1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)

RANDOM

(NGSL) pro Definition: Playing a sport as a job

(ESS4000) approach Definition: To approach something means to move close to it. Example: →The boy approached his school.
(ESS4000) appropriate Definition: When a thing is appropriate, it is right or normal. Example: →It’s appropriate to wear a suit when you go to the office.
(ESS4000) probable Definition: If something is probable, it is likely to happen. Example: →It is probable that you will get a good grade if you study for the test.
(ESS4000) process Definition: A process is the steps to take to do something. Example: →Making a cake is a long process.
(ESS4000) produce Definition: To produce something is to make or grow it. Example: →This tree produces apples every year.
(ESS4000) product Definition: A product is something that is made. Example: →My sister has many beauty products in her room.
(ESS4000) professional Definition: If something is professional, it deals with work that uses special skills. Example: →If you want to be a pilot, you must have professional training.
(ESS4000) professor Definition: A professor is a person who teaches in college. Example: →Mike’s science professor knows a lot about physics.
(ESS4000) profit Definition: A profit is the extra money you make when you sell something. Example: →I made a small profit from selling my old clothes.
(ESS4000) progress Definition: Progress is the act of getting closer to doing or finishing something. Example: →Our company made financial progress this year.
(ESS4000) project Definition: A project is a type of work that you do for school ora job. Example: →His afternoon work project was to paint the room green.
(ESS4000) promise Definition: To promise is to say you will do something for sure. Example: →He promised to return my key by tomorrow.
(ESS4000) proper Definition: If something is proper, it is right. Example: →It is not proper to throw your garbage on the road.
(ESS4000) property Definition: Property is something that someone owns. Example: →The house is now my property.
(ESS4000) propose Definition: To propose something is to say that it should be done. Example: →Santa Claus proposed that I try to be a good boy all year.
(ESS4000) protect Definition: To protect someone is to stop them from getting hurt. Example: →Firemen protect us from fires.
(ESS4000) proud Definition: If someone feels proud, they are happy about what they have done. Example: →She is proud of the picture she drew of her house.
(ESS4000) prove Definition: To prove something is to show that it is true. Example: →My teacher proved the answer on the board.
(ESS4000) approve Definition: To approve of something means you like it or are happy about it. Example: →Her co-workers approved her new plan.
(ESS4000) approximate Definition: Approximate means to be close to an exact amount, number or time. Example: →My approximate height is two meters.
(ESS4000) proceed Definition: To proceed is to go in a certain direction. Example: →My son and I proceeded to the beach so we could go fishing.
(ESS4000) profession Definition: A profession is a person’s job. Example: →He loved sailing, so he chose to work on ships as a profession.
(ESS4000) pronounce Definition: To pronounce is to say the sounds of letters or words. Example: →Young children often have trouble pronouncing words right.
(ESS4000) proof Definition: Proof is a fact that shows something is real. Example: →They used his fingerprint as proof for the crime he committed.
(ESS4000) protest Definition: To protest something is to argue about it with someone. Example: →The people protested the decision of the president.
(ESS4000) profound Definition: When something is profound, it is very intelligent. Example: →For a little boy, Jeremy has some profound thoughts.
(ESS4000) prospect Definition: A prospect is a possibility that something will happen. Example: →He wakes up every morning with the prospect of having a good day.
(ESS4000) prosper Definition: To prosper is to be successful or make a lot of money. Example: →Frank’s new business finally prospered after many years of hard work.
(ESS4000) proverb Definition: A proverb is a short saying that tells you something important. Example: →The proverb “egg on your face” means you’ve done something embarrassing.
(ESS4000) province Definition: A province is a small area that is controlled by a country. Example: →Canada is divided into several different provinces.
(ESS4000) reproduce Definition: To reproduce is to make something exactly how someone else did it. Example: →The children tried to reproduce their house using toy blocks.
(ESS4000) disapprove Definition: To disapprove of something is to think that it is wrong. Example: →Alex, disapproved of his son’s behavior.
(ESS4000) proclaim Definition: To proclaim something means to say it in public. Example: →The army general proclaimed that the war was won.
(ESS4000) promote Definition: To promote someone means to raise them to a higher position or rank. Example: →After two years in the company, she was promoted to a manager.
(ESS4000) promptly Definition: If something happens promptly, it happens quickly or on time. Example: →Arrive promptly, or we won’t have time to discuss everything.
(ESS4000) protein Definition: Protein is a substance that is necessary for the body to grow and be strong. Example: →Fish and beef are good sources of protein.
(ESS4000) compromise Definition: To compromise is to agree to something that is not exactly what you want. Example: →We both compromised about the game we decided to play.
(ESS4000) disprove Definition: To disprove something means to show that it is not true. Example: →The scientist disproved the theory that the sun moved around the Earth.
(ESS4000) improve Definition: To improve something means to make it better. Example: →He studied hard to improve his test scores from the previous year.
(ESS4000) probe Definition: To probe into something means to ask questions to discover facts about it. Example: →The bank probed into his financial history to see if he qualified for a loan.
(ESS4000) proficient Definition: When a person is proficient at something, they can do it well. Example: →Secretaries are proficient at typing quickly.
(ESS4000) prominent Definition: When something is prominent, it is important and well known. Example: →Queen Victoria was a prominent person in history.
(ESS4000) prone Definition: When things are prone to some bad thing, they are likely affected by it. Example: →Some people are more prone to catching colds than others.
(ESS4000) proponent Definition: A proponent is a person who supports an idea or a plan. Example: →He was a proponent of using environmentally friendly products.
(ESS4000) proportion Definition: A proportion is an amount that shows the link between the parts and the whole. Example: →Only a small proportion of the people in this town actually work here.
(ESS4000) provide Definition: To provide something means to supply it. Example: →Each student was provided with a test and three sharp pencils.
(ESS4000) provoke Definition: To provoke someone means to annoy them on purpose to cause violence. Example: →The older boy provoked Paul by calling him mean names.
(ESS4000) proximity Definition: Proximity is closeness in time, space, or relationships. Example: →All the trees in the proximity of the beach had been cut down.
(ESS4000) reproductive Definition: If something is reproductive, it has to do with a living thing producing young. Example: →The reproductive system of a plant is simple.
(ESS4000) improvise Definition: To improvise something is to do it with whatever is available or without planning. Example: →There was no meat for the pizza, so we improvised with what was in the fridge.
(ESS4000) procession Definition: A procession is a group of people who walk or drive in a line during a public event. Example: →The procession all celebrated when they reached the end.
(ESS4000) prod Definition: To prod means to push someone or something with a finger or pointed object. Example: →The bully prodded me in the chest with his finger.
(ESS4000) profile Definition: A profile is an outline of a face, usually as seen from the side. Example: →The drawing of Olivia’s profile came out very well.
(ESS4000) prohibit Definition: To prohibit something means to not allow it. Example: →She prohibited the students from speaking until their work was done.
(ESS4000) prolong Definition: To prolong means to make something last for a longer time. Example: →Sandy walked slowly across the beach, trying to prolong her lunch break.
(ESS4000) propel Definition: To propel something means to push or move it somewhere. Example: →The strong wind propelled the leaf through the air and across the street.
(ESS4000) prophecy Definition: A prophecy is a prediction about what will happen in the future. Example: →Some people believe that prophecies are actually true.
(ESS4000) prophet Definition: A prophet is a person chosen by a god to give the god’s message to people. Example: →Harold believed that he was one of the prophets of his god.
(ESS4000) propulsion Definition: Propulsion is the force that moves something forward. Example: →The propulsion lifted the rocket into the sky.
(ESS4000) prosecute Definition: To prosecute someone means to take legal action against them. Example: →They were prosecuted for fishing in the river without a permit.
(ESS4000) prototype Definition: A prototype is a new machine that is not ready to be made in large quantities. Example: →He introduced his prototype to the motorcycle company.
(ESS4000) provision Definition: The provision of something is the act of giving it to people in need or want. Example: →That department is responsible for the provision of emergency supplies.
(ESS4000) uproar Definition: Uproar is loud noise caused by people who are very angry or upset. Example: →The fans made a great uproar when their team lost the game.

