I read a sentence.

I write a sentence.

It is ten o’clock.

They like to listen to music.

I’ve forgotten it.

Is there a tennis court nearby?

Do you come here often?

I have the appointment at ten o’clock.

I often have headaches.

The tenth month is October.

Do you often ask the teacher questions?

No, I don’t ask him questions often.

I play tennis.

Where is the tennis court?

I don’t understand the sentence.

He has forgotten his glasses.

She listens to music while she does her work.

Have you already eaten something?

No, I haven’t eaten anything yet.

RANDOM

I can play tennis.

RANDOM

I have got ten U.S. dollars.

RANDOM

(She) has eaten half of the roll.

RANDOM

It is ten o'clock now.

RANDOM

The People's Republic of China is shortened to China.

RANDOM

It often rains here.

RANDOM

I have got ten thousand U.S. dollars.

RANDOM

The lunch has been eaten up.

RANDOM

She is listening to music.

RANDOM

I can count from one to ten.

RANDOM

She loves listening to music.

RANDOM

He attends this school.

RANDOM

She is every bit as competent in her work as others.

RANDOM

Each of you say one sentence.

RANDOM

What does this English sentence mean?

RANDOM

They have gotten married.

RANDOM

The kitten is injured.

RANDOM

This diamond weighs ten grams.

RANDOM

Only one paragraph of the composition has been written.

RANDOM

The students have gotten out of class.

我在网球俱乐部。

I'm in the tennis club .

Ich bin im Tennisclub.

Tôi đang ở trong câu lạc bộ quần vợt.

你已经吃过午饭了，不是吗？

You have eaten lunch , haven't you ?

Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?

Bạn đã ăn trưa, phải không?

你吃晚饭了吗？

Have you eaten dinner yet ?

Hast du schon zu Abend gegessen ?

Bạn đã ăn tối chưa ?

我本来打算去钓鱼的。

I intended to have gone fishing .

Ich hatte vor, angeln zu gehen.

Tôi dự định đã đi câu cá.

他假装什么都知道。

He pretends to know everything .

Er gibt vor, alles zu wissen.

Anh ta giả vờ biết mọi thứ.

他将以十比一的比例娶她。

Ten to one he will get married to her .

Zehn zu eins wird er sie heiraten.

Mười ăn một anh sẽ kết hôn với cô.

你觉得和我一起打网球怎么样？

What do you say to playing tennis with me ?

Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?

Bạn nói gì khi chơi quần vợt với tôi?

正如她经常遇到的情况一样，她违背了诺言。

As is often the case with her , she broke her promise .

Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.

Như thường lệ với cô ấy , cô ấy đã thất hứa .

距离医院不少于十英里。

It is no less than ten miles to the hospital .

Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.

Nó không ít hơn mười dặm đến bệnh viện.

我经常拜访他。

I often call on him .

Ich rufe ihn oft an.

Tôi thường xuyên gọi điện cho anh ấy.

他十点钟来，十一点钟回来。

He came here at ten and went back at eleven .

Er kam um zehn hierher und ging um elf zurück.

Anh ấy đến đây lúc mười giờ và về lúc mười một giờ.

他的汽车花费了他一万多美元。

His car cost him upward of ten thousand dollars .

Sein Auto kostete ihn mehr als zehntausend Dollar.

Chiếc xe của anh ấy có giá lên tới 10.000 đô la.

电影十点开始。

The movie starts at ten o'clock .

Der Film beginnt um zehn Uhr.

Bộ phim bắt đầu lúc mười giờ.

你还没吃蛋糕呢。

You have not eaten the cake yet .

Du hast den Kuchen noch nicht gegessen.

Bạn chưa ăn bánh.

尽管她多次尝试，但都失败了。

As often as she tried , she failed .

So oft sie es versuchte, scheiterte sie.

Bao nhiêu lần cô cố gắng, cô đều thất bại.

汤姆和比尔现在都在打网球。

Both tom and bill are playing tennis now .

Sowohl Tom als auch Bill spielen jetzt Tennis.

Cả tom và bill đều đang chơi quần vợt.

我很高兴参加你的聚会。

I'd be happy to attend your party .

Ich würde mich freuen, an Ihrer Party teilzunehmen.

Tôi rất vui được tham dự bữa tiệc của bạn.

由美去公园打网球。

Yumi goes to the park to play tennis .

Yumi geht in den Park, um Tennis zu spielen.

Yumi đi đến công viên để chơi quần vợt.

你是一名优秀的网球运动员。

You are a good tennis player .

Du bist ein guter Tennisspieler.

Bạn là một người chơi quần vợt giỏi.

我经常听到她弹钢琴。

I often hear her play the piano .

Ich höre sie oft Klavier spielen.

Tôi thường nghe cô ấy chơi piano.

你为什么没参加班会？

Why didn't you attend the class meeting ?

Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?

Tại sao bạn không tham dự cuộc họp lớp?

鲜花照亮了房间。

The flowers brightened the room .

Die Blumen erhellten den Raum.

Những bông hoa làm bừng sáng căn phòng.

我经常在超市遇到她。

I often run into her at the supermarket .

Ich treffe sie oft im Supermarkt.

Tôi thường tình cờ gặp cô ấy ở siêu thị.

他说的在某种程度上是正确的。

What he says is true to some extent .

Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.

Những gì anh ấy nói là đúng ở một mức độ nào đó.

十比一，一个小时左右就会消散。

Ten to one it'll clear up in an hour or so .

Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.

Mười ăn một, nó sẽ sáng tỏ sau một giờ hoặc lâu hơn.

我已经彻底忘记了。

I've clean forgotten .

Ich habe es ganz vergessen.

Tôi hoàn toàn quên mất.

约翰仔细地听着。

John listened carefully .

John hörte aufmerksam zu.

John lắng nghe cẩn thận.

我们打算立即开始。

We intended to start right away .

Wir wollten gleich anfangen.

Chúng tôi dự định bắt đầu ngay.

这项工作需要十个人干十天。

The work requires ten men for ten days .

Die Arbeit erfordert zehn Männer für zehn Tage.

Công việc đòi hỏi mười người đàn ông trong mười ngày.

他十分钟后就会回来。

He will be back in ten minutes .

Er wird in zehn Minuten zurück sein.

Anh ấy sẽ quay lại sau mười phút nữa.

我想让他帮我做作业。

I intend him to help me with my homework .

Ich möchte, dass er mir bei meinen Hausaufgaben hilft.

Tôi dự định anh ấy sẽ giúp tôi làm bài tập về nhà.

我们经常一起吃午餐。

We often eat lunch together .

Wir essen oft zusammen zu Mittag.

Chúng tôi thường ăn trưa cùng nhau.

你应该参加会议。

You should have attended the meeting .

Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.

Bạn nên đã tham dự cuộc họp.

我已经很多年没有碰过网球拍了。

I haven't touched a tennis racket in years .

Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.

Tôi đã không chạm vào một cây vợt tennis trong nhiều năm.

吃完午饭我就和你一起去。

I will go with you after I have eaten my lunch .

Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.

Tôi sẽ đi với bạn sau khi tôi đã ăn trưa của tôi.

和往常一样，他上学迟到了。

As is often the case , he was late for school .

Wie so oft kam er zu spät zur Schule.

Như thường lệ, anh ấy đi học muộn.

我本想成功，但我没能成功。

I intended to succeed , but I could not .

Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.

Tôi định thành công, nhưng tôi không thể.

她全神贯注于她的书。

She was intent on her book .

Sie war auf ihr Buch konzentriert.

Cô ấy chăm chú vào cuốn sách của mình.

鲍勃通常十点钟睡觉。

Bob usually goes to bed at ten .

Bob geht normalerweise um zehn ins Bett.

Bob thường đi ngủ lúc mười giờ.

她在日本期间经常去京都。

While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Während ihres Aufenthalts in Japan besuchte sie häufig Kyoto.

Trong khi cô ấy ở Nhật Bản, cô ấy thường đến thăm Kyoto.

他没有理会我的建议。

He paid no attention to my advice .

Er achtete nicht auf meinen Rat.

Anh ấy không quan tâm đến lời khuyên của tôi.

奇怪的是他不应该参加这个会议。

It is strange that he should not have attended the meeting .

Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.

Thật kỳ lạ là anh ấy không nên tham dự cuộc họp.

我经常感冒。

I often catch cold .

Ich erkälte mich oft.

Tôi thường xuyên bị cảm lạnh.

有些人正在网球场上打网球。

Some were playing tennis on the tennis court .

Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.

Một số đang chơi quần vợt trên sân quần vợt.

你经常见到他吗？

Do you see him often ?

Siehst du ihn oft?

Bạn có gặp anh ấy thường xuyên không?

他已经很久没有给他们写信了。

He has not written to them for a long time .

Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.

Anh ấy đã không viết thư cho họ trong một thời gian dài.

我认识他已有十年了。

I have known him for ten years .

Ich kenne ihn seit zehn Jahren.

Tôi đã biết anh ấy trong mười năm.

听听这个 ！

Listen to this !

Hören Sie sich das an!

Nghe này !

他打电话说他不能参加会议。

He called in to say he could not attend the meeting .

Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.

Anh ấy gọi vào nói rằng anh ấy không thể tham dự cuộc họp.

他一直一心想学法语。

He has been intent on learning french .

Er wollte unbedingt Französisch lernen.

