7

胜出

shèngchū

Win

7

胜出

shèngchū

để thắng

People are drinking wine and beer.

I do not like wine.

autumn / fall (am.) and winter.

The winter is cold.

It snows or rains in winter.

We like to stay home in winter.

It is windy.

But the windows are open.

The windows are dirty.

Who washes the windows?

I’d like a glass of red wine.

I’d like a glass of white wine.

A window seat, non-smoking, please.

I need a towing service.

Who is winning?

I am drawing a man.

I am drawing the eyes and the mouth.

It is winter and it is cold.

The wine is definitely old.

Repair the roof before the winter begins.

Close the window before you go out.

We’ll travel around the world if we win the lottery.

RANDOM

Please give me a glass of wine.

RANDOM

It is snowing outside.

RANDOM

It is snowing in the north.

RANDOM

He is sowing wheat seeds on the soil.

RANDOM

The wind has blown the balloon away.

RANDOM

The wine bottles are empty.

RANDOM

He is drawing a picture.

RANDOM

Winter has come.

RANDOM

He still insists on running in the morning even though it is early winter.

RANDOM

The water is flowing down.

RANDOM

She is reviewing her lessons.

RANDOM

The little kids are drawing.

她有时会喝一点酒。

She drinks a little wine at times .

Ab und zu trinkt sie etwas Wein.

Đôi khi cô ấy uống một chút rượu.

读《随风而去》。

Read'' gone with the wind'' .

Lesen Sie „Vom Winde verweht“.

Đọc ''cuốn theo chiều gió'' .

我过去冬天经常去滑雪。

I used to go skiing in winter .

Im Winter bin ich Skifahren gegangen.

Tôi đã từng đi trượt tuyết vào mùa đông.

他看起来像是赢了。

He looks like winning .

Er sieht aus, als würde er gewinnen.

Anh ấy trông giống như chiến thắng.

比起夏天我更喜欢冬天。

I like winter better than summer .

Ich mag den Winter lieber als den Sommer.

Tôi thích mùa đông hơn mùa hè.

请你关上窗户好吗？

Would you please shut the window ?

Würden Sie bitte das Fenster schließen?

Bạn vui lòng đóng cửa sổ lại được không?

我们预计今年的冬天会非常寒冷。

We expect a very cold winter this year .

Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.

Chúng tôi mong đợi một mùa đông rất lạnh năm nay.

风已经平静了。

The wind has calmed down .

Der Wind hat sich beruhigt.

Gió đã dịu đi.

我的帽子被风吹掉了。

I had my hat blown off by the wind .

Mir wurde der Hut vom Wind weggeblasen.

Tôi đã bị gió thổi bay chiếc mũ của mình.

我请他打开窗户。

I asked him to open the window .

Ich bat ihn, das Fenster zu öffnen.

Tôi yêu cầu anh ta mở cửa sổ.

刮着大风。

A hard wind is blowing .

Es weht ein harter Wind.

Một cơn gió mạnh đang thổi.

整个冬天他都在生病。

He was sick through the winter .

Er war den ganzen Winter über krank.

Anh ấy bị ốm suốt mùa đông.

不知道会发生什么。

There is no knowing what may happen .

Man weiß nicht, was passieren könnte.

Không biết điều gì có thể xảy ra.

去年冬天我们下了很多雪。

We had much snow last winter .

Letzten Winter hatten wir viel Schnee.

Chúng tôi đã có nhiều tuyết vào mùa đông năm ngoái.

我想知道你们谁会赢。

I wonder which of you will win .

Ich frage mich, wer von euch gewinnen wird.

Tôi tự hỏi ai trong số các bạn sẽ thắng.

有足够的钱买一瓶酒吗？

Is there enough money to get a bottle of wine ?

Reicht das Geld für eine Flasche Wein?

Có đủ tiền để mua một chai rượu không?

新球队有能力获胜。

The new team has the capability to win .

