Learning languages is interesting.

The film was interesting.

I am eating toast.

I am eating toast with butter.

I am eating toast with butter and jam.

I am eating a sandwich.

I am eating a sandwich with margarine.

I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.

I am putting the laundry in the washing machine.

Do you have a tin opener / can opener (am.)?

I am setting the table.

But speaking and writing is difficult.

I find that interesting.

I think you’re sitting in my seat.

I’m interested in paintings.

The film was exciting.

Are you waiting for someone?

I am getting out of the water now.

Please take a seat in the waiting room.

I’m expecting a transfer from Germany.

Why aren’t you eating the cake?

I’m not eating it because I must lose weight.

Why aren’t you eating the soup?

I’m not eating it because I didn’t order it.

I’m not eating it because I am a vegetarian.

interesting people

Our guests were interesting people.

The movie is exciting.

She is watching an exciting movie.

We’ll start eating if he doesn’t come soon.

RANDOM

We are in a meeting right now.

RANDOM

She is eating her sushi with chopsticks.

RANDOM

She is painting.

RANDOM

Everyone is eating lunch.

RANDOM

He is writing a report.

RANDOM

She is writing a composition.

RANDOM

People are waiting for the bus.

RANDOM

We have to wash our hands before eating.

RANDOM

He is reporting the news.

RANDOM

She is writing to her friends.

RANDOM

Her eyes are bright and penetrating.

RANDOM

We have arrived at our destination.

RANDOM

She is eating her breakfast.

RANDOM

We are eating dinner.

RANDOM

They are fire-fighting heroes.

RANDOM

We have been waiting a long time.

RANDOM

The ice cube is melting.

RANDOM

The two boys are fighting.

RANDOM

Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.

RANDOM

His hobby is collecting models.

RANDOM

The doctor is treating her dental problem.

RANDOM

Everyone is waiting on the platform to board the train.

RANDOM

She delivered a speech at the meeting.

RANDOM

The police accuses him of committing a crime.

RANDOM

The train should be getting in now.

RANDOM

She is getting slimmer.

RANDOM

Everyone is sitting at the table.

RANDOM

This diamond ring is worth collecting.

RANDOM

He is cutting the fruit.

RANDOM

The host announced the opening of the meeting.

RANDOM

She is waiting for her friend's reply.

RANDOM

He is writing comments and instructions on the report.

RANDOM

He is casting a ballot.

RANDOM

She is pointing at the scene in the distance.

RANDOM

She is on the sidewalk distributing materials.

RANDOM

I am getting ready to send e-mails to my friends.

RANDOM

She is conducting chemical research.

RANDOM

Dinosaurs are extinct.

RANDOM

He is calculating his expenses.

让我等了长达两个小时。

I was kept waiting for as long as two hours .

Ich musste bis zu zwei Stunden warten.

Tôi đã chờ đợi lâu như hai giờ.

我的手太冷了。

My hand's getting too cold .

Meine Hand wird zu kalt.

Tay tôi lạnh quá.

我们决定把会议推迟到下周日。

We decided to put off the meeting until next sunday .

Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.

Chúng tôi quyết định hoãn cuộc họp cho đến chủ nhật tới.

很抱歉让您久等了。

I am sorry to have kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

Tôi xin lỗi vì đã để bạn chờ đợi quá lâu.

我发现这个游戏非常令人兴奋。

I found the game very exciting .

Ich fand das Spiel sehr spannend.

Tôi thấy trò chơi rất thú vị.

他的作品无法阅读。

His writing is impossible to read .

Seine Schrift ist unmöglich zu lesen.

Bài viết của anh ấy không thể đọc được.

我建议我们再举行一次会议。

I propose that we should have another meeting .

Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.

Tôi đề xuất rằng chúng ta nên có một cuộc họp khác.

我更喜欢滑冰。

I like skating better .

Mir gefällt das Skaten besser.

Tôi thích trượt băng hơn.

噪音持续了几个小时。

The noise continued for several hours .

Der Lärm hielt mehrere Stunden lang an.

Tiếng ồn tiếp tục trong vài giờ.

昨晚的音乐会令人失望。

Last night's concert was disappointing .

Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.

Buổi hòa nhạc đêm qua thật đáng thất vọng.

他的演讲持续了三个小时。

His speech continued for three hours .

Seine Rede dauerte drei Stunden.

Bài phát biểu của ông tiếp tục trong ba giờ.

他固执己见。

He is obstinate in his opinion .

Er ist in seiner Meinung hartnäckig.

Anh ấy cố chấp trong quan điểm của mình.

他给我们讲了一个有趣的故事。

He told us an interesting story .

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.

Ông kể cho chúng tôi một câu chuyện thú vị.

白天越来越长了。

The day is getting longer and longer .

Der Tag wird immer länger.

Ngày càng ngày càng dài.

你为什么没参加班会？

Why didn't you attend the class meeting ?

Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?

Tại sao bạn không tham dự cuộc họp lớp?

他建议我们在会上戒烟。

He suggested we should stop smoking at the meeting .

Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.

Anh ấy đề nghị chúng tôi nên ngừng hút thuốc tại cuộc họp.

我指望你 。

I'm counting on you .

Ich zähle auf dich .

Tôi trông cậy vào bạn.

这是一个有趣的故事。

This is an interesting story .

Das ist eine interessante Geschichte.

Đây là một câu chuyện thú vị.

会议八点钟散会。

The meeting broke up at eight .

Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.

Cuộc họp tan lúc tám giờ.

我缺席了会议。

I absented myself from the meeting .

Ich habe der Besprechung ferngeblieben.

Tôi vắng mặt trong cuộc họp.

你应该参加会议。

You should have attended the meeting .

Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.

Bạn nên đã tham dự cuộc họp.

抱歉让您久等了。

Sorry to have kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

Xin lỗi đã để bạn chờ đợi lâu như vậy.

他们立即将病人送往医院。

They lost no time in getting the sick man to a hospital .

Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.

Họ nhanh chóng đưa người bệnh đến bệnh viện.

他迫不及待地想回家。

He was bursting to go home .

Er brannte darauf, nach Hause zu gehen.

Anh ấy đã nổ tung để về nhà.

学生们站着等公共汽车。

The students stood waiting for a bus .

Die Schüler warteten auf einen Bus.

Học sinh đứng đợi xe buýt.

她教阅读和写作。

She teaches reading and writing .

Sie unterrichtet Lesen und Schreiben.

Cô dạy đọc và viết.

他正忙着找工作。

He is busy with job hunting .

Er ist mit der Jobsuche beschäftigt.

Anh ấy đang bận rộn với việc tìm kiếm việc làm.

他下周会来参加会议吗？

Will he come to the meeting next week ?

Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?

Anh ấy sẽ đến cuộc họp vào tuần tới chứ?

我们定于下周日开始。

We've fixed on starting next sunday .

Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.

Chúng tôi đã cố định bắt đầu vào chủ nhật tới.

会议三十分钟前就结束了。

The meeting finished thirty minutes ago .

Das Treffen wurde vor dreißig Minuten beendet.

Cuộc họp kết thúc ba mươi phút trước.

这正是我所等待的。

This is what I was waiting for .

Darauf habe ich gewartet.

Đây là những gì tôi đã chờ đợi.

这本书比那本书有趣得多。

This book is way more interesting than that one .

Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.

Cuốn sách này thú vị hơn cuốn kia nhiều.

奇怪的是他不应该参加这个会议。

It is strange that he should not have attended the meeting .

Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.

Thật kỳ lạ là anh ấy không nên tham dự cuộc họp.

谢谢你邀请我参加聚会。

Thank you for inviting me to the party .

Vielen Dank für die Einladung zur Party.

Cảm ơn bạn đã mời tôi đến bữa tiệc.

出国旅行是很有趣的。

Traveling abroad is very interesting .

Reisen ins Ausland sind sehr interessant.

Du lịch nước ngoài rất thú vị.

我发现这部电影很有趣。

I found this film very interesting .

Ich fand diesen Film sehr interessant.

Tôi thấy bộ phim này rất thú vị.