VNEDICT tản văn pro

[ tản ] : (1) umbrella; (2) to scatter, disperse, dispel; scattered, distributed, diffused
[ văn ] : literature, letters, poetry; appearance, look

What is your profession?

您是做什么工作的?
Was sind Sie von Beruf?
Bạn làm nghề gì vậy?

21 Small Talk 2 21E 0373

Your pronunciation is very good.

您的发音很好(准确)。
Ihre Aussprache ist ganz gut.
Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt.

23 Learning foreign languages 23D 0406

RANDOM

We should love and protect our planet.

Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen.

0060

RANDOM

This math problem is very difficult.

Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.

0226

RANDOM

I made a profit from my stock this year.

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.

0400

RANDOM

The project is going smoothly.

Das Projekt schreitet reibungslos voran.

0415

RANDOM

I promise to love you forever.

Ich verspreche dich für immer zu lieben.

0421

RANDOM

This problem is very difficult.

Dieses Problem ist sehr schwierig.

0436

RANDOM

The doctor is treating her dental problem.

Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem.

0455

RANDOM

The factory makes products.

Die Fabrik stellt Produkte her.

0482

RANDOM

Guangzhou is the capital city of Guangdong province.

Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.

0517

RANDOM

Factories manufacture products.

Die Fabriken stellen Produkte her.

0541

RANDOM

This math problem is easy.

Diese Rechenaufgabe ist einfach.

0546

RANDOM

They provide telephone service.

Sie bieten einen Telefondienst an.

0577

RANDOM

The majority agrees to this proposal.

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.

0693

RANDOM

He doesn't know how to solve this problem.

Er weiß nicht, wie er das beheben soll.

0694

RANDOM

We should love and protect all lives.

Wir müssen alles Leben lieben und schützen.

0748

RANDOM

This batch of products has been packed.

Diese Charge wurde verpackt.

0815

RANDOM

His swimming skill has improved.

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert.

0829

RANDOM

She agreed to our proposal.

Sie hat unseren Vorschlag angenommen.

0855

RANDOM

The United Nations is providing relief to the refugees.

Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.

0883

RANDOM

The problem has been solved.

Das Problem ist gelöst worden.

0970

RANDOM

The colleagues are discussing a project.

Die Kollegen diskutieren ein Projekt.

0979

RANDOM

The computer records prove that my ideas were correct.

Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.

0981

RANDOM

Please love and protect the natural environment.

Bitte liebe und schütze die Natur.

0985

RANDOM

It is in animals' nature to protect their young.

Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.

0986

你不应该食言。

You ought not to break your promise .

Du solltest dein Versprechen nicht brechen.

Bạn không nên phá vỡ lời hứa của bạn.

他们为解决这个问题付出了很大的努力。

They made a great effort to settle the problem .

Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.

Họ đã nỗ lực rất nhiều để giải quyết vấn đề.

任何人都可以解决这个问题。

Anybody can solve that problem .

Jeder kann dieses Problem lösen.

Bất cứ ai cũng có thể giải quyết vấn đề đó.

正如她经常遇到的情况一样，她违背了诺言。

As is often the case with her , she broke her promise .

Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.

Như thường lệ với cô ấy , cô ấy đã thất hứa .

他抗议新计划。

He protested against the new plan .

Er protestierte gegen den neuen Plan.

Ông phản đối kế hoạch mới.

我对这个项目大体了解。

I know about this project for the most part .

Ich kenne dieses Projekt größtenteils.

Tôi biết về dự án này phần lớn.

我建议我们再举行一次会议。

I propose that we should have another meeting .

Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.

Tôi đề xuất rằng chúng ta nên có một cuộc họp khác.

我对他的态度没有意见。

I don't have a problem with his attitude .

Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.

Tôi không có vấn đề gì với thái độ của anh ấy.

她没有遵守诺言。

She failed to keep her promise .

Sie hat ihr Versprechen nicht gehalten.

Cô đã không giữ lời hứa của mình.

他的职业是医生。

He is a doctor by profession .

Von Beruf ist er Arzt.

Anh ấy là một bác sĩ theo nghề.

这个问题的解决花了三年时间。

The solution of the problem took three years .

Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.

Giải pháp của vấn đề mất ba năm.

你必须保证不把绳子脱下来。

You must promise not to take the rope off .

Sie müssen versprechen, das Seil nicht abzunehmen.

Anh phải hứa là không được cởi dây.

简很可能会来。

It is probable that jane will come .

Es ist wahrscheinlich, dass Jane kommt.

Có khả năng là jane sẽ đến.

他信守诺言。

He stuck to his promise .

Er hielt an seinem Versprechen fest.

Anh ấy mắc kẹt với lời hứa của mình.

这件外套是防雨的。

This coat is rainproof .

Dieser Mantel ist regenfest.

Chiếc áo khoác này không thấm nước mưa.

这个问题超出了我的范围。

This problem is beyond me .

Dieses Problem ist mir ein Rätsel.

Vấn đề này nằm ngoài khả năng của tôi.

没问题。很快再来吧。

No problem . Come again soon .

Kein Problem . Komm bald wieder .

Không có gì . Trở lại sớm .

承诺是一回事，履行又是另一回事。

It is one thing to promise , and another to perform .

Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.

Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác.

他对这个提议持敌意。

He is hostile to the proposal .

Er steht dem Vorschlag ablehnend gegenüber.

Anh ấy thù địch với đề xuất này.

对于这个问题，存在三个问题。

With respect to this question , there are three problems .

Bezüglich dieser Frage gibt es drei Probleme.

Đối với câu hỏi này, có ba vấn đề.

他为他的儿子感到骄傲。

He is justly proud of his son .

Er ist zu Recht stolz auf seinen Sohn.

Ông chỉ tự hào về con trai mình.

我当时许下的诺言仍然有效。

The promise I made then still holds .

Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.

Lời hứa tôi đã thực hiện sau đó vẫn giữ.

我对此感到相当自豪。

I'm rather proud of it .

Ich bin ziemlich stolz darauf.

Tôi khá tự hào về nó.

天气晴朗的话我就去。

I will go , provided the weather is clear .

Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.

Tôi sẽ đi , miễn là thời tiết rõ ràng .

我非常同意你的建议。

I quite agree to your proposal .

Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.

Tôi khá đồng ý với đề xuất của bạn.

我答应他今天会来。

I promised him that I would come today .

Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.

Tôi đã hứa với anh ấy rằng tôi sẽ đến hôm nay.

但是，他没有遵守诺言。

But , he didn't keep his promise .

Doch er hielt sein Versprechen nicht.

Nhưng , anh đã không giữ lời hứa .

问题是你能不能听懂她的英语。

The problem is whether you can follow her english .

Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.

Vấn đề là bạn có theo kịp tiếng anh của cô ấy hay không.

你如何解决这个问题？

How do you figure out this problem ?

Wie finden Sie dieses Problem heraus?

Làm thế nào để bạn tìm ra vấn đề này?

你一定要兑现对我的承诺。

You must make good on your promise to me .

Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen.

Anh phải thực hiện tốt lời hứa với em.

你必须遵守你的诺言。

You must stick to your promise .

Sie müssen sich an Ihr Versprechen halten.

Bạn phải dính vào lời hứa của bạn.

她答应我会来。

She promised me to come .

Sie hat mir versprochen zu kommen.

Cô ấy hứa với tôi sẽ đến.

问题很快就会得到处理。

The problem will soon be dealt with .

Das Problem wird bald behoben sein.

Sự cố sẽ sớm được xử lý.

他们也很关心这个项目。

They are concerned with the project also .

Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.

Họ cũng quan tâm đến dự án.

我会保护你免受危险。

I will protect you from danger .

Ich werde dich vor Gefahren beschützen.

Tôi sẽ bảo vệ bạn khỏi nguy hiểm.

他提出了一个问题。

He raised a problem .

Er hat ein Problem angesprochen.

Ông đặt ra một vấn đề.

这个问题很难解决。

This problem is difficult to solve .

Dieses Problem ist schwer zu lösen.

Vấn đề này rất khó giải quyết.

他试图解决这个问题，但没有成功。

He tried in vain to solve the problem .

Er versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.

Anh ấy đã cố gắng vô ích để giải quyết vấn đề.

他走近正在读书的男孩。

He approached the boy reading a book .

Er ging auf den Jungen zu, der ein Buch las.

Anh đến gần cậu bé đang đọc sách.

我请求他们的批准。

I asked for their approval .

Ich habe um ihre Zustimmung gebeten.

Tôi yêu cầu sự chấp thuận của họ.

对我来说解决这个问题很容易。

It is easy for me to solve the problem .

Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.

Nó rất dễ dàng cho tôi để giải quyết vấn đề.

这是解决该问题的最佳方法。

This is the best method to solve that problem .

Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.

Đây là phương pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề đó.

诺言仍然有效。

The promise still holds .

Das Versprechen gilt immer noch.

Lời hứa vẫn giữ nguyên.

他答应我他四点钟来。

He promised me that he would come at four .

Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde.

Anh ấy đã hứa với tôi rằng anh ấy sẽ đến lúc bốn giờ.

她请求警方保护。

She asked the police for protection .

Sie bat die Polizei um Schutz.

Cô nhờ cảnh sát bảo vệ.

她相信他的承诺。

She rested on his promise .

Sie ruhte auf seinem Versprechen.

Cô yên tâm về lời hứa của anh.

我曾经和她争论过这个问题。

I used to debate the problem with her .

Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.

Tôi đã từng tranh luận vấn đề với cô ấy.

可以说，这是一个生死攸关的问题。

It is , as it were , a life and death problem .

Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.

Có thể nói, đó là một vấn đề sinh tử.

她很可能为她唯一的儿子感到骄傲。

She may well be proud of her only son .

Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein.

Cô ấy có thể tự hào về đứa con trai duy nhất của mình.

他发现这个问题很难解决。

He found it difficult to solve the problem .

Es fiel ihm schwer, das Problem zu lösen.

Ông cảm thấy khó khăn để giải quyết vấn đề.

他的提议不值一提。

His proposal is not worth talking about .

Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.

Đề xuất của anh ấy không có gì đáng nói.

他立即给我的信写了答复。

He wrote a prompt answer to my letter .

