Excuse me!

Our house is here.

There is a garden behind the house.

There is no street in front of the house.

There are trees next to the house.

I used to.

Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?

Excuse me, may I pass?

Excuse me!

Excuse me, how do I get to the airport?

Where is the museum?

Is the museum open on Thursdays?

Which credit cards can one use?

The mouse is small.

Can you clean the pants / trousers?

I am not coming because the weather is so bad.

He isn’t coming because he isn’t invited.

I am not coming because I have no time.

I am not staying because I still have to work.

I’m going because I’m tired.

I’m going because it is already late.

I didn’t come because I was ill.

She didn’t come because she was tired.

He didn’t come because he wasn’t interested.

We didn’t come because our car is damaged.

They didn’t come because they missed the train.

I didn’t come because I was not allowed to.

I’m not eating it because I must lose weight.

I’m not drinking it because I have to drive.

I’m not drinking it because it is cold.

I’m not drinking it because I don’t have any sugar.

I’m not eating it because I didn’t order it.

I’m not eating it because I am a vegetarian.

She has a house.

The house is small.

She has a small house.

I could not come on time because there were no buses.

I could not find the way because I had no city map.

I could not understand him because the music was so loud.

I’m happy that you want to buy the house.

How do I get to her parents’ house?

The house is at the end of the road.

What time is the museum open?

RANDOM

This is my house.

RANDOM

There is a car in front of the house.

RANDOM

This is their new house.

RANDOM

Computers have many uses.

RANDOM

The house is on fire.

RANDOM

These houses are all of the same design.

RANDOM

It is warm inside the house.

RANDOM

The police accuses him of committing a crime.

RANDOM

This house is beautiful.

RANDOM

Though exhausted from running, many refuse to give up.

RANDOM

These trousers are too tight.

RANDOM

She is used to running in the morning

RANDOM

The structure of these houses is very simple.

RANDOM

The interior of my new house has been completed.

RANDOM

The house is surrounded by lawn.

RANDOM

The house is in a meadow.

RANDOM

They are building a house.

足球在日本比以前更受欢迎。

Soccer is more popular in japan than it used to be .

Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.

Bóng đá phổ biến hơn ở Nhật Bản so với trước đây.

请下午来我家吧。

Please come to my house in the afternoon .

Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.

Hãy đến nhà tôi vào buổi chiều.

房子很破旧。

The house is quite run down .

Das Haus ist ziemlich heruntergekommen.

Ngôi nhà khá chạy xuống.

他们还没有找到那栋房子的买家。

They still haven't found a buyer for that house .

Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.

Họ vẫn chưa tìm được người mua ngôi nhà đó.

这本词典对我很有用。

This dictionary has been of great use to me .

Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.

Từ điển này đã được sử dụng rất nhiều cho tôi.

她建议他骑自行车。

She advised him to use a bicycle .

Sie riet ihm, ein Fahrrad zu benutzen.

Cô ấy khuyên anh ấy nên sử dụng một chiếc xe đạp.

尝试任何事情都是没有用的。

It's no use trying anything .

Es hat keinen Sinn, irgendetwas auszuprobieren.

Cố gắng làm gì cũng vô ích.

他的故事把大家逗乐了。

His story amused everyone .

Seine Geschichte amüsierte alle.

Câu chuyện của anh khiến mọi người thích thú.

她给了我们一些有用的信息。

She gave us some useful information .

Sie gab uns einige nützliche Informationen.

Cô ấy đã cho chúng tôi một số thông tin hữu ích.

这本词典很有用。

This dictionary is of great use .

Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.

Từ điển này là sử dụng tuyệt vời.

和他争论是没有用的。

It's no use arguing with him .

Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.

Chẳng ích gì khi tranh luận với anh ta.

他以前住在这里。

He used to live here .

Er lebte früher hier.

Anh ấy đã từng sống ở đây.

你知道如何使用个人电脑吗？

Do you know how to use a personal computer ?

Wissen Sie, wie man einen Personal Computer bedient?

Bạn có biết cách sử dụng máy tính cá nhân không?

汽车在我们的生活中有着很大的用处。

The automobile is of great use in our life .

Das Auto ist in unserem Leben von großem Nutzen.

Ô tô được sử dụng rất nhiều trong cuộc sống của chúng tôi.

房子着火了。

The house is on fire .

Das Haus brennt .

Ngôi nhà đang cháy .

这就是他失败的原因。

That's the cause of his failure .

Das ist die Ursache seines Scheiterns.

Đó là nguyên nhân thất bại của anh ấy.

我过去冬天经常去滑雪。

I used to go skiing in winter .

Im Winter bin ich Skifahren gegangen.

Tôi đã từng đi trượt tuyết vào mùa đông.

你应该利用这个机会。

You should make use of this chance .

Diese Chance sollten Sie nutzen.

Bạn nên tận dụng cơ hội này.

我家里的家具很少。

There is little furniture in my house .

In meinem Haus gibt es nur wenige Möbel.

Có rất ít đồ đạc trong nhà của tôi.

我不得不帮忙做家务。

I had to help with the housework .

Ich musste bei der Hausarbeit helfen.

Tôi phải giúp việc nhà.

你能给我找一栋带小花园的房子吗？

Could you find me a house that has a small garden ?

Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat?

Bạn có thể tìm cho tôi một ngôi nhà có một khu vườn nhỏ?

由于下雨我们不得不取消比赛。

We had to call off the game because of rain .

Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen.

Chúng tôi phải hoãn trận đấu vì trời mưa.

下周日你不来我家吗？

Won't you come to my house next sunday ?

Kommst du nächsten Sonntag nicht zu mir nach Hause?

Bạn sẽ không đến nhà tôi vào chủ nhật tới?

我不喜欢他，因为他很容易发脾气。

I don't like him because he loses his temper easily .

Ich mag ihn nicht, weil er schnell die Beherrschung verliert.

Tôi không thích anh ấy vì anh ấy dễ mất bình tĩnh.

他是这个房子的主人。

He is master of this house .

Er ist Herr dieses Hauses.

Anh ấy là chủ nhân của ngôi nhà này.

由于交通拥挤，我迟到了。

I was late because of heavy traffic .

Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät.

Tôi đã trễ vì giao thông đông đúc.

每栋房子都有一个花园。

Every house had a garden .

Jedes Haus hatte einen Garten.

Nhà nào cũng có vườn.

所有公交车都满了。

All the buses are full .

Alle Busse sind voll.

Tất cả các xe buýt đều đầy.

他过去常常每周日来这里演讲。

He used to come here for a talk on sundays .

Er kam sonntags zu einem Vortrag hierher.

Anh ấy thường đến đây để nói chuyện vào Chủ Nhật.

公园附近曾经有一家咖啡店。

There used to be a coffee shop near the park .

Früher gab es in der Nähe des Parks ein Café.

Đã từng có một quán cà phê gần công viên.

我家离车站有一段距离。

My house is located at a distance from the station .

Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.

Nhà tôi nằm ở một khoảng cách từ nhà ga.

他的房子就在这附近的某个地方。

His house is somewhere about here .

Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.

Nhà anh ấy ở đâu đó quanh đây.

昨天因为我病了所以没能去上学。

It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .

Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.

Vì hôm qua tôi bị ốm nên không đi học được.

我可以用一下你的厕所吗？

Can I use your toilet , please ?

Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?

Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn, xin vui lòng?

我可以用你的笔吗？

Can I use your pen ?

Kann ich deinen Stift benutzen ?

Tôi có thể sử dụng bút của bạn?

我每隔一段时间就会去我朋友家。

I visit my friend's house at intervals .

Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.

Tôi ghé thăm nhà của bạn tôi trong khoảng thời gian.

因为火车没有等我。

Because the train did not wait for me .

Denn der Zug wartete nicht auf mich.

Vì chuyến tàu không đợi tôi.

那些房子是我叔叔的。

Those houses are my uncle's .

Diese Häuser gehören meinem Onkel.

Những ngôi nhà đó là của chú tôi.

他曾经爱过她。

He used to love her .

Er liebte sie.

Anh đã từng yêu cô.

他因为在雨中行走而身体不好。

He is in bad health because he walked in the rain .

Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.

Anh ấy đang trong tình trạng sức khỏe tồi tệ vì anh ấy đi dưới trời mưa.

他很懂得如何使用电脑。

He knows well how to use a computer .

Er weiß gut, wie man einen Computer bedient.

Anh ấy biết rõ cách sử dụng máy vi tính.

尽量充分利用你的时间。

Try to make good use of your time .

Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.

Hãy cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn.

我们上周参观了博物馆。

We visited the museum last week .

Wir haben das Museum letzte Woche besucht.

Chúng tôi đã đến thăm bảo tàng tuần trước.

我终于习惯了城市生活。

I've finally got used to urban life .

Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.

Cuối cùng thì tôi cũng đã quen với cuộc sống đô thị.

他不再是以前的那个人了。

He is not the man that he used to be .

Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.

Anh ấy không phải là người đàn ông mà anh ấy từng là.

我发挥了我的想象力。

I used my imagination .

Ich habe meine Fantasie genutzt.

Tôi đã sử dụng trí tưởng tượng của mình.

她再也没有进过房子。

Never again did she enter the house .

Nie wieder betrat sie das Haus.

Cô ấy không bao giờ bước vào nhà nữa.

房子已经烧毁了。

The house has burnt down .

Das Haus ist abgebrannt.

Ngôi nhà đã bị thiêu rụi.

他的房子是用原木建造的。

His house was built of logs .

Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.

Ngôi nhà của ông được xây dựng bằng gỗ.

我真的很困惑。

I'm really confused .

Ich bin wirklich verwirrt .

Tôi thực sự bối rối.

我八点到你家。

I will be at your house at eight .

Ich werde um acht bei Ihnen zu Hause sein.

Tôi sẽ ở nhà bạn lúc tám giờ.

我可以使用这部电话吗？

May I use this telephone ?

Darf ich dieses Telefon benutzen?

Tôi có thể sử dụng điện thoại này không?

他不再是以前那个害羞的男孩了。

He is not the shy boy he used to be .

Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.

Anh ấy không phải là cậu bé nhút nhát mà anh ấy từng là.

家里没有咖啡。

There isn't any coffee in the house .

Es gibt keinen Kaffee im Haus.

Không có bất kỳ cà phê trong nhà.

我和爸爸都是第一次去博物馆。

Both my father and I went to the museum for the first time .

Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.

Cả cha tôi và tôi lần đầu tiên đến bảo tàng.