Das neue Team hat die Fähigkeit zu gewinnen.

Đội mới có khả năng giành chiến thắng.

不知道接下来会发生什么。

There is no knowing what will happen next .

Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.

Không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

冬天我们这里下很多雪。

We get a lot of snow here in winter .

Im Winter gibt es hier viel Schnee.

Chúng tôi có rất nhiều tuyết ở đây vào mùa đông.

你的房间有两扇窗户吗？

Are there two windows in your room ?

Gibt es in Ihrem Zimmer zwei Fenster?

Có hai cửa sổ trong phòng của bạn?

昨天打破窗户的是他。

It was him that broke the window yesterday .

Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.

Chính anh ta đã làm vỡ cửa sổ ngày hôm qua.

树木为我的房子遮风挡雨。

Trees shelter my house from the wind .

Bäume schützen mein Haus vor dem Wind.

Cây che nhà tôi khỏi gió.

我喜欢冬天。

I like winter .

Ich mag Winter .

Tôi thích mùa đông .

打开窗户 。

Open the window .

Öffne das Fenster .

Mở cửa sổ.

我没想到我会赢。

Little did I think that I would win .

Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinnen würde.

Tôi đã không nghĩ rằng tôi sẽ giành chiến thắng.

去年冬天我们在伦敦。

We were in london last winter .

Wir waren letzten Winter in London.

Chúng tôi đã ở London vào mùa đông năm ngoái.

打开窗户 。 这里很热。

Open the window . It's baking hot in here .

Öffne das Fenster . Es ist glühend heiß hier drin.

Mở cửa sổ. Nó đang nướng nóng ở đây.

她说第二年她就二十岁了。

She said she would be twenty years old the following year .

Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.

Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ 20 tuổi vào năm sau.

我想风正在减弱。

I think the wind's dropping off .

Ich glaube, der Wind lässt nach.

Tôi nghĩ gió đang thổi tắt.

不要将手伸出窗外。

Don't put your hands out of the window .

Legen Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.

Đừng thò tay ra ngoài cửa sổ.

他看着窗外。

He looked out of the window .

Er schaute aus dem Fenster.

Anh nhìn ra ngoài cửa sổ.

打开窗户让一些空气进来。

Open the windows to let in some air .

Öffnen Sie die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.

Mở các cửa sổ để cho không khí vào.

今年冬天我们会下小雪。

We'll have little snow this winter .

Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.

Chúng ta sẽ có ít tuyết trong mùa đông này.

她的眼里闪烁着幸福的光芒。

There was a happy twinkle in her eyes .

In ihren Augen lag ein glückliches Funkeln.

Có một tia hạnh phúc lấp lánh trong mắt cô.

他们没有酒了。

They have no more wine .

Sie haben keinen Wein mehr.

Họ không còn rượu nữa.

肯在他父亲生日那天为他买了一瓶好酒。

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

Ken kaufte seinem Vater zum Geburtstag einen guten Wein.

Ken đã mua một loại rượu ngon cho cha mình vào ngày sinh nhật của ông ấy.

他们确实赢了。

They did win .

Sie haben gewonnen.

Họ đã thắng.

我整晚都开着窗户。

I left the window open all through the night .

Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.

Tôi để cửa sổ mở suốt đêm.

她喜欢酒。

She likes wine .

Sie mag Wein.

Cô ấy thích rượu vang.

毫无疑问，她最终会获胜。

No doubt she will win in the end .

Kein Zweifel, dass sie am Ende gewinnen wird.

Không còn nghi ngờ gì nữa, cuối cùng cô ấy sẽ thắng.

他出了窗外。

He went out the window .

Er ging aus dem Fenster.

Anh đi ra ngoài cửa sổ.

简尽最大努力去争取胜利。

Jane makes the utmost effort to win .

Jane gibt sich alle Mühe, um zu gewinnen.

Jane nỗ lực hết sức để giành chiến thắng.

不要让窗户开着。

Don't leave the windows open .