Er antwortete umgehend auf meinen Brief.

Anh ấy đã viết một câu trả lời nhanh chóng cho bức thư của tôi.

妈妈终于同意了我们的计划。

My mother finally approved of our plan .

Meine Mutter stimmte schließlich unserem Plan zu.

Mẹ tôi cuối cùng đã chấp thuận kế hoạch của chúng tôi.

事实证明他的解释是正确的。

His explanation proved to be right after all .

Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.

Rốt cuộc lời giải thích của anh ấy đã được chứng minh là đúng.

他的提议没有被接受。

He proposal was not acceptable .

Sein Vorschlag war nicht akzeptabel.

Đề nghị của ông không được chấp nhận.

我同意他的提议。

I agree to his proposal .

Ich stimme seinem Vorschlag zu.

Tôi đồng ý với đề xuất của anh ấy.

酒店前景很好。

The hotel has a good prospect .

Das Hotel hat gute Aussichten.

Khách sạn có một triển vọng tốt.

我告诉他要遵守诺言。

I told him to keep his promise .

Ich sagte ihm, er solle sein Versprechen halten.

Tôi bảo anh ấy giữ lời hứa.

别管这个问题了。

Let the problem alone .

Lassen Sie das Problem in Ruhe.

Hãy để vấn đề một mình.

他们似乎对这个问题漠不关心。

They seem to make nothing of the problem .

Sie scheinen aus dem Problem nichts zu machen.

Họ dường như không làm gì được vấn đề.

试图解决这个问题是没有用的。

It is no use trying to solve this problem .

Es nützt nichts, dieses Problem lösen zu wollen.

Thật vô ích khi cố gắng giải quyết vấn đề này.

当我们这样想的时候，很多问题就会出现。

When we think this way , many problems arise .

Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.

Khi chúng ta nghĩ theo cách này, nhiều vấn đề phát sinh.

他们为他们的女儿感到骄傲。

They are proud of their daughter .

Sie sind stolz auf ihre Tochter.

Họ tự hào về con gái mình.

我们保护自己免受危险。

We protected ourselves against danger .

Wir haben uns vor Gefahren geschützt.

Chúng tôi tự bảo vệ mình trước nguy hiểm.

他很难解决这个问题。

It is difficult for him to solve the problem .

Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen.

Thật khó để anh ta giải quyết vấn đề.

作业的最后一道题你做完了吗？

Did you do the last problem of the homework ?

Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?

Bạn đã làm vấn đề cuối cùng của bài tập về nhà?

我正在努力解决这个问题。

I'm trying to work out this problem .

Ich versuche, dieses Problem zu lösen.

Tôi đang cố gắng giải quyết vấn đề này.

我能够解决这个问题。

I was able to solve the problem .

Ich konnte das Problem lösen.

Tôi đã có thể giải quyết vấn đề.

但她有一个大问题。

She has a big problem , though .

Allerdings hat sie ein großes Problem.

Cô ấy có một vấn đề lớn, mặc dù.

我认为问题已经解决了。

I considered the problem as settled .

Ich betrachtete das Problem als gelöst.

Tôi coi như vấn đề đã được giải quyết.

这样的问题很难处理。

Such a problem is hard to deal with .

Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.

Một vấn đề như vậy là khó khăn để giải quyết.

这些问题对我来说很重要。

These problems are important to me .

Diese Probleme sind mir wichtig.

Những vấn đề này rất quan trọng đối với tôi.

承诺是一回事，履行又是另一回事。

It is one thing to promise , and another to perform .

Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.

Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác.

我们讨论了这个问题。

We discussed the problem .

Wir haben das Problem besprochen.

Chúng tôi đã thảo luận vấn đề.

我们明天将讨论这个问题。

We're going to discuss the problem tomorrow .

Wir werden das Problem morgen besprechen.

Chúng ta sẽ thảo luận về vấn đề này vào ngày mai.

那是我的省份。

That's my province .

Das ist meine Provinz.

Đó là tỉnh của tôi.

只要其他人都去，我就去。

I will go provided that the others go .

Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.

Tôi sẽ đi miễn là những người khác đi.

他很可能会失败。

He will probably fail .

Er wird wahrscheinlich scheitern.

Anh ấy có thể sẽ thất bại.

我现在有很多问题。

I have a lot of problems at the moment .

Ich habe im Moment viele Probleme.

Tôi có rất nhiều vấn đề vào lúc này.

问题是这个计划能否奏效。

The problem is whether the plan will work .

Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.

Vấn đề là kế hoạch có thực hiện được hay không.

你无法用普通的方式解决这个问题。

You cannot solve this problem in an ordinary way .

Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.

Bạn không thể giải quyết vấn đề này theo cách thông thường.

我喜欢电视上的新闻节目。

I like news programs on tv .

Ich mag Nachrichtensendungen im Fernsehen.

Tôi thích các chương trình tin tức trên truyền hình.

他从来没有不遵守诺言。

He never failed to keep his promise .

Er hat sein Versprechen nie gehalten.

Anh ấy không bao giờ thất bại trong việc giữ lời hứa của mình.

你支持还是反对这个提议？

Are you for or against the proposal ?

Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?

Bạn ủng hộ hay phản đối đề xuất này?

许多政客未能信守诺言。

Many politicians fail to keep their promises .

Viele Politiker halten ihre Versprechen nicht.

Nhiều chính trị gia không giữ lời hứa.

工作进展顺利。

The work progressed easily .

Die Arbeiten gingen problemlos voran.

Công việc tiến triển dễ dàng.

我这个问题容易解决吗？

Is it easy for me to solve this problem ?

Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?

Có dễ dàng cho tôi để giải quyết vấn đề này?

他没有足够的经验来应对这个问题。

He didn't have enough experience to cope with the problem .

Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.

Anh ta không có đủ kinh nghiệm để đương đầu với vấn đề.

我发现问题很简单。

I found the problem was easy .

Ich fand das Problem einfach.

Tôi thấy vấn đề thật dễ dàng.

解决问题很容易。

It is easy to solve the problem .

Es ist einfach, das Problem zu lösen.

Nó rất dễ dàng để giải quyết vấn đề.