山上有一座大房子。

There is a large house on the hill .

Auf dem Hügel steht ein großes Haus.

Có một ngôi nhà lớn trên đồi.

打扰一下，图书馆在哪里？

Excuse me , but where is the library ?

Entschuldigung, aber wo ist die Bibliothek?

Xin lỗi, nhưng thư viện ở đâu?

这个词至今仍在使用。

This word is still in use .

Dieses Wort wird immer noch verwendet.

Từ này vẫn còn được sử dụng.

我从我家看到了这座塔。

I see the tower from my house .

Ich sehe den Turm von meinem Haus aus.

Tôi nhìn thấy tòa tháp từ nhà của tôi.

这家商店就在我家对面。

The store is just across from my house .

Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.

Cửa hàng nằm ngay đối diện nhà tôi.

我们学习外语时应该充分利用词典。

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .

Beim Erlernen einer Fremdsprache sollten wir Wörterbücher sinnvoll nutzen.

Chúng ta nên sử dụng tốt từ điển khi học ngoại ngữ.

这非常有用。

This is very useful .

Das ist sehr nützlich.

Điều này rất hữu ích.

我习惯熬夜到深夜。

I am used to staying up till late at night .

Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.

Tôi đã quen với việc thức khuya.

我可以用一下你的电话吗？

Might I use your phone ?

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn?

由于交通堵塞，公共汽车晚点了。

The bus was late because of the traffic jam .

Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung.

Xe buýt bị trễ vì kẹt xe.

他们的房子在火灾中被烧毁了。

Their house was burned down in the fire .

Ihr Haus wurde im Feuer niedergebrannt.

Ngôi nhà của họ đã bị thiêu rụi trong trận hỏa hoạn.

房子着火了。

The house was ablaze .

Das Haus stand in Flammen.

Ngôi nhà đã bốc cháy.

她过去常常在周日打网球。

She used to play tennis on sunday .

Am Sonntag spielte sie Tennis.

Cô ấy thường chơi quần vợt vào chủ nhật.

抱怨是没有用的。

It is no use complaining .

Es nützt nichts, sich zu beschweren.

Nó không có ích gì để phàn nàn.

这辆巴士将带您前往博物馆。

This bus will take you to the museum .

Dieser Bus bringt Sie zum Museum.

Xe buýt này sẽ đưa bạn đến bảo tàng.

他的健康状况不如以前了。

He is less healthy than he used to be .

Er ist weniger gesund als früher.

Anh ấy kém khỏe mạnh hơn trước đây.

我在整个房子里找遍了那封信。

I looked all over the house for that letter .

Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht.

Tôi đã tìm khắp nhà để tìm lá thư đó.

他利用一切机会成名。

He made use of every opportunity to become famous .

Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.

Anh tận dụng mọi cơ hội để nổi tiếng.

简请求看看我的新房子。

Jane begged to see my new house .

Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.

Jane cầu xin để xem ngôi nhà mới của tôi.

由于下雨，比赛推迟了。

The game was put off because of the rain .

Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.

Trận đấu bị hoãn vì trời mưa.

我们住在一栋三居室的房子里。

We live in a three-bedroom house .

Wir wohnen in einem Haus mit drei Schlafzimmern.

Chúng tôi sống trong một ngôi nhà ba phòng ngủ.

抱歉打扰您了。

Excuse me for interrupting you .

Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.

Xin lỗi vì đã làm gián đoạn bạn.

我可以用一下你的厕所吗？

May I use your toilet ?

Darf ich deine Toilette benutzen?

Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn?

房子正在维修。

The house is under repairs .

Das Haus wird derzeit repariert.

Ngôi nhà đang được sửa chữa.

我们不在的时候，我们的房子被抢劫了。

Our house was robbed while we were away .

Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.

Nhà của chúng tôi đã bị cướp trong khi chúng tôi đi vắng.

我家前面有一个湖。

There is a lake in front of my house .

Vor meinem Haus liegt ein See.

Có một cái hồ trước nhà tôi.

我之所以成功，是因为我很幸运。

The reason I succeeded was because I was lucky .

Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.

Sở dĩ tôi thành công là do tôi may mắn.

他穿上外套离开了家。

He put on his coat and left the house .

Er zog seinen Mantel an und verließ das Haus.

Anh mặc áo khoác và rời khỏi nhà.

那些房子很大。

Those houses are big .

Diese Häuser sind groß.

Những ngôi nhà đó rất lớn.

计算机有很大用处。

Computers are of great use .

Computer sind von großem Nutzen.

Máy tính được sử dụng rất nhiều.

这男孩过去经常来看我。

The boy used to drop in on me very often .

Der Junge kam sehr oft bei mir vorbei.

Cậu bé thường ghé thăm tôi rất thường xuyên.

还要很长一段时间我才能买房子。

It will be a long time before I can buy a house .

Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.

Còn lâu tôi mới mua được nhà.

他清除了他家门前道路上的积雪。

He cleared the road in front of his house of snow .

Er hat die Straße vor seinem Haus vom Schnee befreit.

Anh ấy đã dọn sạch tuyết trước mặt ngôi nhà của mình.

树木为我的房子遮风挡雨。

Trees shelter my house from the wind .

Bäume schützen mein Haus vor dem Wind.

Cây che nhà tôi khỏi gió.

我可以用洗手间吗 ？

May I use the bathroom ?

Könnte ich das Badezimmer benutzen ?

Tôi có thể sử dụng phòng tắm?

这个词已经不再使用了。

The word is no longer in use .

Das Wort wird nicht mehr verwendet.

Từ này không còn được sử dụng nữa.

不要因为一个人穷而看不起他。

Don't look down on a man because he is poor .

Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.

Đừng coi thường một người đàn ông vì anh ta nghèo.

她丈夫的病使她非常焦虑。

Her husband's illness caused her great anxiety .

Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen.

Căn bệnh của chồng khiến cô vô cùng lo lắng.

去那里是没有用的。

It is no use going there .

Es hat keinen Sinn, dorthin zu gehen.

Nó không có ích gì khi đến đó.

因为我想成为一名翻译。

Because I want to be a translator .

Weil ich Übersetzer werden möchte.

Bởi vì tôi muốn trở thành một dịch giả.

昨天我去叔叔家拜访了。

I called at my uncle's house yesterday .

Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.

Tôi đã ghé thăm nhà chú tôi ngày hôm qua.

因为他是一位伟大的音乐家。

Because he was a great musician .

Weil er ein großartiger Musiker war.

Bởi vì anh ấy là một nhạc sĩ tuyệt vời.

我需要有人帮我做家务。

I need someone to help me with housework .

Ich brauche jemanden, der mir bei der Hausarbeit hilft.

Tôi cần người giúp việc nhà.

这是供我个人使用的。

It's for my personal use .

Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.

Đó là cho sử dụng cá nhân của tôi.

我让一个人为我建造了一座房子。

I had a man build me a house .

Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen.

Tôi đã có một người đàn ông xây cho tôi một ngôi nhà.

我的房子有一个小院子。

My house has a small yard .

Mein Haus hat einen kleinen Garten.

Nhà tôi có một cái sân nhỏ.

他们没有房子住。

They had no house in which to live .

Sie hatten kein Haus, in dem sie leben konnten.

Họ không có nhà để ở.

打扰一下 。 我可以过去吗？

Excuse me . May I get by ?

Verzeihung . Darf ich vorbeikommen?

Xin lỗi . Tôi có thể nhận được bằng không?

我曾经和她争论过这个问题。

I used to debate the problem with her .

Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.

Tôi đã từng tranh luận vấn đề với cô ấy.

下雨的时候，公共汽车常常迟到。

When it rains , the buses are late more often than not .

Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.

Khi trời mưa, xe buýt đến muộn thường xuyên hơn.

房子被火烧毁了。

The house was destroyed by fire .

Das Haus wurde durch einen Brand zerstört.

Ngôi nhà bị lửa thiêu rụi.

我不在的时候我的房子被抢劫了。

My house was robbed while I was away .

Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.

Nhà tôi bị cướp khi tôi đi vắng.

他应该在一小时内到达你家。

He should get to your house in an hour .

Er sollte in einer Stunde bei Ihnen zu Hause sein.

Anh ấy sẽ đến nhà bạn trong một giờ nữa.

直子住在那座白宫里。

Naoko lives in that white house .

Naoko lebt in diesem weißen Haus.

Naoko sống trong ngôi nhà màu trắng đó.

他因病不能参加聚会。

He could not attend the party because of illness .

Wegen Krankheit konnte er nicht an der Party teilnehmen.

Anh ấy không thể tham dự bữa tiệc vì bị ốm.

老房子被拆掉了。

The old house was taken down .

Das alte Haus wurde abgerissen.

Ngôi nhà cũ đã bị dỡ bỏ.

那个公园充满了娱乐活动。

That park is full of amusements .

Dieser Park ist voller Vergnügungen.

Công viên đó đầy thú vui.

我打算在回家的路上顺便去他家看看。

I'm going to drop in at his house on my way home .

Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen.

Tôi sẽ ghé qua nhà anh ấy trên đường về nhà.

汤姆买了一座有六个房间的房子。

Tom has bought a house which has six rooms .

Tom hat ein Haus mit sechs Zimmern gekauft.

Tom đã mua một ngôi nhà có sáu phòng.

因为下雨，所以我没有去。

Because it rained , I didn't go .

Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.

Vì trời mưa nên tôi không đi.

我可以用一下你的厕所吗？

May I use your toilet ?

Darf ich deine Toilette benutzen?

Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn?

我父亲过去常常乘公共汽车去上班。

My father used to go to work by bus .

Mein Vater fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit.

Bố tôi thường đi làm bằng xe buýt.

因为是暑假，所以我去旅行了。

Because it was summer vacation , I took a trip .

Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.

Bởi vì đó là kỳ nghỉ hè, tôi đã có một chuyến đi.

步行十分钟后我们来到了博物馆。

After ten minutes' walk we came to the museum .

Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.

Sau mười phút đi bộ, chúng tôi đến bảo tàng.

孩子们正在玩看家的游戏。

The children were playing at keeping house .

Die Kinder spielten im Haushalt.

Những đứa trẻ đang chơi ở giữ nhà.

我可以用你的电话吗 ？

May I use your phone ?

Darf ich Ihre Telefon benutzen ?

Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn?

他开始找借口。

He began to make excuses .

Er fing an, sich zu entschuldigen.

Anh bắt đầu bào chữa.

由于大雪，我们的火车晚点了一个小时。

Our train was an hour late because of the heavy snow .

Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.

Chuyến tàu của chúng tôi trễ một giờ vì tuyết dày.

房子旁边有一条河。

There is a river beside the house .

Neben dem Haus befindet sich ein Fluss.

Có một con sông bên cạnh ngôi nhà.

他会原谅我的。

He will excuse me .

Er wird mich entschuldigen.

Xin thứ lỗi cho tôi.

我们常常在上学的路上相遇。

We used to meet on our way to school .

Wir trafen uns immer auf dem Weg zur Schule.

Chúng tôi quen nhau trên đường đến trường.

他们以前住在我们隔壁。

They used to live next door to us .

Sie wohnten früher neben uns.

Họ đã từng sống bên cạnh chúng tôi.

新机器即将投入使用。

The new machine will be in use .

Die neue Maschine wird im Einsatz sein.

Máy mới sẽ được sử dụng.

我的家在城郊。

My house is on the outskirts of town .

Mein Haus liegt am Rande der Stadt.

Nhà tôi ở ngoại ô thị trấn.

给她建议是没有用的。

It is no use giving her advice .

Es hat keinen Sinn, ihr Ratschläge zu geben.

Thật vô ích khi cho cô ấy lời khuyên.

试图解决这个问题是没有用的。

It is no use trying to solve this problem .

Es nützt nichts, dieses Problem lösen zu wollen.

Thật vô ích khi cố gắng giải quyết vấn đề này.

这仍然在日常使用中。

This is still in daily use .

Dies ist immer noch im täglichen Gebrauch.

Điều này vẫn được sử dụng hàng ngày.

如果你用了这笔钱，你以后就得负责。

If you use the money , you will have to answer for it later .

Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.

Nếu bạn sử dụng tiền, bạn sẽ phải trả lời cho nó sau.

我迟到了，因为我的车坏了。

I was late because my car broke down .

Ich kam zu spät, weil mein Auto eine Panne hatte.

Tôi đến muộn vì xe của tôi bị hỏng.

这是著名小说家出生的房子。

This is the house where the famous novelist was born .

Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.

Đây là ngôi nhà nơi tiểu thuyết gia nổi tiếng được sinh ra.

这里曾经有一座桥。

There used to be a bridge here .

Früher befand sich hier eine Brücke.

Đã từng có một cây cầu ở đây.

这在地球上没有任何用处。

It's no use on earth .

Es nützt nichts auf der Erde.

Nó không có ích gì trên trái đất.

我想休息一下，因为所有的作业都完成了。

I want to rest a little because all the homework is finished .

Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind.

Tôi muốn nghỉ ngơi một chút vì tất cả bài tập về nhà đã hoàn thành.

三个月后，他已经习惯了小镇的生活。

After three months , he got used to the life in the town .

Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt.

Sau ba tháng, anh đã quen với cuộc sống ở thị trấn.

那是汤姆出生的房子。

That's the house where tom was born .

Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde.

Đó là ngôi nhà nơi tom được sinh ra.

父亲常常在床上给我读书。

Father used to read me books in bed .

Vater las mir immer im Bett aus Büchern vor.

Cha thường đọc sách cho tôi trên giường.

打扰一下 。 我可以过去吗？

Excuse me . Can I get by here ?

Verzeihung . Komme ich hier vorbei?

Xin lỗi . Tôi có thể qua đây được không?

他们不得不动用他们所拥有的钱。

They had had to use what money they had .

Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten.

Họ đã phải sử dụng số tiền họ có.

我们可以看到他的房子在那边。

We can see his house over there .

Dort drüben können wir sein Haus sehen.

Chúng ta có thể thấy ngôi nhà của anh ấy ở đằng kia.

我过去常常在周日去教堂。

I used to go to church on sunday .

Am Sonntag ging ich immer in die Kirche.

Tôi thường đi nhà thờ vào Chủ nhật.

我在家里给她留了一份礼物。

I had left a present for her at my house .

Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.

Tôi đã để lại một món quà cho cô ấy ở nhà tôi.

请原谅我迟到了。

Please excuse me for coming late .

Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.

Xin thứ lỗi cho tôi vì đã đến muộn.

一位摄影师给我的房子拍了一张照片。

A photographer took a photograph of my house .

Ein Fotograf hat ein Foto von meinem Haus gemacht.

Một nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh ngôi nhà của tôi.

我以前每天都在这里游泳。

I used to swim here every day .

Ich bin hier jeden Tag geschwommen.

Tôi đã từng bơi ở đây mỗi ngày.

她拒绝和我一起去。

She refused to go with me .

Sie weigerte sich, mit mir zu gehen.

Cô ấy từ chối đi cùng tôi.

我不在的时候我的房子被抢劫了。

My house was robbed while I was away .

Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.

Nhà tôi bị cướp khi tôi đi vắng.

机场巴士从哪里出发？

Where do the airport buses leave from ?

Wo fahren die Flughafenbusse ab?

Xe buýt sân bay khởi hành từ đâu?

请在屋外等候。

Please wait outside of the house .

Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.

Vui lòng đợi bên ngoài ngôi nhà.

我从来没有去过我叔叔家。

I've never been to my uncle's house .

Ich war noch nie im Haus meines Onkels.

Tôi chưa bao giờ đến nhà chú tôi.

如今很少有学生使用铅笔。

Few students use pencils these days .

Heutzutage benutzen nur noch wenige Schüler Bleistifte.

Ngày nay, rất ít học sinh sử dụng bút chì.

她打电话邀请我去她家。

She telephoned to invite me to her house .

Sie rief an, um mich zu sich nach Hause einzuladen.

Cô gọi điện thoại mời tôi đến nhà cô.

这个工具很有用。

This tool is of great use .

Dieses Tool ist von großem Nutzen.

Công cụ này được sử dụng tuyệt vời.

因为她感觉不舒服。

Because she felt sick .

Weil sie sich krank fühlte.

Bởi vì cô cảm thấy bị bệnh.

他们对新房子很满意。

They are satisfied with the new house .

Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden.

Họ hài lòng với ngôi nhà mới.

我不习惯熬夜。

I'm not used to staying up late at night .

Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.

Tôi không quen thức khuya.

你很容易认出他，因为他很高。

You can easily identify him because he is very tall .

Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.

Bạn có thể dễ dàng nhận ra anh ấy vì anh ấy rất cao.

对他生气是没有用的。

It is no use getting angry at him .

Es hat keinen Sinn, wütend auf ihn zu sein.

Thật vô ích khi nổi giận với anh ta.

您可以随意使用这个房间。

You are free to use this room .

Es steht Ihnen frei, diesen Raum zu nutzen.

Bạn được tự do sử dụng căn phòng này.

我曾经因为霸占电话而被骂。

I used to get yelled at for hogging the phone .

Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.

Tôi đã từng bị mắng vì ăn cắp điện thoại.

我们公司利用互联网。

Our company makes use of the internet .

Unser Unternehmen nutzt das Internet.

Công ty chúng tôi sử dụng internet.

说英语很有用。

Speaking english is useful .

Englisch zu sprechen ist nützlich.

Nói tiếng Anh là hữu ích.

离你家近吗？

Is it near your house ?

Ist es in der Nähe Ihres Hauses?

Nó có gần nhà bạn không?

我喜欢戴夫，因为他非常友善。

I like dave because he is very kind .

Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.

Tôi thích dave vì anh ấy rất tốt bụng.

我帮父母做家务。

I helped my parents with the housework .

Ich habe meinen Eltern bei der Hausarbeit geholfen.

Tôi đã giúp bố mẹ tôi làm việc nhà.

请先走吧，因为我还有事要做。

Please go ahead of me , because I have something to do .

Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.

Xin hãy đi trước tôi, bởi vì tôi có một số việc phải làm.

他们正在找房子住。

They are looking for a house to live in .

Sie suchen ein Haus zum Leben.

Họ đang tìm kiếm một ngôi nhà để ở.

寻求她的帮助是没有用的。

It is no use asking for her help .

Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.

Không có ích gì khi yêu cầu sự giúp đỡ của cô ấy.

与她争论是没有用的。

It is no use arguing with her .

Es hat keinen Sinn, mit ihr zu streiten.

Chẳng ích gì khi tranh cãi với cô ấy.

那是我的裤子。

Those are my trousers .

Das sind meine Hosen.

Đó là quần của tôi.

我没有任何借口。

I have no excuse .

Ich habe keine Entschuldigung.

Tôi không có lý do gì.

我家就在医院对面。

My house is just across from the hospital .

Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.

Nhà tôi ở ngay đối diện bệnh viện.

你是怎么找到我家的？

How did you find my house ?

Wie haben Sie mein Haus gefunden?

Làm thế nào bạn tìm thấy nhà của tôi?

他已经不再是以前的他了。

He is not what he used to be .

Er ist nicht mehr der, der er einmal war.

Anh ấy không phải là những gì anh ấy từng là.

棒球比赛因下雨而平局。

The baseball game was drawn because of the rain .

Das Baseballspiel wurde wegen des Regens unentschieden gespielt.

Trận đấu bóng chày được rút ra vì trời mưa.

我家靠近车站。

My house is near the station .

Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.

Nhà tôi ở gần nhà ga.

这个消息给她带来了很大的痛苦。

The news caused her much pain .

Die Nachricht bereitete ihr große Schmerzen.

Tin tức khiến cô rất đau đớn.

她因病未能来。

She was unable to come because of illness .

Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.

Cô ấy không thể đến vì bị ốm.

他以 50000 美元的价格卖掉了他的房子。

He sold his house for 50000 dollars .

Er verkaufte sein Haus für 50.000 Dollar.

Anh ấy đã bán ngôi nhà của mình với giá 50000 đô la.

这是我小时候住过的房子。

This is the house I lived in when I was young .

Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.

Đây là ngôi nhà tôi đã sống khi còn nhỏ.

与他们对抗是没有用的。

It'll be useless to stand against them .

Es wird sinnlos sein, sich ihnen entgegenzustellen.

Sẽ vô ích nếu chống lại họ.

因为他在美国生活了五年。

Because he lived in the united states for five years .

Weil er fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hat.

Bởi vì anh ấy đã sống ở Hoa Kỳ trong năm năm.

买房子之前你应该先检查一下。

You should go over a house before buying it .

Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.

Bạn nên đi xem nhà trước khi mua.

那是我出生的房子。

That is the house where I was born .

Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.

Đó là ngôi nhà nơi tôi sinh ra.

我们房子后面有一个花园。

There is a garden at the back of our house .