Lassen Sie die Fenster nicht offen.

Đừng để cửa sổ mở.

他没有合眼。

He did not sleep a wink .

Er hat kein Auge zugetan.

Anh không hề chợp mắt.

解释如下。

Explain the following .

Erklären Sie Folgendes.

Giải thích như sau.

就是这个男孩打破了窗玻璃。

It was this boy that broke the windowpane .

Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.

Chính cậu bé này đã làm vỡ kính cửa sổ.

今天风多大啊！

How windy it is today !

Wie windig ist es heute!

Hôm nay gió lớn làm sao!

冬天我总是感冒。

I always catch a cold in the winter .

Im Winter erkälte ich mich immer.

Tôi luôn bị cảm lạnh vào mùa đông.

人生是一条漫长而曲折的路。

Life is a long and winding road .

Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg.

Cuộc sống là một con đường dài và quanh co.

谁没关窗户？

Who left the window open ?

Wer hat das Fenster offen gelassen?

Ai đã để cửa sổ mở?

她的帽子被大风吹掉了。

She had her hat blown off by the strong wind .

Ihr Hut wurde durch den starken Wind weggeblasen.

Cô ấy đã bị gió thổi bay chiếc mũ của mình.

今年冬天很冷。

It is very cold this winter .

Es ist diesen Winter sehr kalt.

Mùa đông năm nay rất lạnh.

谁赢了 ？

Who's winning ?

Wer gewinnt ?

Ai thắng?

他正在画一幅画。

He is drawing a picture .

Er zeichnet ein Bild.

Anh ấy đang vẽ một bức tranh.

房间有两扇窗户。

The room has two windows .

Das Zimmer hat zwei Fenster.

Phòng có hai cửa sổ.

他一日无酒不可。

He can't go without wine for even a day .

Er kann nicht einmal einen Tag ohne Wein auskommen.

Anh ấy không thể thiếu rượu dù chỉ một ngày.

他有把握赢得这场比赛。

He is certain of winning the game .

Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.

Anh ấy chắc chắn sẽ thắng trò chơi.

傍晚时分，风停了。

The wind calmed down in the evening .

Am Abend ließ der Wind nach.

Gió lặng dần vào buổi tối.

他因病缺席。

He was absent owing to illness .

Er war krankheitsbedingt abwesend.

Anh vắng mặt vì ốm.

你介意我打开窗户吗？

Do you mind if I open the window ?

Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?

Bạn có phiền không nếu tôi mở cửa sổ?

我感到脸上有一股冷风。

I felt a cold wind on my face .

Ich spürte einen kalten Wind auf meinem Gesicht.

Tôi cảm thấy một cơn gió lạnh thổi vào mặt.

不久就会开始下雪。

It will begin snowing before long .

Es wird bald anfangen zu schneien.

Nó sẽ bắt đầu có tuyết sớm thôi.

明天我们可能赢不了。

We may not win tomorrow .

Wir werden morgen vielleicht nicht gewinnen.

Chúng ta có thể không thắng vào ngày mai.

这是约翰打破的窗户。

This is the window broken by john .

Dies ist das von John zerbrochene Fenster.

Đây là cửa sổ bị vỡ bởi john.

有人看到我打破了窗户。

I was seen to break the window .

Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug.

Tôi đã được nhìn thấy để phá vỡ các cửa sổ.

这些衣服不适合寒冷的冬日。

These clothes are not appropriate for a cold winter day .

Für einen kalten Wintertag ist diese Kleidung nicht geeignet.

Những bộ quần áo này không thích hợp cho một ngày mùa đông lạnh giá.

为什么不尝试一些白葡萄酒呢？

Why not try some of that white wine ?

Warum probieren Sie nicht etwas von diesem Weißwein?

Tại sao không thử một ít rượu vang trắng đó?

邪恶有时会获胜。

Evil sometimes wins .

Manchmal siegt das Böse.

