Spring, summer,

Grandma is watering the flowers.

I find that boring.

The film was not boring.

I need a ring and earrings.

I actually plan to buy a ring.

I’m looking for a jeweler to buy a ring.

The man is wearing a hat.

He is also wearing a scarf around his neck.

He is neither wearing pants nor a coat.

Is the ring expensive?

I am wearing a blue dress.

I am wearing a red dress.

I am wearing a green dress.

The novel is boring.

He is reading a boring novel.

I’ll bring that – I brought that.

During the holidays the children were allowed to remain outside late.

I get up as soon as the alarm rings.

The journey was beautiful, but too tiring.

RANDOM

The fans are cheering below the stage.

RANDOM

They are wearing identical clothes.

RANDOM

He is repairing the machine.

RANDOM

He is wearing a black suit.

RANDOM

She is wearing a silver bracelet.

RANDOM

They are nearing the finish line.

RANDOM

She is wearing a red skirt.

RANDOM

He is repairing the air-conditioner.

RANDOM

This diamond ring is worth collecting.

RANDOM

She is wearing a pair of glasses.

RANDOM

He is repairing the machine.

RANDOM

He is measuring the length of the wooden board.

RANDOM

Spring has come.

RANDOM

The sun is disappearing behind the clouds.

RANDOM

The weather in spring is very warm.

RANDOM

This pair of earrings is really beautiful.

RANDOM

Work was really tiring today.

RANDOM

He is manufacturing bread loaves.

给我拿点冷水来。

Bring me some cold water .

Bring mir etwas kaltes Wasser.

Mang cho tôi ít nước lạnh.

我不在期间他来看我。

He came to see me during my absence .

Er besuchte mich während meiner Abwesenheit.

Anh ấy đến gặp tôi trong thời gian tôi vắng mặt.

把字典给我拿来。

Bring me the dictionary .

Bring mir das Wörterbuch.

Mang cho tôi cuốn từ điển.

我记得曾经听过这个故事。

I remember hearing the story once .

Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.

Tôi nhớ đã nghe câu chuyện một lần.

你不能再从我这里榨取更多的钱了。

You can't wring any more money from me .

Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.

Bạn không thể vắt thêm tiền từ tôi.

这与我们的计划无关。

That has no bearing on our plan .

Das hat keinen Einfluss auf unseren Plan.

Điều đó không ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng tôi.

把今天的报纸给我拿来。

Bring me today's paper .

Bring mir die heutige Zeitung.

Mang cho tôi tờ báo hôm nay.

你能帮我给这些书打电话吗？

Could you ring up these books for me ?

Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen?

Bạn có thể gọi cho tôi những cuốn sách này?

她还在喋喋不休。

She is chattering yet .

Sie plappert noch.

Cô ấy đang huyên thuyên chưa.

你能给我拿点水吗？

Could you bring me some water ?

Könntest du mir etwas Wasser bringen?

Bạn có thể mang cho tôi một ít nước?

我记得听过一个与此非常相似的故事。

I remember hearing a very similar story to that .

Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.

Tôi nhớ đã nghe một câu chuyện rất giống với điều đó.

春天的乡村很美丽。

The countryside is beautiful in the spring .

Die Landschaft ist im Frühling wunderschön.

Cảnh quê mùa xuân thật đẹp.

请在假期的某个时候来看我们。

Please come and see us sometime during the vacation .

Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.

Hãy đến và gặp chúng tôi đôi khi trong kỳ nghỉ.

周六别忘了带午餐。

Don't forget to bring your lunch on saturday .

Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen.

Đừng quên mang theo bữa trưa của bạn vào thứ bảy.

下次一定要把那本书带给我！

Next time bring me that book without fail !

Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!

Lần tới hãy mang cho tôi cuốn sách đó ngay lập tức!

我花了三个小时修车。

I spent three hours repairing the car .

Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.

Tôi đã dành ba giờ để sửa chữa chiếc xe.