Hinter unserem Haus befindet sich ein Garten.

Có một khu vườn ở phía sau nhà của chúng tôi.

那些日子，他一个人住在房子里。

In those days , he lived in the house alone .

Damals lebte er allein im Haus.

Những ngày đó anh sống trong nhà một mình.

他家附近没有医院。

There are no hospitals in the vicinity of his house .

In der Nähe seines Hauses gibt es keine Krankenhäuser.

Không có bệnh viện nào ở gần nhà anh ấy.

我不再是以前的我了。

I am not the person I used to be .

Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.

Tôi không phải là người mà tôi đã từng là.

我听说他卖掉了房子。

I hear that he sold his house .

Ich habe gehört, dass er sein Haus verkauft hat.

Tôi nghe nói rằng anh ấy đã bán ngôi nhà của mình.

你以前住在这里吗？

Did you use to live here ?

Haben Sie früher hier gelebt?

Bạn đã từng sống ở đây?

他和以前不一样了。

He is different from what he used to be .

Er ist anders als früher.

Anh ấy khác với những gì anh ấy từng là.

他的健康状况不如以前了。

He is less healthy than he used to be .

Er ist weniger gesund als früher.

Anh ấy kém khỏe mạnh hơn trước đây.

Yumi 明天下午将使用这台相机。

Yumi will use this camera tomorrow afternoon .

Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.

Yumi sẽ sử dụng máy ảnh này vào chiều mai.

有房子总比没有好。

Any house is better than none .

Jedes Haus ist besser als keines.

Có nhà còn hơn không có.

这辆车是我父亲用的。

This car is used by my father .

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

Chiếc xe này được sử dụng bởi cha tôi.

我会在天黑之前回到家。

I will return to the house before dark .

Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren.

Tôi sẽ trở về nhà trước khi trời tối.

你应该学习如何使用你的字典。

You should learn how to use your dictionary .

Sie sollten lernen, mit Ihrem Wörterbuch umzugehen.

Bạn nên học cách sử dụng từ điển của mình.

我家离街道有点远。

My house is a little way from the street .

Mein Haus liegt etwas abseits der Straße.

Nhà tôi cách phố một chút.

我想把这个算作房屋费用。

I want to put this on house charge .

Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben.

Tôi muốn đặt cái này vào phí nhà.

他曾经是一个好孩子。

He used to be a nice boy .

Er war früher ein netter Junge.

Anh ấy đã từng là một chàng trai tốt.

尽量充分利用你的时间。

Try to make good use of your time .

Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.

Hãy cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn.

我在我的房子上花了很多钱。

I have spent a lot of money on my house .

Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben.

Tôi đã chi rất nhiều tiền cho ngôi nhà của mình.

她已经习惯操作这台机器了。

She is used to handling this machine .

Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.

Cô ấy đã quen với việc xử lý chiếc máy này.

你等他是没有用的。

It is no use your waiting for him .

Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.

Bạn chờ đợi anh ta cũng vô ích.

对不起，但我想这是我的座位。

Excuse me , but I think this is my seat .

Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.

Xin lỗi, nhưng tôi nghĩ đây là chỗ ngồi của tôi.

我可以使用一下电话吗？

May I use the telephone for a while ?

Darf ich das Telefon eine Weile benutzen?

Tôi có thể sử dụng điện thoại một lúc được không?

他不得不放弃他的房子。

He had to part with his house .

Er musste sich von seinem Haus trennen.

Anh phải chia tay ngôi nhà của mình.

我们学校离我家步行不到十分钟。

Our school is within ten minutes' walk of my house .

Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.

Trường của chúng tôi cách nhà tôi mười phút đi bộ.

房子现在没人住。

The house is not occupied now .

Das Haus ist derzeit nicht bewohnt.

Ngôi nhà hiện không có người ở.

由于感冒，我的声音消失了。

My voice has gone because of my cold .

Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.

Giọng nói của tôi đã biến mất vì cảm lạnh của tôi.

我姐姐不习惯做饭。

My sister isn't used to cooking .

Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.

Em gái tôi không quen nấu ăn.

我小时候经常和父亲一起去钓鱼。

I used to go fishing with my father when I was a child .

Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.

Tôi thường đi câu cá với cha tôi khi tôi còn nhỏ.

我父亲习惯了旅行。

My father is used to travelling .

Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.

Cha tôi đã quen với việc đi du lịch.

我小时候每天都去游泳。

I used to swim every day when I was a child .

Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.

Tôi đã từng bơi mỗi ngày khi còn nhỏ.

新房子没有达到预期。

The new house didn't live up to expectations .

Das neue Haus entsprach nicht den Erwartungen.

Ngôi nhà mới đã không sống theo mong đợi.

村里没有太多的娱乐活动。

There are not many amusements in the village .

Es gibt nicht viele Vergnügungen im Dorf.

Không có nhiều thú vui trong làng.

我们过去常在周末互相拜访。

We used to visit each other on the weekend .

Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.

Chúng tôi thường đến thăm nhau vào cuối tuần.

我想让你把房子重新装修一下。

I want you to refurbish the house .

Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.

Tôi muốn bạn tân trang lại ngôi nhà.

她缺席只是因为感冒了。

She was absent simply because she caught cold .

Sie war nur deshalb abwesend, weil sie sich erkältet hatte.

Cô ấy vắng mặt chỉ vì cô ấy bị cảm lạnh.

打扰一下，你有时间吗？

Excuse me , do you have the time ?

Entschuldigung, haben Sie Zeit?

Xin lỗi, bạn có thời gian không?

他用尽了一切可以利用的手段。

He used all available means .

Er nutzte alle verfügbaren Mittel.

Ông đã sử dụng tất cả các phương tiện có sẵn.

因为频道换了，他生气了。

Because the channel was changed he got angry .

Weil der Kanal gewechselt wurde, wurde er wütend.

Bởi vì kênh đã được thay đổi anh ấy đã tức giận.

他走过房子。

He walked past the house .

Er ging am Haus vorbei.

Anh đi ngang qua ngôi nhà.

由于下大雨，他无法出去。

He could not go out because of the heavy rain .

Wegen des starken Regens konnte er das Haus nicht verlassen.

Anh ấy không thể ra ngoài vì trời mưa to.

这本词典对学生很有用。

This dictionary is of great use for students .

Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.

Từ điển này là sử dụng tuyệt vời cho sinh viên.

在日本房子里要脱鞋。

Remove your shoes in a japanese house .

Ziehen Sie Ihre Schuhe in einem japanischen Haus aus.

Cởi giày trong nhà Nhật.

我家门前有一家书店。

There is a bookstore in front of my house .

Vor meinem Haus gibt es einen Buchladen.

Có một hiệu sách trước nhà tôi.

那栋房子是他的。

That house belongs to him .

Dieses Haus gehört ihm.

Ngôi nhà đó thuộc về anh ấy.

终于，我找到了他的家。

At length , I found his house .

Endlich fand ich sein Haus.

Cuối cùng, tôi tìm thấy nhà của mình.

这个词常用吗？

Is this word in common use ?

Ist dieses Wort allgemein gebräuchlich?

Từ này có được sử dụng phổ biến không?

他的房子就在马路对面。

His house is just over the road .

Sein Haus liegt direkt gegenüber.

Nhà anh ở ngay bên kia đường.

他考试不及格是因为他学习不够。

He failed the exam because he had not studied enough .

Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hatte.

Anh ấy đã trượt kỳ thi vì anh ấy đã không học đủ.

因为我感冒了，所以我呆在家里。

Because I had a cold , I stayed at home .

Da ich erkältet war, blieb ich zu Hause.

Vì tôi bị cảm nên tôi ở nhà.

由于下雨，比赛取消了。

The game was called off because of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.

Trò chơi đã bị hoãn lại vì trời mưa.

那栋房子是我的。

That house belongs to me .

Dieses Haus gehört mir.

Ngôi nhà đó thuộc về tôi.

电脑非常有用。

The computer was very useful .

Der Computer war sehr nützlich.

Máy tính rất hữu ích.

你可以用我的笔。

You may use my pen .

Sie können meinen Stift verwenden.

Bạn có thể sử dụng bút của tôi.

她在利用你。

She is making use of you .

Sie nutzt dich aus.

Cô ấy đang lợi dụng bạn.

我曾经在这条河里游泳。

I used to swim in this river .

Ich bin in diesem Fluss geschwommen.

Tôi đã từng bơi ở dòng sông này.

史密斯先生的课因生病而被取消。

Mr smith's class was called off because he was sick .

Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.

Lớp học của ông Smith bị hoãn vì ông ấy bị ốm.

由于交通堵塞，我们开会迟到了。

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.

Vì tắc đường nên chúng tôi đã trễ cuộc họp.

请原谅我一下好吗？

Will you excuse me for just a moment ?

Könnten Sie mich kurz entschuldigen?

Bạn sẽ thứ lỗi cho tôi một lúc chứ?

这些信息对很多人来说都是有用的。

The information is useful to a great many people .

Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.

Thông tin hữu ích cho rất nhiều người.

我喜欢他，因为他很诚实。

I like him because he is honest .

Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.

Tôi thích anh ấy vì anh ấy thật thà.

这里曾经有一座监狱。

There used to be a prison here .

Früher befand sich hier ein Gefängnis.

Đã từng có một nhà tù ở đây.

你一定要好好利用钱。

You must make good use of money .

Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.

Bạn phải tận dụng tốt tiền bạc.

你可以使用我的自行车。

You can use my bicycle .

Du kannst mein Fahrrad benutzen.

Bạn có thể sử dụng xe đạp của tôi.

她已经习惯了熬夜。

She is used to staying up all night .

Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.

Cô đã quen với việc thức cả đêm.

因为我病了，我呆在家里。

I stayed at home because I was sick .

Ich blieb zu Hause, weil ich krank war.

Tôi ở nhà vì tôi bị ốm.

你阻止我是没有用的。

It is no use your holding me back .

Es hat keinen Zweck, mich zurückzuhalten.

Không có ích gì khi bạn giữ tôi lại.

从车站到叔叔家大约需要五分钟。

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .

Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.

Mất khoảng năm phút để đến nhà chú tôi từ nhà ga.

由于大雪，火车晚点了10分钟。

Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .

Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung.

Vì tuyết rơi dày, tàu đã trễ 10 phút.

这个故事是家喻户晓的传奇。

That story is household legend .

Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.

Câu chuyện đó là truyền thuyết hộ gia đình.

我给儿子盖了一座新房子。

I built my son a new house .

Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.

Tôi đã xây dựng cho con trai tôi một ngôi nhà mới.

从那里你可以看到房子的屋顶。

You can see the roof of the house from there .

Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen.

Bạn có thể nhìn thấy mái nhà từ đó.

父亲常常告诉我们不要嫉妒别人。

Father used to tell us not to envy others .

Vater sagte uns immer, wir sollten andere nicht beneiden.

Cha thường dạy chúng ta đừng ghen tị với người khác.

他习惯于演讲。

He is used to making speeches .

Er ist es gewohnt, Reden zu halten.

Anh ấy đã quen với việc phát biểu.

昨天他们经过她家。

They passed by her house yesterday .

Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.

Họ đi ngang qua nhà cô ngày hôm qua.

该男子承认曾闯入房屋。

The man admitted having broken into the house .

Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.

Người đàn ông thừa nhận đã đột nhập vào nhà.

这辆车已经使用了十年了。

This car has been used for the past ten years .

Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.

Chiếc xe này đã được sử dụng trong mười năm qua.

我好不容易才找到他的家。

I had a hard time finding his house .

Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden.

Tôi đã có một thời gian khó khăn để tìm nhà của mình.

那些日子，他一个人住在房子里。

In those days , he lived in the house alone .

Damals lebte er allein im Haus.

Những ngày đó, ông sống trong nhà một mình.

告诉我如何使用洗衣机。

Tell me how to use the washing machine .

Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.

Cho tôi biết làm thế nào để sử dụng máy giặt.

我可以用一下你的这本词典吗？

Can I use this dictionary of yours ?

Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?

Tôi có thể sử dụng từ điển này của bạn?

那是因为我认为没有人会相信这个故事。

That's because I don't suppose anybody will believe this story .

Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.

Đó là bởi vì tôi không cho rằng có ai sẽ tin câu chuyện này.

这所房子有六个房间。

This house has six rooms .

Dieses Haus hat sechs Zimmer.

Ngôi nhà này có sáu phòng.

我可以原谅吗？

May I be excused ?

Darf ich entschuldigt werden?

Tôi có thế được miễn không ?

她很友善地来我家接我。

She had the kindness to pick me up at my house .

Sie hatte die Freundlichkeit, mich von meinem Haus abzuholen.

Cô ấy đã có lòng tốt để đón tôi tại nhà của tôi.

我记得我曾去他家拜访过。

I remember calling at his house .

Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.

Tôi nhớ đã gọi điện đến nhà anh ấy.

我可以使用你的办公桌吗？

Could I use your desk ?

Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?

Tôi có thể sử dụng bàn của bạn?

他的房子坐落在河边。

His house stands by the river .

Sein Haus steht am Fluss.

Nhà anh đứng bên sông.

我们买了那个男人的房子。

We bought the man's house .

Wir haben das Haus des Mannes gekauft.

Chúng tôi đã mua nhà của người đàn ông.

昨天我家附近发生了火灾。

Yesterday a fire broke out near my house .

Gestern brach in der Nähe meines Hauses ein Feuer aus.

Hôm qua một đám cháy bùng phát gần nhà tôi.

我不像以前那么健康了。

I'm not as healthy as I used to be .

Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.

Tôi không còn khỏe mạnh như trước đây.

那些孩子说脏话。

Those children use bad words .

Diese Kinder benutzen böse Worte.

Những đứa trẻ đó sử dụng những từ xấu.

大房子住起来很贵。

Large houses are expensive to live in .

Große Häuser sind teuer zum Wohnen.

Những ngôi nhà lớn đắt tiền để ở.

明天早上我们会出现在房子里。

Tomorrow morning the house we appear .

Morgen früh erscheint unser Haus.

Sáng mai nhà ta xuất hiện.

这女孩习惯了一个人玩。

The girl is used to playing all by herself .

Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen.

Cô gái đã quen với việc chơi một mình.

昨天他因为病没去上学。

He was absent from school yesterday because he was ill .

Er war gestern nicht in der Schule, weil er krank war.

Anh ấy đã nghỉ học ngày hôm qua vì anh ấy bị ốm.

他们没有房子住。

They have no house to live in .

Sie haben kein Haus zum Leben.

Họ không có nhà để ở.

她的房子很现代。

Her house is very modern .

Ihr Haus ist sehr modern.

Ngôi nhà của cô ấy rất hiện đại.

这辆自行车是我哥哥用的。

This bike is used by my brother .

Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.

Chiếc xe đạp này được sử dụng bởi anh trai của tôi.

这本词典对我很有用。

The dictionary is of great use to me .

Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.

Từ điển rất hữu ích đối với tôi.

我可以用一下你的厕所吗？

May I use your toilet ?

Darf ich deine Toilette benutzen?

Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn?

这本书比那本书有用得多。

This book is much more useful than that one .

Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.

Cuốn sách này hữu ích hơn nhiều so với cuốn kia.

我正要离开家，电话铃响了。

I was just about to leave the house when the telephone rang .

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

Tôi vừa định rời khỏi nhà thì chuông điện thoại reo.

山上有一座房子。

There is a house on the hill .

Auf dem Hügel steht ein Haus.

Có một ngôi nhà trên đồi.

他不遗余力地为我找房子。

He went out of his way to find the house for me .

Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.

Anh ấy đã đi tìm nhà cho tôi.

我父亲因为工作太辛苦而病倒了。

My father fell ill because he worked too hard .

Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.

Bố tôi bị ốm vì ông làm việc quá sức.

他因病缺课。

He was absent from school because of illness .

Wegen Krankheit fehlte er der Schule.

Anh ấy đã nghỉ học vì bị ốm.

对不起，我没有订这个。

Excuse me , but I didn't order this .

Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.

Xin lỗi, nhưng tôi không gọi món này.

房子需要大修。

The house requires large repairs .

Das Haus erfordert große Reparaturen.

Ngôi nhà cần sửa chữa lớn.

这本词典和那本词典一样有用。

This dictionary is as useful as that one .

Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.

Từ điển này cũng hữu ích như từ điển đó.

我不习惯熬夜。

I am not used to sitting up late at night .

Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.

Tôi không quen ngồi dậy muộn vào ban đêm.

她一个人把房子打扫得干干净净。

She cleaned the house all by herself .

Sie hat das Haus ganz alleine geputzt.

Cô dọn dẹp nhà cửa một mình.

房子状况不太好。

The house is not in very good condition .

Das Haus ist in keinem sehr guten Zustand.

Ngôi nhà không ở trong tình trạng rất tốt.

他们拒绝帮助我们。

They refused to help us .

Sie weigerten sich, uns zu helfen.

Họ từ chối giúp đỡ chúng tôi.

我喜欢戴夫，因为他非常友善。

I like dave because he is very kind .

Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.

Tôi thích dave vì anh ấy rất tốt bụng.

那房子看起来不错。

That house looks nice .

Das Haus sieht schön aus.

Ngôi nhà đó trông đẹp đấy.

这家商店就在我家对面。

The store is just across from my house .

Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.

Cửa hàng nằm đối diện nhà tôi.

那是他住的房子。

That is the house where he lives .

Das ist das Haus, in dem er lebt.

Đó là ngôi nhà nơi anh sống.

我没有用它。

I have no use for it .

Ich habe keine Verwendung dafür.

Tôi không có sử dụng cho nó .

公共汽车停在我家门前。

The bus stops before my house .

Der Bus hält vor meinem Haus.

Xe buýt dừng trước nhà tôi.

这所房子里没有人居住。

No one dwells in this house .

Niemand wohnt in diesem Haus.

Không có ai ở trong ngôi nhà này.

我高中时曾打网球。

I used to play tennis in high school .

Ich habe in der High School Tennis gespielt.

Tôi đã từng chơi quần vợt ở trường trung học.

我们很失望，因为我们无法执行我们的计划。

We were disappointed because we could not carry out our plan .

Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.

Chúng tôi thất vọng vì chúng tôi không thể thực hiện kế hoạch của mình.

我以前不抽烟的。

I didn't used to smoke .

Ich habe früher nicht geraucht.

Tôi không quen hút thuốc.

我每天都使用它 。

I use it every day .

Ich benutze es jeden Tag .

Tôi dùng nó mỗi ngày .

不要使用所有的热水。

Don't use all the hot water .

Verwenden Sie nicht das gesamte heiße Wasser.

Không sử dụng tất cả các nước nóng.

来我的家 。

Come to my house .

Komm zu meinem Haus .

Đến nhà tôi .

这双鞋经得起艰苦使用。

These shoes will stand up to hard use .

Diese Schuhe halten harten Beanspruchungen stand.

Những đôi giày này sẽ chịu được khó khăn khi sử dụng.

夏天，我们常常去河里游泳。

In summer , we used to go swimming in the river .

Im Sommer gingen wir im Fluss schwimmen.

Vào mùa hè, chúng tôi thường đi bơi ở sông.

因为这是一个有趣而美丽的城市？

Because it is an interesting and beautiful city ?

Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?

Bởi vì nó là một thành phố thú vị và xinh đẹp?

房子着火了。

The house was in a blaze .

Das Haus stand in Flammen.

Ngôi nhà chìm trong ngọn lửa.

我家门前有一棵高大的树。

There was a tall tree in front of my house .

Vor meinem Haus stand ein hoher Baum.

Có một cái cây cao trước nhà tôi.

你是这房子的主人吗？

Are you the owner of this house ?

Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?

Bạn có phải là chủ sở hữu của ngôi nhà này?

我从来没有机会使用它。

I never have had occasion to use it .

Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.

Tôi chưa bao giờ có dịp sử dụng nó.

让我带你参观一下我们的房子。

Let me show you around our house .

Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen.

Hãy để tôi chỉ cho bạn xung quanh ngôi nhà của chúng tôi.

我家附近没有商店。

There is not a store near my house .

In der Nähe meines Hauses gibt es kein Geschäft.

Không có cửa hàng nào gần nhà tôi.

我高中时经常熬夜。

I used to stay up late when I was a high school student .

Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.

Tôi đã từng thức khuya khi còn là học sinh trung học.

你应该好好利用金钱。

You should turn money to good use .

Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.

Bạn nên chuyển tiền để sử dụng tốt.

我们每天使用大量的水。

We use a lot of water every day .

Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.

Chúng ta sử dụng rất nhiều nước mỗi ngày.

我盖了一座新房子。

I built a new house .

Ich habe ein neues Haus gebaut.

Tôi đã xây dựng một ngôi nhà mới.

他住在我家附近。

He lives near my house .