Cái ác đôi khi chiến thắng.

雨前有风。

The rain was preceded by wind .

Dem Regen ging Wind voraus.

Mưa đi trước gió.

你认为谁打破了窗户？

Who do you think broke the window ?

Wer, glauben Sie, hat das Fenster zerbrochen?

Bạn nghĩ ai đã phá vỡ cửa sổ?

下次我会赢得比赛。

I will win the game next time .

Ich werde das Spiel das nächste Mal gewinnen.

Tôi sẽ thắng trò chơi lần sau.

到明天，雪已经下了一个星期了。

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.

Đến ngày mai, tuyết sẽ rơi được một tuần.

我们队很可能赢得这场比赛。

Our team is likely to win the game .

Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.

Đội của chúng tôi có khả năng giành chiến thắng trong trò chơi.

他将赢得一等奖。

He will win the first prize .

Er wird den ersten Preis gewinnen.

Anh ấy sẽ giành được giải nhất.

雨正打在窗户上。

The rain was driving against the windows .

Der Regen prasselte gegen die Fenster.

Mưa đang lùa vào cửa sổ.

我们有信心赢得这场比赛。

We were certain of winning the game .

Wir waren uns sicher, dass wir das Spiel gewinnen würden.

Chúng tôi đã chắc chắn giành chiến thắng trong trò chơi.

雨打在窗户上。

The rain is beating against the window .

Der Regen prasselt gegen das Fenster.

Mưa đang đập vào cửa sổ.

哪支球队会获胜？

Which team will win ?

Welches Team wird gewinnen?

Đội nào sẽ chiến thắng?

不要开着窗户睡觉。

Don't sleep with the windows open .

Schlafen Sie nicht bei geöffneten Fenstern.

Đừng ngủ với các cửa sổ mở.

他把所有的窗户都开着。

He kept all the windows open .

Er ließ alle Fenster offen.

Ông giữ cho tất cả các cửa sổ mở.

现在风很大。

The wind is blowing hard now .

Der Wind weht jetzt stark.

Gió đang thổi mạnh bây giờ.

由于大雪，我们迟到了。

We were late , owing to the heavy snow .

Wegen des starken Schneefalls kamen wir zu spät.

Chúng tôi đến trễ do tuyết rơi dày.

你要我打开窗户吗？

Do you want me to open the window ?

Soll ich das Fenster öffnen?

Bạn có muốn tôi mở cửa sổ không?

请关上窗户。

Please close the window .

Bitte schließe das Fenster .

Làm ơn đóng cửa sổ .

她打开窗户。

She opens the window .

Sie öffnet das Fenster.

Cô ấy mở cửa sổ .

她打开窗户让新鲜空气进来。

She opened the window to let in fresh air .

Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.

Cô mở cửa sổ để đón không khí trong lành.

他肯定会赢得这场比赛。

He is sure to win the game .

Er wird das Spiel sicher gewinnen.

Anh ấy chắc chắn sẽ thắng trò chơi.

一个冬天的早晨，我遇见了他。

One winter morning I met him .

Eines Wintermorgens traf ich ihn.

Một buổi sáng mùa đông tôi gặp anh.

这只是风的诡计而已。

It's just a trick of the wind .

Es ist nur ein Trick des Windes.

Nó chỉ là một mẹo của gió.

由于重感冒，他无法参加比赛。

Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht am Spiel teilnehmen.

Do bị cảm nặng , anh ấy không thể tham gia trò chơi .

我的房间有两扇窗户。

My room has two windows .

Mein Zimmer hat zwei Fenster.

Phòng của tôi có hai cửa sổ.

总有一天我会像风一样奔跑。

Someday I'll run like the wind .

Eines Tages werde ich wie der Wind rennen.

Một ngày nào đó tôi sẽ chạy như gió.

夏天和冬天你更喜欢哪一个？

Which do you like better , summer or winter ?

Was gefällt dir besser, Sommer oder Winter?