会议于中午结束。

The meeting came to an end at noon .

Die Sitzung endete gegen Mittag.

Cuộc họp kết thúc vào buổi trưa.

很高兴在这里见到你。

Fancy meeting you here .

Lustig dich hier anzutreffen .

Thật bất ngờ lại gặp bạn ở đây .

他打电话说他不能参加会议。

He called in to say he could not attend the meeting .

Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.

Anh ấy gọi vào nói rằng anh ấy không thể tham dự cuộc họp.

很抱歉让你久等了。

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

Tôi xin lỗi tôi đã để bạn chờ đợi quá lâu.

我们没等多久，月亮就出现了。

We had not been waiting long when the moon appeared .

Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien.

Chúng tôi đã không chờ đợi lâu khi mặt trăng xuất hiện.

在等公共汽车时，我淋了一场雨。

While waiting for bus , I was caught in a shower .

Während ich auf den Bus wartete, geriet ich in einen Regenschauer.

Trong khi chờ xe buýt, tôi bị bắt gặp đang tắm.

我们休会吃午餐。

We adjourned the meeting for lunch .

Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.

Chúng tôi hoãn cuộc họp để ăn trưa.

她明年就要结婚了。

She'll be getting married next year .

Sie wird nächstes Jahr heiraten.

Cô ấy sẽ kết hôn vào năm tới.

我不认为这部电影有趣。

I don't think this movie is interesting .

Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.

Tôi không nghĩ bộ phim này thú vị.

问他是否会参加会议。

Ask him if he will attend the meeting .

Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.

Hỏi anh ấy xem anh ấy có tham dự cuộc họp không.

一个年轻人正在外面等你。

A young person is waiting for you outside .

Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.

Một thanh niên đang đợi bạn bên ngoài.

我姐姐从今天早上就开始织毛衣了。

My sister has been knitting since this morning .

Meine Schwester strickt seit heute Morgen.

Chị tôi đã đan từ sáng nay.

昨天的会议到场的人不少。

Quite a few people were present at the meeting yesterday .

Bei dem Treffen gestern waren ziemlich viele Leute anwesend.

Khá nhiều người đã có mặt tại cuộc họp ngày hôm qua.

我每天早上开车都觉得很累。

I'm getting pretty tired of driving every morning .

Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.

Tôi cảm thấy khá mệt mỏi với việc lái xe mỗi sáng.

他让我等了一上午。

He kept me waiting all morning .

Er ließ mich den ganzen Morgen warten.

Anh bắt tôi đợi cả buổi sáng.

她非常善于模仿她的老师。

She is very good at imitating her teacher .

Sie ist sehr gut darin, ihren Lehrer nachzuahmen.

Cô ấy rất giỏi trong việc bắt chước giáo viên của mình.

抱歉打扰您了。

Excuse me for interrupting you .

Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.

Xin lỗi vì đã làm gián đoạn bạn.

你介意把门关上吗？

Would you mind shutting the door ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?

Bạn có phiền khi đóng cửa lại không?

他的想法在这次会议上得到了推动。

His idea got a boost at the meeting .

Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb.

Ý tưởng của anh ấy đã được thúc đẩy tại cuộc họp.

他把火扑灭了。

He extinguished the fire .

Er löschte das Feuer.

Anh dập lửa.

她已经等他三十分钟了。

She has been waiting for him thirty minutes .

Sie hat dreißig Minuten auf ihn gewartet.

Cô đã đợi anh ba mươi phút rồi.

他们中断会议吃午饭。

They interrupted the meeting for lunch .

Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.

Họ làm gián đoạn cuộc họp để ăn trưa.

他小心翼翼地不打扰会议。

He was careful not to disrupt the meeting .

Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.

Anh ấy đã cẩn thận để không làm gián đoạn cuộc họp.

有趣的是，没有人注意到这个错误。

It is interesting that no one noticed that mistake .

Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.

Điều thú vị là không ai nhận ra sai lầm đó.

你介意把门关上吗？

Would you mind shutting the door ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?

Bạn có phiền khi đóng cửa lại không?

我们把会议推迟了一个星期。

We delayed the meeting for a week .

Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.

Chúng tôi trì hoãn cuộc họp trong một tuần.

汤姆的情况越来越好。

Tom is getting better .

Tom geht es besser.

Tom đang trở nên tốt hơn.

那部电影太臭了！

That movie stinks !

Der Film stinkt!

Bộ phim đó bốc mùi!

她正在写一本书。

She is engaged in writing a book .

Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.

Cô ấy đang tham gia viết một cuốn sách.

你的作文写完了吗？

Have you finished writing your composition ?

Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?

Bạn đã hoàn thành bài viết của bạn?

我和他相处得很好。

I'm getting along with him quite well .

Ich verstehe mich ganz gut mit ihm.

Tôi đang hòa thuận với anh ấy khá tốt.

她给我讲了一个有趣的故事。

She told me an interesting story .

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

Cô ấy kể cho tôi nghe một câu chuyện thú vị.

他们安排了一次会面。

They arranged a meeting .

Sie arrangierten ein Treffen.

Họ sắp xếp một cuộc họp.

我不能参加会议。

I can't attend the meeting .

Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.

Tôi không thể tham dự cuộc họp.

他已经等了很长时间了。

He was kept waiting for a long time .

Er musste lange warten.

Anh đã chờ đợi trong một thời gian dài.

您介意重复一下这个问题吗？

Would you mind repeating the question ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?

Bạn có phiền nhắc lại câu hỏi không?

她决定不参加会议。

She decided not to attend the meeting .

Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.

Cô quyết định không tham dự cuộc họp.

太阳刚刚落山。

The sun is just setting .

Die Sonne geht gerade unter.

Mặt trời vừa lặn.

他一直在猜测自己的未来。

He has been speculating on his future .

Er hat über seine Zukunft spekuliert.

Anh ấy đã suy đoán về tương lai của mình.

这幅画快完成了。

The painting is all but finished .

Das Gemälde ist so gut wie fertig.

Bức tranh là tất cả nhưng đã hoàn thành.

现在书的价格越来越高了。

The price of books is getting higher these days .

Die Preise für Bücher werden heutzutage immer höher.

Giá sách ngày càng cao.

我六点钟去见鲍勃。

I was meeting bob at six .

Ich traf Bob um sechs.

Tôi đã gặp bob lúc sáu giờ.

如果天气允许的话我明天就出发。

I'll leave tomorrow , weather permitting .

Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.

Tôi sẽ rời đi vào ngày mai, thời tiết cho phép.

你终于成功找到工作了。

You finally succeeded in getting a job .

Es ist Ihnen endlich gelungen, einen Job zu bekommen.

Bạn cuối cùng đã thành công trong việc nhận được một công việc.

她的故事并不有趣。

Her story was not interesting .

Ihre Geschichte war nicht interessant.

Câu chuyện của cô ấy không thú vị.

玛丽坐在办公桌前。

Mary is sitting at the desk .

Mary sitzt am Schreibtisch.

Mary đang ngồi ở bàn làm việc.

探访时间是几点？

What are the visiting hours ?

Wie sind die Besuchszeiten?

Giờ thăm là gì?

他决定不去参加会议。

He has decided not to go to the meeting .

Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.

Anh ấy đã quyết định không đi họp.

你觉得再等五分钟怎么样？

What do you say to waiting five more minutes ?

Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?

Bạn nói gì để đợi thêm năm phút nữa?

我不介意六点起床。

I don't mind getting up at six .

Es macht mir nichts aus, um sechs aufzustehen.

Tôi không ngại thức dậy lúc sáu giờ.

我们滑冰玩得很开心。

We had a lot of fun at the skating .

Wir hatten viel Spaß beim Skaten.

Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui tại trượt băng.

她正在访问巴黎。

She is visiting paris .

Sie ist zu Besuch in Paris.

Cô ấy đang đi thăm Paris.

他们在写信吗？

Are they writing a letter ?

Schreiben sie einen Brief?

Họ đang viết một lá thư?

她最终嫁给了他。

She ended up getting married to him .