她答应每周给我写信。

She made a promise to write to me every week .

Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben.

Cô ấy hứa sẽ viết thư cho tôi mỗi tuần.

我不能同意他的提议。

I cannot agree to his proposal .

Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với đề xuất của anh ấy.

您是下一个晋升的人。

You are the next in line for promotion .

Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.

Bạn là người tiếp theo được thăng chức.

她明天很可能会来。

It is probable that she will come tomorrow .

Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.

Có khả năng là cô ấy sẽ đến vào ngày mai.

这是一个很难解决的问题。

This is a difficult problem to solve .

Das ist ein schwer zu lösendes Problem.

Đây là một vấn đề khó giải quyết.

我们公司里没有其他女性像她一样骄傲。

No other woman in our company is so proud as she .

Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.

Không có người phụ nữ nào khác trong công ty chúng tôi tự hào như cô ấy.

我不能在不激怒他的情况下说出我的意见。

I cannot tell my opinion without provoking him .

Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren.

Tôi không thể nói ra ý kiến của mình mà không khiêu khích anh ta.

随着时间的推移，问题就出现了。

The problem came about as time passed .

Das Problem trat mit der Zeit auf.

Vấn đề xảy ra khi thời gian trôi qua.

他很可能为他的汽车感到自豪。

He may well be proud of his car .

Er kann durchaus stolz auf sein Auto sein.

Anh ấy cũng có thể tự hào về chiếc xe của mình.

他做了他答应为我做的事。

He did what he promised to do for me .

Er hat getan, was er versprochen hatte, für mich zu tun.

Anh ấy đã làm những gì anh ấy hứa sẽ làm cho tôi.

这个问题很难解决。

This problem is difficult to solve .

Dieses Problem ist schwer zu lösen.

Vấn đề này rất khó giải quyết.

我们稍后再讨论这个问题。

We will discuss this problem later .

Wir werden dieses Problem später besprechen.

Chúng ta sẽ thảo luận vấn đề này sau.

这个问题的解决花了我五分钟。

The solution of the problem took me five minutes .

Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.

Tôi mất năm phút để giải quyết vấn đề.

解决这个问题需要10分钟。

It takes for 10 minutes to solve this problem .

Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.

Phải mất 10 phút để giải quyết vấn đề này.

我向你保证一切可能的补偿。

I promise you every possible compensation .

Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.

Tôi hứa với bạn mọi khoản bồi thường có thể.

他继续下一个问题。

He proceeded to the next question .

Er ging zur nächsten Frage über.

Anh chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

我要向她求婚了。

I'm going to propose to her .

Ich werde ihr einen Heiratsantrag machen.

Tôi sẽ cầu hôn cô ấy.

我始终信守诺言。

I always keep my promises .

Ich halte immer meine Versprechen.

Tôi luôn giữ lời hứa của mình.

她答应立即调查此事。

She promised to look into the matter immediately .

Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.

Cô hứa sẽ xem xét vấn đề ngay lập tức.

与他们争论这个问题是徒劳的。

It is vain to argue with them about the problem .

Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.

Thật vô ích khi tranh luận với họ về vấn đề này.

他是一位学识渊博的人。

He is a man of profound knowledge .

Er ist ein Mann mit profundem Wissen.

Ông là người có kiến thức uyên thâm.

你会参加这个项目吗？

Would you take part in the project ?

Würden Sie an dem Projekt teilnehmen?

Bạn sẽ tham gia vào dự án chứ?

他自己解决了这个问题。

He solved the problem by himself .

Er hat das Problem selbst gelöst.

Anh ấy đã tự mình giải quyết vấn đề.

他从不食言。

He never breaks his promise .

Er bricht sein Versprechen nie.

Anh ấy không bao giờ thất hứa.

我给你十分钟来解决这个问题。

I will give you ten minutes to work out this problem .

Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.

Tôi sẽ cho bạn mười phút để giải quyết vấn đề này.

我们将与他们讨论这个问题。

We will discuss the problem with them .

Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.

Chúng tôi sẽ thảo luận vấn đề với họ.

我提议她跟我一起去。

I proposed that she come with me .

Ich schlug ihr vor, mitzukommen.

Tôi đề nghị cô ấy đi cùng tôi.

我认为信守承诺很重要。

I think it's important to keep a promise .

Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.

Tôi nghĩ điều quan trọng là phải giữ lời hứa.

他们成功地解决了这个问题。

They were successful in solving the problem .

Es gelang ihnen, das Problem zu lösen.

Họ đã thành công trong việc giải quyết vấn đề.

他兑现了他所承诺的事情。

He made good what he had promised to do .

Er hielt, was er versprochen hatte.

Anh ấy đã làm tốt những gì anh ấy đã hứa sẽ làm.

我赞成这个提议。

I am in favor of the proposition .

Ich bin für den Vorschlag.

Tôi ủng hộ các đề xuất.

这条路是通往城市的唯一途径。

This road is the only approach to the city .

Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.

Con đường này là lối đi duy nhất vào thành phố.

她是一名计算机程序员。

She is a computer programmer .

Sie ist Computerprogrammiererin.

Cô ấy là một lập trình viên máy tính.

他试图解决这个问题。

He tried to solve the problem .

Er versuchte, das Problem zu lösen.

Anh ấy đã cố gắng giải quyết vấn đề.

我没有家人需要供养。

I have no family to provide for .

Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.

Tôi không có gia đình để cung cấp cho.

他有一个家庭要供养。

He has a family to provide for .

Er muss für seine Familie sorgen.

Ông có một gia đình để cung cấp cho.

他们陷入了困境。

They fell into the difficult problems .

Sie fielen in die schwierigen Probleme.

Họ rơi vào những vấn đề khó khăn.

我们应该调查一下这个问题。

We should look into the problem .

Wir sollten uns mit dem Problem befassen.

Chúng ta nên xem xét vấn đề.

这就是他解决问题的方法。

This is the way he solved the problem .

Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.

Đây là cách anh ấy giải quyết vấn đề.

这些衣服不适合寒冷的冬日。

These clothes are not appropriate for a cold winter day .

Für einen kalten Wintertag ist diese Kleidung nicht geeignet.

