Please, feel right at home!

I don’t remember the name right now.

Please turn right here.

Then go right for a hundred metres / meters (am.).

Then turn into the first street on your right.

Is he working right now?

Yes, he is working right now.

dark and bright

The day is bright.

RANDOM

We are in a meeting right now.

RANDOM

You have done the right thing.

RANDOM

Her eyes are bright and penetrating.

RANDOM

The office is very spacious and bright.

RANDOM

Turn right at the next intersection.

RANDOM

He is holding a dinner knife in his right hand.

RANDOM

A right angle is ninety degrees.

他是这份工作的合适人选。

He is the right man for the job .

Er ist der richtige Mann für den Job.

Anh ấy là người phù hợp với công việc.

从这一点来看，你是对的。

From this point of view , you are right .

Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.

Từ quan điểm này, bạn đúng.

流行与否，都是对的。

Popular or not , it is right .

Beliebt oder nicht, es ist richtig.

Phổ biến hay không, đó là quyền.

就在这里吗？

Just right here ?

Genau richtig hier?

Ngay tại đây?

鲜花照亮了房间。

The flowers brightened the room .

Die Blumen erhellten den Raum.

Những bông hoa làm bừng sáng căn phòng.

没错，不是吗？

That's right , isn't it ?

Das stimmt, nicht wahr?

Đúng vậy, phải không?

让我们立即开始吧。

Let's get started right away .

Lasst uns gleich loslegen.

Hãy bắt đầu ngay.

我们马上开始吧。

Let's start right away .

Fangen wir gleich an.

Hãy bắt đầu ngay.

我们打算立即开始。

We intended to start right away .

Wir wollten gleich anfangen.

Chúng tôi dự định bắt đầu ngay.

既然你这么说，我觉得你是对的。

Now that you say it , I think you're right .

Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.

Bây giờ bạn nói điều đó, tôi nghĩ bạn đúng.

我们马上把它完成吧。

Let's finish it right away .

Lass es uns gleich zu Ende bringen.

Hãy kết thúc nó ngay lập tức.

我的手表走时不正常。

My watch isn't running right .

Meine Uhr läuft nicht richtig.

Đồng hồ của tôi không chạy đúng.

鲍勃说得对吗？

Is bob right ?

Hat Bob Recht?

Bob đúng không?

她立即向车走去。

She made for the car right away .

Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.

Cô lập tức lên xe.

将钥匙向右转动。

Turn the key to the right .

Drehen Sie den Schlüssel nach rechts.

Xoay chìa khóa sang phải.

她说他马上就回来。

She said he would be back right away .

Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.

Cô ấy nói anh ấy sẽ quay lại ngay.

现在我什么都不想要。

Right now I want for nothing .

Im Moment fehlt es mir an nichts.

Ngay bây giờ tôi không muốn gì cả.

立即与您的代理人联系。

Get in touch with your agent right away .

Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.

Hãy liên lạc với đại lý của bạn ngay lập tức.

在美国，汽车在道路右侧行驶。

In america cars drive on the right side of the road .

In Amerika fahren Autos auf der rechten Straßenseite.

Ở Mỹ ô tô chạy bên phải đường.

我必须马上做吗？

Do I have to do it right away ?

Muss ich es sofort machen?

Tôi có phải làm ngay không?

你和我该打架吗？

Is it right that you and I should fight ?

Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?

Có đúng là bạn và tôi nên chiến đấu?

我现在就做。

I will do it right now .

Ich werde es sofort tun.

Tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ.

请立即把这些信处理掉。

Please get these letters off right away .

Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.

Xin vui lòng lấy những lá thư này ra ngay lập tức.

事实证明他的解释是正确的。

His explanation proved to be right after all .

Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.

Rốt cuộc lời giải thích của anh ấy đã được chứng minh là đúng.

我现在被绑住了。

I'm tied up right now .

Ich bin gerade gefesselt.

Tôi đang bị trói ngay bây giờ.

