1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)



RANDOM

(LONGMAN2000) man Definition: 男人

(NGSL) man Definition: An adult male human being

(ESS4000) demand Definition: To demand something is to say strongly that you want it. Example: →The workers demanded to be paid more money.
(ESS4000) gentleman Definition: A gentleman is a nice man. Example: →My grandfather is a kind and helpful gentleman.
(ESS4000) manage Definition: To manage something means to control or be in charge of it. Example: →I had to manage the meeting myself.
(ESS4000) command Definition: To command someone is to tell them to do something. Example: →The general commanded his army to attack.
(ESS4000) manner Definition: A manner is the way someone does something. Example: →His manner of not looking at someone while speaking, is a bit rude.
(ESS4000) permanent Definition: If something is permanent, it lasts for a long time or forever. Example: →We don’t know if Aunt Mildred’s visit will be a permanent one.
(ESS4000) romantic Definition: When something is romantic, it has to do with love. Example: →The young couple went to see a romantic movie.
(ESS4000) mankind Definition: Mankind is all of the world’s people. Example: →All of mankind has to work to make this a better world.
(ESS4000) manuscript Definition: A manuscript is an old book or paper written by hand. Example: →The manuscript was written over 150 years ago.
(ESS4000) humanitarian Definition: If something is humanitarian, it is connected to helping people’s lives. Example: →After the flood, several humanitarian organizations offered help.
(ESS4000) humanities Definition: Humanities are subjects which analyze human ideas, such as history and literature. Example: →Jennifer has always been more interested in humanities than science.
(ESS4000) managerial Definition: Managerial describes something related to a manager or management. Example: →Nancy has a managerial position at the bank.
(ESS4000) mandatory Definition: If something is mandatory, then it is required by law. Example: →It’s mandatory that everyone be at least sixteen to drive a car in the US.
(ESS4000) manipulate Definition: To manipulate something means to skillfully or unfairly control or affect it. Example: →The Dr. manipulated the data to make it look like the cure was working.
(ESS4000) manufacture Definition: To manufacture something means to make it in a factory. Example: →My father’s company manufactures steel building materials.
(ESS4000) humane Definition: If something is humane, then it is good and kind. Example: →Helping build homes for poor people is very humane.
(ESS4000) Mandarin Definition: Mandarin is one of the two main Chinese languages. Example: →Although John’s parents both spoke Mandarin, he could only speak English.
(ESS4000) manifest Definition: To manifest means to make something visible or obvious. Example: →The holiday season manifested joy in the children.
(ESS4000) manor Definition: A manor is a large house with many rooms. Example: →The manor had over forty rooms in addition to beautiful gardens.
(ESS4000) mansion Definition: A mansion is a large and expensive home. Example: →The mansion had thirty bedrooms, two kitchens, and a pool.
(ESS4000) permanence Definition: The permanence of something is its ability to last forever. Example: →Poor results will threaten the permanence of the new teaching system.


A1 man noun
C1 man verb
man Mann man homme uomo hombre ชาย Đàn ông 男人




VNEDICT nam nhân man


[ nam ] : (1) south; (2) male
[ nhân ] : (1) at the time of; (2) core, kernel, almond; (3) to multiply; (4) man, person; (5) to cause



A Die Menschen: die Familie: Mann man đàn ông 男人
B Die Menschen: der Körper: Mann man đàn ông 男性




the man


男人
der Mann
Người đàn ông



 1 People 01C 0007

the woman


女人
die Frau
Người đàn bà



 1 People 01C 0008

He learns German.


他学习德语。
Er lernt Deutsch.
Anh ấy học tiếng Đức.



 4 At school 04D 0066

Berlin is in Germany.


柏林位于德国。
Berlin liegt in Deutschland.
Berlin ở bên Đức.



 5 Countries and Languages 05C 0080

Do both of you speak German?


你们两个都说德语吗?
Sprecht ihr beide Deutsch?
Hai bạn nói tiếng Đức à?



 5 Countries and Languages 05C 0081

The woman likes orange and grapefruit juice.


这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。
Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.
Bà ấy thích nước cam và nước bưởi.



12 Beverages 12F 0216

I have an apple and a mango.


我有一个苹果和一个芒果。
Ich habe einen Apfel und eine Mango.
Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài.



15 Fruits and food 15B 0256

I still make many mistakes.


我还会出很多错误。
Ich mache noch viele Fehler.
Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm.



23 Learning foreign languages 23C 0404

How many stops are there before downtown / the city centre?


到市中心要多少站?
Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?



36 Public transportation 36C 0637

I would like a guide who speaks German.


我想要一个讲德语的导游 。
Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức.



41 Where is ... ? 41F 0736

The German team is playing against the English one.