我问比尔旅行期间天气怎么样。

I asked bill what the weather had been like during his travel .

Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.

Tôi hỏi Bill thời tiết như thế nào trong chuyến đi của anh ấy.

这张照片让她感到疑惑。

The picture set her wondering .

Das Bild ließ sie staunen.

Bức ảnh khiến cô băn khoăn.

春天即将来临。

Spring is just around the corner .

Der Frühling steht vor der Tür.

Mùa xuân đã gần đến rồi.

暑假期间我早上学习。

I studied in the morning during the summer vacation .

Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.

Tôi đã học vào buổi sáng trong kỳ nghỉ hè.

我必须带我儿子去你的办公室吗？

Do I have to bring my son to your office ?

Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?

Tôi có phải mang con trai tôi đến văn phòng của bạn không?

汤姆对登山感兴趣。

Tom is interested in mountaineering .

Tom interessiert sich für Bergsteigen.

Tom thích leo núi.

明天我会给你带来。

I'll bring it to you tomorrow .

Ich bringe es dir morgen.

Tôi sẽ mang nó đến cho bạn vào ngày mai.

这辆车需要修理。

This car needs repairing .

Dieses Auto muss repariert werden.

Chiếc xe này cần được sửa chữa.

我想知道，今晚你愿意和我一起去看电影吗？

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?

Tôi đang tự hỏi, bạn có muốn đi xem phim với tôi tối nay không?

我想知道什么时候买电脑。

I'm wondering when to buy a computer .

Ich frage mich, wann ich einen Computer kaufen soll.

Tôi đang băn khoăn không biết khi nào nên mua máy tính.

这会给你带来悲伤。

This will bring you to grief .

Das wird dich ins Kummer bringen.

Điều này sẽ mang lại cho bạn đau buồn.

今年的春天来得较晚。

Spring is late coming this year .

Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.

Mùa xuân năm nay đến muộn.

考虑到他缺乏经验，他做得很好。

He is doing very well considering he lacks experience .

Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt.

Anh ấy đang làm rất tốt mặc dù anh ấy thiếu kinh nghiệm.

她戴着一顶新帽子。

She was wearing a new hat .

Sie trug einen neuen Hut.

Cô ấy đang đội một chiếc mũ mới.

停止喋喋不休，完成你的工作。

Stop chattering and finish your work .

Hören Sie auf zu plaudern und beenden Sie Ihre Arbeit.

Ngừng nói nhảm và hoàn thành công việc của bạn.

只要不下雪，父亲就会回家。

Barring snow , father will come home .

Wenn es nicht schneit, wird Vater nach Hause kommen.

Trừ tuyết, bố sẽ về.

我永远无法让自己谈论它。

I can never bring myself to talk about it .

Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.

Tôi không bao giờ có thể bắt mình nói về nó.

我们必须结束这件事。

We have to bring the matter to a close .

Wir müssen die Sache abschließen.

Chúng ta phải đưa vấn đề đến hồi kết.

一定要带好雨具。

Be sure to bring rain gear .

Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.

Hãy nhớ mang theo áo mưa.

妈妈正在准备午饭。

Mother is preparing lunch .

Mutter bereitet das Mittagessen vor.

Mẹ đang chuẩn bị bữa trưa.

请给我倒杯茶。

Please bring a cup of tea to me .

Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit.

Vui lòng mang cho tôi một tách trà.

今晚七点我会给你打电话。

I'll ring you up at seven this evening .

Ich rufe dich heute Abend um sieben an.

Tôi sẽ gọi cho bạn lúc bảy giờ tối nay.

请给我一杯水。

Bring me a glass of water , please .

Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.

Làm ơn mang cho tôi một ly nước.

战争期间，一家人过着悲惨的生活。

The family lived a wretched life during the war .

Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben.

Gia đình sống một cuộc sống khốn khổ trong chiến tranh.

给我拿点吃的来。

Bring me something to eat .