你必须始终做正确的事。

You must always do what is right .

Sie müssen immer das Richtige tun.

Bạn phải luôn luôn làm những gì là đúng.

把时钟调准。 十分钟快了。

Set the clock right . It's ten minutes fast .

Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.

Đặt đồng hồ bên phải. Gần mười phút rồi.

一名医生立即被叫来。

A doctor was called in right away .

Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.

Một bác sĩ được gọi đến ngay lập tức.

好的 。 我会尽快来的。

All right . I'll come as soon as possible .

In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich.

Được rồi. Tôi sẽ đến ngay khi có thể.

她说她马上就回来。

She said she would be back right away .

Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.

Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.

即使是小孩子也知道是非。

Even a child knows right from wrong .

Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.

Ngay cả một đứa trẻ cũng biết đúng sai.

你在某种程度上是对的。

You are right to a certain extent .

Du hast in gewisser Weise recht.

Bạn đúng ở một mức độ nào đó.

我要你马上去大阪。

I want you to go to osaka right away .

Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.

Tôi muốn bạn đến Osaka ngay lập tức.

强权就是正义。

Might is right .

Macht ist richtig.

Có thể đúng.

我现在不太想说话。

I don't feel much like talking right now .

Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.

Tôi không cảm thấy muốn nói chuyện ngay bây giờ.

趁你忘记之前，现在就做吧。

Do it right now , before you forget .

Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.

Làm điều đó ngay bây giờ, trước khi bạn quên.

你说得很对。

You're quite right .

Du liegst richtig .

Bạn khá đúng.

现在就忘掉这个吧。

Forget about that right now .

Vergessen Sie das jetzt.

Hãy quên chuyện đó đi ngay bây giờ.

没有什么是永远正确的。

Nothing is ever right .

Nichts ist jemals richtig.

Không có gì là đúng cả.

大学毕业后，我立即开始工作。

On finishing university , I started working right away .

Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.

Tốt nghiệp đại học, tôi bắt tay ngay vào công việc.

她从来没有这么害怕过。

Never was she so frightened .

Noch nie hatte sie solche Angst.

Chưa bao giờ cô sợ hãi như vậy.

我在公共汽车站下车并向右走。

I got off at the bus stop and went to the right .

Ich stieg an der Bushaltestelle aus und ging nach rechts.

Tôi xuống ở trạm xe buýt và rẽ phải.

我马上就来找你。

I will be with you right away .

Ich werde sofort bei dir sein.

Tôi sẽ được với bạn ngay lập tức.

我想你是对的，简。

I guess you're right , jane .

Ich schätze, du hast recht, Jane.

Tôi đoán bạn đúng, jane.

他的办公室就在那里。

His office is right up there .

Sein Büro ist gleich da oben.

Văn phòng của anh ấy ở ngay trên đó.

在某种程度上你是对的。

You are right in a way .

In gewisser Weise hast du recht.

Bạn đúng theo một cách nào đó.

他分不清是非。

He cannot tell right from wrong .

Er kann nicht richtig von falsch unterscheiden.

Anh ta không thể phân biệt đúng sai.

这对你来说是正确的。

It serves you right .

Es geschieht dir recht .

Nó phục vụ bạn ngay.

把时钟调准。

Set the clock right .

Stellen Sie die Uhr richtig ein.

Đặt đồng hồ bên phải.

他们有权这样做。

They have the right to do so .

Sie haben das Recht dazu.

Họ có quyền làm như vậy.

他站在右边。

He stood on his right .

Er stand zu seiner Rechten.

Anh đứng bên phải mình.

他说什么都是对的。

Whatever he says is right .

Was auch immer er sagt, es ist richtig.

Bất cứ điều gì anh ấy nói là đúng.

马上走开！

Go away right now !

Geh sofort weg!

Biến đi ngay!

工作正在顺利进行。

The work is marching right along .

Die Arbeit geht auf Hochtouren.