Am Ende heiratete sie ihn.

Cuối cùng cô ấy đã kết hôn với anh ta.

你的求职进展如何？

How is your job hunting going ?

Wie läuft Ihre Jobsuche?

Quá trình săn việc của bạn diễn ra như thế nào?

读我的旧日记对我来说很有趣。

It is interesting for me to read my old diary .

Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.

Tôi thấy thú vị khi đọc nhật ký cũ của mình.

他必须在会上讲话。

He had to address the meeting .

Er musste bei der Versammlung eine Ansprache halten.

Anh ấy phải giải quyết cuộc họp.

会议被取消了。

The meeting was called off .

Das Treffen wurde abgesagt.

Cuộc họp đã bị hủy bỏ.

我无法参加会议。

I could not attend the meeting .

Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.

Tôi không thể tham dự cuộc họp.

你能把我的名字列入等候名单吗？

Could you put my name on the waiting list ?

Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?

Bạn có thể ghi tên tôi vào danh sách chờ được không?

我要在下一站下车。

I'm getting off at the next station .

Ich steige an der nächsten Station aus.

Tôi sẽ xuống ở trạm tiếp theo.

我一整天都在写信。

I have been writing letters all day long .

Ich habe den ganzen Tag Briefe geschrieben.

Tôi đã viết thư suốt cả ngày.

我站着等公共汽车。

I stood waiting for a bus .

Ich stand da und wartete auf einen Bus.

Tôi đứng chờ xe buýt.

这部电影很有趣。

The movie was interesting .

Der Film war interessant.

Bộ phim rất thú vị.

制作飞机模型很有趣。

Making a model plane is interesting .

Ein Modellflugzeug zu bauen ist interessant.

Làm một chiếc máy bay mô hình thật thú vị.

我们不得不取消会议。

We have to call off the meeting .

Wir müssen das Treffen absagen.

Chúng ta phải hoãn cuộc họp.

她出席了会议。

She attended the meeting .

Sie nahm an der Sitzung teil.

Cô đã tham dự cuộc họp.

他打算为报纸写点东西。

He purposed writing something for the paper .

Er hatte vor, etwas für die Zeitung zu schreiben.

Anh ấy định viết gì đó cho tờ báo.

整个早上我都在写信。

I had been writing letters all that morning .

Den ganzen Morgen hatte ich Briefe geschrieben.

Tôi đã viết thư cả buổi sáng hôm đó.

会议于下午四点结束。

The meeting closed at four p.M.

Die Sitzung endete um 16 Uhr.

Cuộc họp kết thúc lúc bốn giờ chiều.

很抱歉让你久等了。

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

Tôi xin lỗi tôi đã để bạn chờ đợi quá lâu.

我总是忘记别人的名字。

I am always forgetting people's names .

Ich vergesse ständig die Namen der Leute.

Tôi luôn luôn quên tên của mọi người.

这本书不仅有趣而且有启发性。

This book is not only interesting but also instructive .

Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.

Cuốn sách này không chỉ thú vị mà còn mang tính hướng dẫn.

这不是一本很有趣的小说。

It wasn't a very interesting novel .

Es war kein sehr interessanter Roman.

Đó không phải là một cuốn tiểu thuyết rất thú vị.

我希望他参加了会议。

I wish he had attended the meeting .

Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.

Tôi ước anh ấy đã tham dự cuộc họp.

我害怕在黑暗中迷路。

I was afraid of getting lost in the dark .

Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.

Tôi sợ bị lạc trong bóng tối.

你能叫他来开会吗？

Could you please call him into the meeting ?

Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?

Bạn có thể vui lòng gọi anh ta vào cuộc họp?

他受雇写信。

He was employed writing letter .

Er war damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.

Anh ấy được thuê viết thư.

别让我就这样等在这里。

Don't keep me waiting here like this .

Lass mich hier nicht so warten.

Đừng để tôi đợi ở đây như thế này.

这些天生活变得越来越艰难。

Life is getting hard these days .

Das Leben wird heutzutage hart.

Cuộc sống đang trở nên khó khăn những ngày này.

明天我就忍受他了。

I'm putting up with him tomorrow .

Ich ertrage ihn morgen.

Tôi sẽ đưa lên với anh ta vào ngày mai.

鲍勃一定会参加会议。

Bob will certainly attend the meeting .

Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.

Bob chắc chắn sẽ tham dự cuộc họp.

他对暴饮暴食持谨慎态度。

He was cautious about overeating .

Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.

Anh thận trọng về việc ăn quá nhiều.

抱歉让您久等了。

Sorry to have kept you waiting .

Entschuldigung, dass Sie warten mussten .

Xin lỗi đã để bạn chờ đợi.

我会参加会议。

I'll attend the meeting .

Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

Tôi sẽ tham dự cuộc họp.

有些文章非常有趣。

Some of the essays are very interesting .

Einige der Aufsätze sind sehr interessant.

Một số bài luận rất thú vị.

对他生气是没有用的。

It is no use getting angry at him .

Es hat keinen Sinn, wütend auf ihn zu sein.

Thật vô ích khi nổi giận với anh ta.

确实，他出席了会议，但他睡着了。

He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .

Er war zwar bei der Besprechung, aber er schlief.

Chắc chắn là anh ấy đang ở cuộc họp, nhưng anh ấy đang ngủ.

这部科幻小说很有趣。

This science-fiction novel is very interesting .

Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.

Cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng này rất thú vị.

他的工作与印刷有关。

His job has to do with printing .

Sein Job hat mit Drucken zu tun.

Công việc của anh ấy liên quan đến in ấn.

我已经等你一个多星期了。

I've been waiting for you for over a week .

Ich warte schon seit über einer Woche auf dich.

Tôi đã đợi bạn hơn một tuần rồi.

你的父母相处得怎么样？

How are your parents getting along ?

Wie geht es deinen Eltern?

Bố mẹ bạn hòa thuận với nhau như thế nào?

有很多有趣的东西值得一看。

There were quite a few interesting things to see .

Es gab einiges Interessantes zu sehen.

Có khá nhiều điều thú vị để xem.

我参加了运动会。

I took part in the athletic meeting .

Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.

Tôi đã tham gia vào cuộc họp thể thao.

做饭很有趣。

Cooking is interesting .

Kochen ist interessant.

Nấu ăn thật thú vị.

会议八点钟散会。

The meeting broke up at eight .

Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.

Cuộc họp tan lúc tám giờ.

我让他从我手里吃东西。

I have him eating out of my hand .

Er frisst mir aus der Hand.

Tôi có anh ta ăn ra khỏi bàn tay của tôi.

他有充分的理由对你生气。

He has every reason for getting angry with you .

Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.

Anh ấy có mọi lý do để tức giận với bạn.

这些天你过得怎么样？

How are you getting along these days ?

Wie geht es dir heutzutage?

Dạo này bạn thế nào?

我想召开一个会议。

I'd like to call a meeting .

Ich möchte ein Treffen einberufen.

Tôi muốn triệu tập một cuộc họp.

我坐在长凳上等着。

I sat waiting on a bench .

Ich saß wartend auf einer Bank.

Tôi ngồi đợi trên một chiếc ghế dài.

我在等她的来信。

I am expecting a letter from her .

Ich erwarte einen Brief von ihr.

Tôi đang mong đợi một lá thư từ cô ấy.

我不喜欢参观大城市。

I don't like visiting big cities .

Ich mag es nicht, große Städte zu besuchen.

Tôi không thích đến thăm các thành phố lớn.

他正忙着写信。

He is busy writing a letter .

Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.

Anh đang bận viết thư.

我在镇上发现了一些有趣的东西。

I found something interesting in the town .

Ich habe etwas Interessantes in der Stadt gefunden.

Tôi tìm thấy một cái gì đó thú vị trong thị trấn.

他们均未出席会议。

None of them were present at the meeting .

Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.

Không ai trong số họ có mặt tại cuộc họp.

她不断地写信。

She is constantly writing letters .

Sie schreibt ständig Briefe.

Cô ấy liên tục viết thư.