Anh ấy đã có ý định học tiếng Pháp.

我十点左右上床睡觉。

I go to bed about ten .

Ich gehe gegen zehn ins Bett.

Tôi đi ngủ khoảng mười giờ.

他与自己不一致。

He isn't consistent with himself .

Er ist nicht im Einklang mit sich selbst.

Anh ấy không nhất quán với chính mình.

既然很重要，我就去处理一下。

Since it's important , I'll attend to it .

Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.

Vì nó quan trọng, tôi sẽ chú ý đến nó.

问他是否会参加会议。

Ask him if he will attend the meeting .

Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.

Hỏi anh ấy xem anh ấy có tham dự cuộc họp không.

她过去常常在周日打网球。

She used to play tennis on sunday .

Am Sonntag spielte sie Tennis.

Cô ấy thường chơi quần vợt vào chủ nhật.

如果你写了这封信，我会把它寄出去。

If you have written the letter , I'll post it .

Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.

Nếu bạn đã viết bức thư, tôi sẽ gửi nó.

他经常旷课。

He often absents himself from school .

Er bleibt oft in der Schule fern.

Anh ấy thường xuyên vắng mặt ở trường.

我经常收到他的来信。

I often get a letter from him .

Ich bekomme oft einen Brief von ihm.

Tôi thường nhận được thư từ anh ấy.

有些人善于交谈，有些人善于倾听。

Some people are good talkers and others good listeners .

Manche Menschen sind gute Redner und andere gute Zuhörer.

Một số người là người nói tốt và những người khác là người lắng nghe tốt.

快要下雨了。

It is threatening to rain .

Es droht zu regnen.

Trời đang đe dọa mưa.

我经常和他一起打网球。

I would often play tennis with him .

Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.

Tôi thường chơi quần vợt với anh ấy.

我会打网球。

I can play tennis .

Ich kann Tennis spielen .

Tôi có thể chơi tennis.

多达十人目睹了这起事故。

As many as ten people saw the accident .

Bis zu zehn Menschen sahen den Unfall.

Có tới mười người chứng kiến ​​vụ tai nạn.

他已经不再是十年前的他了。

He is not what he was ten years ago .

Er ist nicht mehr der, der er vor zehn Jahren war.

Anh ấy không phải là anh ấy của mười năm trước.

我们利用好天气去打网球。

We took advantage of the good weather to play tennis .

Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.

Chúng tôi tận dụng thời tiết tốt để chơi quần vợt.

他十点钟离开大阪前往东京。

He leaves osaka for tokyo at ten .

Er verlässt Osaka um zehn nach Tokio.

Anh ấy rời osaka đến tokyo lúc mười giờ.

他坐着听广播。

He sat listening to the radio .

Er saß da und hörte Radio.

Anh ngồi nghe radio.

这男孩过去经常来看我。

The boy used to drop in on me very often .

Der Junge kam sehr oft bei mir vorbei.

Cậu bé thường ghé thăm tôi rất thường xuyên.

仔细听我说。

Listen to me carefully .

Hör mir gut zu .

Hãy lắng nghe tôi một cách cẩn thận.

现在我们已经吃饱了，我们走吧。

Now that we have eaten up , let's go .

Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.

Bây giờ chúng ta đã ăn no, chúng ta hãy đi.

听到这个消息，他脸色大变。

He changed his countenance at the news .

Als er die Nachricht hörte, veränderte er sein Gesicht.

Anh ấy đã thay đổi vẻ mặt của mình khi biết tin.

他正在专心工作。

He is working intently .

Er arbeitet fleißig.

Anh ấy đang làm việc chăm chú.

希腊人也经常吃鱼。

Greeks often eat fish , too .

Auch Griechen essen oft Fisch.

Người Hy Lạp cũng thường ăn cá.

他说他来加州已有十年了。

He said that he had been in california for ten years .

Er sagte, er sei seit zehn Jahren in Kalifornien.

Anh ấy nói rằng anh ấy đã ở California được mười năm.

他喜欢打网球。

He is fond of playing tennis .

Er spielt gern Tennis.

Anh ấy thích chơi quần vợt.

我不能参加会议。

I can't attend the meeting .

Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.

Tôi không thể tham dự cuộc họp.

我会打网球。

I can play tennis .

Ich kann Tennis spielen .

Tôi có thể chơi tennis.

她决定不参加会议。

She decided not to attend the meeting .

Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.

Cô quyết định không tham dự cuộc họp.

她在网球比赛中输给了他。

She lost to him in tennis .

Im Tennis verlor sie gegen ihn.

Cô thua anh trong môn quần vợt.

我每周日打网球。

I play tennis every sunday .

Ich spiele jeden Sonntag Tennis.

Tôi chơi quần vợt mỗi chủ nhật.

下雨的时候，公共汽车常常迟到。

When it rains , the buses are late more often than not .

Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.

Khi trời mưa, xe buýt đến muộn thường xuyên hơn.

你在听他说话吗？

Are you listening to him ?

Hörst du ihm zu?

Bạn có đang lắng nghe anh ấy không?

我小时候经常在这条河里游泳。

I would often swim in this river when I was young .

Als ich jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.

Tôi thường bơi ở dòng sông này khi tôi còn nhỏ.

他因病不能参加聚会。

He could not attend the party because of illness .

Wegen Krankheit konnte er nicht an der Party teilnehmen.

Anh ấy không thể tham dự bữa tiệc vì bị ốm.

请注意。

Please give me your attention .

Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.

Xin vui lòng cho tôi sự chú ý của bạn.

他是个粗心的孩子，经常犯错误。

He is such a careless boy that he makes mistakes very often .

Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht.

Anh ấy là một cậu bé bất cẩn đến nỗi anh ấy mắc lỗi rất thường xuyên.

我们结婚已经十年了。

It is already ten years since we got married .

Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.

Đã mười năm kể từ khi chúng tôi kết hôn.

吃完午饭，他打了网球。

Finishing lunch , he played tennis .

Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.

Ăn trưa xong, anh chơi quần vợt.

我会尽可能常来。

I'll come as often as possible .

Ich werde so oft wie möglich kommen.

Tôi sẽ đến thường xuyên nhất có thể.

您多久去一次欧洲？

How often have you been to europe ?

Wie oft waren Sie in Europa?

Bạn đã đến Châu Âu bao lâu một lần?

他十分钟前就来到这里了。

He came here ten minutes ago .

Er kam vor zehn Minuten hierher.

Anh ấy đến đây mười phút trước.

她应该多听听别人的意见。

She should listen more to other people .

Sie sollte anderen Menschen mehr zuhören.

Cô ấy nên lắng nghe người khác nhiều hơn.

距离这里步行不到十分钟。

It is no more than ten minutes' walk from here .

Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.

Nó không quá mười phút đi bộ từ đây.

他擅长网球。

He is good at tennis .

Er ist gut im Tennis.

Anh ấy giỏi quần vợt.

把时钟调准。 十分钟快了。

Set the clock right . It's ten minutes fast .

Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.

Đặt đồng hồ bên phải. Gần mười phút rồi.

周日我和父亲打了网球。

My father and I played tennis on sunday .

Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.

Bố tôi và tôi chơi quần vợt vào Chủ nhật.

十比一他会成功。

Ten to one he will succeed .

Zehn zu eins wird er Erfolg haben.

Mười ăn một anh sẽ thành công.

我很高兴参加你们的聚会。

I will be happy to attend your party .

Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.

Tôi sẽ rất vui khi được tham dự bữa tiệc của bạn.

你晚餐经常吃鱼吗？

Do you often have fish for dinner ?

Essen Sie oft Fisch zum Abendessen?

Bạn có thường ăn cá cho bữa tối không?

步行十分钟后我们来到了博物馆。

After ten minutes' walk we came to the museum .

Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.

Sau mười phút đi bộ, chúng tôi đến bảo tàng.

他从来不太注意老师说的话。

He never pays much attention to what his teacher says .

Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.

Anh ấy không bao giờ chú ý nhiều đến những gì giáo viên của anh ấy nói.

他上班经常迟到。

He is often late for work .

Er kommt oft zu spät zur Arbeit.

Anh ấy thường xuyên đi làm muộn.

他经常和玛丽约会。

He often dates mary .

Er geht oft mit Mary aus.

Anh ấy thường hẹn hò với Mary.

你在某种程度上是对的。

You are right to a certain extent .

Du hast in gewisser Weise recht.

Bạn đúng ở một mức độ nào đó.

我来东京参加一个会议。

I came to tokyo to attend a conference .

Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.

Tôi đến Tokyo để tham dự một hội nghị.

我在国外生活了十年。

I lived abroad for ten years .

Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.

Tôi đã sống ở nước ngoài trong mười năm.

凯特想在十点前完成作业。

Kate wants to finish her homework by ten .

Kate möchte ihre Hausaufgaben um zehn fertig haben.

Kate muốn hoàn thành bài tập về nhà trước mười giờ.

我无法参加会议。

I could not attend the meeting .

Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.

Tôi không thể tham dự cuộc họp.

他们在这个小镇已经生活了十年。

They have lived in this town for ten years .

Sie leben seit zehn Jahren in dieser Stadt.

Họ đã sống ở thị trấn này được mười năm.

公共汽车每十分钟一班。

The bus leaves every ten minutes .

Der Bus fährt alle zehn Minuten.

Xe buýt rời đi cứ sau mười phút.