Er wohnt in der Nähe meines Hauses.

Anh ấy sống gần nhà tôi.

我曾经很多。

I used to a lot .

Früher habe ich viel getan.

Tôi đã từng rất nhiều.

我刚刚去过我叔叔家。

I've just been to my uncle's house .

Ich war gerade im Haus meines Onkels.

Tôi vừa mới đến nhà chú tôi.

他的房子就在邮局对面。

His house is just across from the post office .

Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.

Nhà anh ấy chỉ đối diện với bưu điện.

我记得我长大的房子。

I remember the house where I grew up .

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Tôi nhớ ngôi nhà nơi tôi lớn lên.

他们住在那座树林间的房子里。

They live in that house among the trees .

Sie leben in diesem Haus zwischen den Bäumen.

Họ sống trong ngôi nhà giữa những cái cây.

几名学生因感冒缺课。

Several students were absent from school because of colds .

Mehrere Schüler fehlten wegen Erkältungen in der Schule.

Nhiều học sinh nghỉ học vì cảm lạnh.

他因病缺席。

He was absent because of illness .

Er war krankheitsbedingt abwesend.

Anh ấy vắng mặt vì bị ốm.

你本来不必买这么大的房子。

You needn't have bought such a large house .

Sie hätten kein so großes Haus kaufen müssen.

Bạn không cần phải mua một ngôi nhà lớn như vậy.

他因病只能待在家里。

He is confined to his house by illness .

Er ist krankheitsbedingt auf sein Haus beschränkt.

Anh ta bị giam cầm trong nhà vì bệnh tật.

我走出了那所房子。

I got out of that house .

Ich bin aus diesem Haus rausgekommen.

Tôi ra khỏi ngôi nhà đó.

那个湖就在他家附近。

The lake was adjacent to his house .

Der See grenzte an sein Haus.

Cái hồ liền kề với ngôi nhà của anh ấy.

我家门前有一棵高大的树。

There is a tall tree in front of my house .

Vor meinem Haus steht ein hoher Baum.

Có một cái cây cao trước nhà tôi.

那些天我常常回家吃午饭。

I used to go home for lunch in those days .

Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.

Tôi thường về nhà ăn trưa trong những ngày đó.

博物馆在哪里？

Where's the museum ?

Wo ist das Museum?

Đâu là bảo tàng ?

我轻而易举地找到了他的家。

I found his house with ease .

Ich habe sein Haus problemlos gefunden.

Tôi tìm thấy ngôi nhà của mình một cách dễ dàng.

他的房子就在这附近的某个地方。

His house is somewhere about here .

Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.

Nhà anh ấy ở đâu đó quanh đây.

因为太热我睡不着。

I couldn't sleep because of the heat .

Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.

Tôi không thể ngủ được vì nóng.

即使我跟你讨论也没用。

It is useless even if I discuss with you .

Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.

Nó là vô ích ngay cả khi tôi thảo luận với bạn.

由于下雨，会议取消了。

The meeting was canceled because of the rain .

Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.

Cuộc họp đã bị hủy bỏ vì trời mưa.

这是我出生的房子。

This is the house where I was born .

Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.

Đây là ngôi nhà nơi tôi được sinh ra.

我们比以前过得更好了。

We are better off than we used to be .

Es geht uns besser als früher.

Chúng tôi tốt hơn so với trước đây.

我住在一栋两层楼的房子里。

I live in a two story house .

Ich lebe in einem zweistöckigen Haus.

Tôi sống trong một ngôi nhà hai tầng.

房子前面有一个花园。

There is a garden in front of the house .

Vor dem Haus befindet sich ein Garten.

Có sân vườn trước nhà.

家里有很多食物。

There was much food in the house .

Es gab viel Essen im Haus.

Có rất nhiều thức ăn trong nhà.

我家后面有一个花园。

There is a garden at the back of my house .

Hinter meinem Haus gibt es einen Garten.

Có một khu vườn ở phía sau nhà của tôi.

这房子太窄了，住不进去。

This house is too narrow to live in .

Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.

Ngôi nhà này quá hẹp để ở.

这个男孩昨天因病缺席了学校。

The boy was absent from school yesterday , because of illness .

Der Junge war gestern krankheitsbedingt nicht in der Schule.

Cậu bé đã nghỉ học ngày hôm qua vì bị ốm.

他不像以前那样努力学习了。

He doesn't study as hard as he used to .

Er lernt nicht mehr so fleißig wie früher.

Anh ấy không học hành chăm chỉ như trước đây.

这房子是我叔叔的。

This house belongs to my uncle .

Dieses Haus gehört meinem Onkel.

Ngôi nhà này thuộc về chú tôi.

我不习惯早起。

I'm not used to getting up early .

Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

Tôi không quen dậy sớm.

我去学校是因为我想学习。

I go to school because I want to learn .

Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.

Tôi đi học vì tôi muốn học.

她已将她的房子挂牌出售。

She has put her house up for sale .

Sie hat ihr Haus zum Verkauf angeboten.

Cô đã rao bán ngôi nhà của mình.

那是因为我起晚了。

That is because I got up late .

Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.

Đó là bởi vì tôi dậy muộn.

我习惯早起。

I'm used to getting up early .

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

Tôi đã quen với việc dậy sớm.

跟她说话是没有用的。

There is no use talking to her .

Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.

Không có ích gì khi nói chuyện với cô ấy.

谁住在隔壁房子里？

Who lives in the next house ?

Wer wohnt im nächsten Haus?

Ai sống trong ngôi nhà tiếp theo?

那是因为我的表慢了五分钟。

That was because my watch was five minutes slow .

Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.

Đó là vì đồng hồ của tôi chạy chậm năm phút.

我可以随时使用衣物吗？

Can I use the laundry any time ?

Kann ich die Wäsche jederzeit benutzen?

Tôi có thể sử dụng đồ giặt bất cứ lúc nào?

因为我太忙了。

Because I was too busy .

Weil ich zu beschäftigt war.

Bởi vì tôi đã quá bận rộn.

房子后面有一个大花园。

There was a large garden behind the house .

Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten.

Có một khu vườn lớn phía sau ngôi nhà.

请原谅我迟到了。

Please excuse my being late .

Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.

Xin thứ lỗi vì tôi đến muộn.

我家附近有一条宽阔的街道。

There is a broad street near my house .

In der Nähe meines Hauses gibt es eine breite Straße.

Có một con đường rộng gần nhà tôi.

汤姆因病没有胃口。

Tom had no appetite because of his illness .

Tom hatte wegen seiner Krankheit keinen Appetit.

Tom không có cảm giác ngon miệng vì căn bệnh của anh ấy.

这是我叔叔住的房子。

This is the house where my uncle lives .

Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.

Đây là ngôi nhà nơi chú tôi sống.

这里曾经有一座教堂。

There used to be a church here .

Früher stand hier eine Kirche.

Đã từng có một nhà thờ ở đây.

由于交通拥挤，她迟到了。

She was late because of the heavy traffic .

Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.

Cô ấy đến muộn vì giao thông đông đúc.

她因病缺席。

She is absent because of sickness .

Sie ist krankheitsbedingt abwesend.

Cô ấy vắng mặt vì bị ốm.

你是怎么找到我家的？

How did you find my house ?

Wie haben Sie mein Haus gefunden?

Làm thế nào bạn tìm thấy nhà của tôi?

您经常使用哪本词典？

Which dictionary do you often use ?

Welches Wörterbuch verwenden Sie häufig?

Bạn thường sử dụng từ điển nào?

这里曾经有一座寺庙。

There used to be a temple right here .

Hier befand sich einst ein Tempel.

Đã từng có một ngôi đền ngay tại đây.

他因为失去了父亲而感到悲伤。

He felt sad because he lost his father .

Er war traurig, weil er seinen Vater verloren hatte.

Anh cảm thấy buồn vì mất cha.

我可以用一下你的字典吗？

Can I use your dictionary ?

Kann ich dein Wörterbuch benutzen ?

Tôi có thể dùng từ dienr của bạn không ?

他环视房子。

He looked about the house .

Er sah sich im Haus um.

Anh nhìn quanh ngôi nhà.

他到我家来了。

He called at my house .

Er rief bei mir zu Hause an.

Anh gọi điện đến nhà tôi.

很抱歉给您带来这么多麻烦。

I'm sorry to cause you all this trouble .

Es tut mir leid, Ihnen all diesen Ärger zu bereiten.

Tôi xin lỗi vì đã gây ra cho bạn tất cả những rắc rối này.

他们开始盖房子。

They set about building a house .

Sie machten sich daran, ein Haus zu bauen.

Họ bắt đầu xây dựng một ngôi nhà.

由于人群拥挤，我根本无法前行。

I could not make my way at all because of the crowd .

Ich konnte wegen der Menschenmenge überhaupt nicht weiterkommen.

Tôi không thể đi được chút nào vì đám đông.

他们充分利用自己的房间。

They make good use of their rooms .

Sie nutzen ihre Räume gut.

Họ tận dụng tốt phòng của họ.

大火烧毁了整座房子。

The fire consumed the whole house .

Das Feuer vernichtete das ganze Haus.

Lửa thiêu rụi cả căn nhà.

他弹钢琴是为了自己的娱乐。

He plays the piano for his own amusement .

Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.

Anh ấy chơi piano để giải trí.

离我远点，因为我得了重感冒。

Keep away from me because I have a bad cold .

Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.

Tránh xa tôi ra vì tôi bị cảm nặng.

这是一支笔供你使用。

Here's a pen for you to use .

Hier ist ein Stift für Sie.

Đây là một cây bút để bạn sử dụng.

这座老房子是木头做的。

This old house is made of wood .

Dieses alte Haus ist aus Holz.

Ngôi nhà cổ này được làm bằng gỗ.

我看到远处有一座房子。

I saw a house in the distance .

Ich sah in der Ferne ein Haus.

Tôi nhìn thấy một ngôi nhà ở đằng xa.

我的房子又旧又丑。

My house is old and ugly .

Mein Haus ist alt und hässlich.

Ngôi nhà của tôi đã cũ và xấu xí.

那么，你什么时候才会崩溃并买房呢？

So , when are you going to break down and buy a house ?

Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen?

Vì vậy, khi nào bạn sẽ phá vỡ và mua một ngôi nhà?

你喜欢这件衬衫吗？

Do you like this blouse ?

Gefällt dir diese Bluse?

Bạn có thích chiếc áo này không?

一只老鼠在桌子上散步。

A mouse went for a walk on the table .