这本书很有趣，而且很有启发性。

This book is interesting and , what is more , very instructive .

Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.

Cuốn sách này rất thú vị và hơn thế nữa là rất hữu ích.

她习惯了坐着。

She is accustomed to sitting .

Sie ist es gewohnt, zu sitzen.

Cô đã quen với việc ngồi.

你在等人吗？

Are you waiting for anybody ?

Wartest du auf jemanden?

Bạn có đang đợi ai không?

那真是太让人激动了 ！ 我还想再去一次

It was very exciting ! I'd like to go again .

Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.

Nó đã rất thú vị! Tôi muốn đi một lần nữa.

我已经等你一个多小时了。

I've been waiting for you for over an hour .

Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich.

Tôi đã đợi bạn hơn một giờ rồi.

我代替他参加了会议。

I attended the meeting in place of him .

Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil.

Tôi đã tham dự cuộc họp thay cho anh ấy.

你的学习进展得怎么样？

How are you getting along with your study ?

Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?

Làm thế nào để bạn hòa hợp với nghiên cứu của bạn?

会议于昨天举行。

The meeting took place yesterday .

Das Treffen fand gestern statt.

Cuộc họp diễn ra ngày hôm qua.

他正在好转。

He is getting better .

Es geht ihm immer besser .

Anh ấy đang trở nên tốt hơn.

这是一次非正式的会面。

It was a casual meeting .

Es war ein lockeres Treffen.

Đó là một cuộc gặp gỡ tình cờ.

您最好参加会议。

It is desirable that you should attend the meeting .

Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.

Đó là mong muốn mà bạn nên tham dự cuộc họp.

会议在这里举行。

The meeting was held here .

Das Treffen fand hier statt.

Cuộc họp được tổ chức tại đây.

谁组织了那次会议？

Who organized that meeting ?

Wer hat dieses Treffen organisiert?

Ai đã tổ chức cuộc họp đó?

很高兴见到你。

It's been nice meeting you .

Es war schön, Sie kennenzulernen.

Rất vui được gặp bạn.

他们让我等了一个小时。

They kept me waiting for an hour .

Sie ließen mich eine Stunde warten.

Họ bắt tôi đợi cả tiếng đồng hồ.

她发现有必要让她的孩子习惯早起。

She found it necessary to accustom her child to getting up early .

Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.

Cô thấy cần tập cho con thói quen dậy sớm.

这本书既有趣又富有启发性。

This book is at once interesting and instructive .

Dieses Buch ist interessant und lehrreich zugleich.

Cuốn sách này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.

他很重视参加班级会议。

He makes a point of attending class meetings .

Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.

Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.

你等他是没有用的。

It is no use your waiting for him .

Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.

Bạn chờ đợi anh ta cũng vô ích.

会议于四时散会。

The meeting broke up at four .

Das Treffen wurde um vier Uhr aufgelöst.

Cuộc họp tan lúc bốn giờ.

我将出席会议。

I will present myself at the meeting .

Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.

Tôi sẽ trình bày bản thân mình tại cuộc họp.

这是一条有趣的新闻。

It's an interesting piece of news .

Das ist eine interessante Neuigkeit.

Đó là một mẩu tin thú vị.

我父亲相处得很好。

My father is getting along very well .

Meinem Vater geht es sehr gut.

Cha tôi rất hòa thuận với nhau.

他很重视参加班级会议。

He makes a point of attending class meetings .

Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.

Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.

他去东京是为了找一份新工作。

He went to tokyo for the purpose of getting a new job .

Er ging nach Tokio, um einen neuen Job zu finden.

Anh ấy đến Tokyo với mục đích kiếm một công việc mới.

他们坐着，仿佛被音乐迷住了。

They are sitting as if charmed by the music .

Sie sitzen wie von der Musik verzaubert.

Họ đang ngồi như thể bị quyến rũ bởi âm nhạc.

数学是一门有趣的学科。

Mathematics is an interesting subject .

Mathematik ist ein interessantes Fach.

Toán học là một môn học thú vị.

你最近还好吗 ？

How are you getting along ?

Wie kommst du damit zurecht ?

Làm thế nào bạn nhận được cùng nhau?

我们在去乡下的路上经过一个小村庄。

We came by a tiny village on our way to the country .

Auf unserem Weg aufs Land kamen wir an einem winzigen Dorf vorbei.

Chúng tôi đến một ngôi làng nhỏ trên đường đến đất nước này.

他演讲的内容很有趣。

The content of his speech was interesting .

Der Inhalt seiner Rede war interessant.

Nội dung bài phát biểu của anh ấy thật thú vị.

我不喜欢被人等太久。

I don't like to be kept waiting for a long time .

Ich mag es nicht, lange warten zu müssen.

Tôi không thích bị chờ đợi lâu.

听起来真有趣。

That sounds really interesting .

Das klingt wirklich interessant.

Điều đó nghe thật thú vị.

你吃完午饭了吗？

Have you finished eating your lunch ?

Hast du dein Mittagessen fertig gegessen?

Bạn đã ăn xong bữa trưa của bạn?

你到底想说什么？

What are you getting at ?

Worauf willst du hinaus?

Bạn đang nhận được gì vào ?

请在下次会议上提出此事。

Please bring the matter forward at the next meeting .

Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.

Vui lòng đưa vấn đề ra phía trước trong cuộc họp tiếp theo.

他出席了会议。

He is present at the meeting .

Er ist bei der Sitzung anwesend.

Anh ấy có mặt tại cuộc họp.

当你到达那里时，他会等你。

He will be waiting for you when you get there .

Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen.

Anh ấy sẽ đợi bạn khi bạn đến đó.

你应该参加会议。

You should have attended the meeting .

Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.

Bạn nên đã tham dự cuộc họp.

父亲给我们讲了一个非常有趣的故事。

Father told us a very interesting story .

Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte.

Cha đã kể cho chúng tôi nghe một câu chuyện rất thú vị.

吃得太多对健康有害。

Eating too much is bad for the health .

Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.

Ăn nhiều không tốt cho sức khỏe.

他只是坐在原地。

He was merely sitting in the place .

Er saß lediglich dort.

Anh chỉ đơn thuần ngồi tại chỗ.

你应该亲自参加会议。

You should attend the meeting yourself .

Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.

Bạn nên tự mình tham dự cuộc họp.

他还在颤抖。

He's still fibrillating .

Er hat immer noch Flimmern.

Anh ấy vẫn còn rung rinh.

她把参加任何会议都定为一条规矩。

She makes it a rule to attend any meeting .

Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.

Cô ấy coi việc tham dự bất kỳ cuộc họp nào là một quy tắc.

你到底想说什么？

What are you getting at ?

Worauf willst du hinaus?

Bạn đang nhận được gì vào ?

会议于上周举行。

The meeting took place last week .

Das Treffen fand letzte Woche statt.

Cuộc họp diễn ra vào tuần trước.

我因病未能参加会议。

Illness kept me from attending the meeting .

Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.

Bệnh tật khiến tôi không thể tham dự buổi họp.

这些天我越来越健忘，但是你能做什么呢？

I'm getting forgetful these days , but what can you do ?

Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?

Dạo này tôi hay quên, nhưng bạn có thể làm gì?

吃完饭，他又开始走路。

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.

Ngay sau khi anh ta ăn xong, anh ta bắt đầu đi bộ trở lại.

我在等商店开门。

I am waiting for the store to open .

Ich warte darauf, dass der Laden öffnet.

Tôi đang đợi cửa hàng mở cửa.

由于交通堵塞，我们开会迟到了。

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.

Vì tắc đường nên chúng tôi đã trễ cuộc họp.

这是一次非常重要的会议。 你不应该错过它。

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Đây là một cuộc họp rất quan trọng. Bạn không nên bỏ lỡ nó.

他在作弊。

He was cheating .

Er hat geschummelt.

Anh ta đã gian lận.

等待是没有意义的。

There's no point in waiting .

Es hat keinen Sinn zu warten.

Không có điểm nào trong việc chờ đợi.

天色转阴了。

It's getting cloudy .