Bạn thích cái nào hơn, mùa hè hay mùa đông?

他正看着窗外。

He was looking out the window .

Er schaute aus dem Fenster.

Anh ấy đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

风在吹 。

The wind is blowing .

Der Wind weht .

Cơn gió đang thổi .

这是一个刮风的日子。

It's a windy day .

Es ist ein windiger Tag.

Đó là một ngày nhiều gió.

您想要白葡萄酒还是红葡萄酒？

Would you like white wine or red ?

Möchten Sie Weißwein oder Rotwein?

Bạn muốn rượu vang trắng hay đỏ?

冬天即将来临。

Winter is just around the corner .

Der Winter steht vor der Tür.

Mùa đông chỉ quanh góc.

风的力量使人行走困难。

The force of the wind made it difficult to walk .

Der starke Wind machte das Gehen schwierig.

Sức gió khiến việc đi lại trở nên khó khăn.

从今天早上开始就下雪了。

It has been snowing since this morning .

Seit heute Morgen schneit es.

Tuyết đã rơi từ sáng nay.

汤姆打破了窗户。

Tom broke the window .

Tom hat das Fenster zerbrochen.

Tom đã phá vỡ cửa sổ.

现在正在下雪。

It is snowing now .

Es schneit gerade .

Trời đang đổ tuyết bây giờ .

酒店在冬季保持关闭。

The hotel remains closed during the winter .

Im Winter bleibt das Hotel geschlossen.

Khách sạn vẫn đóng cửa trong suốt mùa đông.

由于生病，他不能和我们一起去。

Owing to illness , he could not come with us .

Aus Krankheitsgründen konnte er nicht mitkommen.

Vì bị ốm, anh ấy không thể đi cùng chúng tôi.

他只是在女孩子面前炫耀而已。

He's just showing off in front of the girls .

Er gibt nur vor den Mädchen an.

Anh ấy chỉ thể hiện trước mặt các cô gái.

不知道明天会发生什么。

There is no knowing what will happen tomorrow .

Man weiß nicht, was morgen passieren wird.

Không biết điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai.

这个窗口打不开。

This window won't open .

Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.

Cửa sổ này sẽ không mở.

这风是暴风雨的预兆。

This wind is a sign of a storm .

Dieser Wind ist ein Zeichen für einen Sturm.

Gió này là một dấu hiệu của một cơn bão.

谁打破了这扇窗户？

Who broke this window ?

Wer hat dieses Fenster zerbrochen?

Ai đã phá cửa sổ này?

今天风不大。

There isn't much wind today .

Heute gibt es nicht viel Wind.

Hôm nay không có nhiều gió.

您再来一杯酒吗？

Will you have another glass of wine ?

Möchten Sie noch ein Glas Wein?

Bạn sẽ có một ly rượu vang?

肯定有人没关窗户。

Someone must have left the window open .

Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.

Chắc hẳn ai đó đã để cửa sổ mở.

我看着窗外。

I looked out the window .

Ich schaute aus dem Fenster.

Tôi đã nhìn ra ngoài cửa sổ .

你介意我开下窗户吗 ？

Would you mind opening the window ?

Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen ?

Bạn có phiền khi mở cửa sổ không?

你最近怎么没来上班？

Why haven't you been showing up to work lately ?

Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?

Tại sao gần đây bạn không đi làm?

我要你打开窗户。

I want you to open the window .

Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.

Tôi muốn bạn mở cửa sổ.

不知道会发生什么。

There is no knowing what may happen .

Man weiß nicht, was passieren könnte.

Không biết điều gì có thể xảy ra.

她承认知道这个秘密。

She admits knowing the secret .

Sie gibt zu, das Geheimnis zu kennen.

Cô thừa nhận biết bí mật.

这个房间有三扇窗户。

This room has three windows .

Dieses Zimmer hat drei Fenster.

Phòng này có ba cửa sổ.

北方的冬天很冷。

In the north it is cold in winter .