Eine Maus ging auf dem Tisch spazieren.

Một con chuột đi dạo trên bàn.

他的房子就在这附近的某个地方。

His house is somewhere about here .

Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.

Nhà anh ấy ở đâu đó quanh đây.

这房子是免租的。

This house is free of rent .

Dieses Haus ist mietfrei.

Ngôi nhà này là miễn phí cho thuê.

由于天气不好，他不能来。

Because of the bad weather , he couldn't come .

Wegen des schlechten Wetters konnte er nicht kommen.

Vì thời tiết xấu nên anh ấy không thể đến được.

我要去看看房子。

I will go and take a look at the house .

Ich werde mir das Haus ansehen.

Tôi sẽ đi xem nhà.

房子需要修理。

The house is in need of repair .

Das Haus ist reparaturbedürftig.

Ngôi nhà đang cần sửa chữa.

你用了我的相机吗？

Did you use my camera ?

Hast du meine Kamera benutzt?

Bạn đã sử dụng máy ảnh của tôi?

她过去常常称呼我为汤姆。

She used to address me as tom .

Sie sprach mich immer mit Tom an.

Cô ấy thường gọi tôi là tom.

汤姆建造的房子很棒。

The house which tom built is wonderful .

Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderbar.

Ngôi nhà mà tom xây dựng là tuyệt vời.

我常常在早餐前散步。

I used to take a walk before breakfast .

Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.

Tôi thường đi dạo trước khi ăn sáng.

总统拒绝回答这个问题。

The president refused to answer the question .

Der Präsident weigerte sich, die Frage zu beantworten.

Tổng thống từ chối trả lời câu hỏi.

这张桌子是汤姆用的。

This desk is used by tom .

Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.

Bàn này được sử dụng bởi tom.

我的房子着火了。

My house was on fire .

Mein Haus stand in Flammen.

Nhà tôi bị cháy.

当我还是个男孩的时候，我经常在池塘里游泳。

As a boy , I used to swim in the pond .

Als Junge schwamm ich im Teich.

Khi còn là một cậu bé, tôi thường bơi trong ao.

他给我们讲了一个有趣的故事。

He amused us with a funny story .

Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.

Anh ấy làm chúng tôi thích thú với một câu chuyện hài hước.

他买下这块地是为了在上面盖房子。

He bought the lot with a view to building a house on it .

Er kaufte das Grundstück mit der Absicht, darauf ein Haus zu bauen.

Anh ấy đã mua lô đất với mục đích xây dựng một ngôi nhà trên đó.

这本书对我们很有用。

This book is of great use to us .

Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.

Cuốn sách này rất hữu ích cho chúng ta.

您想使用哪张床？

Which bed do you want to use ?

Welches Bett möchten Sie verwenden?

Bạn muốn sử dụng giường nào?

一名窃贼闯入了这所房子。

A burglar broke into the house .

Ein Einbrecher ist in das Haus eingebrochen.

Một tên trộm đột nhập vào nhà.

他有自己的房子。

He has a house of his own .

Er hat ein eigenes Haus.

Anh ấy có một ngôi nhà của riêng mình.

现在的村子已经和以前不一样了。

The village is now different from what it used to be .

Das Dorf ist heute anders als früher.

Ngôi làng bây giờ đã khác xưa.

他们把房子借出去过暑假。

They lent their house for the summer .

Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.

Họ cho mượn nhà của họ cho mùa hè.

他住在一栋巨大的房子里。

He lives in an enormous house .

Er lebt in einem riesigen Haus.

Anh ấy sống trong một ngôi nhà to lớn.

您可以在这次考试中使用字典。

You can use a dictionary for this exam .

Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.

Bạn có thể sử dụng từ điển cho kỳ thi này.

他的房子在山那边。

His house is beyond the hill .

Sein Haus liegt jenseits des Hügels.

Ngôi nhà của anh ấy ở bên kia ngọn đồi.

用你的头脑来改变吧。

Use your head for a change .

Benutzen Sie zur Abwechslung mal Ihren Kopf.

Sử dụng cái đầu của bạn để thay đổi.

我们过去常常在这条河里游泳。

We used to swim in this river a lot .

Wir sind oft in diesem Fluss geschwommen.

Chúng tôi đã từng bơi ở dòng sông này rất nhiều.

他为儿子盖了一座新房子。

He built his son a new house .

Er baute seinem Sohn ein neues Haus.

Ông đã xây dựng cho con trai mình một ngôi nhà mới.

这里曾经有一座教堂。

There used to be a church here .

Früher stand hier eine Kirche.

Đã từng có một nhà thờ ở đây.

我认为这是一件好事，因为它让我们保持警惕。

I think it's a good thing because it keep us on our toes .

Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.

Tôi nghĩ đó là một điều tốt bởi vì nó giúp chúng tôi luôn cảnh giác.

他有时无故旷工。

He sometimes is absent from work without good cause .

Manchmal bleibt er ohne triftigen Grund der Arbeit fern.

Anh ấy thỉnh thoảng vắng mặt trong công việc mà không có lý do chính đáng.

打扰一下，您能慢点再说一遍吗？

Excuse me , could you say that again more slowly ?

Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?

Xin lỗi, bạn có thể nói điều đó một lần nữa chậm hơn?

这样的借口是没有用的。

It is no use making an excuse like that .

Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.

Thật vô ích khi viện cớ như vậy.

这是两者中更有用的一个。

This is the more useful of the two .

Dies ist die nützlichere von beiden.

Đây là hữu ích hơn của hai.

我学生时代常常去钓鱼。

I used to go fishing in my school days .

Während meiner Schulzeit ging ich oft angeln.

Tôi đã từng đi câu cá trong những ngày còn đi học.

很快你就会习惯一个人的生活。

Soon you'll get used to living by yourself .

Bald werden Sie sich daran gewöhnen, alleine zu leben.

Bạn sẽ sớm quen với việc sống một mình.

他已经准备好了借口。

He is ready with excuses .

Er hat Ausreden parat.

Anh ấy đã sẵn sàng với lời bào chữa.

他习惯于熬夜。

He is used to sitting up late at night .

Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.

Anh ấy đã quen với việc ngồi dậy muộn vào ban đêm.

我发现这台机器很难使用。

I found it difficult to use the machine .

Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedienen.

Tôi thấy khó sử dụng máy.

房子住起来很舒服。

The house is comfortable to live in .

Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.

Ngôi nhà thoải mái để ở.

我家靠近车站。

My house is near the station .

Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.

Nhà tôi ở gần nhà ga.

留下任何无用的东西。

Leave out anything that is useless .

Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.

Bỏ đi bất cứ điều gì là vô ích.

我过去常常早上散步。

I used to take a walk in the morning .

Früher habe ich morgens einen Spaziergang gemacht.

Tôi thường đi dạo vào buổi sáng.

他们的房子正在装修。

Their house is being remodeled .

Ihr Haus wird umgebaut.

Ngôi nhà của họ đang được sửa sang lại.

这台机器有很大用处。

This machine is of great use .

Diese Maschine ist von großem Nutzen.

Máy này sử dụng rất tốt.

他用的书和你用的书一样。

He uses the same books as you use .

Er benutzt die gleichen Bücher wie Sie.

Anh ấy sử dụng những cuốn sách giống như bạn sử dụng.

他盖了一座新房子。

He built a new house .

Er baute ein neues Haus.

Ông đã xây dựng một ngôi nhà mới.

他被当成了工具。

He was used as a tool .

Er wurde als Werkzeug benutzt.

Ông đã được sử dụng như một công cụ.

我不能使用这台机器。

I can't use this machine .

Ich kann diese Maschine nicht benutzen.

Tôi không thể sử dụng máy này.

我记得我长大的房子。

I remember the house where I grew up .

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Tôi nhớ ngôi nhà nơi tôi lớn lên.

我没能找到他的家。

I failed in finding his house .

Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden.

Tôi thất bại trong việc tìm nhà của mình.

这本书对我们会有很大用处。

This book will be of great use to us .

Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.

Cuốn sách này sẽ rất hữu ích cho chúng ta.

那是我住了很长时间的房子。

That is the house where I have lived for a long time .

Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.

Đó là ngôi nhà mà tôi đã sống trong một thời gian dài.

你已经搬进新房子了吗？

Have you got settled into your new house yet ?

Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?

Bạn đã ổn định vào ngôi nhà mới của bạn chưa?

他们有一所漂亮的房子。

They have a nice house .

Sie haben ein schönes Haus.

Họ có một ngôi nhà đẹp.

他年轻时常常起得很早。

He used to get up early when he was young .

Als er jung war, stand er immer früh auf.

Anh ấy thường dậy sớm khi còn trẻ.

那个男孩经常来拜访我。

That boy used to drop in on me .

Dieser Junge kam immer bei mir vorbei.

Cậu bé đó đã từng ghé thăm tôi.

她的房子在山脚下。

Her house is at the foot of a mountain .

Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges.

Nhà cô ở dưới chân núi.

你会在下一条街的尽头找到我们的房子。

You'll find our house at the end of the next street .

Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße.

Bạn sẽ tìm thấy ngôi nhà của chúng tôi ở cuối con phố tiếp theo.

她过去总是摆架子。

She used to give herself airs .

Sie gab sich immer die Allüren.

Cô ấy đã từng tự tạo cho mình không khí.

他的问题让我很困惑。

I was much confused by his questions .

Seine Fragen verwirrten mich sehr.

Tôi đã rất bối rối bởi câu hỏi của mình.

她的房子在河对面。

Her house is across the river .

Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses.

Nhà cô ở bên kia sông.

我对我的新房子很满意。

I am pleased with my new house .

Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden.

Tôi hài lòng với ngôi nhà mới của tôi.

尽量充分利用你的时间。

Try to make good use of your time .

Versuchen Sie, Ihre Zeit sinnvoll zu nutzen.

Cố gắng tận dụng tốt thời gian của bạn.

博物馆内没有活体动物。

There are no live animals in the museum .

Im Museum gibt es keine lebenden Tiere.

Không có động vật sống trong bảo tàng.

她已经习惯了一个人的生活。

She is used to living alone .

Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.

Cô đã quen sống một mình.

我被禁止使用这部电话。

I am forbidden to use this telephone .

Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.

Tôi bị cấm sử dụng điện thoại này.

因为我病了，所以不能去上班。

I couldn't go to work because I was sick .

Ich konnte nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank war.

Tôi không thể đi làm vì tôi bị ốm.

那房子很大。

That house is big .