Es wird bewölkt.

Trời đang trở nên nhiều mây.

我让你久等了吗？

Have I kept you waiting ?

Habe ich dich warten lassen?

Tôi đã bắt bạn chờ đợi?

大家都在忙着为新的一年做准备。

Everybody is very busy getting ready for the new year .

Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.

Mọi người đều rất bận rộn chuẩn bị cho năm mới.

我让你等很久了吗？

Have I kept you waiting long ?

Habe ich dich lange warten lassen?

Tôi đã để bạn đợi lâu chưa?

我不擅长与人交往。

I'm not good at meeting people .

Ich bin nicht gut darin, Leute kennenzulernen.

Tôi không giỏi gặp gỡ mọi người.

我已经等你三个小时了！

I've been waiting for you for three hours !

Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!

Tôi đã đợi bạn trong ba giờ!

我已经在这里等了两个小时了。

I have been waiting here for two hours .

Ich warte hier seit zwei Stunden.

Tôi đã đợi ở đây hai tiếng rồi.

我期待着参观你们的学校。

I am looking forward to visiting your school .

Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.

Tôi rất mong được đến thăm trường của bạn.

考试不及格就意味着还要再等一年。

Failing the examination means waiting for another year .

Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.

Trượt kỳ thi có nghĩa là chờ đợi một năm nữa.

我开始明白他的意思了。

I began to see what he was getting at .

Ich begann zu verstehen, worauf er hinauswollte.

Tôi bắt đầu thấy những gì anh ấy đang nhận được.

每次读这本小说，我都觉得很有趣。

Every time I read this novel , I find it very interesting .

Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.

Mỗi lần tôi đọc cuốn tiểu thuyết này, tôi thấy nó rất thú vị.

我确信他信任你。

I am sure of his trusting you .

Ich bin sicher, dass er Ihnen vertraut.

Tôi chắc chắn rằng anh ấy tin tưởng bạn.

她的情况一天比一天好。

She is getting better day by day .

Es geht ihr von Tag zu Tag besser.

Cô ấy đang trở nên tốt hơn từng ngày.

我现在不想吃饭了。

I don't feel like eating now .

Ich habe jetzt keine Lust zu essen.

Tôi không cảm thấy muốn ăn bây giờ.

您介意稍等一下吗？

Would you mind waiting a moment ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?

Bạn có phiền chờ một lát không?

纽约值得一去。

New york is worth visiting .

New York ist einen Besuch wert.

New york đáng để ghé thăm.

继续你的故事。 那太有趣了！

Go on with your story . That is so interesting !

Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!

Tiếp tục với câu chuyện của bạn. Điều đó thật thú vị!

他可能很富有，但很小气。

He may be rich but stingy .

Er mag zwar reich, aber geizig sein.

Anh ta có thể giàu nhưng keo kiệt.

约翰正在月台上等玛丽。

John is waiting for mary on the platform .

John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.

John đang đợi Mary trên sân ga.

雨打在窗户上。

The rain is beating against the window .

Der Regen prasselt gegen das Fenster.

Mưa đang đập vào cửa sổ.

他给儿子讲了一个有趣的故事。

He told his son an interesting story .

Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.

Ông kể cho con trai mình một câu chuyện thú vị.

任何书都可以，只要它有趣。

Any book will do , so long as it is interesting .

Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist.

Cuốn sách nào cũng được, miễn là nó thú vị.

早起是非常好的。

Getting up early is very good .

Frühes Aufstehen ist sehr gut.

Dậy sớm rất tốt.

在接受之前我们先把这件事讨论一下。

Let's over the matter before accepting it .

Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.

Hãy vượt qua vấn đề trước khi chấp nhận nó.

很高兴在这里见到你！

Fancy meeting you here !

Lustig dich hier anzutreffen !

Thật bất ngờ lại gặp bạn ở đây !

你花了很长时间才吃午饭。

You've taken a long time eating lunch .

Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.

Bạn đã mất một thời gian dài để ăn trưa.

这是我自己画的一张照片。

This is a picture of my own painting .

Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei.

Đây là một hình ảnh của bức tranh của riêng tôi.

我让你等很久了吗？

Have I kept you waiting long ?

Habe ich dich lange warten lassen?

Tôi đã để bạn đợi lâu chưa?

有人在呼救。

Someone is shouting for help .

Jemand schreit um Hilfe.

Ai đó đang kêu cứu.

他已经在这里等了一段时间了。

He has been waiting here some time .

Er wartet schon seit einiger Zeit hier.

Anh ấy đã đợi ở đây một thời gian.

这些天你过得怎么样？

How are you getting along these days ?

Wie geht es dir heutzutage?

Dạo này bạn thế nào?

她很擅长规避规则。

She's good at getting around rules .

Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.

Cô ấy giỏi vượt qua các quy tắc.

他坐在地板上。

He was sitting on the floor .

Er saß auf dem Boden.

Ông đang ngồi trên sàn nhà.

和外国人交朋友很有趣。

It is interesting to make friends with a foreigner .

Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden.

Thật thú vị khi kết bạn với một người nước ngoài.

我们举行了一次秘密会议。

We had a secret meeting .

Wir hatten ein geheimes Treffen.

Chúng tôi đã có một cuộc họp bí mật.

所有成员均出席会议吗？

Were all the members present at the meeting ?

Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?

Tất cả các thành viên có mặt tại cuộc họp không?

你对她大喊大叫，我不喜欢这样。

You were shouting at her and I don't like that .

Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.

Bạn đã hét vào mặt cô ấy và tôi không thích điều đó.

他正在吃 。

He is eating .

Er isst .

Anh ấy đang ăn .

这是一本多么有趣的小说啊！

What an interesting novel this is !

Was für ein interessanter Roman das ist!

Thật là một cuốn tiểu thuyết thú vị này!

我不习惯熬夜。

I am not used to sitting up late at night .

Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.

Tôi không quen ngồi dậy muộn vào ban đêm.

借给我一些有趣的读物。

Lend me something interesting to read .

Leih mir etwas Interessantes zum Lesen.

Cho tôi mượn thứ gì đó thú vị để đọc.

他继续写有关动物的故事。

He kept on writing stories about animals .

Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.

Ông tiếp tục viết những câu chuyện về động vật.

她继续写关于动物的故事。

She kept on writing stories about animals .

Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.

Cô tiếp tục viết những câu chuyện về động vật.

见到我的老朋友非常愉快。

Meeting my old friend was very pleasant .

Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.

Gặp lại người bạn cũ của tôi rất vui.

已经有三个人在我前面等着了。

There were three people waiting before me .

Vor mir warteten drei Leute.

Có ba người đang đợi trước mặt tôi.

他的新生意进展顺利。

He's getting on well in his new business .

Er kommt in seinem neuen Geschäft gut voran.

Anh ấy đang tiến triển tốt trong công việc kinh doanh mới của mình.

我不是在写信。

I am not writing a letter .

Ich schreibe keinen Brief.

Tôi không viết thư.

这是他自己画的画。

This is the picture of his own painting .

Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes.

Đây là hình ảnh của bức tranh của riêng mình.

总统正在上车。

The president is getting into the car .

Der Präsident steigt ins Auto.

Chủ tịch đang lên xe.

这本书读了很多遍仍然很有趣。

This book is still interesting even after reading it many times .

Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.

Cuốn sách này vẫn còn thú vị ngay cả sau khi đọc nó nhiều lần.

这本小说既有趣又有教育意义。

This novel is both interesting and instructive .

Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.

Cuốn tiểu thuyết này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.

她正在写一本书。

She is engaged in writing a book .

Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.

Cô ấy đang tham gia viết một cuốn sách.

您介意再等十分钟吗？

Would you mind waiting another ten minutes ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten?

Bạn có phiền đợi thêm mười phút nữa không?

因为这是一个有趣而美丽的城市？

Because it is an interesting and beautiful city ?

Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?

Bởi vì nó là một thành phố thú vị và xinh đẹp?

我不介意等一会儿。

I don't mind waiting for a while .

Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.

Tôi không ngại đợi một lúc.

