1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM

(NGSL) taxi Definition: car that transports people for money



A1 taxi noun
taxi Taxi taxi Taxi Taxi taxi แท็กซี่ xe tắc xi 出租车




VNEDICT xe tắc xi taxi


[ xe ] : automobile, vehicle; to transport, take
[ xi ] : sealing wax polish







Take a taxi next time!


下次你要打出租车!
Nimm das nächste Mal ein Taxi!
Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé!



24 Appointment 24B 0419

I need a taxi.


我需要一辆出租车。
Ich brauche ein Taxi.
Tôi cần một chiếc xe tắc xi.



25 In the city 25C 0439

Please call a taxi.


请您叫一辆出租车。
Rufen Sie bitte ein Taxi.
Bạn làm ơn gọi tắc xi.



38 In the taxi 38A 0667

Do you want a taxi?


你们要打出租车吗?
Möchtet ihr ein Taxi?
Các bạn muốn đi tắc xi không?



70 to like something 70F 1259

You must wait for the taxi.


你们必须等出租车。
Ihr müsst auf das Taxi warten.
Các bạn phải chờ tắc xi.



72 to have to do something / must 72F 1296

I had to take a taxi.


我当时必须坐出租车。
Ich musste ein Taxi nehmen.
Tôi đã phải đi tắc xi.



82 Past tense 2 82F 1474

Why did you take a taxi?


您为什么坐了出租车?
Warum haben Sie ein Taxi genommen?
Tại sao bạn đã đi tắc xi?



86 Questions – Past tense 2 86D 1542

I just wanted to call a taxi.


我那时想打辆出租车。
Ich wollte ein Taxi bestellen.
Tôi đã muốn gọi tắc xi.



87 Past tense of modal verbs 1 87E 1562

I’m afraid we will have to take a taxi.


恐怕我们得乘出租车。
Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen.
Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.



92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655

We’ll take a taxi if it rains.


如果下雨,我们就乘出租车。
Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet.
Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa.



95 Conjunctions 2 95F 1708





从这里打车大概要多少钱?

About how much would a taxi be from here ?

Wie viel würde ein Taxi von hier aus ungefähr kosten?

Khoảng bao nhiêu một chiếc taxi sẽ được từ đây?

请早上叫一辆出租车。

Call a taxi in the morning , please .

Rufen Sie bitte morgens ein Taxi.

Gọi một chiếc taxi vào buổi sáng, xin vui lòng.

车站附近有一个出租车站。

There is a taxi stand near the station .

In der Nähe des Bahnhofs befindet sich ein Taxistand.

Có một trạm taxi gần nhà ga.

我宁愿步行也不愿乘出租车去。

I would rather walk than go by taxi .

Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.

Tôi thà đi bộ hơn là đi bằng taxi.

他打了一辆出租车,以免聚会迟到。

He took a taxi so as not to be late for the party .

Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi.

Anh ấy bắt taxi để không bị trễ bữa tiệc.

我们坐出租车去吧?

Let's go by taxi , shall we ?

Lass uns mit dem Taxi fahren, ja?

Chúng ta hãy đi bằng taxi, phải không?

由于公共汽车晚点了,我打了一辆出租车。

As the bus was late , I took a taxi .

Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi.

Vì xe buýt đến muộn nên tôi bắt taxi.

他打车去车站。

He took a taxi to the station .

Er nahm ein Taxi zum Bahnhof.

Anh bắt taxi đến nhà ga.

由于下雨,我打了一辆出租车。

Since it was raining , I took a taxi .

Da es regnete, nahm ich ein Taxi.

Vì trời mưa nên tôi bắt taxi.

我打了一辆出租车,以便能及时赴约。

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.

Tôi bắt taxi để đến kịp giờ hẹn.

我在哪里可以打到出租车 ?

Where can I get a taxi ?

Wo bekomme ich ein Taxi ?

Tôi có thẻ đón taxi ở đâu?

我从车站打车到酒店。

I took a taxi from the station to the hotel .

Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.

Tôi bắt taxi từ nhà ga đến khách sạn.

乘出租车到火车站需要多长时间?

How long does it take to the train station by taxi ?

Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?

Mất bao lâu để đến ga xe lửa bằng taxi?

为了不迟到,我们打了一辆出租车。

We took a taxi so as not to be late .

Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.

Chúng tôi bắt taxi để không bị trễ.

我们坐出租车吧。

Let's take a taxi .

Lass uns ein Taxi nehmen .

Chúng ta hãy đi taxi.

我们为什么不坐出租车呢?

Why don't we take a taxi ?

Warum nehmen wir nicht ein Taxi?

Tại sao chúng ta không đi taxi?

请帮我叫一辆出租车。

Please call a taxi for me .

Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.

Vui lòng gọi taxi cho tôi.

我在哪里可以打到出租车 ?

Where can I get a taxi ?

Wo bekomme ich ein Taxi ?

Tôi có thẻ đón taxi ở đâu?

步行比乘出租车更快。

It will be quicker to walk than to take a taxi .

Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.

Đi bộ sẽ nhanh hơn đi taxi.

你能帮我叫一辆出租车吗?

Can you call a taxi for me ?

Können Sie mir ein Taxi rufen?

Bạn có thể gọi taxi cho tôi được không?

我可以在这里打车吗?

Can I catch a taxi here ?

Kann ich hier ein Taxi nehmen?

Tôi có thể bắt taxi ở đây không?

我们可以从这里乘出租车及时到达。

We can make it from here by taxi in time .

Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.

Chúng ta có thể đi từ đây bằng taxi kịp lúc.

她打车去了医院。

She took a taxi to the hospital .

Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus.

Cô bắt taxi đến bệnh viện.

出租车已经到了。

The taxi has arrived .

Das Taxi ist angekommen.

Xe taxi đã đến.

您需要我叫一辆出租车吗?

Would you like me to call a taxi ?

Soll ich ein Taxi rufen?

Bạn có muốn tôi gọi một chiếc taxi không?

步行比乘出租车更快。

It will be quicker to walk than to take a taxi .

Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.

Đi bộ sẽ nhanh hơn đi taxi.

他刚刚乘出租车来到这里。

He has just come here by taxi .

Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen.

Anh ấy vừa mới đến đây bằng taxi.