Công việc đang tiến hành ngay.

我要你立即把这张纸拿给她。

I want you to take this paper to her right away .

Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.

Tôi muốn bạn đưa tờ giấy này cho cô ấy ngay lập tức.

至于钱，那是没问题的。

As for the money , it is all right .

Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.

Về tiền bạc, tất cả đều ổn.

这是个好主意。

That's a bright idea .

Das ist eine gute Idee.

Đó là một ý tưởng sáng suốt.

家里一切都好。

Everything is all right at home .

Zu Hause ist alles in Ordnung.

Mọi thứ đều ổn cả ở nhà.

你出现在正确的时刻。

You've turned up at the right moment .

Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.

Bạn đã bật lên vào đúng thời điểm.

在我看来，他是对的。

The way I see it , he is right .

So wie ich das sehe, hat er Recht.

Theo cách tôi thấy, anh ấy đúng.

这两个答案都不正确。

Neither of the two answers are right .

Keine der beiden Antworten ist richtig.

Cả hai câu trả lời đều không đúng.

她说她马上就回来。

She said she would be back right away .

Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.

Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.

我马上拿来。

I will bring it right away .

Ich werde es sofort mitbringen.

Tôi sẽ mang nó đến ngay.

我必须现在就走吗？

Do I have to go right now ?

Muss ich jetzt gehen?

Tôi có phải đi ngay bây giờ không?

我认为他是对的 。

I think he is right .

Ich denke, er hat Recht.

Tôi nghĩ anh ấy đúng .

所以你放弃了，对吗？

So you give up , right ?

Also gibst du auf, oder?

Vì vậy, bạn bỏ cuộc, phải không?

做你认为正确的事。

Do what you think is right .

Mach, was du für richtig hältst .

Lam điêu bạn cho La đung .

他做对了。

He did right .

Er hat es richtig gemacht.

Anh ấy đã làm đúng.

我向右转。

I turned right .

Ich bog nach rechts ab.

Tôi rẽ phải.

现在就出发，您就能及时赶上巴士。

Leave right now and you will be in time for the bus .

Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.

Rời đi ngay bây giờ và bạn sẽ đến kịp xe buýt.

加油，一切都会好起来的。

Come on , it'll be all right .

Komm schon, es wird alles gut.

Cố lên , sẽ ổn thôi .

从某种意义上说你是对的。

You're right in a sense .

In gewissem Sinne hast du recht.

Bạn đúng theo một nghĩa nào đó.

这辆巴士适合前往 波士顿 吗？

Is this the right bus for boston ?

Ist das der richtige Bus für Boston?

Đây có phải là xe buýt phù hợp cho boston?

他一定会来的。

He will come all right .

Er wird schon kommen.

Anh ấy sẽ đến thôi.

完全正确。

That's absolutely right .

Das ist absolut richtig.

Đó là hoàn toàn đúng .

这是去车站的正确路线吗？

Is this the right way to the station ?

Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?

Đây có phải là đường đúng đến nhà ga không?

我马上回来 。

I'll be right back .

Ich bin gleich wieder da .

Tôi sẽ trở lại ngay .

你右手里的那个东西是什么？

What is that thing in your right hand ?

Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?

Thứ đó trong tay phải của bạn là gì?

他似乎一切都很顺利。

Everything seems to go right with him .

Bei ihm scheint alles gut zu laufen.

Tất cả mọi thứ dường như đi đúng với anh ta.

顾客永远是对的 。

The customer is always right .

Der Kunde hat immer recht .

Khách hàng luôn luôn đúng .

我们马上把它完成吧。

Let's finish it right away .

Lass es uns gleich zu Ende bringen.

Hãy kết thúc nó ngay lập tức.

我直接买了这个。

I bought this outright .

Ich habe das direkt gekauft.

Tôi đã mua cái này ngay lập tức.

我这一次是对的。

I am right for once .

Ausnahmsweise habe ich recht.