Im Norden ist es im Winter kalt.

Ở phía bắc trời lạnh vào mùa đông.

我要关上窗户吗？

Shall I close the window ?

Soll ich das Fenster schließen ?

Tôi đóng cửa sổ nhé?

他有把握赢得这场比赛。

He is sure of winning the game .

Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.

Anh ấy chắc chắn sẽ thắng trò chơi.

棒球队肯定会赢得下一场比赛。

The baseball team is certain to win the next game .

Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.

Đội bóng chày chắc chắn sẽ thắng trận tiếp theo.

冬天已经过去了。 春天来了 。

Winter has gone . Spring has come .

Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen .

Mùa đông đã qua. Mùa xuân đã đến.

重要的不是获胜而是参与。

The important thing is not to win but to take part .

Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.

Điều quan trọng không phải là giành chiến thắng mà là tham gia.

去年我们度过了一个温和的冬天。

We had a mild winter last year .

Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.

Chúng tôi đã có một mùa đông ôn hòa vào năm ngoái.

冬天我们经常发生火灾。

We often have fires in winter .

Im Winter gibt es bei uns oft Feuer.

Chúng tôi thường đốt lửa vào mùa đông.

比尔会赢，不是吗？

Bill will win , won't he ?

Bill wird gewinnen, nicht wahr?

Bill sẽ thắng, phải không?

昨天打破窗户的是汤姆。

It was tom that broke the window yesterday .

Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hat.

Đó là Tom đã phá vỡ cửa sổ ngày hôm qua.

不要让窗户开着。

Don't leave the window open .

Lassen Sie das Fenster nicht offen.

Đừng để cửa sổ mở.

今天没有风。

There is no wind today .

Heute gibt es keinen Wind.

Hôm nay không có gió.

他获胜的机会很小。

There is little chance of his winning .

Seine Chancen auf einen Sieg sind gering.

Có rất ít cơ hội chiến thắng của mình.

风势越来越大。

The wind is picking up .

Der Wind nimmt zu.

Gió đang nổi lên.

这部电影画得很好。

The movie is drawing pretty well .

Der Film zeichnet sich ganz gut ab.

Bộ phim được vẽ khá tốt.

我的座位是这个靠窗的座位。

My seat is this window seat .

Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.

Chỗ ngồi của tôi là chỗ ngồi bên cửa sổ này.

我想要一个靠窗的座位。

I'd like a window seat .

Ich hätte gerne einen Fensterplatz.

Tôi muốn một chỗ ngồi bên cửa sổ.

雪已经连日下了。

It has been snowing day after day .

Es hat Tag für Tag geschneit.

Tuyết rơi ngày này qua ngày khác.

他们为了胜利不择手段。

They do anything in order to win .

Sie tun alles, um zu gewinnen.

Họ làm bất cứ điều gì để giành chiến thắng.

保持窗户关闭。

Keep the window closed .

Halten Sie das Fenster geschlossen.

Giữ cho cửa sổ đóng lại.

刮起了大风。

A strong wind arose .

Es kam ein starker Wind auf.

Một cơn gió mạnh nổi lên.

他获胜的机会很大。

There is a good chance that he will win .

Es besteht eine gute Chance, dass er gewinnt.

Có một cơ hội tốt mà anh ta sẽ giành chiến thắng.

你介意打开窗户吗？

Do you mind opening the window ?

Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?

Bạn có phiền khi mở cửa sổ không?

她的帽子被风吹落了。

She had her hat blown off by the wind .

Ihr Hut wurde vom Wind weggeblasen.

Cô ấy đã bị gió thổi bay chiếc mũ của mình.

他一定会赢。

He is sure to win .

Er wird sicher gewinnen.

Anh ấy chắc chắn sẽ thắng.

我们队获胜的机会很大。

The chances are very good that our team will win .

Die Chancen stehen sehr gut, dass unser Team gewinnt.