Bring mir etwas zu essen.

Mang cho tôi một cái gì đó để ăn.

假期里我哪儿也没去。

I didn't go anywhere during the holiday .

Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.

Tôi đã không đi bất cứ nơi nào trong kỳ nghỉ.

请给我一杯水。

Bring me a glass of water , please .

Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.

Làm ơn mang cho tôi một ly nước.

让一切毁于一旦。

Bring everything to ruin .

Mach alles kaputt.

Mang tất cả mọi thứ đến hủy hoại.

吉姆正在给花园浇水。

Jim is watering the garden .

Jim bewässert den Garten.

Jim đang tưới vườn.

我不想让你一直给我打电话。

I don't want you to ring me up all the time .

Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.

Tôi không muốn bạn gọi cho tôi tất cả các thời gian.

我无法让自己去拜访他。

I couldn't bring myself to call on him .

Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihn aufzusuchen.

Tôi không thể tự mình gọi cho anh ấy.

在伦敦逗留期间，我遇见了他。

During my stay in london , I met him .

Während meines Aufenthaltes in London lernte ich ihn kennen.

Trong thời gian tôi ở London, tôi đã gặp anh ấy.

他穿着一件新外套。

He's wearing a new coat .

Er trägt einen neuen Mantel.

Anh ấy đang mặc một chiếc áo khoác mới.

服务员，请给我拿点水来。

Waiter , please bring me some water .

Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser.

Phục vụ, làm ơn mang cho tôi ít nước.

该镇以其温泉而闻名。

The town is famous for its hot spring .

Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.

Thị trấn nổi tiếng với suối nước nóng.

过不了多久，春天就会到来。

It will not be long before spring comes .

Der Frühling wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.

Chẳng bao lâu nữa mùa xuân sẽ đến.

日本的这个地区终于迎来了春天。

At last , spring has come to this part of japan .

Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.

Cuối cùng, mùa xuân đã đến với vùng đất này của Nhật Bản.

把纸巾拿给我。

Bring me the kleenex .

Bring mir das Taschentuch.

Mang khăn giấy cho tôi.

他们只在白天工作。

They work only during the day .

Sie arbeiten nur tagsüber.

Họ chỉ làm việc vào ban ngày.

春天很快就会到来。

Spring will come soon .

Der Frühling wird bald kommen.

Mùa xuân sẽ đến sớm.

你能给我带耳机吗？

Could you bring me earphones ?

Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen?

Bạn có thể mang cho tôi tai nghe được không?

他说的话很大胆。

He says daring things .

Er sagt gewagte Dinge.

Anh ấy nói những điều táo bạo.

战争期间，人们经历了许多苦难。

During the war , people went through many hardships .

Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben.

Trong chiến tranh, con người đã trải qua nhiều gian khổ.

春天来了，白天一天天变长。

When spring comes , the days get longer day by day .

Wenn der Frühling kommt, werden die Tage von Tag zu Tag länger.

Khi mùa xuân đến, ngày dài ra từng ngày.

我无法让自己去帮助这样一个人。

I cannot bring myself to help such a man .

Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.

Tôi không thể giúp bản thân mình để giúp một người đàn ông như vậy.

假期期间他住在那里。

He stayed there during the vacation .

Er blieb während der Ferien dort.

Anh ấy ở đó trong suốt kỳ nghỉ.

下次你来的时候，带上你弟弟。

When you come next time , bring your brother .

Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.

Khi bạn đến lần sau, hãy mang theo anh trai của bạn.

请在下次会议上提出此事。

Please bring the matter forward at the next meeting .

Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.

Vui lòng đưa vấn đề ra phía trước trong cuộc họp tiếp theo.

暑假期间你有去什么地方吗？

Did you go anywhere during the summer vacation ?

Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?

Bạn có đi đâu trong kỳ nghỉ hè không?

我马上拿来。

I will bring it right away .

Ich werde es sofort mitbringen.

