I was allowed to make a wish.

RANDOM

I hope my wish will come true.

RANDOM

I wish us a happy cooperation!

我希望我有更好的记忆力。

I wish I had a better memory .

Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.

Tôi ước tôi có một trí nhớ tốt hơn.

我希望我的工作更加多样化。

I wish there was more variety in my work .

Ich wünschte, es gäbe mehr Abwechslung in meiner Arbeit.

Tôi ước có nhiều sự đa dạng hơn trong công việc của mình.

我希望我是一个王子。

I wish I were a prince .

Ich wünschte, ich wäre ein Prinz.

Tôi ước tôi là một hoàng tử.

我希望吉姆能规矩点。

I wish jim would behave himself .

Ich wünschte, Jim würde sich benehmen.

Tôi ước jim sẽ cư xử đúng mực.

您还想进行任何其他交易吗？

Do you wish to make any other transaction ?

Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?

Bạn có muốn thực hiện bất kỳ giao dịch nào khác không?

我希望雨能停止。

I wish it would stop raining .

Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen .

Tôi mong trời sẽ hết mưa.

我们都希望世界永久和平。

We all wish for permanent world peace .

Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.

Tất cả chúng ta đều mong muốn hòa bình thế giới vĩnh viễn.

我希望我能戒烟。

I wish I could give up smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.

Tôi ước tôi có thể bỏ hút thuốc.

他们不想再往前走了。

They did not wish to go any farther .

Sie wollten nicht weiter gehen.

Họ không muốn đi xa hơn nữa.

我希望他能以某种方式做出决定。

I wish he would make up his mind one way or other .

Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.

Tôi ước anh ấy sẽ quyết định bằng cách này hay cách khác.

我希望我是一只鸟。

I wish I were a bird .

Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.

Tôi ước tôi là một con chim.

我希望他参加了会议。

I wish he had attended the meeting .

Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.

Tôi ước anh ấy đã tham dự cuộc họp.

我希望我有一个自己的房间。

I wish I had a room of my own .

Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.

Tôi ước tôi có một căn phòng của riêng mình.

如果你愿意的话，你可以去，这取决于你。

You may go if you wish , it's up to you .

Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.

Bạn có thể đi nếu bạn muốn, tùy bạn.

我希望我能像你一样说英语。

I wish I could speak english like you .

Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen wie Sie.

Tôi ước tôi có thể nói tiếng anh như bạn.

我希望我能和你一起去参加聚会。

I wish I could go to the party with you .

Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.

Tôi ước tôi có thể đi dự tiệc với bạn.

我希望我能找到一个像它一样的人。

I wish I could find one just like it .

Ich wünschte, ich könnte so eins finden.

Tôi ước tôi có thể tìm thấy một giống như nó.

祝你新年快乐 。

I wish you a happy new year .

Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr .

Chúc các bạn một năm mới hạnh phúc.

我希望我年轻一点。

I wish I were younger .

Ich wünschte, ich wäre jünger.

Tôi ước mình trẻ lại.

您希望去哪里度假？

Where do you wish you could go for a holiday ?

Wo würden Sie am liebsten Urlaub machen?

Nơi nào bạn muốn bạn có thể đi cho một kỳ nghỉ?

我想见见我的父亲。

I wish to see my father .

Ich möchte meinen Vater sehen.

Tôi muốn nhìn thấy cha tôi.

我希望我嫁给了另一个男人。

I wish I had married another man .

Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.

Tôi ước tôi đã kết hôn với một người đàn ông khác.

祝您婚姻生活长久幸福。

I wish you a long and happy married life .

Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.

Tôi chúc bạn một cuộc sống hôn nhân lâu dài và hạnh phúc.

我希望我看过这部电影。

I wish I had seen the film .

Ich wünschte, ich hätte den Film gesehen.

Tôi ước tôi đã xem bộ phim.

祝她幸福。

I wish her happiness .

Ich wünsche ihr Glück.

Tôi chúc cô ấy hạnh phúc.

去巴黎是她的愿望。

It was her wish to go to paris .

Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.

Đó là mong muốn của cô ấy để đi đến Paris.

我希望我是一只鸟。

I wish I were a bird .

Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.

Tôi ước tôi là một con chim.

我希望有更多的时间与她交谈。

I wish I had more time to talk with her .

Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.

Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với cô ấy.

我希望那时我就在你身边。

I wish I had been with you then .

Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.

Tôi ước tôi đã được với bạn sau đó.

我希望她现在还活着。

I wish she were alive now .

Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.

Tôi ước cô ấy còn sống bây giờ.

我希望有更多时间与你交谈。

I wish I had more time to talk with you .

Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.

Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với bạn.

我会做任何你想做的事。

I will do whatever you wish .

Ich werde tun, was immer du wünschst.

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn.

我希望她昨晚就来了。

I wish she had come last night .

Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen.

Tôi ước cô ấy đã đến tối qua.

我希望我很聪明。

I wish I were clever .

Ich wünschte, ich wäre schlau.

Tôi ước mình thông minh.

我希望我们有更多的时间。

I wish we had more time .

Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.

Tôi ước chúng ta có nhiều thời gian hơn.

我希望我能环游世界。

I wish I could travel around the world .

Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.

Tôi ước tôi có thể đi du lịch vòng quanh thế giới.

我希望当时我对她友善。

I wish I had been kind to her then .

Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.

Tôi ước tôi đã tử tế với cô ấy sau đó.

我还是不想看到冥河。

I still don't wish to see the styx .

Ich möchte den Styx immer noch nicht sehen.

Tôi vẫn không muốn nhìn thấy styx.

我希望你去那里。

I wish you to go there instead .

Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.

Tôi muốn bạn đến đó để thay thế.

我希望我能像你一样聪明。

I wish I were as smart as you are .

Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.

Tôi ước tôi thông minh như bạn.

我希望我没有花那么多钱。

I wish I hadn't spent so much money .

Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.

Tôi ước tôi đã không tiêu nhiều tiền như vậy.

我希望我们赢得了比赛。

I wish we had won the game .

Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.

Tôi ước chúng tôi đã thắng trò chơi.

他的愿望是去美国。

His wish was to go to america .

Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.

Ước muốn của anh ấy là được đi Mỹ.

我希望我已经和她结婚了。

I wish I had got married to her .

Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.

Tôi ước tôi đã kết hôn với cô ấy.

我希望有时间留下来和你谈谈。

I wish I had the time to stay and talk with you .

Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.

Tôi ước tôi có thời gian để ở lại và nói chuyện với bạn.

祝愿一个繁星满天的夜晚。

Wish on a starry night .

Wünsche dir eine sternenklare Nacht.

Ước vào một đêm đầy sao.

我希望你从未出生过。

I wish you'd never been born .

Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.

Tôi ước bạn chưa bao giờ được sinh ra.

我希望她现在还活着。

I wish she were alive now .

Ich wünschte, sie wäre jetzt am Leben.

Tôi ước cô ấy còn sống bây giờ.

你希望我帮忙吗？

Do you wish me to help ?

Möchten Sie, dass ich helfe?

Bạn có muốn tôi giúp đỡ?

请祝我好运。

Please wish me luck .

Bitte wünsche mir Glück.

Xin chúc tôi may mắn.

我希望我能让你看看树上漂亮的冰。

I wish I could show you the pretty ice on the trees .

Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.

Tôi ước tôi có thể cho bạn thấy lớp băng xinh đẹp trên cây.

我希望我能戒烟。

I wish I could give up smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.

Tôi ước tôi có thể bỏ hút thuốc.

我希望我能便宜地买下那栋房子。

I wish I could buy that house cheap .

Ich wünschte, ich könnte das Haus günstig kaufen.

Tôi ước tôi có thể mua căn nhà đó với giá rẻ.

我多么希望自己能更加小心一点！

How I wish I had been more careful !

Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!

Tôi ước mình đã cẩn thận hơn biết bao!

我们当中没有一个人希望成功。

There is not one of us but wishes to succeed .

Es gibt keinen von uns, der nicht erfolgreich sein möchte.

Không có ai trong chúng ta mà không muốn thành công.

我希望我能看到古代世界。

I wish I could see the ancient world .

Ich wünschte, ich könnte die antike Welt sehen.

Tôi ước tôi có thể nhìn thấy thế giới cổ đại.

我希望我能像他一样富有。

I wish I were as rich as he .

Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.

Ước gì mình giàu như anh ấy.

我想成为一名医生。

I wish to be a doctor .

Ich möchte Arzt werden.

Tôi muốn trở thành một bác sĩ.

我希望我能改掉吸烟的习惯。

I wish I could break the habit of smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.

Tôi ước tôi có thể bỏ thói quen hút thuốc.

我希望我有一辆车。

I wish I had a car .

Ich wünschte, ich hätte ein Auto.

Tôi ước tôi có một chiếc ô tô.