Please wait a moment.

One moment, I’ll look it up.

Wait a moment!

As soon as I have a moment.

RANDOM

We are leaving in a moment.

请稍等一下。

Please hold on a moment .

Bitte warten Sie einen Moment.

Vui lòng chờ một chút.

让他等一下。

Have him wait a moment .

Lassen Sie ihn einen Moment warten.

Bảo anh đợi một chút.

我们应该在这里等待片刻。

We should wait here for the moment .

Wir sollten hier den Moment abwarten.

Chúng ta nên đợi ở đây trong thời điểm này.

他一回来我就让他给你打电话。

I will have him call you the moment he gets back .

Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.

Tôi sẽ nhờ anh ấy gọi cho bạn ngay khi anh ấy quay lại.

一刻也不能耽误。

Not a moment could be lost .

Es durfte kein Moment verloren gehen.

Không một khoảnh khắc nào có thể bị mất.

我一看到她就认出了她。

I recognized her the moment I saw her .

Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.

Tôi nhận ra cô ấy ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy.

你不进来一下吗？

Won't you come in for a moment ?

Willst du nicht kurz reinkommen?

Anh vào trong một lát được không?

当他独自一人的时候，他写了这封信。

The moment he was alone , he wrote the letter .

Als er allein war, schrieb er den Brief.

Khoảnh khắc chỉ còn một mình, anh viết bức thư.

我一时不相信他们。

I didn't for a moment believe them .

Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.

Tôi đã không tin họ trong một khoảnh khắc.

他一看到我就跑了。

The moment he saw me he ran away .

Als er mich sah, rannte er weg.

Ngay khi nhìn thấy tôi, anh ấy đã bỏ chạy.

挂断电话，请稍等。

Hang up and wait a moment , please .

Bitte legen Sie auf und warten Sie einen Moment.

Xin vui lòng gác máy và đợi một lát.

从这一刻开始。

Start this moment .

Beginnen Sie in diesem Moment.

Bắt đầu thời điểm này.

我们相遇的那一刻，我们就爱上了对方。

The moment we met , we fell in love with each other .

In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander.

Khoảnh khắc gặp nhau, chúng tôi đã yêu nhau.

可以打扰你一下吗 ？

May I bother you for a moment ?

Darf ich Sie kurz stören?

Tôi có thể làm phiền bạn một lúc được không?

我暂时不能说什么。

I can not say anything for the moment .

Ich kann im Moment nichts dazu sagen.

Tôi không thể nói bất cứ điều gì cho thời điểm này.

我现在有很多问题。

I have a lot of problems at the moment .

Ich habe im Moment viele Probleme.

Tôi có rất nhiều vấn đề vào lúc này.

他现在可能不在。

He might be away at the moment .

Er könnte im Moment weg sein.

Anh ấy có thể đi vắng vào lúc này.

他出去了一会儿。

He stepped out for a moment .

Er trat für einen Moment heraus.

Anh bước ra ngoài một lát.

我会尽快和他谈谈。

I'll talk to him at the earliest possible moment .

Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.

Tôi sẽ nói chuyện với anh ấy vào thời điểm sớm nhất có thể.

他随时都会来。

He'll be here any moment .

Er wird jeden Moment hier sein.

Anh ấy sẽ ở đây bất cứ lúc nào.

你出现在正确的时刻。

You've turned up at the right moment .

Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.

Bạn đã bật lên vào đúng thời điểm.

目前我只能说这么多。

That's all I can say at the moment .

Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.

Đó là tất cả những gì tôi có thể nói vào lúc này.

请稍等。

Please hold the line a moment .

Bitte warten Sie einen Moment.

Vui lòng giữ máy một lát.

请稍等。

Please hold the line a moment .

Bitte warten Sie einen Moment.

Vui lòng giữ máy một lát.

请原谅我一下好吗？

Will you excuse me for just a moment ?

Könnten Sie mich kurz entschuldigen?

Bạn sẽ thứ lỗi cho tôi một lúc chứ?

当他只剩下一个人的时候，他打开了信。

The moment he was alone , he opened the letter .

Kaum war er allein, öffnete er den Brief.

Khoảnh khắc anh ở một mình, anh mở bức thư.

您介意稍等一下吗？

Would you mind waiting a moment ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?

Bạn có phiền chờ một lát không?

我现在没什么可做的。

I have nothing to do at the moment .

Ich habe im Moment nichts zu tun.

Tôi không có gì để làm vào lúc này.

可以打扰你一下吗 ？

May I bother you for a moment ?

Darf ich Sie kurz stören?

Tôi có thể làm phiền bạn một lúc được không?

他现在正在使用另一部电话。

He is on another phone at the moment .

Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.

Anh ấy đang sử dụng điện thoại khác vào lúc này.

请稍等片刻 。

Just a moment , please .

Einen Augenblick bitte .

Một chốc lát thôi, làm ơn .

我现在记不起她的名字了。

I can't recall her name at the moment .

Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.

Tôi không thể nhớ tên cô ấy vào lúc này.

我现在很忙。

I'm busy at the moment .

Ich bin gerade beschäftigt .

Tôi đang bận vào lúc này.

请稍等一下。

Please hold on a moment .

Bitte warten Sie einen Moment.

Vui lòng chờ một chút.

我们一会儿就离开这里。

We're getting out of here in a moment .

Wir verschwinden gleich hier.

Chúng tôi sẽ ra khỏi đây trong chốc lát.

我一看到她就认出了她。

I recognized her the moment I saw her .

Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.

Tôi nhận ra cô ấy ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy.

这项工作不可能一下子就完成。

The work can't be done at a moment's notice .

Die Arbeit kann nicht kurzfristig erledigt werden.

Công việc không thể được thực hiện ngay lập tức.

我一见到她就喜欢上了她。

I took to her the moment I met her .

Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.

Tôi đã đến với cô ấy ngay khi tôi gặp cô ấy.

我现在正忙着做饭。

I am busy cooking at the moment .

Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.

Tôi đang bận nấu ăn vào lúc này.

它随时可能发生。

It may occur at any moment .

Es kann jederzeit passieren.

Nó có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

我想和你谈谈。

I'd like to speak to you for a moment .

Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen.

Tôi muốn nói chuyện với bạn một lúc.

听到这个消息的那一刻，她脸色惨白。

The moment she heard the news , she turned pale .

Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.

Khoảnh khắc cô nghe tin, cô tái mặt.

随时可能下雨。

It may rain at any moment .

Es kann jeden Moment regnen.

Nó có thể mưa bất cứ lúc nào.