Tôi sẽ mang nó đến ngay.

我只是在暑假期间休息一下。

I'm just going to rest during the summer vacation .

Ich werde mich in den Sommerferien einfach ausruhen.

Tôi sẽ nghỉ ngơi trong kỳ nghỉ hè.

春天即将来临。

Spring is just around the corner .

Der Frühling steht vor der Tür.

Mùa xuân đã gần đến rồi .

这个公园在春天是最美的。

This park is at its best in spring .

Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.

Công viên này đẹp nhất vào mùa xuân.

你指的是我吗？

Are you referring to me ?

Meinst du mich?

Bạn đang đề cập đến tôi?

请给我们拿两杯咖啡。

Please bring us two cups of coffee .

Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit.

Vui lòng mang cho chúng tôi hai tách cà phê.

天气炎热时，一定要多喝水。

During hot weather , be sure to drink lots of water .

Achten Sie bei heißem Wetter darauf, viel Wasser zu trinken.

Trong thời tiết nóng, hãy nhớ uống nhiều nước.

我期待着您的回音 。

I look forward to hearing from you .

Ich freue mich von Ihnen zu hören .

Tôi mong muốn được nghe từ bạn .

就在这时，我听到电话铃响了。

Just then , I heard the telephone ring .

In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.

Ngay sau đó, tôi nghe thấy tiếng chuông điện thoại.

晚上一定下过雨。

It must have rained during the night .

In der Nacht muss es geregnet haben.

Nó phải có mưa trong đêm.

这辆车需要修理。

This car needs repairing .

Dieses Auto muss repariert werden.

Chiếc xe này cần được sửa chữa.

你带家人一起来了吗？

Did you bring your family with you ?

Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?

Bạn đã mang theo gia đình của bạn với bạn?

有时早上我必须给他打电话。

I must call him sometimes during the morning .

Ich muss ihn manchmal morgens anrufen.

Tôi phải gọi cho anh ấy đôi khi trong buổi sáng.

这辆自行车需要修理。

This bicycle needs repairing .

Dieses Fahrrad muss repariert werden.

Xe đạp này cần sửa chữa.

春天不久就会到来。

Spring will be here before long .

Der Frühling wird bald da sein.

Mùa xuân sẽ ở đây sớm thôi.

他在旅途中生病了。

He got sick during the trip .

Während der Reise wurde er krank.

Anh ấy bị ốm trong chuyến đi.

今年春天他开始打高尔夫球。

He took up golf this spring .

In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.

Anh ấy đã chơi golf vào mùa xuân này.

夏天我们住在乡下。

We live in the country during the summer .

Im Sommer leben wir auf dem Land.

Chúng tôi sống ở nông thôn trong suốt mùa hè.

请今晚给我打电话。

Please give me a ring this evening .

Bitte rufen Sie mich heute Abend an.

Xin vui lòng cho tôi một chiếc nhẫn tối nay.

带上您的孩子。

Bring your children with you .

Bringen Sie Ihre Kinder mit.

Mang theo con cái của bạn với bạn.

暑假期间我在邮局工作。

I worked in a post office during the summer vacation .

Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.

Tôi đã làm việc trong một bưu điện trong kỳ nghỉ hè.

她正在为上大学做准备。

She is preparing for college .

Sie bereitet sich auf das College vor.

Cô ấy đang chuẩn bị vào đại học.

我正忙着准备下一次考试。

I am busy preparing for the next exam .

Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.

Tôi đang bận rộn chuẩn bị cho kỳ thi tiếp theo.

春天很快就会到来。

Spring will come soon .

Der Frühling wird bald kommen.

Mùa xuân sẽ đến sớm.

在那场战争期间，很多人挨饿。

A lot of people starved during that war .

Viele Menschen verhungerten während dieses Krieges.

Rất nhiều người chết đói trong cuộc chiến đó.

我们期待您的来信 。

We are looking forward to hearing from you .