Das Haus ist groß.

Ngôi nhà đó lớn.

你不能见他，因为他订婚了。

You can't see him because he is engaged .

Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist.

Bạn không thể gặp anh ấy vì anh ấy đã đính hôn.

警方正在调查事故原因。

The police are looking into the cause of the accident .

Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.

Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.

他因为病了而无法加入我们。

He could not join us because he was ill .

Er konnte nicht zu uns kommen, weil er krank war.

Anh ấy không thể tham gia cùng chúng tôi vì anh ấy bị ốm.

这房子住起来很舒服。

This house is very comfortable to live in .

In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.

Ngôi nhà này rất thoải mái để ở.

这个男孩引起了他母亲的极大焦虑。

The boy caused his mother great anxiety .

Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen.

Cậu bé khiến mẹ cậu vô cùng lo lắng.

这个借口不行。

That excuse will not do .

Diese Ausrede reicht nicht aus.

Cái cớ đó sẽ không làm được.

他的房子很容易找到。

His house is easy to find .

Sein Haus ist leicht zu finden.

Nhà anh rất dễ tìm.

我以前每天早上都会散步。

I used to take a walk every morning .

Ich machte jeden Morgen einen Spaziergang.

Tôi thường đi dạo mỗi buổi sáng.

我知道他出生的房子。

I know the house where he was born .

Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.

Tôi biết ngôi nhà nơi anh ấy sinh ra.

他把注意力集中在这个问题上。

He focused his attention on that problem .

Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem.

Ông tập trung sự chú ý của mình vào vấn đề đó.

你会看到那边有一座红色的房子。

You will see a red house over there .

Dort sehen Sie ein rotes Haus.

Bạn sẽ thấy một ngôi nhà màu đỏ đằng kia.

由于下大雨我没能来。

I could not come because of the heavy rain .

Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.

Tôi không thể đến vì mưa lớn.

我昨天去他家拜访了。

I called at his house yesterday .

Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.

Tôi đã gọi đến nhà anh ấy ngày hôm qua.

这个地方曾经是一片田野。

This place used to be a field .

Dieser Ort war früher ein Feld.

Nơi này từng là một cánh đồng.

他闯进了一所房子。

He broke into a house .

Er brach in ein Haus ein.

Anh đột nhập vào một ngôi nhà.

世界已经不再是原来的样子了。

The world is not what it used to be .

Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.

Thế giới không phải là những gì nó từng là.

你没有理由生气。

You have no cause for anger .

Du hast keinen Grund zur Wut.

Bạn không có lý do gì để tức giận.

那只狗阻止我接近他的房子。

The dog kept me from approaching his house .

Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.

Con chó ngăn tôi đến gần nhà anh ấy.

我用它 。

I use it .

Ich benutze es .

Tôi dùng nó .

如果你不去学习，那么上学是没有用的。

It is no use going to school if you are not going to study .

Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will.

Đi học mà không học thì chẳng ích gì.

您可以随意使用这辆车。

You are free to use this car .

Es steht Ihnen frei, dieses Auto zu benutzen.

Bạn được tự do sử dụng chiếc xe này.

那所房子里似乎正在举行聚会。

There appears to be a party in that house .

In diesem Haus scheint eine Party stattzufinden.

Dường như có một bữa tiệc trong ngôi nhà đó.

那些日子里，我每天早上六点起床。

In those days , I used to get up at six every morning .

Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.

Trong những ngày đó, tôi thường thức dậy lúc sáu giờ sáng mỗi ngày.

她刚刚开始去你家。

She's just started for your house .

Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen.

Cô ấy chỉ mới bắt đầu cho ngôi nhà của bạn.

这座山上曾经有一座小城堡。

There used to be a small castle on this hill .

Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.

Đã từng có một lâu đài nhỏ trên ngọn đồi này.

我把猫放出了屋子。

I let the cat out of the house .

Ich habe die Katze aus dem Haus gelassen.

Tôi thả con mèo ra khỏi nhà.

你可以随心所欲地使用这辆车。

You can put this car to use as you like .

Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.

Bạn có thể đặt chiếc xe này để sử dụng như bạn muốn.

我希望我能便宜地买下那栋房子。

I wish I could buy that house cheap .

Ich wünschte, ich könnte das Haus günstig kaufen.

Tôi ước tôi có thể mua căn nhà đó với giá rẻ.

我们用文字来交流。

We use words to communicate .

Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.

Chúng tôi sử dụng các từ để giao tiếp.

他很好地利用了这个机会。

He made good use of the opportunity .

Er nutzte die Gelegenheit gut.

Anh đã tận dụng tốt cơ hội.

我用电脑。

I use the computer .

Ich nutze den Computer .

Tôi dùng máy tính .

有人放火烧了房子。

Someone set fire to the house .

Jemand hat das Haus angezündet.

Ai đó đốt nhà.

当我们还是孩子的时候，我们每天都去游泳。

We used to swim every day when we were children .

Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.

Chúng tôi thường bơi mỗi ngày khi còn nhỏ.

这里曾经有一座古老的寺庙。

There used to be an old temple here .

Früher stand hier ein alter Tempel.

Nơi đây từng có một ngôi chùa cổ.

我以前经常钓鱼。

I used to do fishing .

Früher habe ich geangelt.

Tôi đã từng làm nghề câu cá.

只要你愿意，就来我家吧。

Come to my house whenever you like .

Kommen Sie zu mir nach Hause, wann immer Sie möchten.

Hãy đến nhà tôi bất cứ khi nào bạn muốn.

我是家庭主妇 。

I am a housewife .

Ich bin eine Hausfrau .

Tôi là nội trợ .

我花了很多钱修了一个钟。

I used much money for the repair of a clock .

Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.

Tôi đã sử dụng nhiều tiền để sửa chữa một chiếc đồng hồ.

我认为大多数人现在比以前过得更好。

I think most people are better off now than they used to be .

Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.

Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người bây giờ đều tốt hơn so với trước đây.

他的房子在街的对面。

His house is on the opposite side of the street .

Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Nhà anh ấy ở phía bên kia đường.

我的房子坐落在一座小山上。

My house stands on a hill .

Mein Haus steht auf einem Hügel.

Nhà tôi đứng trên một ngọn đồi.

房子比我想象的要贵。

The house was more expensive than I had expected .

Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.

Ngôi nhà đắt hơn tôi tưởng.

我家附近有一个很好的公园。

There is a fine park near my house .

In der Nähe meines Hauses gibt es einen schönen Park.

Có một công viên đẹp gần nhà tôi.

我感觉房子在摇晃。

I felt the house shake .

Ich spürte, wie das Haus bebte.

Tôi cảm thấy ngôi nhà rung chuyển.

你能教我如何使用那台机器吗？

Could you show me how to use that machine ?

Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?

Bạn có thể chỉ cho tôi cách sử dụng máy đó không?

房子着火了！

The house is on fire !

Das Haus brennt !

Ngôi nhà đang cháy !

我毫不费力地找到了你的房子。

I had no difficulty finding your house .

Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.

Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm kiếm ngôi nhà của bạn.

我可以使用这个文字处理软件吗？

May I use this word processor ?

Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?

Tôi có thể sử dụng trình xử lý văn bản này không?

看来是个好房子。

It seems to be a good house .

Es scheint ein gutes Haus zu sein.

Nó có vẻ là một ngôi nhà tốt.

由于下雨，比赛取消了。

The game was called off because of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.

Trò chơi đã bị hoãn lại vì trời mưa.

这张桌子是我用的。

This desk is used by me .

Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.

Bàn này được sử dụng bởi tôi.

我家门前有一棵樱花树。

There is a cherry tree in front of my house .

Vor meinem Haus steht ein Kirschbaum.

Có một cây anh đào trước nhà tôi.

你的房子是我的三倍大。

Your house is three times as large as mine .

Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.

Ngôi nhà của bạn rộng gấp ba lần ngôi nhà của tôi.

我习惯了熬夜。

I am used to sitting up late at night .

Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.

Tôi đã quen với việc ngồi dậy muộn vào ban đêm.

他习惯了艰苦的工作。

He is used to hard work .

Er ist harte Arbeit gewohnt.

Anh ấy đã quen với công việc khó khăn.

我的新房子的客厅非常大。

The living room in my new house is very large .

Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß.

Phòng khách trong ngôi nhà mới của tôi rất rộng.

你愿意来我们家吃晚饭吗？

Would you like to come over to our house for dinner ?

Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen?

Bạn có muốn đến nhà chúng tôi ăn tối không?

他是这个房子的主人。

He is the master of this house .

Er ist der Herr dieses Hauses.

Anh ta là chủ nhân của ngôi nhà này.

我习惯早起。

I'm used to getting up early .

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

Tôi đã quen với việc dậy sớm.

他的房子正在出售。

His house is for sale .

Sein Haus steht zum Verkauf.

Nhà của anh ta đang rao bán .

房子矗立在山上。

The house stands on the hill .

Das Haus steht auf dem Hügel.

Ngôi nhà đứng trên đồi.

是什么让你改变了主意？

What was it that caused you to change your mind ?

Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?

Điều gì đã khiến bạn thay đổi quyết định?

我不能原谅她。

I cannot excuse her .

Ich kann sie nicht entschuldigen.

Tôi không thể bào chữa cho cô ấy.

我常常在深夜听广播。

I used to listen to the radio very late at night .

Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.

Tôi thường nghe radio rất muộn vào ban đêm.

他的两个儿子想要他们父亲的房子。

His two sons wanted their father's house .

Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters.

Hai con trai của ông muốn nhà của cha họ.

他现在正在寻找更大的房子住。

He is now looking for a bigger house to live in .

Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.

Bây giờ anh ấy đang tìm kiếm một ngôi nhà lớn hơn để ở.

这可能对你有用。

This may be of use to you .

Dies kann für Sie von Nutzen sein.

Điều này có thể được sử dụng cho bạn.

昨晚他的房子被闯入了。

His house was broken into last night .

Gestern Nacht wurde in sein Haus eingebrochen.

Nhà của anh ấy đã bị đột nhập đêm qua.

他的房子在河的南边。

His house is on the south side of the river .

Sein Haus liegt auf der Südseite des Flusses.

Ngôi nhà của anh ấy ở phía nam của con sông.

他的建议没有用。

His advice is of no use .

Sein Rat nützt nichts.

Lời khuyên của ông là vô ích.

因为生病，他不得不戒烟。

Because of illness , he was obliged to give up smoking .

Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben.

Vì bệnh tật, anh buộc phải bỏ hút thuốc.