen.

Anh ấy sẽ không đi ra ngoài.

他要到四点才有空。

He wouldn't be available until four .

Er würde erst um vier verfügbar sein.

Anh ấy sẽ không rảnh cho đến bốn giờ.

今天下午你想和我们一起喝茶吗？

Would you like to tea with us this afternoon ?

Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?

Bạn có muốn uống trà với chúng tôi chiều nay không?

你想让我把这个放在哪里？

Where would you like me to put this ?

Wo soll ich das hinstellen?

Bạn muốn tôi đặt cái này ở đâu?

你介意我开下窗户吗 ？

Would you mind opening the window ?

Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen ?

Bạn có phiền khi mở cửa sổ không?

我宁愿留在这里也不愿去那里。

I would rather stay here than go there .

Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.

Tôi thà ở lại đây hơn là đi đến đó.

您想要茶还是咖啡？

Would you like tea or coffee ?

Möchtest du Tee oder Kaffee ?

Bạn muốn dùng trà hay cà phê ?

他不肯听从我的建议。

He would not follow my advice .

Er würde meinem Rat nicht folgen.

Anh ấy sẽ không làm theo lời khuyên của tôi.

如果你在这里休息一下就更好了。

It would be better if you took a rest here .

Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden.

Sẽ tốt hơn nếu bạn nghỉ ngơi ở đây.

你能给我折扣吗？

Would you give me a discount ?

Würden Sie mir einen Rabatt gewähren?

Bạn sẽ giảm giá cho tôi chứ?

如果你不说出来就更好了。

It would have been better if you had left it unsaid .

Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.

Sẽ tốt hơn nếu bạn không nói ra.

他本来会成功的。

He would have succeeded .

Es wäre ihm gelungen.

Anh ấy sẽ thành công.

我认为你参加会议是理所当然的。

I took it for granted that you would attend the meeting .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.

Tôi đã cho rằng bạn sẽ tham dự cuộc họp.

我会先买这件衣服，再买那件衣服。

I would take this dress before that one .

Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.

Tôi sẽ lấy chiếc váy này trước cái kia.

我想让你跟我一起去。

I would like you to come with me .

Ich möchte, dass du mitkommst.

Tôi muốn bạn đi với tôi.

你介意把你的车借给我吗？

Would you mind lending me your car ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihr Auto zu leihen?

Bạn có phiền cho tôi mượn xe của bạn không?

约翰问玛丽是否愿意去购物。

John asked mary whether she would like to go shopping .

John fragte Mary, ob sie einkaufen gehen möchte.

John hỏi Mary liệu cô ấy có muốn đi mua sắm không.

如果您生病了，您会怎么做？

What would you do , if you should be taken ill ?

Was würden Sie tun, wenn Sie krank würden?

Bạn sẽ làm gì nếu bạn bị ốm?

我想去法国。

I would like to go to france .

Ich würde gerne nach Frankreich gehen.

Tôi muốn đi đến Pháp.

我宁愿步行也不愿等公共汽车。

I would rather walk than wait for a bus .

Ich gehe lieber zu Fuß, als auf einen Bus zu warten.

Tôi thà đi bộ hơn là đợi xe buýt.

当我还是个孩子的时候，我经常在周日去看他。

When I was a child , I would often call on him on sunday .

Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.

Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi thường đến thăm ông vào Chủ Nhật.

我理所当然地认为他会站在我这边。

I took it for granted that he would stand by me .

Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.

Tôi coi việc anh ấy sẽ đứng về phía tôi là điều đương nhiên.

他未来想成为什么样的人？

What would he like to be in the future ?

Was möchte er in Zukunft sein?

Anh ấy muốn trở thành gì trong tương lai?

任何一天对我来说都可以。

Either day would be all right with me .

Für mich wäre jeder Tag in Ordnung.

Một trong hai ngày sẽ được tất cả các quyền với tôi.

她暗示她想和我们一起去。

She implied that she would like to come with us .

Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.