我经常放学后打网球。

I often play tennis after school .

Nach der Schule spiele ich oft Tennis.

Tôi thường chơi quần vợt sau giờ học.

他上学常常迟到。

More often than not , he is late for school .

Meistens kommt er zu spät zur Schule.

Thường xuyên hơn không, anh ấy đi học muộn.

我们太忙了，无暇顾及这些细节。

We're too busy to attend to such detail .

Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.

Chúng tôi quá bận rộn để tham dự vào chi tiết như vậy.

母亲现在从事网球运动。

Mother is now involved in tennis .

Mutter engagiert sich jetzt im Tennis.

Mẹ hiện đang tham gia vào quần vợt.

我下周日十点三十分离开这里。

I leave here at ten-thirty next sunday .

Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.

Tôi rời khỏi đây lúc 10 giờ 30 Chủ nhật tới.

我打算成功。

I intended to succeed .

Ich wollte Erfolg haben.

Tôi dự định sẽ thành công.

我打开收音机听新闻。

I turned on the radio to listen to the news .

Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.

Tôi bật radio để nghe tin tức.

我变得阳痿了。

I've become impotent .

Ich bin impotent geworden.

Tôi đã trở nên bất lực.

我哥哥擅长打网球。

My brother is good at playing tennis .

Mein Bruder kann gut Tennis spielen.

Anh trai tôi giỏi chơi quần vợt.

我想把我的住宿时间延长到周日。

I'd like to extend my stay through sunday .

Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.

Tôi muốn kéo dài thời gian lưu trú của mình đến Chủ nhật.

他十分钟前就离开了。

He left ten minutes ago .

Er ist vor zehn Minuten gegangen.

Anh ấy đã rời đi mười phút trước.

过去十年我没有生过病。

I have not been sick for the past ten years .

Ich war in den letzten zehn Jahren nicht krank.

Tôi đã không bị bệnh trong mười năm qua.

他听了我的意见。

He listened to my opinion .

Er hörte sich meine Meinung an.

Anh lắng nghe ý kiến ​​của tôi.

她出席了会议。

She attended the meeting .

Sie nahm an der Sitzung teil.

Cô đã tham dự cuộc họp.

最近我们见面的次数不多。

We don't meet very often recently .

Wir treffen uns in letzter Zeit nicht sehr oft.

Gần đây chúng tôi không gặp nhau thường xuyên.

她从来没有这么害怕过。

Never was she so frightened .

Noch nie hatte sie solche Angst.

Chưa bao giờ cô sợ hãi như vậy.

我明天要去打网球。

I am going to play tennis tomorrow .

Ich werde morgen Tennis spielen.

Tôi sẽ chơi quần vợt vào ngày mai.

我希望他参加了会议。

I wish he had attended the meeting .

Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.

Tôi ước anh ấy đã tham dự cuộc họp.

十点钟她关掉了所有的灯。

She turned off all the lights at ten .

Um zehn schaltete sie alle Lichter aus.

Cô ấy tắt hết đèn lúc mười giờ.

做一个好的倾听者。

Be a good listener .

Sei ein guter Zuhörer .

Hãy là một người biết lắng nghe.

你看起来很满足。

You look contented .

Du siehst zufrieden aus.

Bạn trông mãn nguyện.

比起棒球我更喜欢网球。

I prefer tennis to baseball .

Ich bevorzuge Tennis gegenüber Baseball.

Tôi thích quần vợt hơn bóng chày.

他经常在这条河里游泳。

He would often swim in this river .

Er schwamm oft in diesem Fluss.

Anh ấy thường bơi ở dòng sông này.

重感冒使她无法上课。

A bad cold prevented her from attending the class .

Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.

Một cơn cảm lạnh khiến cô ấy không thể tham gia lớp học.

爆炸发生十分钟后她回来了。

She came back ten minutes after the explosion .

Sie kam zehn Minuten nach der Explosion zurück.

Cô ấy quay lại mười phút sau vụ nổ.

鲍勃一定会参加会议。

Bob will certainly attend the meeting .

Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.

Bob chắc chắn sẽ tham dự cuộc họp.

距离这里步行不到十分钟。

It is no more than ten minutes' walk from here .

Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.

Nó không quá mười phút đi bộ từ đây.

他正在听广播。

He is listening to the radio .

Er hört Radio.

Anh ấy đang nghe radio.

他经常来看我。

He would often come to see me .

Er kam oft zu mir.

Anh ấy thường đến gặp tôi.

我会参加会议。

I'll attend the meeting .

Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

Tôi sẽ tham dự cuộc họp.

我们经常听到你唱歌。

We often hear you sing .

Wir hören dich oft singen.

Chúng tôi thường nghe bạn hát.

我常常忘记她的名字。

Her name often escapes me .

Ihr Name entgeht mir oft.

Tên của cô ấy thường thoát khỏi tôi.

雨停了，天空放晴了。

The sky lightened as it stopped raining .

Der Himmel hellte sich auf, als es aufhörte zu regnen.

Bầu trời sáng dần khi trời tạnh mưa.

他将以十比一的比例被选中。

Ten to one he will be chosen .

Zehn zu eins wird er ausgewählt.

Mười ăn một anh ta sẽ được chọn.

等我数到十。

Wait till I count ten .

Warte, bis ich zehn zähle.

Chờ cho đến khi tôi đếm mười.

我擅长网球。

I'm good at tennis .

Ich bin gut im Tennis.

Tôi giỏi quần vợt.

快要下雨了。

It threatens to rain .

Es droht zu regnen.

Nó đe dọa mưa.

飞机十分钟前起飞。

The airplane took off ten minutes ago .

Das Flugzeug ist vor zehn Minuten gestartet.

Máy bay đã cất cánh mười phút trước.

他经常被当作学生。

He is often taken for a student .

Er wird oft für einen Studenten gehalten.

Anh ấy thường được coi là một sinh viên.

你应该注意你的健康。

You should pay attention to your well-being .

Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten.

Bạn nên chú ý đến sức khỏe của bạn.

我们昨晚参加了聚会。

We attended the party last evening .

Wir waren gestern Abend auf der Party.

Chúng tôi đã tham dự bữa tiệc tối qua.

昨天早上你打网球了吗？

Were you playing tennis yesterday morning ?

Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?

Sáng hôm qua bạn có chơi quần vợt không?

我们需要额外的十美元。

We'll need an extra ten dollars .

Wir brauchen zusätzlich zehn Dollar.

Chúng tôi sẽ cần thêm mười đô la.

我花了十美元买书。

I spent ten dollars on books .

Ich habe zehn Dollar für Bücher ausgegeben.

Tôi đã chi mười đô la cho sách.

棒球通常被称为“伟大的美国运动”。

Baseball is often called'' the great american sport'' .

Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.

Bóng chày thường được gọi là ''môn thể thao tuyệt vời của Mỹ''.

第一部用日语写的小说是什么？

What is the first novel that was written in japanese ?

Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên được viết bằng tiếng Nhật là gì?

我喜欢音乐，我每天都听。

I like music , and I listen to it every day .

Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.

Tôi thích âm nhạc, và tôi nghe nó mỗi ngày.

汤姆经常去河里钓鱼。

Tom often goes fishing in the river .

Tom geht oft im Fluss angeln.

Tom thường đi câu cá trên sông.

我学习后打网球。

I played tennis after I studied .

Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.

Tôi chơi quần vợt sau khi tôi học.

我喜欢听广播。

I like to listen to the radio .

Ich höre gerne Radio.

Tôi thích nghe radio.

他喜欢打网球。

He enjoys playing tennis .

Er spielt gerne Tennis.

Anh ấy thích chơi quần vợt.

他比十年前好多了。

He is better off than he was ten years ago .

Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.

Anh ấy tốt hơn so với mười năm trước.

在某种程度上我同意你的观点。

To some extent I agree with you .

Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.

Ở một mức độ nào đó tôi đồng ý với bạn.

我们听广播。

We listen to the radio .

Wir hören Radio.

Chúng tôi nghe đài.

我十点钟去见他。

I am to meet him at ten .

Ich soll ihn um zehn treffen.

Tôi sẽ gặp anh ấy lúc mười giờ.

他经常给父母写信。

He often writes to his parents .

Er schreibt oft an seine Eltern.

Anh ấy thường viết thư cho bố mẹ.

既然很重要，我就去处理一下。

Since it's important , I'll attend to it .

Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.

Vì nó quan trọng, tôi sẽ chú ý đến nó.

我们都受到了关注。

We were all attention .

Wir waren alle aufmerksam.

Tất cả chúng tôi đều chú ý.

我代替他参加了会议。

I attended the meeting in place of him .

Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil.

Tôi đã tham dự cuộc họp thay cho anh ấy.

忙你的事。

Attend to your business .

Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.

Tham dự vào doanh nghiệp của bạn.

我和他打了一场网球比赛。

I had a tennis match with him .

Ich hatte ein Tennismatch mit ihm.

Tôi đã có một trận đấu quần vợt với anh ta.

这是一个用英语写的故事。

This is a story written in english .

Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte.

Đây là một câu chuyện được viết bằng tiếng Anh.

我经常去那里。

I have often been there .

Ich war schon oft dort.

Tôi đã thường xuyên ở đó.

又一个十年很快过去了。

Another ten years went by quickly .

Weitere zehn Jahre vergingen schnell.

