RANDOM

He is standing at the dais making a speech.

RANDOM

She delivered a speech at the meeting.

他的演讲持续了三个小时。

His speech continued for three hours .

Seine Rede dauerte drei Stunden.

Bài phát biểu của ông tiếp tục trong ba giờ.

你说话时应该始终小心。

You should always be careful in your speech .

Sie sollten bei Ihrer Rede immer vorsichtig sein.

Bạn nên luôn cẩn thận trong lời nói của mình.

我被要求用英语做演讲。

I was called upon to make a speech in english .

Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.

Tôi đã được kêu gọi để thực hiện một bài phát biểu bằng tiếng Anh.

他的讲话给我们留下了深刻的印象。

His speech impressed us very much .

Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.

Bài phát biểu của anh ấy đã gây ấn tượng với chúng tôi rất nhiều.

我们阅读了他的演讲全文。

We read the full text of his speech .

Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede.

Chúng tôi đọc toàn văn bài phát biểu của ông.

他不按顺序发表了讲话。

He made a speech out of turn .

Er hielt eine Rede außerhalb der Reihe.

Ông đã có một bài phát biểu ra khỏi lượt.

她不敢讲话。

She was afraid to make a speech .

Sie hatte Angst, eine Rede zu halten.

Cô sợ phát biểu.

我主张每个人都有言论自由。

I stand for freedom of speech for everyone .

Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.

Tôi đại diện cho quyền tự do ngôn luận cho tất cả mọi người.

周日任何人都可以在这里发表演讲。

Anyone can make a speech here on sundays .

Sonntags kann hier jeder eine Rede halten.

Bất cứ ai cũng có thể phát biểu ở đây vào Chủ nhật.

我不习惯在公开场合发表演讲。

I am not accustomed to making a speech in public .

Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.

Tôi không quen phát biểu trước công chúng.

他演讲的内容很有趣。

The content of his speech was interesting .

Der Inhalt seiner Rede war interessant.

Nội dung bài phát biểu của anh ấy thật thú vị.

他的讲话对我来说毫无意义。

His speech made no sense to me .

Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.

Bài phát biểu của anh ấy không có ý nghĩa gì với tôi.

他的讲话让我深受感动。

I was deeply moved by his speech .

Seine Rede hat mich zutiefst berührt.

Tôi vô cùng xúc động trước bài phát biểu của anh ấy.

我必须发表演讲吗？

Do I have to make a speech ?

Muss ich eine Rede halten?

Tôi có phải phát biểu không?

他习惯于演讲。

He is used to making speeches .

Er ist es gewohnt, Reden zu halten.

Anh ấy đã quen với việc phát biểu.

他的讲话很切题。

His speech was to the point .

Seine Rede war auf den Punkt gebracht.

Bài phát biểu của ông đã đi vào trọng tâm.

仪式随着他的讲话开始。

The ceremony began with his speech .

Die Zeremonie begann mit seiner Rede.

Buổi lễ bắt đầu với bài phát biểu của ông.

晚会以他的讲话拉开帷幕。

The party opened with his speech .

Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet.

Bữa tiệc mở đầu bằng bài phát biểu của ông.

我厌倦了他的长篇大论。

I am sick of his long speech .

Ich habe seine lange Rede satt.

Tôi phát ốm vì bài phát biểu dài của anh ấy.

她速记下来了演讲稿。

She took down the speech in shorthand .

Sie hat die Rede stenographiert.

Cô ấy ghi lại bài phát biểu bằng tốc ký.

他的演讲给我留下了很好的印象。

His speech made a good impression on me .

Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.

Bài phát biểu của anh ấy đã gây ấn tượng tốt với tôi.

你的演讲进行得怎么样？

How did your speech go ?

Wie verlief Ihre Rede?

Làm thế nào mà bài phát biểu của bạn đi?

弗朗索瓦发表讲话。

François gave a speech .

François hielt eine Rede.

François đã có một bài phát biểu.

他们最注意他的讲话。

They were most attentive to his speech .

Sie verfolgten seine Rede mit größter Aufmerksamkeit.

Họ chú ý nhất đến bài phát biểu của anh ấy.

他不喜欢她的说话方式。

He did not like her manner of speech .

Ihm gefiel ihre Art zu reden nicht.

Anh không thích cách ăn nói của cô.

他的讲话对我来说毫无意义。

His speech made no sense to me .

Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.

Bài phát biểu của ông không có ý nghĩa với tôi.

所有人都被他的演讲所感动。

All the people were moved by his speech .

Alle Menschen waren von seiner Rede berührt.

Tất cả mọi người đã được xúc động bởi bài phát biểu của mình.

学生们聚集在这里聆听演讲。

The students met here to hear the speech .

Hier trafen sich die Studierenden, um der Rede zuzuhören.

Các sinh viên gặp nhau ở đây để nghe bài phát biểu.

我听不懂他讲话的要点。

I couldn't get the point of his speech .

Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.

Tôi không thể có được điểm của bài phát biểu của mình.

他的讲话很蹩脚。

His speech was very poor .

Seine Rede war sehr schlecht.

Bài phát biểu của anh ấy rất kém.

他昨天发表了很长的讲话。

He delivered a very long speech yesterday .

Er hat gestern eine sehr lange Rede gehalten.

Anh ấy đã có một bài phát biểu rất dài ngày hôm qua.