Cô ấy ngụ ý rằng cô ấy muốn đi với chúng tôi.

如果战争爆发你会怎么做？

What would you do if war were to break out ?

Was würden Sie tun, wenn ein Krieg ausbrechen würde?

Bạn sẽ làm gì nếu chiến tranh nổ ra?

我们经常去河里游泳。

We would often go swimming in the river .

Wir gingen oft im Fluss schwimmen.

Chúng tôi thường đi bơi ở sông.

你愿意和我一起吃饭吗？

Would you dine with me ?

Würdest du mit mir essen?

Bạn sẽ ăn tối với tôi chứ?

门打不开。

The door would not open .

Die Tür ließ sich nicht öffnen.

Cửa không mở.

我宁愿待在家里也不愿出去。

I would rather stay at home than go out .

Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.

Tôi thà ở nhà hơn là đi ra ngoài.

我宁愿出去也不愿呆在家里。

I would rather go out than stay at home .

Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.

Tôi thà ra ngoài còn hơn ở nhà.

我希望有一天能再次见到你。

I would like to see you again sometime .

Ich würde dich gerne irgendwann wiedersehen.

Tôi muốn gặp lại bạn đôi khi .

我想回答两个问题。

I would like to address two questions .

Ich möchte zwei Fragen beantworten.

Tôi muốn giải quyết hai câu hỏi.

如果我是你，我就不会这样做。

If I were you , I wouldn't do so .

Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.

Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không làm như vậy.

你不想也跟我们一起去吗？

Wouldn't you like to come with us , too ?

Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?

Bạn cũng muốn đi với chúng tôi chứ?

请您再给我看一张好吗？

Would you please show me another one ?

Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?

Bạn vui lòng cho tôi xem một cái khác được không?

当我年轻的时候，我经常看棒球。

When I was young , I would often watch baseball .

Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.

Khi tôi còn trẻ, tôi thường xem bóng chày.

那会让我陷入困境。

That would leave me in a fix .

Das würde mich in Schwierigkeiten bringen.

Điều đó sẽ để lại cho tôi trong một sửa chữa.

他经常会说这样的话。

He would often say such a thing .

So etwas sagte er oft.

Anh ấy thường nói một điều như vậy.

你想跟我跳舞吗 ？

Would you like to dance with me ?

Willst du mit mir tanzen ?

Bạn có muốn nhảy cùng tôi không ?

我想和你说句话。

I would like to have a word with you .

Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.

Tôi muốn có một lời với bạn.

为了帮助你们俩摆脱困境，我会做什么呢？

What would I not do to help you both out of the trouble ?

Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?

Tôi sẽ không làm gì để giúp cả hai bạn thoát khỏi rắc rối?

您需要我叫一辆出租车吗？

Would you like me to call a taxi ?

Soll ich ein Taxi rufen?

Bạn có muốn tôi gọi một chiếc taxi không?

要是我又年轻了就好了。

Would that I were young again .

Wäre ich wieder jung?

Giá mà tôi được trẻ lại.

你想喝咖啡吗 ？

Would you like some coffee ?

Möchten Sie einen Kaffee?

Bạn có muốn uống cà phê không ?

我希望不再有战争的日子很快就会到来。

I hope the time will soon come when there would be no more war .

Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.

Tôi hy vọng thời gian sẽ sớm đến khi không còn chiến tranh nữa.

您想出国旅游吗？

Would you like to travel abroad ?

Möchten Sie ins Ausland reisen?

Bạn có muốn đi du lịch nước ngoài?

他不听我的建议。

He would not listen to my advice .

Er hörte nicht auf meinen Rat.

Anh ấy sẽ không nghe lời khuyên của tôi.

我想和他面对面谈谈。

I would like to talk to him face to face .

Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen.

Tôi muốn nói chuyện trực tiếp với anh ấy.

我理所当然地认为你会来。

I took it for granted that you would come .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.

Tôi đã chấp nhận rằng bạn sẽ đến.