Mười năm nữa trôi qua thật nhanh.

您最好参加会议。

It is desirable that you should attend the meeting .

Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.

Đó là mong muốn mà bạn nên tham dự cuộc họp.

我看见汤姆打网球。

I saw tom play tennis .

Ich habe Tom Tennis spielen sehen.

Tôi thấy Tom chơi quần vợt.

他每天打网球。

He plays tennis every day .

Er spielt jeden Tag Tennis.

Anh ấy chơi quần vợt mỗi ngày.

日本已经不再是十年前的样子了。

Japan is not what it was ten years ago .

Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.

Nhật Bản không còn như mười năm trước.

男孩们 ！ 现在听听。

Boys ! Now listen .

Jungen ! Hör zu .

con trai ! nghe nè .

我有时和她一起打网球。

I sometimes play tennis with her .

Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.

Tôi thỉnh thoảng chơi quần vợt với cô ấy.

她假装没听见我说话。

She pretended not to hear me .

Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.

Cô ấy giả vờ không nghe thấy tôi.

她正在听音乐。

She was listening to music .

Sie hörte Musik.

Cô ấy đang nghe nhạc.

在网球方面他不是我的对手。

He is no match for me in tennis .

Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.

Anh ấy không phải là đối thủ của tôi trong quần vợt.

小猫想要进去。

The kitten wanted in .

Das Kätzchen wollte in .

Con mèo con muốn vào.

昨天我第一次打网球。

I played tennis yesterday for the first time .

Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.

Tôi đã chơi quần vợt ngày hôm qua lần đầu tiên.

他很重视参加班级会议。

He makes a point of attending class meetings .

Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.

Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.

她假装自己生病了。

She pretended that she was sick .

Sie tat so, als wäre sie krank.

Cô ấy giả vờ rằng cô ấy bị ốm.

如果您不能参加，请在周三之前通知我。

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.

Vui lòng cho tôi biết trước thứ Tư nếu bạn không thể tham dự.

他来日本已有十年了。

It is ten years since he came to japan .

Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.

Đã mười năm kể từ khi anh ấy đến Nhật Bản.

老同学经常尝试彼此保持联系。

Old school friends often try to keep in touch with one another .

Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten.

Những người bạn học cũ thường cố gắng giữ liên lạc với nhau.

孩子们常常生活在幻想的世界里。

Children often live in a world of fancy .

Kinder leben oft in einer Fantasiewelt.

Trẻ em thường sống trong thế giới tưởng tượng.

我本来想成为一名医生。

I intended to have been a doctor .

Ich wollte Arzt werden.

Tôi dự định đã được một bác sĩ.

他在东京经商十年。

He carried on business for ten years in tokyo .

Er war zehn Jahre lang in Tokio tätig.

Ông đã kinh doanh mười năm ở Tokyo.

他很重视参加班级会议。

He makes a point of attending class meetings .

Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.

Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.

我们学校离我家步行不到十分钟。

Our school is within ten minutes' walk of my house .

Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.

Trường của chúng tôi cách nhà tôi mười phút đi bộ.

他经常在那里吃早餐。

He often eats breakfast there .

Dort frühstückt er oft.

Anh ấy thường ăn sáng ở đó.

我经常去看电影。

I often go to the movies .

Ich gehe oft ins Kino.

Tôi thường đi xem phim.

我给你十分钟来解决这个问题。

I will give you ten minutes to work out this problem .

Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.

Tôi sẽ cho bạn mười phút để giải quyết vấn đề này.

他提前十分钟到达这里。

He arrived here ten minutes early .

Er kam zehn Minuten früher hier an.

Anh đến đây sớm mười phút.

我先去点名。

I'll take attendance first .

Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen.

Tôi sẽ điểm danh trước.

他演讲的内容很有趣。

The content of his speech was interesting .

Der Inhalt seiner Rede war interessant.

Nội dung bài phát biểu của anh ấy thật thú vị.

我在这里住了十年了。

I have lived here for ten years .

Ich lebe hier seit zehn Jahren.

Tôi đã sống ở đây mười năm rồi.

听着，你们所有人。

Listen , all of you .

Hört alle zu.

Danh sách, tất cả các bạn.

他不再是十年前的那个胆小鬼了。

He is not the coward that he was ten years ago .

Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war.

Anh ta không phải là kẻ hèn nhát như mười năm trước.

仔细听我说。

Listen to me carefully .

Hör mir gut zu .

Lắng nghe tôi một cách cẩn thận.

你在哪里上高中？

Where do you attend high school ?

Wo besuchst du das Gymnasium?

Bạn học trung học ở đâu?

你应该参加会议。

You should have attended the meeting .

Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.

Bạn nên đã tham dự cuộc họp.

我一个月一万日元根本活不下去。

I can't live on ten thousand yen a month .

Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.

Tôi không thể sống với 10.000 yên một tháng.

他看着女孩们打网球。

He watched the girls playing tennis .

Er sah den Mädchen beim Tennisspielen zu.

Anh ấy xem các cô gái chơi quần vợt.

我对自己的现状并不满意。

I am not content with what I am .

Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich bin.

Tôi không hài lòng với những gì tôi đang có.

你应该亲自参加会议。

You should attend the meeting yourself .

Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.

Bạn nên tự mình tham dự cuộc họp.

我几乎什么也没吃。

I've eaten almost nothing .

Ich habe fast nichts gegessen.

Tôi đã ăn hầu như không có gì.

我比你多十支笔。

I have ten more pens than you .

Ich habe zehn Stifte mehr als du.

Tôi có mười cây bút nhiều hơn bạn.

夏天我经常去海滩游泳。

I often go swimming at the beach in the summer .

Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.

Tôi thường đi bơi ở bãi biển vào mùa hè.

我偶尔打网球。

I play tennis once in a while .

Ab und zu spiele ich Tennis.

Tôi chơi quần vợt một lần trong một thời gian.

她把参加任何会议都定为一条规矩。

She makes it a rule to attend any meeting .

Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.

Cô ấy coi việc tham dự bất kỳ cuộc họp nào là một quy tắc.

疾病使我无法参加聚会。

Illness prevented me from attending the party .

Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.

Bệnh tật khiến tôi không thể tham dự bữa tiệc.

他经常去河里钓鱼。

He would often go fishing in the river .

Er ging oft im Fluss angeln.

Anh ấy thường đi câu cá trên sông.

我因病未能参加会议。

Illness kept me from attending the meeting .

Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.

Bệnh tật khiến tôi không thể tham dự buổi họp.

我刚刚给他写了一封信。

I have just written a letter to him .

Ich habe ihm gerade einen Brief geschrieben.

Tôi vừa viết một lá thư cho anh ấy.

他已经死了十年了。

He has been dead for ten years .

Er ist seit zehn Jahren tot.

Ông đã chết được mười năm.

我有一件紧急的事情要处理。

I have an urgent matter to attend to .

Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.

Tôi có một vấn đề khẩn cấp phải tham dự.

假装你是我。

Pretend you're me .

Stell dir vor, du wärst ich.

Giả vờ bạn là tôi.

我经常做噩梦。

I often have nightmares .

Ich habe oft Albträume.

Tôi thường gặp ác mộng.

他不会听我的。

He will not listen to me .

Er wird nicht auf mich hören.

Ông sẽ không lắng nghe tôi.

只有十个人出席了聚会。

Only ten people showed up for the party .

Nur zehn Leute kamen zur Party.

Chỉ có mười người xuất hiện cho bữa tiệc.

他热衷于网球。

He is enthusiastic about tennis .

Er begeistert sich für Tennis.

Anh ấy rất nhiệt tình về quần vợt.

我不满足于在他手下工作。

I wasn't content to work under him .

Ich war nicht zufrieden damit, unter ihm zu arbeiten.

Tôi không hài lòng khi làm việc dưới quyền anh ta.

她每天打网球。

She plays tennis every day .

Sie spielt jeden Tag Tennis.

Cô ấy chơi quần vợt mỗi ngày.

他网球打得很好。

He was very good at playing tennis .

Er konnte sehr gut Tennis spielen.

Anh ấy chơi quần vợt rất giỏi.

我们都受到了关注。

We were all attention .

Wir waren alle aufmerksam.

Tất cả chúng tôi đều chú ý.

从一数到十。

Count from one to ten .

Zählen Sie von eins bis zehn.

Đếm từ một đến mười.

他犯了一个错误，正如他经常做的那样。

He made an error , as he often does .

Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.

Anh ấy đã mắc lỗi, như anh ấy vẫn thường làm.

我们尽情地享受了这次聚会。

We enjoyed the party to our heart's content .

Wir haben die Party nach Herzenslust genossen.

Chúng tôi rất thích bữa tiệc với nội dung trái tim của chúng tôi.

这辆车已经使用了十年了。

This car has been used for the past ten years .

Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.

Chiếc xe này đã được sử dụng trong mười năm qua.

天空看起来充满威胁。

The sky looks threatening .

Der Himmel sieht bedrohlich aus.

Bầu trời có vẻ đe dọa.

你打网球吗 ？

Do you play tennis ?

Spielst du Tennis ?

Bạn có chơi tennis không ?

六个和四个相加，就得到了十个。

Add six and four and you have ten .

Addiere sechs und vier und du hast zehn.

Cộng sáu với bốn và bạn có mười.

你就不能再等十分钟吗？

Can't you wait just ten more minutes ?

