1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM



claimed behauptet beweerde revendiqué ha sostenuto reclamado อ้างสิทธิ์ tuyên bố 声称
declaim deklamieren declameren declamare déclamer declamar ประกาศ tuyên bố 声明
declare erklären verklaren dichiarare déclarer declarar ประกาศ tuyên bố 宣布
made statement Aussage gemacht verklaring afgelegd déclaration faite fatto dichiarazione declaración hecha ออกแถลงการณ์ tuyên bố 发表声明
proclaim proklamieren verkondigen proclamer proclamare proclamar ประกาศ tuyên bố 宣布
statement Erklärung stelling déclaration dichiarazione declaración คำแถลง tuyên bố 陈述




VNEDICT tuyên bố to declare, state, announce


[ tuyên ] : to declare, proclaim
[ bố ] : (1) father; chap, fellow, guy, buddy; (2) to terrorize; (3) to spread, disseminate, publish; (4) cloth



B Die Arbeit: Das Recht: Aussage statement tuyên bố 陈辞



3

宣布

xuānbù

tuyên bố

7

宣称

xuānchēng

tuyên bố

7

宣读

xuāndú

tuyên bố

7

宣扬

xuānyáng

tuyên bố








The host announced the opening of the meeting.






Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.



0771

我没什么需要报关 。

I have nothing to declare .

Ich habe nichts zu verzollen .

Tôi không có gì để tuyên bố.

他的这句话真的刺痛了我。

His statement really cut me .

Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.

Tuyên bố của anh ấy thực sự cắt tôi.

他们坚决反对这种说法。

They set up their backs against the claim .

Sie wehren sich gegen die Forderung.

Họ dựng lưng chống lại lời tuyên bố .

比尔接受了我的陈述。

Bill accepted my statement as true .

Bill akzeptierte meine Aussage als wahr.

Bill chấp nhận tuyên bố của tôi là đúng.

你有东西要申报吗 ?

Do you have anything to declare ?

Haben Sie etwas anzugeben ?

Bạn có bất cứ điều gì để tuyên bố?

你能给我们一个声明吗?

Will you give us a statement ?

Können Sie uns eine Stellungnahme abgeben?

Bạn sẽ cho chúng tôi một tuyên bố?