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn.

我在巴黎住了三年，期间我学习了法语。

I lived three years in paris during which time I learned french .

Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.

Tôi đã sống ba năm ở Paris trong thời gian đó tôi đã học tiếng Pháp.

今晚七点我会给你打电话。

I'll ring you up at seven this evening .

Ich rufe dich heute Abend um sieben an.

Tôi sẽ gọi cho bạn lúc bảy giờ tối nay.

听到这个好消息后，他感到高兴极了。

He's on top of the world after hearing the good news .

Nachdem er die gute Nachricht gehört hat, ist er ganz oben auf der Welt.

Anh ấy ở trên đỉnh thế giới sau khi nghe tin tốt.

我们习惯穿鞋。

We are accustomed to wearing shoes .

Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.

Chúng tôi đã quen với việc mang giày.

我吓了一跳。

I spring with a start .

Ich springe zusammen.

Tôi mùa xuân với một khởi đầu .

明天我会把书还给你。

I'll bring the book back to you tomorrow .

Ich bringe dir das Buch morgen zurück.

Tôi sẽ mang cuốn sách trả lại cho bạn vào ngày mai.

春天还很年轻。

The spring was still young .

Der Frühling war noch jung.

Thanh xuân vẫn còn trẻ.

她正忙着准备考试。

She is busy preparing for an examination .

Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.

Cô ấy đang bận chuẩn bị cho một kỳ thi.

酒店在冬季保持关闭。

The hotel remains closed during the winter .

Im Winter bleibt das Hotel geschlossen.

Khách sạn vẫn đóng cửa trong suốt mùa đông.

如果电话响了，你能接听吗？

If the telephone rings , can you answer it ?

Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?

Nếu điện thoại đổ chuông, bạn có trả lời được không?

八月期间没有学校。

There is no school during august .

Im August ist schulfrei.

Không có trường học trong tháng tám.

会议期间他保持沉默。

He kept silent during the meeting .

Er schwieg während des Treffens.

Ông giữ im lặng trong suốt cuộc họp.

我无法让自己告诉她真相。

I couldn't bring myself to tell her the truth .

Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihr die Wahrheit zu sagen.

Tôi không thể bắt mình nói cho cô ấy biết sự thật.

别忘了把这本书带回来。

Don't forget to bring back this book .

Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen.

Đừng quên mang lại cuốn sách này.

假期里我什么也没做。

I did nothing during the holidays .

In den Ferien habe ich nichts gemacht.

Tôi đã không làm gì trong những ngày nghỉ.

看来要放晴了。

It seems to be clearing up .

Es scheint sich aufzuklären.

Nó dường như được giải tỏa.

她自言自语道。

She is muttering to herself .

Sie murmelt vor sich hin.

Cô ấy đang lẩm bẩm một mình.

你能给我拿一条毯子吗？

Could you bring me a blanket ?

Könntest du mir eine Decke bringen?

Bạn có thể mang cho tôi một cái chăn được không?

春天白天白天变长。

In spring the days get longer .

Im Frühling werden die Tage länger.

Vào mùa xuân, ngày trở nên dài hơn.

她现在穿着一件漂亮的衣服。

She is wearing a nice dress now .

Sie trägt jetzt ein schönes Kleid.

Bây giờ cô ấy đang mặc một chiếc váy đẹp.

你的春假有多长？

How long is your spring vacation ?

Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien?

Kỳ nghỉ xuân của bạn kéo dài bao lâu?

今年的春天来得早。

Spring has come early this year .

Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.

Mùa xuân năm nay đến sớm.

也有人比秋天更喜欢春天。

There are also people who like spring better than autumn .

Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.

Cũng có người thích mùa xuân hơn mùa thu.

暑假期间你有去什么地方吗？

Did you go anywhere during the summer vacation ?

Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?

Bạn có đi đâu trong kỳ nghỉ hè không?

