3

成员

chéngyuán

member

3

会员

huìyuán

member

3

成员

chéngyuán

thành viên

3

会员

huìyuán

thành viên

I don’t remember the name right now.

Remember to take pants, shirts and socks.

Remember to take ties, belts and sports jackets.

Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.

I am a member of a sports club.

RANDOM

She taking notes in her notebook to help her remember.

RANDOM

All the members get along well together.

RANDOM

She is a member of this club.

RANDOM

There are six members in our team.

我还记得她双手的温暖。

I can remember the warmth of her hands .

Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.

Tôi có thể nhớ hơi ấm của bàn tay cô ấy.

我记得曾经听过这个故事。

I remember hearing the story once .

Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.

Tôi nhớ đã nghe câu chuyện một lần.

请大家记住我。

Please remember me to all your family .

Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.

Cả nhà hãy nhớ đến tôi nhé.

我记得听过一个与此非常相似的故事。

I remember hearing a very similar story to that .

Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.

Tôi nhớ đã nghe một câu chuyện rất giống với điều đó.

每次看到这张照片，我都会想起我的父亲。

Every time I see this picture , I remember my father .

Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.

Mỗi lần tôi nhìn thấy bức ảnh này, tôi lại nhớ đến bố tôi.

俱乐部的每一位成员都在场。

Every member of the club was present .

Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.

Mọi thành viên của câu lạc bộ đều có mặt.

我会永远记住你的好意。

I will remember your kindness for good .

Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.

Tôi sẽ ghi nhớ lòng tốt của bạn cho tốt.

我记得告诉过她这个消息。

I remember telling her that news .

Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.

Tôi nhớ đã nói với cô ấy tin tức đó.

我还记得吗。

Well do I remember it .

Nun, ich erinnere mich daran.

Vâng, tôi nhớ nó.

我记得以前看过这本小说。

I remember reading this novel before .

Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.

Tôi nhớ đã đọc cuốn tiểu thuyết này trước đây.

现在我想起了 。

Now I remember .

Jetzt erinnere ich mich .

Bây giờ tôi mới nhớ ra.

替你的父母记住我。

Remember me to your parents .

Erinnere mich an deine Eltern.

Hãy nhớ tôi đến cha mẹ của bạn.

直到事后我才想起他的名字。

I didn't remember his name until afterward .

Erst später fiel mir sein Name ein.

Mãi sau này tôi mới nhớ tên anh ta.

请替你的父母记住我。

Please remember me to your parents .

Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.

Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.

我记得以前见过她。

I remember seeing her before .

Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.

Tôi nhớ đã gặp cô ấy trước đây.

每当我看到她，我就会想起她的母亲。

Whenever I see her , I remember her mother .

Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.

Mỗi khi nhìn thấy cô ấy, tôi lại nhớ đến mẹ cô ấy.

当我看到这个的时候，我想起了我的妈妈。

I remember my mother when I see this .

Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.

Tôi nhớ mẹ tôi khi tôi nhìn thấy điều này.

我记得去年见过你。

I remember seeing you last year .

Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.

Tôi nhớ đã gặp bạn năm ngoái.

我记得寄过这封信。

I remember mailing the letter .

Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.

Tôi nhớ đã gửi thư.

我家里有四位成员。

There are four members in my family .

Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie .

Có bốn thành viên trong gia đình tôi.

当你在日本开车时，记得靠左行驶。

When you drive in japan , remember to keep to the left .

Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.

Khi bạn lái xe ở Nhật Bản, hãy nhớ đi bên trái.

我记得以前见过你。

I remember seeing you before .

Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.

Tôi nhớ đã gặp bạn trước đây.

请记得下周来看我父亲。

Please remember to see my father next week .

Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.

Hãy nhớ gặp cha tôi vào tuần tới.

我记得在什么地方见过她。

I remember seeing her somewhere .

Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.

Tôi nhớ đã gặp cô ấy ở đâu đó.

全体成员均到场。

All the members were present .

Alle Mitglieder waren anwesend.

Tất cả các thành viên đã có mặt.

我一辈子都不记得她的地址了。

I can't for the life of me remember her address .

Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.

Cả đời tôi không thể nhớ địa chỉ của cô ấy.

你还记得他的名字吗？

Do you remember his name ?

Erinnern Sie sich an seinen Namen?

Bạn có nhớ tên anh ấy không?

现在记住，你绝对不能在她的车里抽烟。

Now remember , you must not smoke in her car .

Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.

Bây giờ hãy nhớ, bạn không được hút thuốc trong xe của cô ấy.

我记得我曾去他家拜访过。

I remember calling at his house .

Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.

Tôi nhớ đã gọi điện đến nhà anh ấy.

记得把信寄出去。

Remember to post the letter .