Kannst du nicht noch zehn Minuten warten?

Bạn không thể chờ thêm mười phút nữa sao?

十分钟后我就有空了。

I will be free in ten minutes .

Ich werde in zehn Minuten frei sein.

Tôi sẽ rảnh trong mười phút nữa.

我已经写了一封信。

I have already written a letter .

Ich habe bereits einen Brief geschrieben.

Tôi đã viết một lá thư rồi.

十比一，他一定会成功。

Ten to one , he will succeed .

Zehn zu eins, er wird Erfolg haben.

Mười ăn một, anh sẽ thành công.

我的腿被那只狗咬了。

I was bitten in the leg by that dog .

Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.

Tôi bị con chó đó cắn vào chân.

制定计划往往比执行计划更容易。

It is often easier to make plans than to carry them out .

Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.

Lập kế hoạch thường dễ dàng hơn là thực hiện chúng.

这个问题经常出现。

This question has often arisen .

Diese Frage wurde oft gestellt.

Câu hỏi này thường được đặt ra.

十点后不再供应早餐。

Breakfast will not be served after ten o'clock .

Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.

Bữa sáng sẽ không được phục vụ sau mười giờ.

他十岁时来到日本。

He came to japan when he was a boy of ten .

Er kam als zehnjähriger Junge nach Japan.

Anh ấy đến Nhật Bản khi còn là một cậu bé mười tuổi.

我们所说的和我们的意思常常是截然不同的。

What we say and what we mean are often quite different .

Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich.

Những gì chúng ta nói và những gì chúng ta muốn nói thường khá khác nhau.

我喜欢打网球 。

I like to play tennis .

Ich spiele gerne Tennis .

Tôi thích chơi tennis .

当他写英语时，他经常查阅字典。

When he writes english , he often consults the dictionary .

Wenn er Englisch schreibt, zieht er oft das Wörterbuch zu Rate.

Khi anh ấy viết tiếng Anh, anh ấy thường tra cứu từ điển.

我在某种程度上同意你的观点。

I agree with you to a certain extent .

Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.

Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nhất định.

他经常去图书馆。

He would often go to the library .

Er ging oft in die Bibliothek.

Anh ấy thường đến thư viện.

重要的是要仔细听。

The important thing is to listen carefully .

Wichtig ist, genau zuzuhören.

Điều quan trọng là phải lắng nghe cẩn thận.

他们经常通过邮件相互交流。

They communicate with each other often by mail .

Sie kommunizieren häufig per Post miteinander.

Họ liên lạc với nhau thường xuyên qua thư.

婴儿经常摔倒。

Babies often fall down .

Babys fallen oft hin.

Bé thường xuyên bị ngã.

他经常和她一起去看电影。

He often goes to the movies together with her .

Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.

Anh ấy thường đi xem phim cùng với cô ấy.

她偶尔打网球。

Now and then she plays tennis .

Ab und zu spielt sie Tennis.

Thỉnh thoảng cô ấy chơi quần vợt.

我有段时间打网球。

I had a time playing tennis .

Ich hatte viel Spaß beim Tennisspielen.

Tôi đã có một thời gian chơi quần vợt.

火车晚点了十分钟。

The train was ten minutes behind time .

Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.

Tàu đã chậm hơn mười phút so với thời gian.

你吃过蛋糕了吗？

Have you eaten the cake yet ?

Hast du den Kuchen schon gegessen?

Bạn đã ăn bánh chưa?

我经常在车站见到佐佐木先生。

I have often met mr sasaki at the station .

Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.

Tôi thường gặp ông sasaki ở nhà ga.

我整天都在打网球。

I was playing tennis all day .

Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.

Tôi đã chơi quần vợt cả ngày.

火车十分钟后出发。

The train leaves in ten minutes .

Der Zug fährt in zehn Minuten ab.

Chuyến tàu rời đi trong mười phút nữa.

去年夏天你多久去游泳一次？

How often did you go swimming last summer ?

Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?

Mùa hè năm ngoái bạn có thường đi bơi không?

我和我哥哥打网球。

I played tennis with my brother .

Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.

Tôi đã chơi quần vợt với anh trai của tôi.

你在听英语吗？

Are you listening to english ?

Hörst du Englisch?

Bạn có đang nghe tiếng Anh không?

我对我的工作很满意。

I am content with my job .

Ich bin mit meinem Job zufrieden.

Tôi hài lòng với công việc của mình.

我高中时曾打网球。

I used to play tennis in high school .

Ich habe in der High School Tennis gespielt.

Tôi đã từng chơi quần vợt ở trường trung học.

他经常去河里钓鱼。

He would often go fishing in the river .

Er ging oft im Fluss angeln.

Anh ấy thường đi câu cá trên sông.

公园一直延伸到河边。

The park was extended to the river .

Der Park wurde bis zum Fluss erweitert.

Công viên được mở rộng ra sông.

鲍勃经常尝试戒烟。

Bob often tries to give up smoking .

Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.

Bob thường cố gắng bỏ hút thuốc.

我们请了十个人来参加午餐会。

We asked ten people to the luncheon .

Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.

Chúng tôi đã mời mười người đến bữa tiệc trưa.

这位老人常常回顾自己的青春时光。

The old man often looks back on his youth .

Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.

Người già thường nhìn lại tuổi trẻ của mình.

不，但我打网球。

No , but I play tennis .

Nein, aber ich spiele Tennis.

Không, nhưng tôi chơi quần vợt.

我经常去书店。

I often go to the bookstore .

Ich gehe oft in die Buchhandlung.

Tôi thường đi đến hiệu sách.

我有网球练习。

I have tennis practice .

Ich habe Tennistraining.

Tôi có buổi tập quần vợt.

他把注意力转向了照片。

He turned his attention to the picture .

Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bild.

Anh hướng sự chú ý của mình vào bức tranh.

您介意再等十分钟吗？

Would you mind waiting another ten minutes ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten?

Bạn có phiền đợi thêm mười phút nữa không?

约翰学生时代经常去爬山。

John would often go mountain climbing when he was a student .

Als Student ging John oft Bergsteigen.

John thường đi leo núi khi còn là sinh viên.

我姐姐经常照顾孩子。

My sister often looks after the baby .

Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.

Em gái tôi thường chăm sóc em bé.

我不会假装爱他。

I don't pretend to love him .

Ich gebe nicht vor, ihn zu lieben.

Tôi không giả vờ yêu anh ấy.

我本来想写信给你的。

I meant to have written to you .

Ich wollte dir schreiben.

Tôi có nghĩa là đã viết thư cho bạn.

我经常听到她唱那首歌。

I often heard her sing that song .

Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.

Tôi thường nghe cô ấy hát bài hát đó.

明天下午你不去打网球吗？

Won't you play tennis tomorrow afternoon ?

Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?

Bạn sẽ không chơi quần vợt chiều mai?

十点整了。

It's ten o'clock sharp .

Es ist Punkt zehn Uhr.

Bây giờ là mười giờ sáng.

距离会议还有十天。

The meeting is ten days away .

Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.

Cuộc họp còn mười ngày nữa.

他们昨天没有打网球。

They didn't play tennis yesterday .

Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.

Họ đã không chơi quần vợt ngày hôm qua.

本书中的每句话都很重要。

Every sentence in this book is important .

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.

Mỗi câu trong cuốn sách này đều quan trọng.

这些天他给我写信的次数越来越少了。

He writes to me less and less often these days .

Er schreibt mir heutzutage immer seltener.

Anh ấy viết thư cho tôi ngày càng ít đi trong những ngày này.

妈妈经常对我们发脾气。

Mother often got angry with us .

Mutter wurde oft wütend auf uns.

Mẹ thường nổi giận với chúng tôi.

他是网球冠军。

He is a tennis champion .

Er ist ein Tennismeister.

Anh ấy là một nhà vô địch quần vợt.

她的病使她无法参加聚会。

Her illness prevented her from attending the party .

Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.

Căn bệnh của cô ấy khiến cô ấy không thể tham dự bữa tiệc.

他有能力讲十种语言。

He has the ability to speak ten languages .

Er verfügt über die Fähigkeit, zehn Sprachen zu sprechen.

Anh ấy có khả năng nói được mười thứ tiếng.

他十点动身去东京。

He leaves for tokyo at ten .

Er fährt um zehn nach Tokio.

Anh ấy đi Tokyo lúc mười giờ.

我们经常喜欢去看电影。

We often enjoyed going to the movies .

Wir gingen oft gerne ins Kino.

Chúng tôi thường thích đi xem phim.

上学不要经常迟到。

Don't be late for school so often .

Komm nicht so oft zu spät zur Schule.

Đừng đi học muộn thường xuyên.

你必须听她说的话。

You must attend to what she says .

Sie müssen darauf achten, was sie sagt.

Bạn phải chú ý đến những gì cô ấy nói.

我等他到十点。

I waited for him till ten .

Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.

Tôi đợi anh đến mười giờ.

那里没有人会照顾你。

No one will attend to you there .

Dort wird sich niemand um Sie kümmern.

Không ai sẽ tham dự với bạn ở đó.

有一天我想和你一起打网球。

I'd like to play tennis with you some day .

Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.

Tôi muốn chơi quần vợt với bạn một ngày nào đó.

我本来打算完成这项工作。

I intended to have finished the work .

Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben.

Tôi dự định đã hoàn thành công việc.