Cơ hội rất tốt là đội của chúng ta sẽ giành chiến thắng.

我们这个时代无尽的冬天。

Endless winter of our time .

Endloser Winter unserer Zeit.

Mùa đông bất tận của thời đại chúng ta.

以下是他的故事。

The following is his story .

Das Folgende ist seine Geschichte.

Sau đây là câu chuyện của anh ấy.

女人的心思和冬天的风常常会变。

A woman's mind and winter wind change often .

Die Gedanken einer Frau und der Winterwind ändern sich oft.

Lòng dạ đàn bà và gió mùa đông thay đổi thường xuyên.

有靠窗的座位吗？

Do you have a window seat ?

Haben Sie einen Fensterplatz?

Bạn có chỗ ngồi cạnh cửa sổ không?

那个女孩打破了窗户。

The girl broke the window .

Das Mädchen hat das Fenster eingeschlagen.

Cô gái làm vỡ cửa sổ.

风越来越大了。

The wind grew stronger .

Der Wind wurde stärker.

Gió trở nên mạnh hơn.

哪支球队会赢得比赛？

Which team will win the game ?

Welches Team wird das Spiel gewinnen?

Đội nào sẽ thắng trò chơi?

鱼和红酒不相配。

Fish and red wine don't go together .

Fisch und Rotwein passen nicht zusammen.

Cá và rượu vang đỏ không đi cùng nhau.

你介意打开窗户吗？

Do you mind opening the window ?

Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?

Bạn có phiền khi mở cửa sổ không?

我们把桌子放在窗户旁边。

We put the desk by that window .

Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.

Chúng tôi đặt bàn cạnh cửa sổ đó.

这个冬天，似乎变得很冷。

In this winter , it seems that it gets very cold .

In diesem Winter scheint es sehr kalt zu werden.

Trong mùa đông này, có vẻ như trời rất lạnh.

我想要吐 。

I feel like throwing up .

Mir geht's zum kotzen .

Tôi cảm thấy buồn nôn .

她叫我打开窗户。

She told me to open the window .

Sie sagte mir, ich solle das Fenster öffnen.

Cô ấy bảo tôi mở cửa sổ.

冬天下雪多吗？

Does it snow much in winter ?

Schneit es im Winter viel?

Nó có tuyết nhiều vào mùa đông không?

睡觉前锁好窗户。

Lock the window before going to bed .

Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen.

Khóa cửa sổ trước khi đi ngủ.

风刮得很大。

The wind is blowing very hard .

Der Wind weht sehr stark.

Gió đang thổi rất mạnh.

我们会赢得胜利的那一天。

We will win the day .

Wir werden den Tag gewinnen.

Chúng tôi sẽ giành chiến thắng trong ngày.

你能打开窗户吗？

Can you open the window ?

Kannst du das Fenster öffnen ?

Bạn có thể mở cửa sổ không?

你们有靠近窗户的桌子吗？

Do you have a table near the window ?

Haben Sie einen Tisch am Fenster?

Bạn có một cái bàn gần cửa sổ?

他一定会赢得这场比赛。

He is bound to win the match .

Er wird das Match bestimmt gewinnen.

Anh ấy chắc chắn sẽ thắng trận đấu.

冬天即将来临。

Winter is coming on .

Der Winter naht.

Mùa đông đang đến.

从窗户我们可以看到美丽的海景。

We have a good view of the sea from the window .

Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer.

Chúng tôi có một cái nhìn tốt về biển từ cửa sổ.

风很大。

It is blowing very hard .

Es weht sehr stark.

Nó đang thổi rất mạnh.

风已经停了。

The wind has died down .

Der Wind hat nachgelassen.

Gió đã tắt.

你最好关上窗户。

You had better close the window .

Schließen Sie besser das Fenster.

Bạn nên đóng cửa sổ lại.

你介意我打开窗户吗？

Do you mind if I open the window ?

Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?

Bạn có phiền không nếu tôi mở cửa sổ?