Tôi đúng cho một lần.

靠右行驶。

Keep to the right .

Rechts halten .

Tiếp tục theo lẽ phải .

这太亮了。

This is too bright .

Das ist zu hell.

Điều này là quá sáng.

她很聪明。

She is very bright .

Sie ist sehr hell.

Cô ấy rất trong sáng.

三点钟可以吗？

Would three o'clock be all right ?

Wäre drei Uhr in Ordnung?

Ba giờ có ổn không?

答案都对。

The answers are all right .

Die Antworten sind in Ordnung.

Các câu trả lời đều đúng.

到目前为止你是对的。

You are in the right so far .

Bisher haben Sie recht.

Bạn đang ở bên phải cho đến nay.

我认为他是对的。

I am of the opinion that he is right .

Ich bin der Meinung, dass er recht hat.

Tôi cho rằng anh ấy đúng.

你没有权利这么说。

You have no right to say so .

Sie haben kein Recht, das zu sagen.

Bạn không có quyền nói như vậy.

立即给病人喂药。

Give medicine to the patient right away .

Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente.

Cho bệnh nhân uống thuốc ngay.

无论你还是我都是对的。

Either you or I am right .

Entweder Sie oder ich haben Recht.

Hoặc bạn hoặc tôi đúng.

主要是他说的是对的。

Mainly , what he said is right .

Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.

Chủ yếu, những gì ông nói là đúng.

我们马上开始吧。

Let's start right away .

Fangen wir gleich an.

Hãy bắt đầu ngay.

沿第一条街向右走。

Take the first street to the right .

Nehmen Sie die erste Straße rechts.

Đi theo con đường đầu tiên bên phải.

今晚出去吃饭可以吗？

It is all right to eat out tonight ?

Ist es in Ordnung, heute Abend auswärts zu essen?

Tối nay ra ngoài ăn được không?

什么时间适合您？

What time will be right for you ?

Welche Zeit wird für Sie richtig sein?

Thời gian nào sẽ phù hợp với bạn?

向右转 。

Turn to the right .

Nach rechts drehen .

Quẹo sang bên phải .

任何一天对我来说都可以。

Either day would be all right with me .

Für mich wäre jeder Tag in Ordnung.

Một trong hai ngày sẽ được tất cả các quyền với tôi.

这里曾经有一座寺庙。

There used to be a temple right here .

Hier befand sich einst ein Tempel.

Đã từng có một ngôi đền ngay tại đây.

这正是他的拿手好戏。

It is right up his alley .

Es ist genau sein Ding.

Nó ở ngay trên con hẻm của anh ấy.

天已经亮了。

The sky has brightened .

Der Himmel hat sich aufgehellt.

Trời đã sáng.

我猜你是对的 。

I guess you are right .

Ich schätze du hast Recht .

Tôi đoán là bạn đúng .

向右转 。

Turn to the right .

Nach rechts drehen .

Quẹo sang bên phải .

什么是合适的时间？

What's the right time ?

Was ist der richtige Zeitpunkt?

Đâu là thời điểm thích hợp?

我们学校就在河对岸。

Our school is right across the river .

Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite.

Trường của chúng tôi ở ngay bên kia sông.

你就不能辨别是非吗？

Can't you tell right from wrong ?

Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden?

Bạn không thể phân biệt đúng sai sao?

没关系。

That is all right .

Das ist in Ordnung .

Nó tốt .

做正确的事。

Do that which is right .

Tu das, was richtig ist.

Làm điều đó là đúng.

我的生意现在进展缓慢。

My business is slow right now .

Mein Geschäft läuft im Moment langsam.

Công việc kinh doanh của tôi hiện đang chậm lại.

他说的都是对的。

All what he said was right .

Alles, was er sagte, war richtig.

Tất cả những gì anh ấy nói đều đúng.

你很快就会相信我是对的。

You will soon be convinced that I am right .

Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.