我们经常早上一起沿着海边散步。

We often took a walk along the seashore together in the morning .

Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.

Chúng tôi thường cùng nhau đi dạo dọc bờ biển vào buổi sáng.

我必须把它缩短。

I must have it shortened .

Ich muss es kürzen lassen.

Tôi phải rút ngắn nó lại.

我和他交往已有十年了。

I have been associated with him for ten years .

Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.

Tôi đã gắn bó với anh ấy được mười năm.

她周一上学经常迟到。

She is often late for school on mondays .

Montags kommt sie oft zu spät zur Schule.

Cô ấy thường đi học muộn vào các ngày thứ Hai.

托尼网球打得很好。

Tony can play tennis very well .

Tony kann sehr gut Tennis spielen.

Tony có thể chơi quần vợt rất tốt.

这封信是她写的。

The letter was written by her .

Der Brief wurde von ihr geschrieben.

Bức thư được viết bởi cô ấy.

寒冷的天气一直延续到四月。

The cold weather extended into april .

Die Kälte hielt bis in den April an.

Thời tiết lạnh kéo dài sang tháng tư.

我经常去湖边滑冰。

I would often go skating on the lake .

Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen.

Tôi thường đi trượt băng trên hồ.

她把表拨快了十分钟。

She advanced her watch ten minutes .

Sie stellte ihre Uhr zehn Minuten vor.

Cô nâng đồng hồ lên mười phút.

网球是我最喜欢的运动。

Tennis is my favorite sport .

Tennis ist mein Lieblingssport.

Quần vợt là môn thể thao yêu thích của tôi.

我在某种程度上同意你的说法。

I agree with what you say to some extent .

Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.

Tôi đồng ý với những gì bạn nói ở một mức độ nào đó.

爸爸经常辅导我做作业。

Father often helps me with my homework .

Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.

Cha thường giúp tôi làm bài tập về nhà.

不要经常改变主意。

Don't change your mind so often .

Ändere deine Meinung nicht so oft.

Đừng thay đổi suy nghĩ của bạn thường xuyên như vậy.

你一个月去看电影几次？

How often a month do you go to the movies ?

Wie oft im Monat gehst du ins Kino?

Bạn đi xem phim mấy lần một tháng?

今天的日本已经不再是十年前的日本了。

Japan today is not what it was even ten years ago .

Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.

Nhật Bản ngày nay không giống như mười năm trước.

我经常跌倒，但我从未放弃。

I often fell , but I never gave up .

Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben.

Tôi thường vấp ngã, nhưng tôi không bao giờ bỏ cuộc.

她不可能忘记我的地址。

She cannot have forgotten my address .

Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.

Cô ấy không thể quên địa chỉ của tôi.

不到十分钟她就会回来。

She will be back in less than ten minutes .

Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.

Cô ấy sẽ quay lại sau chưa đầy mười phút nữa.

我认为你参加会议是理所当然的。

I took it for granted that you would attend the meeting .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.

Tôi đã cho rằng bạn sẽ tham dự cuộc họp.

一万日元可以吗？

Will ten thousand yen do ?

Reichen zehntausend Yen?

Mười ngàn yên sẽ làm gì?

你吃午饭了吗？

Have you eaten your lunch yet ?

Hast du schon zu Mittag gegessen?

Bạn đã ăn trưa chưa?

你应该更加注意你的健康。

You should pay more attention to your health .

Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.

Bạn nên quan tâm nhiều hơn đến sức khỏe của mình.

他花了十美元给我买了收音机。

He bought me the radio for ten dollars .

Er kaufte mir das Radio für zehn Dollar.

Anh ấy đã mua cho tôi chiếc radio với giá 10 đô la.

我经常和他们一起去钓鱼。

I often go fishing with them .

Ich gehe oft mit ihnen angeln.

Tôi thường đi câu cá với họ.

我非常喜欢网球。

I like tennis very much .

Ich mag Tennis sehr.

Tôi thích quần vợt rất nhiều.

他们最注意他的讲话。

They were most attentive to his speech .

Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit.

Họ chú ý nhất đến bài phát biểu của anh ấy.

我刚吃过早餐。

I've just eaten breakfast .

Ich habe gerade gefrühstückt.

Tôi vừa mới ăn sáng.

我喜欢打网球和高尔夫球。

I like playing tennis and golf .

Ich spiele gerne Tennis und Golf.

Tôi thích chơi tennis và golf.

下次会议将于六月十日举行。

The next meeting will be on the tenth of june .

Das nächste Treffen findet am 10. Juni statt.

Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 10 tháng 6.

他经常弄错时间，约会迟到。

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.

Anh ấy thường nhầm giờ và đến trễ các cuộc hẹn.

我把网球拍落在火车上了。

I left my tennis racket on the train .

Ich habe meinen Tennisschläger im Zug gelassen.

Tôi để vợt tennis của tôi trên tàu.

今天下午打网球怎么样？

How about playing tennis this afternoon ?

Wie wäre es heute Nachmittag mit Tennisspielen?

Chơi quần vợt chiều nay thì sao?

我经常在电视上观看夜间比赛。

I often watch night games on tv .

Ich schaue mir oft Nachtspiele im Fernsehen an.

Tôi thường xem các trò chơi đêm trên tv.

十年是一段很长的时间。

Ten years is a long time .

Zehn Jahre sind eine lange Zeit.

Mười năm là một thời gian dài.

我们将参加一场网球比赛。

We will take part in a tennis match .

Wir werden an einem Tennismatch teilnehmen.

Chúng tôi sẽ tham gia một trận đấu quần vợt.

当我还是个孩子的时候，我经常在周日去看他。

When I was a child , I would often call on him on sunday .

Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.

Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi thường đến thăm ông vào Chủ Nhật.

打网球怎么样？

How about playing tennis ?

Wie wäre es mit Tennisspielen?

Chơi quần vợt thì sao?

十天过去了。

Ten days passed by .

Zehn Tage vergingen.

Mười ngày trôi qua.

十分钟前有人打电话给你。

Someone called on you ten minutes ago .

Vor zehn Minuten hat dich jemand angerufen.

Ai đó đã gọi cho bạn mười phút trước.

他闭着眼睛听音乐。

He listened to the music with his eyes closed .

Mit geschlossenen Augen lauschte er der Musik.

Anh ấy nghe nhạc với đôi mắt nhắm nghiền.

他想成为一名网球运动员。

He wants to be a tennis player .

Er möchte Tennisspieler werden.

Anh ấy muốn trở thành một tay vợt.

我经常在周日打网球。

I often play tennis on sunday .

Am Sonntag spiele ich oft Tennis.

Tôi thường chơi quần vợt vào chủ nhật.

我喜欢打网球。

I like playing tennis .

Ich mag es, Tennis zu spielen .

Tôi thích chơi tennis .

我经常被误认为是我的兄弟。

I am often mistaken for my brother .

Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

Tôi thường bị nhầm với anh trai tôi.

我们经常去河里游泳。

We would often go swimming in the river .

Wir gingen oft im Fluss schwimmen.

Chúng tôi thường đi bơi ở sông.

正如他经常遇到的情况一样，他迟到了。

As is often the case with him , he was late .

Wie so oft kam er zu spät.

Như thường lệ với anh ấy, anh ấy đến trễ.

您经常使用哪本词典？

Which dictionary do you often use ?

Welches Wörterbuch verwenden Sie häufig?

Bạn thường sử dụng từ điển nào?

火车将在十号站台进站。

The train will come in at platform ten .

Der Zug wird auf Gleis zehn einfahren.

Tàu sẽ đến ở sân ga số mười.

他打网球。

He played tennis .

Er spielte Tennis.

Anh ấy chơi quần vợt.

每年夏天你多久去海里游泳一次？

How often do you go swimming in the sea each summer ?

Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?

Bạn có thường xuyên đi bơi ở biển vào mỗi mùa hè không?

她写了多达十本书。

She wrote as many as ten books .

Sie schrieb bis zu zehn Bücher.

Cô đã viết nhiều như mười cuốn sách.

我要去打网球 。

I am going to play tennis .

Ich werde Tennis spielen .

Tôi sẽ chơi ten-nít .

冬天我们经常发生火灾。

We often have fires in winter .

Im Winter gibt es bei uns oft Feuer.

Chúng tôi thường đốt lửa vào mùa đông.

爸爸经常辅导我做作业。

Father often helps me with my homework .

Vater hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.

Cha thường giúp tôi làm bài tập về nhà.

打网球对你的健康有益。

Playing tennis is good for your health .

Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.

Chơi quần vợt rất tốt cho sức khỏe của bạn.

他全神贯注。

He was all attention .

Er war die ganze Aufmerksamkeit.

Anh được mọi người chú ý.

从昨天起我就没吃过任何东西。

I haven't eaten anything since yesterday .

Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.

Tôi đã không ăn bất cứ thứ gì kể từ ngày hôm qua.

我还没有坐过飞机。

I've never gotten on a plane yet .

Ich bin noch nie in ein Flugzeug gestiegen.

Tôi chưa bao giờ lên máy bay.

我本来打算出国的。

I intended to have gone abroad .

Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.

Tôi dự định đã đi ra nước ngoài.

我们每天都打网球。

We play tennis every day .

Wir spielen jeden Tag Tennis.

Chúng tôi chơi quần vợt mỗi ngày.

他们应该在十点钟之前到达。

They should arrive by ten o'clock .