看到这张照片我就无法不想起我的童年。

I cannot see this picture without remembering my childhood .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.

Tôi không thể nhìn thấy bức ảnh này mà không nhớ về thời thơ ấu của mình.

冬天已经过去了。 春天来了 。

Winter has gone . Spring has come .

Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen .

Mùa đông đã qua. Mùa xuân đã đến.

您必须随身携带整杯酒。

You must bring the full glass with you .

Sie müssen das volle Glas mitbringen.

Bạn phải mang theo ly đầy đủ với bạn.

他正忙着准备考试。

He is busy preparing for an examination .

Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.

Anh ấy đang bận chuẩn bị cho một kỳ thi.

春天一到，天气就变暖了。

When spring comes , it gets warms .

Wenn der Frühling kommt, wird es warm.

Khi mùa xuân đến, trời trở nên ấm áp.

你有很多关心你的朋友。

You have many caring friends .

Du hast viele fürsorgliche Freunde.

Bạn có nhiều bạn bè quan tâm.

这个地方在春天是最美的。

The place is at its best in spring .

Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.

Nơi này là tốt nhất của nó vào mùa xuân.

用不了多久，温暖的春天就会到来。

It won't be long before a warm spring comes .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.

Sẽ không lâu nữa trước khi một mùa xuân ấm áp đến.

暑假期间我通常十点钟睡觉。

I usually went to bed at ten during the summer vacation .

In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.

Tôi thường đi ngủ lúc 10 giờ trong kỳ nghỉ hè.

她冻得瑟瑟发抖。

She was shivering with cold .

Sie zitterte vor Kälte.

Cô đang run lên vì lạnh.

为什么不现在就给她打电话呢？

Why not ring her up now ?

Warum rufst du sie nicht jetzt an?

Tại sao không gọi cho cô ấy ngay bây giờ?

请给我今天的报纸。

Bring me today's paper , please .

Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.

Làm ơn mang cho tôi tờ báo hôm nay.

听到这个消息，她脸色惨白。

On hearing the news , she turned pale .

Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.

Khi nghe tin, cô tái mặt.

我到家时电话铃响了。

The telephone was ringing when I got home .

Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.

Điện thoại reo khi tôi về đến nhà.

这音乐是如此美妙，使我热泪盈眶。

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.

Bản nhạc này hay đến nỗi khiến tôi rơi nước mắt.

在回答你之前我必须想清楚。

I must think it over before answering you .

Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.

Tôi phải suy nghĩ về nó trước khi trả lời bạn.

我注意到你进入我的房间。

I noticed you entering my room .

Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast.

Tôi nhận thấy bạn bước vào phòng của tôi.

暑假期间我回到了我的村庄。

I went back to my village during the summer vacation .

Während der Sommerferien bin ich in mein Dorf zurückgekehrt.

Tôi đã trở về làng của tôi trong kỳ nghỉ hè.

我们围成一圈坐着。

We sat in a ring .

Wir saßen in einem Ring.

Chúng tôi ngồi trong một chiếc nhẫn.

我期待着您的回音 。

I am looking forward to hearing from you .

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.

Tôi mong chờ tin tức từ bạn .

我正在考虑是否接受那份工作。

I'm wondering whether to take on that job .

Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll.

Tôi đang tự hỏi có nên đảm nhận công việc đó không.

夏天我们住在乡下。

We live in the country during the summer .

Im Sommer leben wir auf dem Land.

Chúng tôi sống ở nông thôn trong suốt mùa hè.

希望能早日收到你的消息 。

I look forward to hearing from you soon .

Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören .

Tôi mong sớm nhận được hồi âm từ bạn .

他的工作是工程学。

His work is in engineering .

Seine Tätigkeit liegt im Ingenieurwesen.

Công việc của anh ấy là về kỹ thuật.

夏天我住在我叔叔家。

I stayed at my uncle's during the summer .

Den Sommer über blieb ich bei meinem Onkel.