Denken Sie daran, den Brief abzuschicken.

Nhớ gửi thư.

所有成员均出席会议吗？

Were all the members present at the meeting ?

Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?

Tất cả các thành viên có mặt tại cuộc họp không?

请替你的父母记住我。

Please remember me to your parents .

Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.

Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.

我还记得那个场景。

Well do I remember the scene .

Gut, ich erinnere mich an die Szene.

Tôi cũng nhớ cảnh đó.

我清楚地记得我的学生时代。

I remember my school days very well .

Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit.

Tôi nhớ những ngày đi học của tôi rất tốt.

每当我看到这个，我就会想起他。

Whenever I see this , I remember him .

Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.

Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy điều này, tôi nhớ anh ấy.

我不记得他的名字了。

I can't remember his name .

Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.

Tôi không thể nhớ tên anh ấy.

你是否记得 ？

Do you remember ?

Erinnerst du dich ?

Bạn có nhớ ?

我记得我长大的房子。

I remember the house where I grew up .

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Tôi nhớ ngôi nhà nơi tôi lớn lên.

时不时想起我。

Remember me from time to time .

Erinnere dich von Zeit zu Zeit an mich.

Thỉnh thoảng nhớ đến tôi.

不值得记住的价值。

Not worth the remembered value .

Den in Erinnerung gebliebenen Wert nicht wert.

Không xứng đáng với giá trị được ghi nhớ.

我会永远记住你。

I'll remember you forever .

Ich werde mich für immer an dich erinnern.

Tôi sẽ nhớ bạn mãi mãi.

看到这张照片我就无法不想起我的童年。

I cannot see this picture without remembering my childhood .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.

Tôi không thể nhìn thấy bức ảnh này mà không nhớ về thời thơ ấu của mình.

我们的家庭有五名成员。

Our family consists of five members .

Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.

Gia đình chúng tôi gồm có năm thành viên.

他记得每周给她写信。

He remembers to write to her every week .

Er erinnert sich, ihr jede Woche zu schreiben.

Anh ấy nhớ viết thư cho cô ấy mỗi tuần.

我一辈子都记不起他的名字。

I could not remember his name for the life of me .

Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.

Tôi không thể nhớ tên anh ấy cho cuộc sống của tôi.

请替你的父母记住我。

Please remember me to your parents .

Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.

Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.

我记得我长大的房子。

I remember the house where I grew up .

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Tôi nhớ ngôi nhà nơi tôi lớn lên.

你还记得她说的话吗？

Do you remember what she said ?

Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?

Bạn có nhớ những gì cô ấy nói?

我记得去年夏天的冒险经历。

I remember last summer's adventure .

Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.

Tôi nhớ cuộc phiêu lưu mùa hè năm ngoái.

记得邮寄这封信。

Remember to mail the letter .

Denken Sie daran, den Brief per Post zu verschicken.

Nhớ gửi thư.

替你父亲记住我。

Remember me to your father .

Erinnere mich an deinen Vater.

Hãy nhớ tôi đến cha của bạn.

嗯，我刚刚想起来了。

Well , I just remembered .

Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.

À , tôi mới nhớ ra .

我不记得他的名字了。

I don't remember his name .

Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.

Tôi không nhớ tên anh ta.

我记得有一次在街上见过她。

I remember seeing her once on the street .

Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.

Tôi nhớ đã nhìn thấy cô ấy một lần trên đường phố.

你还记得他的电话号码吗？

Do you remember his telephone number ?

Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?

Bạn có nhớ số điện thoại của anh ấy không?

谢谢你还记得我的生日。

Thank you for remembering my birthday .

Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.

Cảm ơn bạn đã nhớ sinh nhật của tôi.

我记得以前见过他。

I remember seeing him before .

Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.

Tôi nhớ đã gặp anh ấy trước đây.

请记得这个周末来看我们。

Please remember to come and see us this weekend .

Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.

Hãy nhớ đến và gặp chúng tôi vào cuối tuần này.

我记得看过这部电影。

I remember seeing the movie .

Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.

Tôi nhớ đã xem bộ phim.

我记得读过这本书。

I remember reading the book .

Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.

Tôi nhớ đọc cuốn sách.

我记得他说的话。

I remember what he said .

Ich erinnere mich, was er gesagt hat.

Tôi nhớ những gì anh ấy nói.

我不记得我把钥匙放在哪里了。

I don't remember where I put my key .

Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.

Tôi không nhớ mình đã để chìa khóa ở đâu.

我记得第一次。

I remember the first time .

Ich erinnere mich an das erste Mal.

Tôi nhớ lần đầu tiên.

我记得他很清楚。

I remember him well .

Ich erinnere mich gut an ihn.

Tôi nhớ anh ấy rất rõ.