Sie sollten um zehn Uhr eintreffen.

Họ sẽ đến lúc mười giờ.

天已经亮了。

The sky has brightened .

Der Himmel hat sich aufgehellt.

Trời đã sáng.

她照顾他。

She attended on him .

Sie kümmerte sich um ihn.

Cô tham dự vào anh ta.

打网球很有趣。

Playing tennis is a lot of fun .

Tennisspielen macht viel Spaß.

Chơi quần vợt là rất nhiều niềm vui.

我去公园打网球。

I went to the park to play tennis .

Ich ging in den Park, um Tennis zu spielen.

Tôi đã đi đến công viên để chơi quần vợt.

英国的天气变化非常频繁。

The weather changes very often in england .

Das Wetter ändert sich in England sehr oft.

Thời tiết thay đổi rất thường xuyên ở Anh.

当我年轻的时候，我经常看棒球。

When I was young , I would often watch baseball .

Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.

Khi tôi còn trẻ, tôi thường xem bóng chày.

你觉得今天下午打网球怎么样？

What do you say to playing tennis this afternoon ?

Was sagen Sie zum Tennisspielen heute Nachmittag?

Bạn nói gì để chơi quần vợt chiều nay?

假装生病是没有意义的。

There is no point in pretending to be sick .

Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.

Chẳng ích gì khi giả vờ bị ốm.

我以十美元的价格卖了它。

I sold it for ten dollars .

Ich habe es für zehn Dollar verkauft.

Tôi đã bán nó với giá mười đô la.

别假装你不知道。

Don't pretend you don't know .

Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.

Đừng giả vờ như bạn không biết.

我们十点钟上船。

We went on board at ten .

Um zehn gingen wir an Bord.

Chúng tôi lên tàu lúc mười giờ.

他写了很多小说。

Many novels have been written by him .

Viele Romane wurden von ihm geschrieben.

Nhiều tiểu thuyết đã được viết bởi ông.

她不太满足。

She is not quite content .

Sie ist nicht ganz zufrieden.

Cô ấy không hoàn toàn bằng lòng.

仔细听我说。

Listen to me carefully .

Hör mir gut zu .

Lắng nghe tôi một cách cẩn thận.

他经常会说这样的话。

He would often say such a thing .

So etwas sagte er oft.

Anh ấy thường nói một điều như vậy.

听听我要说的话。

Listen to what I have to say .

Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.

Hãy lắng nghe những gì tôi phải nói.

你必须专注于你的工作。

You must attend to your work .

Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.

Bạn phải tham gia vào công việc của bạn.

暑假期间我通常十点钟睡觉。

I usually went to bed at ten during the summer vacation .

In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.

Tôi thường đi ngủ lúc 10 giờ trong kỳ nghỉ hè.

生气时，数到十。

When angry , count to ten .

Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis zehn.

Khi tức giận, hãy đếm đến mười.

人们常常把我当作我的兄弟。

People often take me for my brother .

Die Leute halten mich oft für meinen Bruder.

Mọi người thường coi tôi là anh trai.

他属于我们网球队。

He belongs to our tennis team .

Er gehört zu unserem Tennisteam.

Anh ấy thuộc đội quần vợt của chúng tôi.

明天十点我会在办公室。

I'll be in my office from ten tomorrow .

Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.

Tôi sẽ ở trong văn phòng của tôi từ mười ngày mai.

不，我还没写呢。

No , I haven't written it yet .

Nein, ich habe es noch nicht geschrieben.

Không, tôi chưa viết nó.

我经常和父亲一起去看电影。

I often went to the movies with my father .

Ich ging oft mit meinem Vater ins Kino.

Tôi thường đi xem phim với cha tôi.

他不听我的建议。

He would not listen to my advice .

Er hörte nicht auf meinen Rat.

Anh ấy sẽ không nghe lời khuyên của tôi.

他在房间里听音乐。

He listened to music in his room .

Er hörte Musik in seinem Zimmer.

Ông nghe nhạc trong phòng của mình.

她十岁之前一直住在广岛。

She had lived in hiroshima until she was ten .

Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.

Cô ấy đã sống ở hiroshima cho đến khi cô ấy mười tuổi.

我本来想成为一名医生。

I intended to have been a doctor .

Ich wollte Arzt werden.

Tôi dự định đã được một bác sĩ.

比尔将带你打网球。

Bill will take you on at tennis .

Bill wird dich beim Tennis angreifen.

Bill sẽ đưa bạn đi chơi quần vợt.

十叶八中二。

Two from ten leaves eight .

Zwei von zehn bleiben acht.

Hai từ mười lá tám.

你的表慢了十分钟。

Your watch is ten minutes slow .

Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

Đồng hồ của bạn chậm mười phút.

他比十年前好多了。

He is far better off than he was ten years ago .

Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.

Anh ấy tốt hơn nhiều so với anh ấy mười năm trước.

他因病未能出席会议。

Illness prevented him from attending the meeting .

Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.

Bệnh tật khiến anh ấy không thể tham dự cuộc họp.

我经常去那条河钓鱼。

I often go fishing in that river .

Ich gehe oft in diesem Fluss angeln.

Tôi thường đi câu cá ở dòng sông đó.

她十分钟前离开家。

She left home ten minutes ago .

Sie ist vor zehn Minuten von zu Hause weggegangen.

Cô rời khỏi nhà mười phút trước.

你不必注意他说的话。

You don't have to pay attention to what he says .

Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt.

Bạn không cần phải chú ý đến những gì anh ấy nói.

你愿意和我们一起打网球吗？

Will you play tennis with us ?

Wirst du mit uns Tennis spielen?

Bạn sẽ chơi tennis với chúng tôi chứ?

我常常陷入困境。

I am often in difficulties .

Ich bin oft in Schwierigkeiten.

Tôi thường xuyên gặp khó khăn.

星期天他经常去钓鱼。

He would often go fishing on sunday .

Am Sonntag ging er oft angeln.

Anh ấy thường đi câu cá vào chủ nhật.

你喜欢听广播吗？

Are you fond of listening to the radio ?

Hören Sie gern Radio?

Bạn có thích nghe radio không?

女人的心思和冬天的风常常会变。

A woman's mind and winter wind change often .

Die Gedanken einer Frau und der Winterwind ändern sich oft.

Lòng dạ đàn bà và gió mùa đông thay đổi thường xuyên.

我时常想起我遇见你的地方。

I often think about the place where I met you .

Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.

Anh thường nghĩ về nơi mà anh đã gặp em.

哪位医生正在为您看病？

Which doctor is attending you ?

Welcher Arzt betreut Sie?

Bác sĩ nào đang theo dõi bạn?

别听她的。

Don't listen to her .

Hör nicht auf sie.

Đừng nghe cô ấy nói.

我无意返回。

It is not my intention to return .

Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren.

Đó không phải là ý định của tôi để trở lại.

您去过那里多久一次？

How often have you been there ?

Wie oft waren Sie dort?

Bạn đã ở đó bao lâu rồi?

自从我上次见到她以来，已有十年了。

It is ten years since I saw her last .

Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.

Đã mười năm kể từ lần cuối tôi gặp cô ấy.

周日你想打网球吗？

Would you like to play tennis on sunday ?

Möchten Sie am Sonntag Tennis spielen?

Bạn có muốn chơi tennis vào chủ nhật không?

他经常步行去学校。

He often walks to school .

Er geht oft zu Fuß zur Schule.

Anh ấy thường đi bộ đến trường.

它最多可容纳十人。

It can accommodate as many as ten people .

Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.

Nó có thể chứa tới mười người.

我通常十点钟睡觉。

I usually go to bed at ten .

Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett.

Tôi thường đi ngủ lúc mười giờ.

他喜欢打网球。

He enjoys playing tennis .

Er spielt gerne Tennis.

Anh ấy thích chơi quần vợt.

我经常来过这里。

I have often been here .

Ich war schon oft hier.

Tôi đã thường xuyên ở đây.

我们经常一起吃午餐。

We often eat lunch together .

Wir essen oft zusammen zu Mittag.

Chúng tôi thường ăn trưa cùng nhau.

他会记下十多分。

He will chalk up more than ten points .

Er wird mehr als zehn Punkte erreichen.

Anh ấy sẽ phấn lên hơn mười điểm.

我的后院可以容纳十多个人。

My backyard can hold more than ten people .

Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.

Sân sau của tôi có thể chứa hơn mười người.

这封信是比尔写的。

The letter was written by bill .

Der Brief wurde von Bill geschrieben.

Bức thư được viết bởi Bill.

多注意你的工作。

Pay more attention to your work .

Schenken Sie Ihrer Arbeit mehr Aufmerksamkeit.

Hãy chú ý hơn đến công việc của bạn.

不到十分钟你就能到达那里。

You'll get there in less than ten minutes .

Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.

Bạn sẽ đến đó trong vòng chưa đầy mười phút.

我经常说梦话。

I talk in my sleep very often .

Ich rede sehr oft im Schlaf.

Tôi nói chuyện trong giấc ngủ của tôi rất thường xuyên.

我受不了挨打。

I can't stand getting beaten .

Ich kann es nicht ertragen, geschlagen zu werden.

Tôi không thể chịu được việc bị đánh.

我下周日十点三十分离开这里。

I leave here at ten-thirty next sunday .

Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.

