Or do you already have an appointment?

I have a doctor’s appointment.

I have the appointment at ten o’clock.

Is there a cashpoint / an ATM (am.)?

With whom did you make an appointment?

He didn’t come although we had made an appointment.

We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.

RANDOM

She is pointing at the scene in the distance.

你的回答很切题。

Your answer is to the point .

Ihre Antwort trifft es auf den Punkt.

Câu trả lời của bạn là vào vấn đề.

昨晚的音乐会令人失望。

Last night's concert was disappointing .

Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.

Buổi hòa nhạc đêm qua thật đáng thất vọng.

我明白了这个论点的要点。

I see the point of the argument .

Ich verstehe den Sinn des Arguments.

Tôi thấy điểm của cuộc tranh luận.

她比约定的时间晚了一个小时。

She came an hour beyond the appointed time .

Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.

Cô ấy đến muộn hơn giờ hẹn một tiếng.

从这一点来看，你是对的。

From this point of view , you are right .

Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.

Từ quan điểm này, bạn đúng.

关于这一点我不太清楚。

I'm not too clear about that point .

Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.

Tôi không quá rõ ràng về điểm đó.

从凯特的角度来看，他工作太多了。

From kate's point of view , he works too much .

Aus Kates Sicht arbeitet er zu viel.

Theo quan điểm của Kate, anh ấy làm việc quá nhiều.

令我非常失望的是，她没有来。

Much to my disappointment , she did not come .

Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.

Tôi rất thất vọng, cô ấy đã không đến.

我们对你一点也不失望。

We were not a little disappointed with you .

Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.

Chúng tôi không một chút thất vọng với bạn.

这个可怜的女孩已经濒临死亡。

The poor girl was on the point of death .

Das arme Mädchen war dem Tode nahe.

Cô gái đáng thương đã cận kề cái chết.

在这一点上我无法同意。

I am unable to agree on that point .

Ich kann diesem Punkt nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý về điểm đó.

这篇报道没有说到点子上。

This report isn't to the point .

Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.

Báo cáo này không phải là vấn đề.

她指出了我的错误。

She pointed out my mistake .

Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.

Cô ấy chỉ ra lỗi lầm của tôi.

我打了一辆出租车，以便能及时赴约。

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.

Tôi bắt taxi để đến kịp giờ hẹn.

此时湖水最深。

The lake is deepest at this point .

An dieser Stelle ist der See am tiefsten.

Hồ sâu nhất vào thời điểm này.

你没有打电话让我很失望。

I was disappointed that you didn't call .

Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.

Tôi đã thất vọng vì bạn đã không gọi.

在这一点上她不能同意你的观点。

She can not go along with you on this point .

Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.

Cô ấy không thể đi cùng với bạn về điểm này.

最好忽略这一点。

It is better to ignore this point .

Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.

Tốt hơn là bỏ qua điểm này.

她的举动很切中要害。

Her actions are to the point .

Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.

Hành động của cô ấy là quan trọng.

此时的湖水很深。

The lake is deep at this point .

Der See ist an dieser Stelle tief.

Hồ sâu vào thời điểm này.

我预约了两人的医生。

I made a doctor's appointment for two .

Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.

Tôi đã đặt lịch hẹn với bác sĩ cho hai người.

他很重视参加班级会议。

He makes a point of attending class meetings .

Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.

Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.

他很重视参加班级会议。

He makes a point of attending class meetings .

Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.

Anh ấy có ý định tham dự các buổi họp lớp.

你说得有道理。

You have a point there .

Da hast du recht .

Bạn có một điểm.

她对结果很失望。

She was disappointed with the result .

Sie war vom Ergebnis enttäuscht.

Cô thất vọng với kết quả.

我的错误被老师指出了。

I had my mistakes pointed out by my teacher .

Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.

Tôi đã có những sai lầm của tôi được chỉ ra bởi giáo viên của tôi.

显然，这是最重要的一点。

Clearly , this is the most important point .

Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt.

Rõ ràng, đây là điểm quan trọng nhất.

请在前台再次预约。

Make another appointment at the front desk .

Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.

Đặt một cuộc hẹn khác tại quầy lễ tân.

等待是没有意义的。

There's no point in waiting .

Es hat keinen Sinn zu warten.

Không có điểm nào trong việc chờ đợi.

他的讲话很切题。

His speech was to the point .

Seine Rede war auf den Punkt gebracht.

Bài phát biểu của ông đã đi vào trọng tâm.

一定要在约定的时间到这里。

Be sure to come here by the appointed time .

Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.

Hãy chắc chắn đến đây vào thời gian được chỉ định.

他对这个消息感到非常失望。

He was very much disappointed at the news .

Er war über die Nachricht sehr enttäuscht.

Anh ấy đã rất thất vọng trước tin tức này.

她和医生有个约会。

She had an appointment with the doctor .

Sie hatte einen Termin beim Arzt.

Cô đã có một cuộc hẹn với bác sĩ.

我无意让她失望。

I did not mean to disappoint her .