我们快点赶去开会吧。

Let's hurry to be in time for the meeting .

Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.

Hãy nhanh lên để kịp giờ họp.

火立刻就被扑灭了。

The fire was extinguished at once .

Das Feuer wurde sofort gelöscht.

Ngọn lửa được dập tắt ngay lập tức.

我们下次会议再讨论吧。

Let's kick it around at the next meeting .

Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.

Hãy kick nó xung quanh trong cuộc họp tiếp theo.

上周的会议是我们今年开会时间最长的一次。

Last week's meeting was the longest we have had this year .

Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.

Cuộc họp tuần trước là cuộc họp dài nhất chúng tôi có trong năm nay.

这部电影对我来说很有趣。

This movie is very interesting to me .

Dieser Film ist für mich sehr interessant.

Bộ phim này rất thú vị với tôi.

会议之前，他们共进晚餐。

Prior to the meeting , they had dinner .

Vor dem Treffen aßen sie zu Abend.

Trước cuộc họp, họ đã ăn tối.

我发现这本书很有趣。

I found this book interesting .

Ich fand dieses Buch interessant.

Tôi tìm thấy cuốn sách này thú vị.

我已经等了快半个小时了。

I have been waiting for almost half an hour .

Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet.

Tôi đã đợi gần nửa tiếng rồi.

距离会议还有十天。

The meeting is ten days away .

Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.

Cuộc họp còn mười ngày nữa.

该房间可用于会议吗？

Will the room be available for the meetings ?

Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?

Phòng sẽ có sẵn cho các cuộc họp?

天越来越暖和了。

It is getting warmer day by day .

Es wird von Tag zu Tag wärmer.

Nó đang trở nên ấm hơn từng ngày.

明天早上我六点起床。

I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .

Ich stehe morgen früh um sechs Uhr auf.

Tôi thức dậy lúc sáu giờ sáng mai.

会议期间他保持沉默。

He kept silent during the meeting .

Er schwieg während des Treffens.

Ông giữ im lặng trong suốt cuộc họp.

我们正在开会。

We are having a meeting .

Wir haben ein Treffen.

Chúng tôi đang có một cuộc họp.

坐在阳光下，我还是觉得冷。

Sitting here in the sun , I still feel cold .

Wenn ich hier in der Sonne sitze, ist mir immer noch kalt.

Ngồi đây nắng mà em vẫn thấy lạnh.

无论如何，我正在获得更多的经验。

Anyway , I'm getting more experience .

Wie auch immer, ich sammle mehr Erfahrung.

Dù sao , tôi đang có thêm kinh nghiệm .

我指望你坚强。

I'm counting on you to be strong .

Ich zähle darauf, dass du stark bist.

Tôi đang trông cậy vào bạn để được mạnh mẽ.

我现在可以开始吃饭了吗？

May I start eating now ?

Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?

Tôi có thể bắt đầu ăn bây giờ không?

我想你坐在我的座位上。

I think you're sitting in my seat .

Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.

Tôi nghĩ bạn đang ngồi ở chỗ của tôi.

如果天气允许的话我会出发。

I will start , weather permitting .

Ich werde beginnen, sofern das Wetter es zulässt.

Tôi sẽ bắt đầu , thời tiết cho phép .

我期待着您到来时见到您。

I am looking forward to meeting you when you come .

Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.

Tôi rất mong được gặp bạn khi bạn đến.

他会等她的。

He will be waiting for her .

Er wird auf sie warten.

Anh sẽ đợi cô.

这是最有趣的。

This is the most interesting .

Das ist das Interessanteste.

Đây là điều thú vị nhất.

你尝试过在河上滑冰吗？

Have you ever tried skating on the river ?

Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?

Bạn đã bao giờ thử trượt băng trên sông chưa?

他们在这里举行了会议。

They held the meeting here .

Sie hielten das Treffen hier ab.

Họ đã tổ chức cuộc họp ở đây.

我看了这部电影，觉得很有趣。

I saw the film and found it interesting .

Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.

Tôi đã xem bộ phim và thấy nó thú vị.

我发现这张照片很有趣。

I found the picture interesting .

Ich fand das Bild interessant.

Tôi tìm thấy hình ảnh thú vị.

当他出现时，我们已经等了两个小时了。

When he turned up , we had been waiting for two hours .

Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden.

Khi anh ấy xuất hiện, chúng tôi đã đợi hai tiếng đồng hồ rồi.

我经常去湖边滑冰。

I would often go skating on the lake .

Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen.

Tôi thường đi trượt băng trên hồ.

我父亲坚持要我们等火车。

My father insisted on our waiting for the train .

Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten.

Cha tôi khăng khăng bắt chúng tôi đợi tàu.

地球上有七大洲。

There are seven continents on the earth .

Auf der Erde gibt es sieben Kontinente.

Có bảy lục địa trên trái đất.

老妇人给了我两本有趣的书。

The old woman gave me two interesting books .

Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher.

Bà già đưa cho tôi hai cuốn sách thú vị.

我今天不去滑冰。

I won't go skating today .

Ich werde heute nicht Schlittschuhlaufen gehen.

Hôm nay tôi sẽ không đi trượt băng.

你能代替我去参加会议吗？

Will you go to the meeting in my place ?

Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?

Bạn sẽ đi đến cuộc họp ở vị trí của tôi?

他不可能很快康复。

There is no likelihood of his getting well soon .

Es besteht keine Chance, dass er bald wieder gesund wird.

Không có khả năng anh ấy sẽ khỏe lại sớm.

由于下雨，会议取消了。

The meeting was canceled because of the rain .

Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.

Cuộc họp đã bị hủy bỏ vì trời mưa.

妈妈正忙着准备晚饭。

Mother was busy getting ready for dinner .

Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.

Mẹ đang bận chuẩn bị cho bữa tối.

这是一场激动人心的比赛。

It was an exciting game .

Es war ein spannendes Spiel.

Đó là một trò chơi thú vị.

那部电影很令人兴奋。

That movie is exciting .

Der Film ist aufregend.

Bộ phim đó thật thú vị.

父亲现在正忙着写信。

Father is now busy writing a letter .

Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.

Cha bây giờ đang bận viết thư.

他已经后悔了。

He was already regretting it .

Er bereute es bereits.

Anh ấy đã hối hận rồi.

我不习惯早起。

I'm not used to getting up early .

Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

Tôi không quen dậy sớm.

我认为你参加会议是理所当然的。

I took it for granted that you would attend the meeting .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.

Tôi đã cho rằng bạn sẽ tham dự cuộc họp.

我习惯早起。

I'm used to getting up early .

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

Tôi đã quen với việc dậy sớm.

我现在正在写信。

I am writing a letter now .

Ich schreibe jetzt einen Brief.

Tôi đang viết một lá thư bây giờ.

我们每天都能收到天气预报。

We can get a weather bulletin every day .

Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten.

Chúng tôi có thể nhận được một bản tin thời tiết mỗi ngày.

下次会议将于六月十日举行。

The next meeting will be on the tenth of june .

Das nächste Treffen findet am 10. Juni statt.

Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 10 tháng 6.

我建议推迟会议。

I suggested that the meeting be put off .

Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.

Tôi đề nghị hoãn cuộc họp.

我将出席会议。

I will present myself at the meeting .

Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.

Tôi sẽ trình bày bản thân mình tại cuộc họp.

如果天气允许的话，我们明天就出发。

We will start tomorrow , weather permitting .

Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.

Chúng tôi sẽ bắt đầu vào ngày mai, khi thời tiết cho phép.

今年夏天我根本不想吃饭。

I don't feel like eating at all this summer .

Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.

Tôi không cảm thấy thích ăn chút nào trong mùa hè này.

恐怕我不能参加今晚的会议了。

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.

Tôi e rằng tôi sẽ không thể tham gia cuộc họp tối nay.

两个男人在街上打架。

Two men were fighting on the street .

Zwei Männer kämpften auf der Straße.

Hai người đàn ông đánh nhau trên phố.

这份工作很有趣，而且薪水也不错。

The job is interesting , and then again , the pay is good .