Tôi ở nhà chú tôi suốt mùa hè.

天气越来越像春天了。

It is getting quite spring like .

Es wird langsam frühlingshaft.

Nó đang trở nên khá giống mùa xuân.

能带多少箱子就带多少。

Bring as many boxes as you can carry .

Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.

Mang càng nhiều hộp càng tốt.

比起秋天，我更喜欢春天。

I prefer spring to fall .

Ich bevorzuge den Frühling gegenüber dem Herbst.

Tôi thích mùa xuân hơn mùa thu.

春天，一切都显得明亮。

In spring everything looks bright .

Im Frühling sieht alles strahlend aus.

Vào mùa xuân, mọi thứ trông tươi sáng.

我们期待尽快收到您的来信。

We are looking forward to hearing from you soon .

Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.

Chúng tôi mong sớm được lắng nghe phản hồi từ bạn .

明年春天她将成为一名大学生。

She will be a college student next spring .

Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.

Cô ấy sẽ là sinh viên đại học vào mùa xuân tới.

春假期间我要去工作。

I am going to work during the spring vacation .

Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.

Tôi sẽ làm việc trong kỳ nghỉ xuân.

这辆车需要修理。

This car needs repairing .

Dieses Auto muss repariert werden.

Chiếc xe này cần được sửa chữa.

花园里的花在春天盛开。

The flowers in the garden bloom in spring .

Die Blumen im Garten blühen im Frühling.

Những bông hoa trong vườn nở vào mùa xuân.

明天早上我会给你打电话。

I'll give you a ring tomorrow morning .

Ich rufe dich morgen früh an.

Tôi sẽ gọi cho bạn vào sáng mai.

我想知道你明天是否愿意和我一起吃晚饭。

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.

Tôi đang tự hỏi liệu bạn có muốn cùng tôi ăn tối vào ngày mai không.

谢谢你还记得我的生日。

Thank you for remembering my birthday .

Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.

Cảm ơn bạn đã nhớ sinh nhật của tôi.

把钥匙给我。

Bring me the key .

Bring mir den Schlüssel.

Mang chìa khóa cho tôi.

你能给我带点盐吗？

Would you bring me some salt ?

Würdest du mir etwas Salz bringen?

Bạn sẽ mang cho tôi một ít muối?

别再烦我了！

Stop bothering me !

Hör auf mich zu belästigen !

Đừng làm phiền tôi nữa !

你喜欢春天还是秋天？

Do you like spring or autumn ?

Magst du Frühling oder Herbst?

Bạn thích mùa xuân hay mùa thu?

他正忙着准备考试。

He is busy preparing for an examination .

Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.

Anh ấy đang bận chuẩn bị cho một kỳ thi.

对这个问题有一定的影响。

It has some bearing on this problem .

Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem.

Nó có một số mang về vấn đề này.

对于春天来说，天气有点太闷热了。

It was a little too muggy for spring .

Für den Frühling war es etwas zu schwül.

Đó là một chút quá oi bức cho mùa xuân.

我说我稍后再打电话。

I said I would ring again later .

Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.

Tôi nói tôi sẽ gọi lại sau.

我穿着我最好的衣服。

I was wearing my best clothes .

Ich trug meine besten Klamotten.

Tôi đã mặc bộ quần áo đẹp nhất của tôi.

明天给我打电话。

Give me a ring tomorrow .

Rufen Sie mich morgen an.

Cho tôi một chiếc nhẫn vào ngày mai.

给孩子们带午餐。

Bring in lunch for the children .

Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.

Mang vào bữa ăn trưa cho trẻ em.

你为什么不带你的妻子来参加聚会呢？

Why didn't you bring your wife to the party ?

Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?

Tại sao bạn không đưa vợ của bạn đến bữa tiệc?

你觉得暑假和我一起去旅行怎么样？

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?

Bạn nói gì về việc thực hiện một chuyến đi với tôi trong kỳ nghỉ hè?