没有人忍心说他错了。 No one had the heart to say he was wrong . Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag. Không ai có trái tim để nói rằng anh ta đã sai. |
她有一颗温柔的心。 She has a gentle heart . Sie hat ein sanftes Herz. Cô ấy có một trái tim dịu dàng. | 我的心让我失望了。 My heart failed me . Mein Herz hat mich im Stich gelassen. Trái tim tôi đã làm tôi thất vọng. | 我能背诵这个故事。 I could recite the story by heart . Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen. Tôi có thể kể lại câu chuyện bằng trái tim. | 你在找人吗？ Are you looking for someone ? Suchen Sie jemanden? Bạn đang tim kiêm ai đo phải không ? | 听到这个消息，他的心跳得很快。 His heart beat fast at the news . Sein Herz schlug schnell bei der Nachricht. Tim anh đập nhanh khi biết tin. | 我的心好痛。 My heart's aching . Mein Herz schmerzt. Trái tim tôi đau nhói. | 哦，有一颗心。 Oh , have a heart . Oh, hab ein Herz. Oh , có một trái tim . | 歌手的歌声融化了你的心。 The singer's voice melts your heart . Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen. Giọng hát của ca sĩ làm tan chảy trái tim bạn. | 这孩子有一颗纯洁的心。 The child had a pure heart . Das Kind hatte ein reines Herz. Đứa trẻ có một trái tim thuần khiết. | 我们尽情地享受了这次聚会。 We enjoyed the party to our heart's content . Wir haben die Party nach Herzenslust genossen. Chúng tôi rất thích bữa tiệc với nội dung trái tim của chúng tôi. | 我的心不在工作上。 My heart wasn't in the work . Mein Herz war nicht bei der Arbeit. Trái tim tôi không ở trong công việc. | 他把手放在心口上。 He put his hand on his heart . Er legte seine Hand auf sein Herz. Anh đặt tay lên tim. | 儿子的死让玛丽伤心欲绝。 Her son's death broke mary's heart . Der Tod ihres Sohnes brach Mary das Herz. Cái chết của con trai cô đã phá vỡ trái tim của Mary. | 她有一颗善良的心。 She has a kind heart . Sie hat ein gütiges Herz. Cô ấy có một trái tim nhân hậu. | 他的心碎了。 His heart is broken . Sein Herz ist gebrochen. Trái tim anh tan nát. | 我全心全意的爱你 。 I love you with all my heart . Ich liebe dich von ganzem Herzen . Tôi yêu bạn bằng cả trái tim tôi . | 只要有心，没有什么是不可能的。 Nothing is impossible to a willing heart . Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte . Không có gì là không thể đối với một trái tim quyết tâm . | 他是一个合我心意的人。 He is a man after my own heart . Er ist ein Mann nach meinem Herzen. Anh ấy là một người đàn ông sau trái tim của tôi. | 女孩有一颗柔软的心。 The girl has a soft heart . Das Mädchen hat ein weiches Herz. Cô gái có trái tim mềm yếu. | 他尽情地享受着这个假期。 He enjoyed the vacation to his heart's content . Er genoss den Urlaub nach Herzenslust. Anh ấy tận hưởng kỳ nghỉ với nội dung trái tim của mình. |
tim 
(1) heart; (2) to look for, search for, pursue