Der Job ist interessant und die Bezahlung ist gut.

Công việc thú vị, và một lần nữa, tiền lương cũng tốt.

这是一本多么有趣的书啊！

What an interesting book this is !

Was für ein interessantes Buch das ist!

Thật là một cuốn sách thú vị này!

我一直在等待爱情的到来。

I've been waiting for love to come .

Ich habe darauf gewartet, dass die Liebe kommt.

Tôi đã chờ đợi tình yêu đến.

火很快就被扑灭了。

The fire was soon extinguished .

Das Feuer war bald gelöscht.

Ngọn lửa đã sớm được dập tắt.

会议已定于下周举行。

The meeting has been fixed for next week .

Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.

Cuộc họp đã được ấn định cho tuần tới.

纽约值得一去。

New york is worth visiting .

New York ist einen Besuch wert.

New york đáng để ghé thăm.

我总是在那里遇见他。

I'm always meeting him there .

Ich treffe ihn dort immer.

Tôi luôn gặp anh ấy ở đó.

她开始写这篇文章。

She set about writing the essay .

Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.

Cô bắt đầu viết bài luận.

我们必须到达目的地。

We must get to our destination .

Wir müssen an unser Ziel gelangen.

Chúng ta phải đến đích.

简而言之，这次会议是浪费时间。

The meeting , in short , was a waste of time .

Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.

Nói tóm lại, cuộc họp là một sự lãng phí thời gian.

这部电影并不像那部电影那么令人兴奋。

This movie is not anything like as exciting as that one .

Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.

Bộ phim này không có gì thú vị bằng bộ phim đó.

疼痛越来越严重。

The pain is getting worse .

Die Schmerzen werden schlimmer.

Cơn đau ngày càng nặng hơn.

他有足够的钱买这幅画。

He is rich enough to buy the painting .

Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.

Anh ấy đủ giàu để mua bức tranh.

那些孩子正在等待他们的妈妈。

Those children are waiting for their mother .

Diese Kinder warten auf ihre Mutter.

Những đứa trẻ đó đang đợi mẹ của chúng.

报纸上没有什么有趣的事情。

There was nothing interesting in the newspaper .

In der Zeitung stand nichts Interessantes.

Không có gì thú vị trên báo.

会议主席生病了。

The chairman of the meeting became ill .

Der Versammlungsleiter erkrankte.

Chủ tọa cuộc họp bị ốm.

会议将于明天举行。

The meeting will take place tomorrow .

Das Treffen findet morgen statt.

Cuộc họp sẽ diễn ra vào ngày mai.

你喜欢一直等待吗？

Do you like to be kept waiting ?

Lassen Sie sich gerne warten?

Bạn có muốn được tiếp tục chờ đợi?

狗的情况似乎有所好转。

The dog seems to be getting better .

Dem Hund scheint es besser zu gehen.

Con chó dường như đang trở nên tốt hơn.

他很可能是故意让我等的。

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.

Có khả năng là anh ấy đã cố tình để tôi chờ đợi.

自从结婚之后，他就变成了另一个人。

He has become another man since getting married .

Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.

Anh đã trở thành một người đàn ông khác kể từ khi kết hôn.

你还在等什么？

What're you waiting for ?

Worauf wartest du noch?

Bạn đang chờ đợi điều gì?

他避免在路上遇见她。

He avoided meeting her on the way .

Er vermied es, sie unterwegs zu treffen.

Anh tránh gặp cô trên đường.

这些天你过得怎么样？

How are you getting along these days ?

Wie geht es dir heutzutage?

Dạo này bạn thế nào?

她很快康复的希望渺茫。

There is little hope of her getting well soon .

Es besteht wenig Hoffnung, dass es ihr bald besser geht.

Có rất ít hy vọng cô ấy sẽ sớm khỏe lại.

这种想法本身就令人恶心。

The very idea of it is disgusting .

Allein die Vorstellung davon ist abscheulich.

Chính ý tưởng về nó thật kinh tởm.

他非常喜欢吃。

He is very fond of eating .

Er isst sehr gern.

Anh ấy rất thích ăn uống.

他代替他哥哥参加了会议。

He took part in the meeting in place of his brother .

Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.

Anh ấy đã tham gia cuộc họp thay cho anh trai mình.

吉米在写信吗？

Is jimmy writing a letter ?

Schreibt Jimmy einen Brief?

Jimmy đang viết thư à?

我们一会儿就离开这里。

We're getting out of here in a moment .

Wir verschwinden gleich hier.

Chúng tôi sẽ ra khỏi đây trong chốc lát.

你在新工作中过得怎么样？

How are you getting along in your new job ?

Wie kommen Sie in Ihrem neuen Job zurecht?

Làm thế nào bạn có được cùng với công việc mới của bạn?

我不习惯起这么早。

I'm not accustomed to getting up so early .

Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.

Tôi không quen dậy sớm như vậy.

我在等他的电话。

I'm waiting for his telephone call .

Ich warte auf seinen Anruf.

Tôi đang đợi cuộc điện thoại của anh ấy.

这让我心烦意乱。

It is getting on my nerves .

Es geht mir auf die Nerven.

Nó đang làm tôi lo lắng.

她在吃什么？

What's eating her ?

Was frisst sie?

Cái gì đang ăn cô ấy?

今天的报纸上没有什么有趣的事情。

There is nothing interesting in the newspaper today .

Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.

Không có gì thú vị trong tờ báo ngày hôm nay.

他对钱很吝啬。

He is very stingy with his money .

Er ist sehr geizig mit seinem Geld.

Anh ấy rất keo kiệt với tiền của mình.

我很难到达机场。

I had a hard time getting to the airport .

Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen.

Tôi gặp khó khăn khi đến sân bay.

他已经等了一个小时了。

He has been waiting for an hour .

Er wartet schon seit einer Stunde.

Anh ấy đã chờ đợi trong một giờ.

我试图劝说我的一个朋友不要结婚。

I tried to talk a friend of mine out of getting married .

Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.

Tôi đã cố gắng nói chuyện với một người bạn của tôi về việc kết hôn.

他习惯于熬夜。

He is used to sitting up late at night .

Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.

Anh ấy đã quen với việc ngồi dậy muộn vào ban đêm.

出席会议的有十二人。

Twelve are present at the meeting .

Zwölf sind bei der Sitzung anwesend.

Mười hai người có mặt tại cuộc họp.

他因病未能出席会议。

Illness prevented him from attending the meeting .

Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.

Bệnh tật khiến anh ấy không thể tham dự cuộc họp.

我想我得走了，因为时间已经很晚了。

I think I must be leaving since it is getting late .

Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.

Tôi nghĩ rằng tôi phải rời đi vì đã muộn.

天气越来越像春天了。

It is getting quite spring like .

Es wird langsam frühlingshaft.

Nó đang trở nên khá giống mùa xuân.

时间在浪费。

Time is wasting .

Zeit verschwendet.

Thời gian đang lãng phí.

停止写作，把论文交上来。

Stop writing and hand your paper in .

Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.

Ngừng viết và đưa giấy của bạn vào.

我们要在下一站下车了。

We are getting off at the next station .

Wir steigen an der nächsten Station aus.

Chúng tôi đang xuống ở trạm tiếp theo.

我在等他。

I'm waiting for him .

Ich warte auf ihn .

Tôi đang chờ anh ấy .

我现在什么都不想吃。

I don't feel like eating anything now .

Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.

Tôi không cảm thấy muốn ăn bất cứ thứ gì bây giờ.

你们约会多久了？

How long have you been dating ?

Wie lange datet ihr schon ?

Bạn hẹn hò được bao lâu rồi ?

我现在什么都不想吃。

I don't feel like eating anything now .

Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.

Tôi không cảm thấy muốn ăn bất cứ thứ gì bây giờ.

肯正在等待火车的到来。

Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.

Ken đang đợi tàu đến.

如果天气允许的话我们明天早上就出发。

We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.

Chúng ta sẽ khởi hành vào sáng mai, nếu thời tiết cho phép.

我妈妈写得一手好字。

My mother has good handwriting .