Ich wollte sie nicht enttäuschen.

Tôi không cố ý làm cô ấy thất vọng.

他的话似乎离题了。

His remark seems to be off the point .

Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.

Nhận xét của anh ấy có vẻ không đúng.

我花了两美元买了这个圆珠笔。

I bought this ball-point for two dollars .

Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.

Tôi đã mua chiếc bút bi này với giá hai đô la.

我们很失望，因为我们无法执行我们的计划。

We were disappointed because we could not carry out our plan .

Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.

Chúng tôi thất vọng vì chúng tôi không thể thực hiện kế hoạch của mình.

令她失望的是，他的信没有收到。

To her disappointment , his letter didn't come .

Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.

Trước sự thất vọng của cô, lá thư của anh đã không đến.

他已经到了死亡的边缘。

He is on the point of death .

Er steht kurz vor dem Tod.

Anh ấy đang trên điểm chết.

我没抓住这个笑话的重点。

I missed the point of the joke .

Ich habe den Sinn des Witzes nicht verstanden.

Tôi đã bỏ lỡ điểm của trò đùa.

他似乎对儿子很失望。

He seems disappointed in his son .

Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.

Ông có vẻ thất vọng về con trai mình.

我在这一点上向她妥协了。

I compromised with her on the point .

Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.

Tôi đã thỏa hiệp với cô ấy về điểm này.

我一点儿也不失望。

I was not a little disappointed .

Ich war kein bisschen enttäuscht.

Tôi đã không một chút thất vọng.

我乘公共汽车以免赴约迟到。

I took a bus so as not to be late for my appointment .

Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.

Tôi bắt xe buýt để không bị trễ cuộc hẹn.

在这一点上我同意你的观点。

I agree with you on this point .

In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.

Tôi đồng ý với bạn về điểm này.

他经常弄错时间，约会迟到。

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.

Anh ấy thường nhầm giờ và đến trễ các cuộc hẹn.

有转运点吗？

Is there a transfer point ?

Gibt es einen Übergabepunkt?

Có một điểm trung chuyển?

你应该预约去拜访他。

You should visit him by appointment .

Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.

Bạn nên đến thăm anh ấy theo lịch hẹn.

假装生病是没有意义的。

There is no point in pretending to be sick .

Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.

Chẳng ích gì khi giả vờ bị ốm.

尝试从她的角度看问题。

Try to see the problem from her point of view .

Versuchen Sie, das Problem aus ihrer Sicht zu betrachten.

Cố gắng nhìn nhận vấn đề từ quan điểm của cô ấy.

你离题了。

You are off the point .

Du liegst daneben.

Bạn đang tắt điểm.

看来老师很失望。

It seems the teacher was disappointed .

Es scheint, dass der Lehrer enttäuscht war.

Có vẻ như giáo viên đã thất vọng.

唱歌是她的强项。

Singing is her strong point .

Singen ist ihre Stärke.

Ca hát là điểm mạnh của cô ấy.

我很失望他不在。

I'm disappointed that he's not here .

Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.

Tôi thất vọng vì anh ấy không có ở đây.

她没有抓住重点。

She is missing the point .

Sie verfehlt den Punkt.

Cô ấy đang thiếu điểm.

在这一点上我不能同意你的观点。

I can't go along with you on that point .

In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với bạn về điểm đó.

他重视晚饭前的学习。

He makes a point of studying before supper .

Er legt Wert darauf, vor dem Abendessen zu lernen.

Anh ấy cố gắng học trước bữa tối.

他们对儿子很失望。

They are disappointed in their son .

Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.

Họ thất vọng về con trai mình.

她的举动很切中要害。

Her actions are to the point .

Ihr Handeln ist auf den Punkt gebracht.

Hành động của cô ấy là chính xác.

他会记下十多分。

He will chalk up more than ten points .

Er wird mehr als zehn Punkte erreichen.

Anh ấy sẽ phấn lên hơn mười điểm.

她表明了自己的观点。

She made her point .

Sie brachte ihren Standpunkt zum Ausdruck.

Cô ấy đưa ra quan điểm của mình.

关键是他们太年轻了。

The point is they are too young .

Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.

Vấn đề là họ còn quá trẻ.

你的回答没有说到点子上。

Your answer is not to the point .

Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.

Câu trả lời của bạn không phải là vấn đề.

我不明白你的意思。

I don't see your point .

Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht.

Tôi không thấy quan điểm của bạn.

我听不懂他讲话的要点。

I couldn't get the point of his speech .

Ich konnte den Sinn seiner Rede nicht verstehen.

Tôi không thể có được điểm của bài phát biểu của mình.

他说的话简短而切题。

What he says is brief and to the point .

Was er sagt, ist kurz und prägnant.

Những gì anh ấy nói là ngắn gọn và đi thẳng vào vấn đề.

嗯，你说得有道理。

Well , you got a point there .

Da haben Sie recht.

Vâng, bạn có một điểm ở đó.