RANDOM

Due to the rain, the game has been canceled.

RANDOM

What is your reason?

上学的主要原因是什么？

What is the principle reason for going to school ?

Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?

Lý do chính để đi học là gì?

从这一点来看，你是对的。

From this point of view , you are right .

Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.

Từ quan điểm này, bạn đúng.

我没有特别的理由这样做。

I have no particular reason to do so .

Ich habe keinen besonderen Grund dazu.

Tôi không có lý do cụ thể để làm như vậy.

告诉我你想住在乡村的原因。

Tell me the reason why you want to live in the countryside .

Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.

Hãy cho tôi biết lý do tại sao bạn muốn sống ở nông thôn.

他无缘无故地侮辱我。

He insulted me without reason .

Er hat mich ohne Grund beleidigt.

Anh xúc phạm tôi vô cớ.

既然你这么说，我觉得你是对的。

Now that you say it , I think you're right .

Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.

Bây giờ bạn nói điều đó, tôi nghĩ bạn đúng.

由于某种原因，他不受欢迎。

He is unpopular for some reason .

Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.

Anh ấy không nổi tiếng vì một số lý do.

鲍勃说得对吗？

Is bob right ?

Hat Bob Recht?

Bob đúng không?

他没有理由辞职。

There is no reason why he should resign .

Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten sollte.

Không có lý do gì khiến anh phải từ chức.

您这样想有根据吗？

Do you have any grounds for thinking so ?

Haben Sie Grund zu dieser Annahme?

Bạn có cơ sở nào để nghĩ như vậy không?

我之所以成功，是因为我很幸运。

The reason I succeeded was because I was lucky .

Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.

Sở dĩ tôi thành công là do tôi may mắn.

我们每天有两次送货。

We have two deliveries every day .

Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.

Chúng tôi có hai chuyến giao hàng mỗi ngày.

他给出的理由令人难以理解。

The reason which he gave is hard to understand .

Der Grund, den er anführte, ist schwer zu verstehen.

Lý do mà anh ấy đưa ra thật khó hiểu.

你知道原因吗？

Do you know the reason ?

Kennen Sie den Grund?

Bạn có biết lý do không?

似乎有几个原因。

There seem to be several reasons for that .

Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.

Có vẻ như có nhiều lý do cho điều đó.

你在某种程度上是对的。

You are right to a certain extent .

Du hast in gewisser Weise recht.

Bạn đúng ở một mức độ nào đó.

你说得很对。

You're quite right .

Du liegst richtig .

Bạn khá đúng.

告诉我你昨天缺课的原因。

Tell me the reason for your absence from school yesterday .

Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.

Hãy cho tôi biết lý do bạn nghỉ học ngày hôm qua.

我想你是对的，简。

I guess you're right , jane .

Ich schätze, du hast recht, Jane.

Tôi đoán bạn đúng, jane.

我没有理由道歉。

There is no reason for me to apologize .

Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.

Không có lý do gì để tôi phải xin lỗi.

他试图找出真正的原因是没有用的。

It's no good his trying to find the true reason .

Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.

Thật không tốt khi anh ấy cố gắng tìm ra lý do thực sự.

我有必要向他解释原因吗？

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Muss ich ihm den Grund erklären?

Tôi có cần phải giải thích lý do với anh ấy không?

在某种程度上你是对的。

You are right in a way .

In gewisser Weise hast du recht.

Bạn đúng theo một cách nào đó.

他有充分的理由对你生气。

He has every reason for getting angry with you .

Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.

Anh ấy có mọi lý do để tức giận với bạn.

现在他已经没有什么活下去的理由了。

Now he has nothing to live for .

Jetzt hat er nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt.

Bây giờ anh không còn gì để sống.

她被骂是有充分理由的。

There is good reason for her to get scolded .

Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.

Có lý do chính đáng để cô ấy bị mắng.

在我看来，他是对的。

The way I see it , he is right .

So wie ich das sehe, hat er Recht.

Theo cách tôi thấy, anh ấy đúng.

我认为他是对的 。

I think he is right .

Ich denke, er hat Recht.

Tôi nghĩ anh ấy đúng .

这就是他这么做的原因。

This is the reason why he did it .

Aus diesem Grund hat er es getan.

Đây là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.

这是违背道理的。

It is contrary to reason .

Es widerspricht der Vernunft.

Nó trái với lẽ phải.

他这样做是有充分理由的。

He had every reason for doing so .

Dafür hatte er allen Grund.

Anh ấy có mọi lý do để làm như vậy.

他因病无法参加检查。

He could not take examination on account of his illness .

Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.

Anh ấy không thể tham gia kiểm tra vì lý do bệnh tật của anh ấy.

在这种情况下，我认为他是正确的。

In this case , I think he is correct .

In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.

Trong trường hợp này , tôi nghĩ anh ấy đúng .

从某种意义上说你是对的。

You're right in a sense .

In gewissem Sinne hast du recht.

Bạn đúng theo một nghĩa nào đó.

我有必要向他解释原因吗？

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Muss ich ihm den Grund erklären?