Những bộ quần áo này không thích hợp cho một ngày mùa đông lạnh giá.

她为她的孩子们感到骄傲。

She is proud of her children .

Sie ist stolz auf ihre Kinder.

Cô tự hào về những đứa con của mình.

他为自己的儿子感到骄傲是理所当然的。

It is only natural that he be proud of his son .

Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.

Đó là điều tự nhiên khi ông tự hào về con trai mình.

他明白问题所在。

He understands the problem .

Er versteht das Problem.

Anh hiểu ra vấn đề.

我发现问题很简单。

I found the problem was easy .

Ich fand das Problem einfach.

Tôi thấy vấn đề rất dễ dàng.

从来没有人能够解决这个问题。

No one has ever been able to solve this problem .

Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.

Không ai đã từng có thể giải quyết vấn đề này.

永远不要食言。

Never break your promise .

Brechen Sie niemals Ihr Versprechen.

Không bao giờ phá vỡ lời hứa của bạn.

为了改善健康状况，他戒烟了。

He stopped smoking for the improvement of his health .

Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.

Anh ấy đã ngừng hút thuốc để cải thiện sức khỏe của mình.

日本政府无力应对这个问题。

The japanese government can't cope with the problem .

Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.

Chính phủ Nhật Bản không thể đối phó với vấn đề này.

今天你能给我看看你的新文字处理器吗？

Will you show me your new word processor today ?

Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm?

Hôm nay bạn sẽ cho tôi xem trình xử lý văn bản mới của bạn chứ?

如果他答应了，他就会遵守诺言。

He will stick to his promise if he gives it .

Er wird sein Versprechen halten, wenn er es hält.

Anh ấy sẽ giữ lời hứa của mình nếu anh ấy đưa ra.

我要他解决问题。

I want him to solve the problem .

Ich möchte, dass er das Problem löst.

Tôi muốn anh ấy giải quyết vấn đề.

作业的最后一道题你做完了吗？

Did you do the last problem of the homework ?

Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?

Bạn đã làm vấn đề cuối cùng của bài tập về nhà?

我赞成你的提议。

I am in favor of your proposal .

Ich bin für Ihren Vorschlag.

Tôi ủng hộ đề nghị của bạn.

我们有必要为未来做好准备。

It is necessary that we provide for the future .

Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.

Nó là cần thiết mà chúng tôi cung cấp cho tương lai.

他为家人提供食物和衣服。

He provided food and clothes for his family .

Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.

Ông cung cấp thực phẩm và quần áo cho gia đình mình.

简的日语取得了很大的进步。

Jane has made great progress in japanese .

Jane hat große Fortschritte in Japanisch gemacht.

Jane đã tiến bộ rất nhiều trong tiếng Nhật.

他是一个寡言少语的人，但他总是信守诺言。

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.

Anh ấy là một người đàn ông ít nói, nhưng anh ấy luôn giữ lời hứa của mình.

他有一个大家庭要供养。

He has a large family to provide for .

Er muss für eine große Familie sorgen.

Ông có một gia đình lớn để cung cấp cho.

预言应验了。

The prophecy came to pass .

Die Prophezeiung ist wahr geworden.

Lời tiên tri đã ứng nghiệm.

我们必须立即处理这个问题。

We must deal with the problem instantly .

Wir müssen das Problem sofort lösen.

Chúng ta phải giải quyết vấn đề ngay lập tức.

我从你那里租的车有问题。

The car I rented from you has a problem .

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.

Chiếc xe tôi thuê của bạn có vấn đề.

努力提高你的英语水平。

Try to improve your english .

Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.

Cố gắng cải thiện tiếng Anh của bạn.

他的提议是不可能的。

His proposal is out of the question .

Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.

Đề nghị của ông là ra khỏi câu hỏi.

他向我保证他以后会更加小心。

He promised me that he would be more careful in future .

Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.

Anh hứa với tôi rằng anh sẽ cẩn thận hơn trong tương lai.

他的提议毫无价值。

His proposal counted for nothing .

Sein Vorschlag zählte nichts.

đề nghị của ông tính cho không có gì.

我还没有好好见过他。

I haven't met him properly yet .

Ich habe ihn noch nicht richtig kennengelernt.

Tôi vẫn chưa gặp anh ấy đúng cách.

告诉我如何解决这个问题。

Tell me how to solve the problem .

Sagen Sie mir, wie ich das Problem lösen kann.

Cho tôi biết làm thế nào để giải quyết vấn đề.

她的职业是什么？

What is her profession ?

Was ist ihr Beruf ?

Cô ấy chuyên nghiệp về cái gì ?

我的手表是防水的。

My watch is waterproof .

Meine Uhr ist wasserdicht.

Đồng hồ của tôi không thấm nước.

她为她父亲富有而感到自豪。

She is proud of her father being rich .

Sie ist stolz darauf, dass ihr Vater reich ist.

Cô ấy tự hào về cha mình giàu có.

谁最能解决这个问题？

Who can best handle the problem ?

Wer kann das Problem am besten lösen?

Ai có thể giải quyết vấn đề tốt nhất?

他没有同意我的提议。

He didn't agree to my proposal .

Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.

Anh ấy không đồng ý với đề nghị của tôi.

他们正在调查这个问题。

They are looking into the problem .

Sie untersuchen das Problem.

Họ đang xem xét vấn đề.

最后我违背自己的意愿接受了他的提议。

At last I accepted his proposal against my will .

Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an.

Cuối cùng tôi đã chấp nhận đề nghị của anh ấy trái với ý muốn của tôi.

不要做出你无法兑现的承诺。

Don't make a promise which you cannot keep .

Machen Sie kein Versprechen, das Sie nicht halten können.

Đừng thực hiện một lời hứa mà bạn không thể giữ.

考试临近了。

The examination is approaching .

Die Prüfung rückt näher.

Kỳ thi đang đến gần.

孩子们自己解决了问题。

The children solved the problem for themselves .

Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.

Trẻ tự giải quyết vấn đề.

她为她丈夫富有而感到自豪。

She is proud of her husband being rich .

Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.

Cô tự hào vì chồng mình giàu có.

我已经决定向她求婚了。

I have made up my mind to propose to her .