Tôi rời khỏi đây lúc 10 giờ 30 chủ nhật tới.

他去东京是为了学习英语。

He went up to tokyo with the intention of studying english .

Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.

Anh ấy đã lên Tokyo với ý định học tiếng Anh.

比尔经常食言。

Bill often breaks his promises .

Bill bricht oft seine Versprechen.

Bill thường thất hứa.

他最多付一万块钱。

He paid at most ten thousand dollars .

Er zahlte höchstens zehntausend Dollar.

Anh ta đã trả nhiều nhất là mười nghìn đô la.

他把注意力集中在这个问题上。

He focused his attention on that problem .

Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf dieses Problem.

Ông tập trung sự chú ý của mình vào vấn đề đó.

会议出席人数众多。

The meeting was well attended .

Das Treffen war gut besucht.

Cuộc họp đã được tham dự tốt.

他一定会参加会议。

He will certainly attend the meeting .

Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.

Anh ấy chắc chắn sẽ tham dự cuộc họp.

我经常去看电影。

I often go to the movies .

Ich gehe oft ins Kino.

Tôi thường đi xem phim.

你打算继续工作到十点吗？

Are you going to carry on your work until ten ?

Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?

Bạn sẽ tiếp tục công việc của bạn cho đến mười?

距离十一点还有十分钟。

It is ten minutes before eleven .

Es ist zehn Minuten vor elf.

Bây giờ là mười giờ kém mười phút.

她的注意力被这本书吸引了。

Her attention was engaged by the book .

Das Buch fesselte ihre Aufmerksamkeit.

Cuốn sách đã thu hút sự chú ý của cô ấy.

他十年前就去过那里。

He went there ten years ago .

Er war vor zehn Jahren dort.

Anh ấy đã đến đó mười năm trước.

已经快十点了。

It is almost ten o'clock .

Es ist fast zehn Uhr.

Bây giờ là gần mười giờ.

她年轻时经常去旅行。

She would often take a trip when she was young .

Als sie jung war, unternahm sie oft einen Ausflug.

Cô ấy thường đi du lịch khi còn trẻ.

我经常辅导弟弟做作业。

I often help my brother with his homework .

Ich helfe meinem Bruder oft bei seinen Hausaufgaben.

Tôi thường giúp anh trai tôi làm bài tập về nhà.

打网球对我来说很容易。

Playing tennis is easy for me .

Tennisspielen fällt mir leicht.

Chơi quần vợt rất dễ dàng đối với tôi.

他写了一封信。

He has written a letter .

Er hat einen Brief geschrieben.

Anh ấy đã viết một lá thư.

我们来整理一下桌子吧。

Let's straighten out the desk .

Lasst uns den Schreibtisch aufräumen.

Hãy dọn dẹp bàn làm việc.

战争持续了近十年。

The war lasted nearly ten years .

Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.

Cuộc chiến kéo dài gần mười năm.

粗心大意常常会导致事故。

Carelessness often result in accidents .

Durch Unachtsamkeit kommt es häufig zu Unfällen.

Bất cẩn thường dẫn đến tai nạn.

他们赶紧执行计划。

They hastened to execute the plan .

Sie beeilten sich, den Plan auszuführen.

Họ vội vã thực hiện kế hoạch.

我一定要参加这个会议。

I am bound to attend the meeting .

Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.

Tôi nhất định phải tham dự cuộc họp.

你在哪里打网球？

Where do you play tennis ?

Wo spielst du Tennis?

Bạn chơi quần vợt ở đâu?

他常常熬夜到深夜。

He would often sit up until late at night .

Er saß oft bis spät in die Nacht wach.

Ông thường ngồi cho đến tận đêm khuya.

我父亲经常去巴黎出差。

My father often goes to paris on business .

Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris.

Cha tôi thường đi công tác ở Paris.

你应该多听老师说的话。

You should attend more to what your teacher says .

Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.

Bạn nên quan tâm nhiều hơn đến những gì giáo viên của bạn nói.

她是网球俱乐部的成员吗？

Does she belong to the tennis club ?

Gehört sie dem Tennisclub an?

Cô ấy có tham gia câu lạc bộ quần vợt không?

她每天放学后打网球。

She plays tennis after school every day .

Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.

Cô ấy chơi quần vợt sau giờ học mỗi ngày.

你是一名网球运动员。

You are a tennis player .

Du bist ein Tennisspieler.

Bạn là một vận động viên quần vợt.

妈妈经常说她为我感到骄傲。

Mother often said that she was proud of me .

Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.

Mẹ thường nói rằng mẹ tự hào về tôi.

他们经常骑自行车去野餐。

They often go on picnics by bicycle .

Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad.

Họ thường đi dã ngoại bằng xe đạp.

没必要那么紧张。

There's no need to be that tense .

Es ist nicht nötig, so angespannt zu sein.

Không cần phải căng thẳng như vậy đâu.

我和朋友打了一场网球比赛，但是输了。

I played a match of tennis with my friend , but lost .

Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.

Tôi đã chơi một trận quần vợt với bạn của tôi, nhưng đã thua.

打网球很有趣。

It's fun to play tennis .

Es macht Spaß, Tennis zu spielen.

Thật thú vị khi chơi quần vợt.

他学习了十年。

He studied for ten years .

Er studierte zehn Jahre lang.

Ông học trong mười năm.

我们经常犯错误。

We often make mistakes .

Wir machen oft Fehler.

Chúng ta thường phạm sai lầm.

她上学经常迟到。

She tends to be late for school .

Sie kommt oft zu spät zur Schule.

Cô ấy có xu hướng đi học muộn.

我们十点钟退房。

We checked out of the hotel at ten .

Um zehn checkten wir aus dem Hotel aus.

Chúng tôi trả phòng khách sạn lúc mười giờ.

你什么时候打网球？

When do you play tennis ?

Wann spielst du Tennis?

Khi nào bạn chơi tennis ?

她的名字经常挂在他的嘴边。

Her name was often on his lips .

Ihr Name war oft auf seinen Lippen.

Tên cô thường ở trên môi anh.

音乐会于十点钟结束。

The concert came to an end at ten o'clock .

Das Konzert endete um zehn Uhr.

Buổi hòa nhạc kết thúc lúc mười giờ.

没有人愿意听我的意见。

No one wants to listen to my opinions .

Niemand möchte auf meine Meinung hören.

Không ai muốn lắng nghe ý kiến của tôi.

露西喜欢打网球。

Lucy likes playing tennis .

Lucy spielt gern Tennis.

Lucy thích chơi quần vợt.

我经常去滑雪。

I go skiing very often .

Ich gehe sehr oft Skifahren.

Tôi đi trượt tuyết rất thường xuyên.

他忘记在这里见到你了。

He has forgotten to see you here .

Er hat vergessen, dich hier zu sehen.

Anh ấy đã quên gặp bạn ở đây.

我正在听广播。

I am listening to the radio .

Ich höre Radio .

Tôi đang nghe đài .

年轻人往往这么认为。

Young people tend to think so .

Junge Leute neigen dazu, so zu denken.

Những người trẻ tuổi có xu hướng nghĩ như vậy.

他呆了十多天。

He stayed a many a ten days .

Er blieb viele zehn Tage.

Ông ở lại nhiều một mười ngày.

我想要打网球 。

I'd like to play tennis .

Ich würde gerne Tennis spielen .

Tôi muốn chơi quần vợt.

我本来打算参加这个会议的。

I had intended to attend the meeting .

Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.

Tôi đã có ý định tham dự cuộc họp.

汤姆上课迟到，这是常有的事。

Tom was late for class , as is often the case .

Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.

Tom đã đến lớp trễ, như thường lệ.

我的书不超过十本书。

I have no more than ten books .

Ich habe nicht mehr als zehn Bücher.

Tôi có không quá mười cuốn sách.

今天，我一共买了十本书。

Today , I bought ten books in all .

Heute habe ich insgesamt zehn Bücher gekauft.

Hôm nay, tôi đã mua tất cả mười cuốn sách.

我年轻时经常打网球。

I often played tennis when I was young .

Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.

Tôi thường chơi quần vợt khi tôi còn trẻ.

我经常熬夜。

I often stay up all night .

Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.

Tôi thường thức cả đêm.

那音乐值得听很多遍。

That music is worth listening to many times .

Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.

Bản nhạc đó đáng để nghe đi nghe lại nhiều lần.

我常常在深夜听广播。

I used to listen to the radio very late at night .

Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.

Tôi thường nghe radio rất muộn vào ban đêm.

他在同样多的行中犯了十个错误。

He made ten blunders in as many lines .

Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen.

Anh ta đã phạm mười sai lầm trong nhiều dòng.

他经常给在日本的父母写信。

He often writes to his parents in japan .

Er schreibt oft an seine Eltern in Japan.

Anh ấy thường viết thư cho bố mẹ anh ấy ở Nhật Bản.

他尽情地享受着这个假期。

He enjoyed the vacation to his heart's content .

Er genoss den Urlaub nach Herzenslust.

Anh ấy tận hưởng kỳ nghỉ với nội dung trái tim của mình.

我无法理解这些句子。

I can't make sense of these sentences .

Ich kann diese Sätze nicht verstehen.

Tôi không thể hiểu được những câu này.

大家都听得很仔细。

Everyone was listening very carefully .

Alle hörten sehr aufmerksam zu.

Mọi người đã lắng nghe rất cẩn thận.