Tôi có cần phải giải thích lý do với anh ấy không?

她自杀的原因尚不清楚。

The reason she killed herself is unknown .

Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt.

Lý do cô ấy tự sát vẫn chưa được biết.

你失败的原因是你不够努力。

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.

Lý do cho sự thất bại của bạn là bạn đã không cố gắng hết sức.

顾客永远是对的 。

The customer is always right .

Der Kunde hat immer recht .

Khách hàng luôn luôn đúng .

如果价格合理，我想买车。

If the price is reasonable , I want to buy the car .

Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.

Nếu giá hợp lý, tôi muốn mua chiếc xe.

我这一次是对的。

I am right for once .

Ausnahmsweise habe ich recht.

Tôi đúng cho một lần.

一个有理智的人可以回答这个问题。

A man of reason could answer the question .

Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.

Một người đàn ông của lý trí có thể trả lời câu hỏi.

因此，这是一项非常艰苦的工作。

It is such a hard job for that reason .

Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.

Đó là một công việc khó khăn vì lý do đó.

我们没有理由留在这里。

We have no reason for staying here .

Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.

Chúng tôi không có lý do gì để ở lại đây.

到目前为止你是对的。

You are in the right so far .

Bisher haben Sie recht.

Bạn đang ở bên phải cho đến nay.

我认为他是对的。

I am of the opinion that he is right .

Ich bin der Meinung, dass er recht hat.

Tôi cho rằng anh ấy đúng.

由于健康问题，他停止了工作。

He stopped working due to health concerns .

Aus gesundheitlichen Gründen hörte er auf zu arbeiten.

Anh ấy đã ngừng làm việc vì những lo ngại về sức khỏe.

无论你还是我都是对的。

Either you or I am right .

Entweder Sie oder ich haben Recht.

Hoặc bạn hoặc tôi đúng.

这个谎言的理由是什么？

What is the reason for that lie ?

Was ist der Grund für diese Lüge?

Lý do cho lời nói dối đó là gì?

母亲试图跟儿子讲道理。

The mother tried to reason with her son .

Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.

Người mẹ cố gắng giải thích với con trai mình.

你说得对吗？

Are you correct ?

Hast du recht?

Bạn có đúng không?

我猜你是对的 。

I guess you are right .

Ich schätze du hast Recht .

Tôi đoán là bạn đúng .

你很快就会相信我是对的。

You will soon be convinced that I am right .

Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.

Bạn sẽ sớm bị thuyết phục rằng tôi đúng.

我认为你说得很对。

I think you're quite right .

Ich denke, du hast völlig recht.

Tôi nghĩ rằng bạn khá đúng.

他有时无故旷工。

He sometimes is absent from work without good cause .

Manchmal bleibt er ohne triftigen Grund der Arbeit fern.

Anh ấy thỉnh thoảng vắng mặt trong công việc mà không có lý do chính đáng.

你有充分的理由这么说。

You have every reason to say so .

Sie haben allen Grund, das zu sagen.

Bạn có mọi lý do để nói như vậy.

你会发现我是对的。

You will see that I am right .

Sie werden sehen, dass ich Recht habe.

Bạn sẽ thấy rằng tôi đúng.

显然他是对的。

It is obvious that he is right .

Es ist offensichtlich, dass er recht hat.

Rõ ràng là anh ấy đúng.

你有充分的理由生气。

You have good reason to be angry .

Sie haben guten Grund, wütend zu sein.

Bạn có lý do chính đáng để tức giận.

你有充分的理由生气。

You have good reason to be angry .

Sie haben guten Grund, wütend zu sein.

Bạn có lý do chính đáng để tức giận.

我想知道原因。

I want to know the reason .

Ich möchte den Grund wissen.

Tôi muốn biết lý do.

事实上，你说得很对。

In fact , you are quite right .

Tatsächlich haben Sie vollkommen recht.

Trong thực tế, bạn là khá đúng.

我想你是正确的 。

I think you're right .

Ich denke, du hast recht .

Tôi nghĩ bạn đúng .

你没有理由生气。

You have no cause for anger .

Du hast keinen Grund zur Wut.

Bạn không có lý do gì để tức giận.

他没有解释他缺席的原因。

He gave no explanation why he had been absent .

Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.

Anh ấy không đưa ra lời giải thích tại sao anh ấy vắng mặt.

他说得很对。

He is quite right .

Er hat völlig recht.

Anh ấy khá đúng.

他简短地给出了理由。

He gave his reasons in brief .

Er erläuterte kurz seine Gründe.

Ông đưa ra lý do của mình một cách ngắn gọn.

今天早上迟到是有原因的。

There is a reason to be late this morning .

Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.

Có một lý do để đến muộn sáng nay.

我写信给他完全是出于另一个原因。

I wrote to him for quite another reason .

Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.

Tôi đã viết thư cho anh ấy vì một lý do khá khác.

由于可能存在危险，他留在了后面。

He stayed behind in view of possible danger .

Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.

Anh ta ở lại phía sau vì nguy hiểm có thể xảy ra.