你会如何看待这些话？

How would you take these words ?

Wie würden Sie diese Worte auffassen?

Làm thế nào bạn sẽ lấy những từ này?

如果没有他的帮助，我就死定了。

If I hadn't had his help , I would be dead .

Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot.

Nếu tôi không có sự giúp đỡ của anh ấy , tôi sẽ chết .

星期天他经常去钓鱼。

He would often go fishing on sunday .

Am Sonntag ging er oft angeln.

Anh ấy thường đi câu cá vào chủ nhật.

你要什么甜点 ？

What would you like for dessert ?

Was möchten Sie zum Nachtisch?

Bạn muốn gì cho món tráng miệng ?

他说他第二天会见我。

He said he would see me the next day .

Er sagte, er würde mich am nächsten Tag sehen.

Anh ấy nói anh ấy sẽ gặp tôi vào ngày hôm sau.

你愿意和我一起去购物吗？

Would you like to come shopping with me ?

Möchtest du mit mir einkaufen kommen?

Bạn có muốn đi mua sắm với tôi không?

我想和你一起去 。

I would like to go with you .

Ich würde gern mit Ihnen gehen .

Tôi muốn đi cùng ban .

孩子们会在海滩上玩几个小时。

The children would play for hours on the beach .

Die Kinder spielten stundenlang am Strand.

Những đứa trẻ sẽ chơi hàng giờ trên bãi biển.

周日你想打网球吗？

Would you like to play tennis on sunday ?

Möchten Sie am Sonntag Tennis spielen?

Bạn có muốn chơi tennis vào chủ nhật không?

我宁愿步行也不愿等下一班车。

I would rather walk than wait for the next bus .

Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.

Tôi thà đi bộ hơn là đợi chuyến xe buýt tiếp theo.

你想去吃点东西吗？

Would you like to go and get a bite to eat ?

Möchten Sie etwas essen gehen?

Bạn có muốn đi ăn một miếng không?

你早餐想吃什么 ？

What would you like for breakfast ?

Was möchtest du zum Frühstück ?

Bạn muốn dùng gì cho bữa sáng ?

你介意帮我寄这封信吗？

Would you mind sending this letter for me ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?

Bạn có phiền khi gửi lá thư này cho tôi không?

他们再也不会见面了。

They would never meet again .

Sie würden sich nie wiedersehen.

Họ sẽ không bao giờ gặp lại nhau.

你想喝点什么 ？

What would you like to drink ?

Was möchten Sie trinken ?

Bạn muốn uống gì ?

我想让你把我介绍给她。

I would like you to introduce me to her .

Ich möchte, dass Sie mich ihr vorstellen.

Tôi muốn bạn giới thiệu tôi với cô ấy.

你愿意和我一起吃午饭吗？

Would you join me for lunch ?

Würdest du mit mir zu Mittag essen?

Bạn sẽ tham gia với tôi cho bữa ăn trưa?

如果你失业了，你会做什么？

What would you do , if you lost your job ?

Was würden Sie tun, wenn Sie Ihren Job verlieren würden?

Bạn sẽ làm gì, nếu bạn bị mất việc?

你想喝点饮料吗？

Would you care for drinks ?

Möchten Sie etwas trinken?

Bạn có muốn uống không?

他们看起来好像要哭了。

They looked as if they would cry .

Sie sahen aus, als würden sie weinen.

Họ trông như thể họ sẽ khóc.

一个三明治需要多长时间？

How long would a sandwich take ?

Wie lange würde ein Sandwich dauern?

Một chiếc bánh sandwich sẽ mất bao lâu?

你什么时候方便？

When would it be convenient for you ?

Wann wäre es für Sie passend?

Khi nào nó sẽ thuận tiện cho bạn?

我以为他不会来。

I thought he wouldn't come .

Ich dachte, er würde nicht kommen.

Tôi đã nghĩ anh ấy sẽ không đến.

如果你处在我的位置你会怎么做？

What would you do if you were in my place ?

Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?

Bạn sẽ làm gì nếu bạn ở vị trí của tôi?

请你帮我一个忙好吗？

Would you please do me a favor ?

Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?

Làm ơn giúp tôi một việc được không?

我想听听您的诚实意见。

I would like to hear your honest opinion .

Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.

Tôi muốn nghe ý kiến ​​trung thực của bạn.

日本人不会做这种事。

A japanese wouldn't do such a thing .

Ein Japaner würde so etwas nicht tun.

Một người Nhật sẽ không làm một điều như vậy.

如果你处在我的位置，你会怎么做？

If you were in my place , what would you do ?

Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?

Nếu bạn ở vị trí của tôi, bạn sẽ làm gì?

她年轻时经常去旅行。

She would often take a trip when she was young .

Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.

Cô ấy thường đi du lịch khi còn trẻ.

我没想到我的计划会出错。

Little did I imagine that my plan would go wrong .

Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.

Tôi đã không tưởng tượng được rằng kế hoạch của mình sẽ đi sai hướng.

我说过我会让她幸福的。

I said I would make her happy .

Ich sagte, ich würde sie glücklich machen.

Tôi nói tôi sẽ làm cho cô ấy hạnh phúc.

我暗下决心，一定要更加努力。

I resolved that I would work harder .

Ich beschloss, härter zu arbeiten.

Tôi quyết tâm rằng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn.

如果他能去听音乐会，他会很高兴。

If he could go to the concert , he would be glad .

Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen.

Nếu anh ấy có thể đi đến buổi hòa nhạc, anh ấy sẽ rất vui.

他常常熬夜到深夜。

He would often sit up until late at night .

Er saß oft bis spät in die Nacht wach.

Ông thường ngồi cho đến tận đêm khuya.

你能给我带点盐吗？

Would you bring me some salt ?

Würdest du mir etwas Salz bringen?

Bạn sẽ mang cho tôi một ít muối?

哦，请帮我接一下电话好吗？

Oh , would you catch the phone for me , please ?

Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?

Oh , bạn vui lòng bắt máy giúp tôi được không ?

他将是最后一个相信这一点的人。

He would be the last one to believe that .

Er wäre der Letzte, der das glauben würde.

Anh sẽ là người cuối cùng tin điều đó.

你愿意来我们家吃晚饭吗？

Would you like to come over to our house for dinner ?

Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?

Bạn có muốn đến nhà chúng tôi ăn tối không?

我宁愿不一个人去那里。

I would rather not go there alone .

Ich würde lieber nicht alleine dorthin gehen.

Tôi thà không đến đó một mình.

您还要再来点沙拉吗？

Would you like some more salad ?

Lust auf noch mehr Salat?

Bạn có muốn ăn thêm salad không?

我说我稍后再打电话。

I said I would ring again later .

Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.

Tôi nói tôi sẽ gọi lại sau.

昨天老师告诉我们他今天要给我们考试。

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.

Hôm qua giáo viên nói với chúng tôi rằng ông sẽ cho chúng tôi một bài kiểm tra ngày hôm nay.

如果他再小心一点，他就成功了。

If he had been a little more careful , he would have succeeded .

Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft.

Nếu anh cẩn thận hơn một chút thì anh đã thành công.

我想和你一起去 。

I would like to go with you .

Ich würde gern mit Ihnen gehen .

Tôi muốn đi cùng ban .

她说她马上就回来。

She said she would be back right away .

Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.

Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.

你愿意用这个相机给我们拍张照片吗？

Would you take a picture of us with this camera ?

Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?

Bạn sẽ chụp ảnh chúng tôi bằng máy ảnh này chứ?

真正的科学家不会这样想。

A true scientist would not think like that .

Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken.

Một nhà khoa học chân chính sẽ không nghĩ như vậy.

我想在这里休息一下。

I would like to have a rest here .

Hier möchte ich mich ausruhen.

Tôi muốn có một phần còn lại ở đây.