Meine Mutter hat eine gute Handschrift.

Mẹ tôi có chữ viết tay đẹp.

很抱歉让您久等了。

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

Tôi xin lỗi đã để bạn chờ đợi trong một thời gian dài.

新电视剧很有趣。

The new tv drama is quite interesting .

Das neue TV-Drama ist recht interessant.

Bộ phim truyền hình mới khá thú vị.

我没想到会在这里遇见你。

I never imagined meeting you here .

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.

Tôi không bao giờ tưởng tượng gặp bạn ở đây.

我今天不想吃任何东西。

I don't feel like eating anything today .

Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.

Hôm nay tôi không muốn ăn gì cả.

你做作业了吗？ 距离会议只剩两天了。

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.

Bạn đã làm bài tập chưa ? Cuộc họp chỉ còn hai ngày nữa.

与会人员对此消息感到惊讶。

Those present at the meeting were surprised at the news .

Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.

Những người có mặt tại cuộc họp đã rất ngạc nhiên trước thông tin này.

很抱歉让您久等了。

I'm sorry I have kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

Tôi xin lỗi tôi đã để bạn chờ đợi quá lâu.

她站在那儿等我很久了。

She stood waiting for me for a long time .

Sie wartete lange auf mich.

Cô ấy đứng đợi tôi rất lâu.

你最有趣的朋友是？

Your most interesting friend is ?

Dein interessantester Freund ist ?

Người bạn thú vị nhất của bạn là?

今晚我们期待有人陪伴。

We are expecting company this evening .

Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.

Chúng tôi đang mong đợi công ty tối nay.

我在医院等了很长时间。

I was kept waiting for a long time at the hospital .

Ich musste lange im Krankenhaus warten.

Tôi đã chờ đợi trong một thời gian dài ở bệnh viện.

我受不了挨打。

I can't stand getting beaten .

Ich kann es nicht ertragen, geschlagen zu werden.

Tôi không thể chịu được việc bị đánh.

他来自一个小山城。

He came from a tiny mountain town .

Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.

Anh đến từ một thị trấn miền núi nhỏ bé.

稍等一下。

Be waiting a little .

Warten Sie noch ein wenig.

Hãy chờ đợi một chút.

我们都出席了会议。

We were all present at the meeting .

Wir waren alle bei dem Treffen anwesend.

Tất cả chúng tôi đều có mặt tại cuộc họp.

会议出席人数众多。

The meeting was well attended .

Das Treffen war gut besucht.

Cuộc họp đã được tham dự tốt.

他一定会参加会议。

He will certainly attend the meeting .

Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.

Anh ấy chắc chắn sẽ tham dự cuộc họp.

他坐在地板上。

He was sitting on the floor .

Er saß auf dem Boden.

Ông đang ngồi trên sàn nhà.

父亲正忙着写信。

Father is busy writing letters .

Vater ist damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.

Cha đang bận viết thư.

这会是他写的吗？

Can this be his writing ?

Kann das sein Werk sein?

Đây có thể là văn bản của mình?

他出席了昨天的会议。

He was present at the meeting yesterday .

Er war gestern bei der Sitzung anwesend.

Anh ấy đã có mặt tại cuộc họp ngày hôm qua.

她写得一手好字。

She has good handwriting .

Sie hat eine gute Handschrift.

Cô ấy có chữ viết tay tốt.

我会在老地方等你。

I'll be waiting for you at the usual place .

Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten.

Tôi sẽ đợi bạn ở nơi quen thuộc.

你一次又一次地继续犯同样的错误。

You continue making the same mistakes time after time .

Sie machen immer wieder dieselben Fehler.

Bạn tiếp tục phạm những sai lầm giống nhau hết lần này đến lần khác.

他正忙着给朋友们写信。

He is very busy writing to his friends .

Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.

Anh ấy rất bận viết thư cho bạn bè.

吃得太多对健康有害。

Eating too much is bad for the health .

Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.

Ăn nhiều không tốt cho sức khỏe.

天越来越暖和了。

It is getting warmer and warmer day by day .

Es wird von Tag zu Tag wärmer.

Nó đang trở nên ấm hơn và ấm hơn từng ngày.

这一改变将使你的计划变得更加有趣。

This change will make your plan more interesting .

Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.

Thay đổi này sẽ làm cho kế hoạch của bạn thú vị hơn.

她将于今年秋天结婚。

She is getting married this fall .

Sie wird diesen Herbst heiraten.

Cô ấy sẽ kết hôn vào mùa thu này.

你的学习进展得怎么样？

How are you getting along with your study ?

Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?

Làm thế nào để bạn hòa hợp với nghiên cứu của bạn?

我一定要参加这个会议。

I am bound to attend the meeting .

Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.

Tôi nhất định phải tham dự cuộc họp.

这些画对你有吸引力吗？

Do these paintings appeal to you ?

Gefallen Ihnen diese Bilder?

Những bức tranh này có hấp dẫn bạn không?

会议中提到了她的名字。

Her name was referred to in the meeting .

Ihr Name wurde in der Sitzung erwähnt.

Tên của cô ấy đã được nhắc đến trong cuộc họp.

粉刷墙壁的人是我的父亲。

The man painting the wall is my father .

Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.

Người đàn ông sơn tường là bố tôi.

会议已推迟到下周。

The meeting has been put off until next week .

Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.

Cuộc họp đã được hoãn lại cho đến tuần sau.

午饭后我们继续游戏吧。

Let's continue the game after lunch .

Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.

Hãy tiếp tục trò chơi sau bữa trưa.

我的病使我无法开始。

My illness kept me from starting .

Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.

Căn bệnh của tôi khiến tôi không thể bắt đầu.

他是我最有趣的朋友。

He's my most interesting friend .

Er ist mein interessantester Freund.

Anh ấy là người bạn thú vị nhất của tôi.

明天我们打算在这里开会。

We are going to have a meeting here tomorrow .

Wir werden morgen hier ein Treffen haben.

Chúng ta sẽ có một cuộc họp ở đây vào ngày mai.

谢谢你邀请我 。

Thank you for inviting me .

Danke für die Einladung .

Cảm ơn bạn đa mơi tôi .

他们不让她参加会议。

They excluded her from the meeting .

Sie schlossen sie von dem Treffen aus.

Họ đã loại cô ấy khỏi cuộc họp.

比赛非常精彩。

The game was very exciting .

Das Spiel war sehr spannend.

Trò chơi rất thú vị.

我习惯了熬夜。

I am used to sitting up late at night .

Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.

Tôi đã quen với việc ngồi dậy muộn vào ban đêm.

他注定再也见不到他的妻子了。

He was destined never to see his wife again .

Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.

Anh đã được định sẵn là không bao giờ gặp lại vợ mình nữa.

会议持续了两个小时。

The meeting lasted two hours .

Das Treffen dauerte zwei Stunden.

Cuộc họp kéo dài hai giờ.

我想我感冒了。

I think I'm getting a cold .

Ich denke ich bekomme eine Erkältung .

Tôi nghĩ rằng tôi đang bị cảm lạnh.

我习惯早起。

I'm used to getting up early .

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

Tôi đã quen với việc dậy sớm.

我们不得不推迟会议。

We had to put off the meeting .

Wir mussten das Treffen verschieben.

Chúng tôi đã phải hoãn cuộc họp.

我本来打算参加这个会议的。

I had intended to attend the meeting .

Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.

Tôi đã có ý định tham dự cuộc họp.

我不介意等一会儿。

I don't mind waiting for a while .

Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.

Tôi không ngại đợi một lúc.

午餐后，出发前往下一个目的地。

After lunch , set out for the next destination .

Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.

Sau bữa trưa, lên đường đến điểm đến tiếp theo.

有很多有趣的东西值得一看。

There were quite a few interesting things to see .

Es gab einiges Interessantes zu sehen.

Có khá nhiều điều thú vị để xem.

你等公共汽车多久了？

How long have you been waiting for the bus ?

Wie lange wartest du schon auf den Bus?

Bạn đã đợi xe buýt bao lâu rồi?