Bạn sẽ sớm bị thuyết phục rằng tôi đúng.

他班上没有其他男孩像他一样聪明。

No other boy in his class is as bright as he .

Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.

Không có cậu bé nào khác trong lớp của anh ấy thông minh như anh ấy.

我认为你说得很对。

I think you're quite right .

Ich denke, du hast völlig recht.

Tôi nghĩ rằng bạn khá đúng.

我相信他的做法是正确的。

I believe that his action was in the right .

Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.

Tôi tin rằng hành động của anh ấy là đúng.

你应该写它是对的。

It is right that you should write it .

Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.

Đúng là bạn nên viết nó.

他没事。

It's all right with him .

Es ist alles in Ordnung mit ihm.

Tất cả đều ổn với anh ấy.

我认为你所做的是对的。

I think what you're doing is right .

Ich denke, was Sie tun, ist richtig.

Tôi nghĩ những gì bạn đang làm là đúng.

你会发现我是对的。

You will see that I am right .

Sie werden sehen, dass ich Recht habe.

Bạn sẽ thấy rằng tôi đúng.

你没有权利去那里。

You have no right to go there .

Du hast kein Recht, dorthin zu gehen.

Bạn không có quyền đến đó.

显然他是对的。

It is obvious that he is right .

Es ist offensichtlich, dass er recht hat.

Rõ ràng là anh ấy đúng.

右边的建筑物是一所学校。

The building on the right side is a school .

Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.

Tòa nhà bên phải là một trường học.

喝酒是可以的，但是要适量。

It's all right to drink , but drink in moderation .

Es ist in Ordnung zu trinken, aber trinken Sie in Maßen.

Uống rượu thì không sao, nhưng uống có chừng mực.

春天，一切都显得明亮。

In spring everything looks bright .

Im Frühling sieht alles strahlend aus.

Vào mùa xuân, mọi thứ trông tươi sáng.

好吧，我会再做一次。

All right , I will do it again .

Alles klar, ich werde es wieder tun.

Được rồi, tôi sẽ làm lại.

调味刚刚好。

The seasoning is just right .

Die Würze ist genau richtig.

Gia vị vừa phải.

事实上，你说得很对。

In fact , you are quite right .

Tatsächlich haben Sie vollkommen recht.

Trong thực tế, bạn là khá đúng.

他一点也不聪明。

He is by no means bright .

Er ist keineswegs klug.

Anh ấy không có nghĩa là tươi sáng.

他把桌子移到了右边。

He moved the desk to the right .

Er schob den Schreibtisch nach rechts.

Anh di chuyển cái bàn sang bên phải.

我想你是正确的 。

I think you're right .

Ich denke, du hast recht .

Tôi nghĩ bạn đúng .

她现在正在工作。

She is at work right now .

Sie ist gerade auf der Arbeit.

Cô ấy đang làm việc ngay bây giờ.

她不仅漂亮，而且聪明。

She is not only pretty , but also bright .

Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.

Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn trong sáng.

靠右行驶。

Keep to the right .

Rechts halten .

Tiếp tục theo lẽ phải .

他说得很对。

He is quite right .

Er hat völlig recht.

Anh ấy khá đúng.

田中先生现在不在办公桌前。

Mr tanaka is not at his desk right now .

Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.

Ông tanaka hiện không có ở bàn làm việc.

最终一切都会好起来的。

It'll come all right in the end .

Am Ende wird alles gut werden.

Cuối cùng rồi cũng sẽ ổn thôi.

他很聪明，但他并不诚实。

He is bright , but he is not honest .

Er ist klug, aber er ist nicht ehrlich.

Anh ấy thông minh, nhưng anh ấy không trung thực.

她说她马上就回来。

She said she would be back right away .

Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.

Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.

我相信最终一切都会好起来的。

I am sure everything will turn out all right in the end .

Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.

Tôi chắc chắn rằng cuối cùng mọi thứ sẽ ổn thỏa.