Ich habe beschlossen, ihr einen Heiratsantrag zu machen.

Tôi đã quyết định cầu hôn cô ấy.

现在恐怕升职是不可能的了。

I'm afraid a promotion is out of the question now .

Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.

Tôi e rằng bây giờ không thể thăng chức được nữa.

那个小镇看起来很繁华。

That town looked prosperous .

Diese Stadt sah wohlhabend aus.

Thị trấn đó có vẻ thịnh vượng.

我们来讨论一下这个问题。

Let's discuss the problem .

Lassen Sie uns das Problem besprechen.

Hãy thảo luận vấn đề.

他们开始调查这个问题。

They began to look into the problem .

Sie begannen, sich mit dem Problem zu befassen.

Họ bắt đầu xem xét vấn đề.

他建议我们立即开始。

He proposed that we should start at once .

Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten.

Anh ấy đề xuất rằng chúng ta nên bắt đầu ngay lập tức.

我们稍后再讨论这个问题。

Let's discuss that problem later .

Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.

Hãy thảo luận vấn đề đó sau.

请大家思考一下这个问题。

Please think about the problem .

Bitte denken Sie über das Problem nach.

Hãy suy nghĩ về vấn đề.

他始终信守诺言。

He was always true to his promises .

Er hielt immer seine Versprechen.

Anh ấy luôn đúng với lời hứa của mình.

除了你的建议之外还有其他选择吗？

Is there no alternative to what you propose ?

Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen?

Không có thay thế cho những gì bạn đề xuất?

这个问题太简单了，我能解决它。

This problem is so easy that I can solve it .

Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.

Vấn đề này rất dễ dàng mà tôi có thể giải quyết nó.

我不能同意你的提议。

I cannot agree to your proposal .

Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với đề nghị của bạn.

我不太重视这个问题。

I make little of the problem .

Ich mache mir wenig Gedanken über das Problem.

Tôi làm cho ít vấn đề.

她拒绝了每一个提议。

She turned down every proposal .

Sie lehnte jeden Vorschlag ab.

Cô từ chối mọi lời đề nghị.

我从你那里租的车有问题。

The car I rented from you has a problem .

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.

Chiếc xe tôi thuê của bạn có vấn đề.

我相信你的承诺。

I rest on your promise .

Ich verlasse mich auf Ihr Versprechen.

Tôi nghỉ ngơi trên lời hứa của bạn.

约翰试图解决这个问题，但没有成功。

John tried in vain to solve the problem .

John versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.

John đã cố gắng vô ích để giải quyết vấn đề.

解决这个问题并不容易。

It is not easy to solve the problem .

Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.

Nó không phải là dễ dàng để giải quyết vấn đề.

尝试解决问题。

Try solving the problem .

Versuchen Sie, das Problem zu lösen.

Hãy thử giải quyết vấn đề.

你赞成这个提议吗？

Are you in favor of the proposal ?

Sind Sie für den Vorschlag?

Bạn có ủng hộ đề xuất này không?

他为他的女儿感到骄傲。

He was proud of his daughter .

Er war stolz auf seine Tochter.

Ông tự hào về con gái mình.

您遇到这个问题多久了？

How long have you had this problem ?

Seit wann haben Sie dieses Problem?

Bạn gặp vấn đề này bao lâu rồi?

他永远不会食言。

He will never break his promise .

Er wird sein Versprechen niemals brechen.

Anh ấy sẽ không bao giờ phá vỡ lời hứa của mình.

这是一道很难的数学题。

This is a difficult math problem .

Dies ist eine schwierige mathematische Aufgabe.

Đây là một bài toán khó.

我在这一点上向她妥协了。

I compromised with her on the point .

Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.

Tôi đã thỏa hiệp với cô ấy về điểm này.

我还没能解决这个问题。

I haven't been able to solve the problem yet .

Ich konnte das Problem noch nicht lösen.

Tôi vẫn chưa thể giải quyết vấn đề.

这个问题表面上看起来很简单，但实际上很难。

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.

Vấn đề này nhìn bề ngoài thì có vẻ dễ nhưng thực ra rất khó.

问题是下一步该怎么做。

The problem is what to do next .

Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.

Vấn đề là phải làm gì tiếp theo.

难怪你拒绝这个提议。

It is no wonder that you are turning down the proposal .

Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.

Không có gì ngạc nhiên khi bạn từ chối lời đề nghị.

他已经答应会再来。

He has made a promise to come again .

Er hat versprochen, wiederzukommen.

Anh đã hứa sẽ trở lại.

她给我提供了一些食物。

She provided me with some food .

Sie versorgte mich mit etwas Essen.

Cô ấy cung cấp cho tôi một số thức ăn.

这是一个很难解决的问题。

It was a problem difficult to solve .

Es war ein schwer zu lösendes Problem.

Đó là một vấn đề khó giải quyết.

托马斯先生就能解决这个问题。

Mr thomas will be able to solve the problem .

Herr Thomas wird das Problem lösen können.

Ông thomas sẽ có thể giải quyết vấn đề.

他很可能为他的父亲感到骄傲。

He may well be proud of his father .

Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.

Anh ấy cũng có thể tự hào về cha mình.

我要自己解决这个问题。

I am going to work out the problem by myself .

Ich werde das Problem selbst lösen.

Tôi sẽ tự mình giải quyết vấn đề.

你无法解决这个问题，不是吗？

You couldn't solve the problem , could you ?

Du konntest das Problem doch nicht lösen, oder?

Bạn không thể giải quyết vấn đề, phải không?

他是这项工作的合适人选。

He is the proper person for the job .

Er ist die richtige Person für den Job.

Anh ấy là người thích hợp cho công việc.

这个问题并不像看上去那么困难。

This problem is not so difficult as it seems .

Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.

Vấn đề này không quá khó khăn như nó có vẻ.

成为一名大学教授一直是她的梦想。

It has been her dream to be a university professor .

Ihr Traum war es, Universitätsprofessorin zu werden.

Ước mơ của cô là trở thành một giáo sư đại học.

所有学生都抗议战争。

All the students protested against the war .

Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.

Tất cả các sinh viên phản đối chiến tranh.

无论如何，食言都是错误的。

In any case , it's wrong to break a promise .

Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.

Trong mọi trường hợp, thất hứa là sai.

他兑现了所有的承诺。

He carried out all his promises .

Er hat alle seine Versprechen erfüllt.

Anh ấy đã thực hiện tất cả những lời hứa của mình.

今天看来有什么问题？

What seems to be the problems today ?

Was scheinen heute die Probleme zu sein?

Điều gì dường như là vấn đề ngày hôm nay?

他违背诺言是不负责任的。

It was irresponsible of him to break a promise .

Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.

Anh ấy thật vô trách nhiệm khi thất hứa.

他为他的儿子感到骄傲。

He is proud of his son .

Er ist stolz auf seinen Sohn.

Ông tự hào về con trai mình.

他们可能会开车来。

They'll probably come by car .

Sie werden wahrscheinlich mit dem Auto kommen.

Họ có thể sẽ đến bằng xe hơi.

有很多问题需要他们去处理。

There are many problems for them to deal with .

Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.

Có rất nhiều vấn đề để họ giải quyết.

我们可以轻松解决这个问题。

We can solve this problem easily .

Wir können dieses Problem leicht lösen.

Chúng ta có thể giải quyết vấn đề này một cách dễ dàng.

飞机正接近伦敦。

The plane was approaching london .

Das Flugzeug näherte sich London.

Máy bay đã đến gần Luân Đôn.

所有学生都抗议战争。

All the students protested against the war .

Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.

Tất cả các sinh viên phản đối chiến tranh.

你是怎么想到这个问题的？

How did you figure out this problem ?

Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?

Làm thế nào bạn tìm ra vấn đề này?

我完全赞成她的提议。

I'm all for her proposal .

Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag.

Tôi là tất cả cho lời cầu hôn của cô ấy.

我们的老师会给我们提出难题。

Our teacher will give us difficult problems .

Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen.

Giáo viên của chúng tôi sẽ cho chúng tôi những bài toán khó.

我为我的父亲感到骄傲。

I'm proud of my father .

Ich bin stolz auf meinen Vater.

Tôi tự hào về cha tôi.

她为她的儿子感到骄傲。

She is proud of her son .

Sie ist stolz auf ihren Sohn.

Cô tự hào về con trai mình.

我是一名教授。

I am a professor .

Ich bin Professor.

Tôi là một giáo sư.

没有人能解决这个问题。

Nobody can solve this problem .

Niemand kann dieses Problem lösen.

Không ai có thể giải quyết vấn đề này.

全校上下都同意了这个提议。

The whole school agreed to the proposal .

Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.

Toàn trường đồng ý với đề nghị.

我同意你的建议。

I agree to your proposal .

Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.

Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.

父亲养家糊口。

A father provides for his family .

Ein Vater sorgt für seine Familie.

Một người cha cung cấp cho gia đình của mình.

承诺就是用来打破的。

Promises are made to be broken .

Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.

Lời hứa được thực hiện để được phá vỡ.

尝试从她的角度看问题。

Try to see the problem from her point of view .

Versuchen Sie, das Problem aus ihrer Sicht zu betrachten.

Cố gắng nhìn nhận vấn đề từ quan điểm của cô ấy.

她很可能会来。

It is probable that she will come .

Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.

Có khả năng là cô ấy sẽ đến.

你解决了数学问题吗？

Did you work out the math problem ?

Hast du die Matheaufgabe gelöst?

Bạn đã làm việc ra các vấn đề toán học?

他很可能病了。

It is probable that he is ill .

Es ist wahrscheinlich, dass er krank ist.

Có khả năng là anh ấy bị ốm.

财产是我的。

The property is mine .

Das Grundstück gehört mir.

Tài sản là của tôi.

他轻而易举地突破了很多难题。

He broke through many problems easily .

Er hat viele Probleme leicht gelöst.

Anh ấy đã vượt qua nhiều vấn đề một cách dễ dàng.

他的提议是不可能的。

His proposal is out of the question .

Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.

Đề nghị của ông là ra khỏi câu hỏi.

他的提议不值一提。

His proposal is not worth talking about .

Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.

Đề xuất của anh ấy không đáng nói.

她不会违背他的承诺。

She will not fail to abide by his promise .

Sie wird sein Versprechen nicht missen.

Cô sẽ không thất bại trong việc tuân theo lời hứa của anh.

违背诺言对你不好。

It is not good for you to break your promise .

Es ist nicht gut für Sie, Ihr Versprechen zu brechen.

Sẽ không tốt cho bạn nếu bạn thất hứa.

他的父亲批准了他的计划。

His father approved of his plan .

Sein Vater stimmte seinem Plan zu.

Cha của ông đã chấp thuận kế hoạch của mình.

我发现问题并不复杂。

I found the problem uncomplicated .

Ich fand das Problem unkompliziert.

Tôi thấy vấn đề không phức tạp.

生病的孩子有好转了吗？

Has the sick child improved any ?

Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?

Con ốm có cải thiện gì không?

他答应带我去看电影。

He made a promise to take me to the movies .

Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen.

Anh ấy đã hứa đưa tôi đi xem phim.

我们的老板拒绝了我们的提议。

Our boss turned down our proposal .

Unser Chef lehnte unseren Vorschlag ab.

Ông chủ của chúng tôi đã từ chối đề xuất của chúng tôi.

我轻松地解决了这个问题。

I solved the problem easily .

Ich habe das Problem problemlos gelöst.

Tôi đã giải quyết vấn đề một cách dễ dàng.

你的英语进步了很多。

Your english has improved a lot .

Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.

Tiếng Anh của bạn đã được cải thiện rất nhiều.

他们没有遵守诺言。

They didn't keep their promise .

Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.

Họ đã không giữ lời hứa.

这个问题对我来说太难解释了。

This problem is too difficult for me to explain .

Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.

Vấn đề này quá khó để tôi giải thích.

我很奇怪你怎么会同意这个提议。

I marvel how you could agree to the proposal .

Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.

Tôi ngạc nhiên làm thế nào bạn có thể đồng ý với đề nghị.

他永远不会失败这个项目。

He will never fail to carry out the project .

Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.

Anh ấy sẽ không bao giờ thất bại trong việc thực hiện dự án.