德国队对英国队。
Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
Đội Đức đá với đội Anh.



49 Sports 49D 0876

There are too many unemployed people in this country.


这个国家有太多失业者。
In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.



55 Working 55F 0990

I am drawing a man.


我画一个男人。
Ich zeichne einen Mann.
Tôi vẽ một người đàn ông.



58 Parts of the body 58A 1027

The man is wearing a hat.


那个男人带着一顶帽子。
Der Mann trägt einen Hut.
Người đàn ông ấy đội một cái mũ.



58 Parts of the body 58A 1029

The man is dancing and laughing.


这个男人跳着舞并笑着。
Der Mann tanzt und lacht.
Người đàn ông ấy nhảy và cười.



58 Parts of the body 58C 1034

The man has a long nose.


这个男人有个长鼻子。
Der Mann hat eine lange Nase.
Người đàn ông ấy có mũi dài.



58 Parts of the body 58C 1035

The man is made of snow.


这个男人是雪做的。
Der Mann ist aus Schnee.
Người đàn ông ấy làm bằng tuyết.



58 Parts of the body 58E 1041

But the man is not freezing.


但是他不感到寒冷。
Aber der Mann friert nicht.
Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.



58 Parts of the body 58F 1043

He is a snowman.


他是一个雪人。
Er ist ein Schneemann.
Ông ấy là một ông già tuyết.



58 Parts of the body 58F 1044

I’m expecting a transfer from Germany.


我在等一份来自德国的汇款 。
Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.



60 At the bank 60D 1072

A woman who weighs a hundred kilos is fat.


100公斤的女人挺胖的。
Eine Frau mit 100 Kilo ist dick.
Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập.



68 big – small 68E 1220

A man who weighs fifty kilos is thin.


50公斤的男人挺瘦的。
Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.
Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm.



68 big – small 68E 1221

She speaks not only German, but also French.


她不只说德语，而且还说法语。
Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.



98 Double connectors 98D 1758






I have got many foreign friends.






Ich habe viele ausländische Freunde.



0012


There are many people in the street.






Es sind viele Menschen auf der Straße.



0091


Many people have gathered in the street.






Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.



0106


The old man is taking a walk in the woods.






Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.



0152


There are many trees on both sides of the road.






Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.



0157


There are too many cars on the highway.






Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.



0205


There are many foreign students in our school.






Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.



0209


There are many trees alongside the road.






Es gibt viele Bäume entlang des Weges.



0233


Computers have many uses.






Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten.



0263


There are many stars in the sky.






Es gibt viele Sterne am Himmel.



0285


There are many ships at the river bank.






Es gibt viele Schiffe am Flussufer.



0290


This elderly woman is my grandmother.






Diese alte Frau ist meine Großmutter.



0315


It would be great if I were superhuman.






Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.



0326


There are many people in the street.






Es sind viele Menschen auf der Straße.



0327


Many vegetables are on display at the stall.






Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.



0336


There is an old man in the park.






Da ist ein alter Mann im Park.



0340


This company manufactures cars.






Dieses Unternehmen stellt Autos her.



0365


He is the general manager at the company.






Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.



0391


There are many kinds of fruit in the supermarket.






Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.



0394


How many languages do you speak?






Wie viele Sprachen sprechen Sie?



0508


Factories manufacture products.






Die Fabriken stellen Produkte her.



0541


How many countries are there in Asia altogether?






Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?



0558


Though exhausted from running, many refuse to give up.






Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.



0585


There are many ancient buildings in China.






Es gibt viele historische Gebäude in China.



0587


There are many trees here.






Hier gibt es viele Bäume.



0643


Humans live on land.






Menschen leben an Land.



0649


This man is a bit weird.






Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.



0670


There are many tools on the table.






Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.



0721


He is the deputy manager of our company.






Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.



0730


He is an unconventional man.






Er ist ein unkonventioneller Mann.



0744


How many stories are there in this building?






Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?



0783


There are many styles of clothes here.






Hier gibt es viele Kleidungsstile.



0796


I have been to Germany.






Ich war in Deutschland.



0804


He has many female friends.






Er hat viele Freundinnen.



0807


Many people pursue money.






Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.



0866


There is a ballet performance tonight.






Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.



0881


There are many trees around the lake.






Rund um den See gibt es viele Bäume.



0896


Mankind has entered the twenty first century.






Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.



0924


I am a college freshman this year.






Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.



0928


Her position is division manager.






Ihre Position ist Abteilungsleiterin.



0941


The doctor is studying the human brain.






Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.



0946


There are many fallen leaves on the ground.






Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.



0950


The doorman is very responsible.






Der Portier ist sehr verantwortlich.



0957


He is manufacturing bread loaves.






Er stellt Brot her.



0960


She demanded he apologize.






Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.



0961


Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied






Einkaufen macht Frauen zufrieden.



0998

许多动物都被人类消灭了。

Many animals have been destroyed by men .

Viele Tiere wurden von Menschen getötet.

Nhiều loài động vật đã bị con người tiêu diệt.

该公司购买了多少辆汽车？

How many cars has that company bought ?

Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?

Công ty đó đã mua bao nhiêu chiếc ô tô?

这是一个多么没有思想的人才会做出这样的事！

What a thoughtless man to do that !

Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!

Thật là một người đàn ông thiếu suy nghĩ để làm điều đó!

如果你是一个男人，就应该这样做。

If you are a man , behave as such .

Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.

Nếu bạn là một người đàn ông, hãy cư xử như vậy.

他是这份工作的合适人选。

He is the right man for the job .

Er ist der richtige Mann für den Job.

Anh ấy là người phù hợp với công việc.

我父亲曾多次访问伦敦。

My father has visited london many times .

Mein Vater hat London viele Male besucht.

Cha tôi đã đến thăm Luân Đôn nhiều lần.

公园里有很多人。

There are a great many people in the park .

Es sind sehr viele Menschen im Park.

Có rất nhiều người trong công viên.

他是一个机智的人。

He is a quick-witted man .

Er ist ein schlagfertiger Mann.

Ông là một người đàn ông nhanh trí.

她是多么美丽的女人啊！

What a beautiful woman she is !

Was für eine schöne Frau sie ist!

Cô ấy thật là một người phụ nữ xinh đẹp!

你每天午睡几个小时？

How many hours do you take a nap every day ?

Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?

Bạn ngủ trưa bao nhiêu tiếng mỗi ngày?

天气预报说下午会下雨。

The weatherman says we'll have rain in the afternoon .

Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.

Người dự báo thời tiết nói rằng chúng ta sẽ có mưa vào buổi chiều.

他是一位绅士。

He is a gentleman .

Er ist ein Gentleman.

Anh ấy là một quý ông.

他远不是一个绅士。

He is far from being a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.

Anh ấy còn lâu mới là một quý ông.

她是一位美丽非凡的女人。

She is a woman of singular beauty .

Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.

Cô ấy là một người phụ nữ có vẻ đẹp kỳ lạ.

他一定是个诚实的人。

He must be an honest man .

Er muss ein ehrlicher Mann sein.

Anh ấy phải là một người đàn ông trung thực.

你是人类。

You are human .

Du bist menschlich .

Bạn là con người .

虽然年轻，但他是一个能干的人。

Though young , he is an able man .

Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.

Mặc dù còn trẻ nhưng anh ấy là một người đàn ông có năng lực.

有多少人来就受到欢迎。

As many men as came were welcomed .

Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.

Nhiều người đàn ông đến được chào đón.

距离圣诞节还有多少天？

How many days are there before christmas ?

Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?

Có bao nhiêu ngày trước Giáng sinh?

君子是不会做这种事的。

A gentleman would not do such a thing .

Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.

Một quý ông sẽ không làm một điều như vậy.

对于一个孩子来说，有很多疑问。

There are many doubts to a child .

Es gibt viele Zweifel an einem Kind.

Có rất nhiều nghi ngờ về một đứa trẻ.

他们立即将病人送往医院。

They lost no time in getting the sick man to a hospital .

Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.

Họ nhanh chóng đưa người bệnh đến bệnh viện.

他不再是以前的那个人了。

He is not the man that he used to be .

Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.

Anh ấy không phải là người đàn ông mà anh ấy từng là.

一个人的价值在于他是什么。

A man's worth lies in what he is .

Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.

Giá trị của một người đàn ông nằm ở con người anh ta.

你们一行有多少人？

How many people in your party ?

Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe?

Có bao nhiêu người trong bữa tiệc của bạn?

我认为他是一个好人。

I think he is a good man .

Ich denke, er ist ein guter Mann.

Tôi nghĩ anh ấy là một người đàn ông tốt.

机场里有很多人。

There were a great many people at the airport .

Es waren sehr viele Leute am Flughafen.

Có rất nhiều người ở sân bay.

她昨天看到一个高个子男人。

She saw a tall man yesterday .

Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.

Cô đã nhìn thấy một người đàn ông cao ngày hôm qua.

他是一个有德行的人。

He is a man of virtue .

Er ist ein Mann der Tugend.

Ông là người có đức độ.

他的熟人很多，但朋友却很少。

He has many acquaintances but few friends .

Er hat viele Bekannte, aber wenige Freunde.

Anh ấy có nhiều người quen nhưng ít bạn bè.

许多学生参加了这次比赛。

Many students took part in the contest .

Viele Studierende beteiligten sich am Wettbewerb.

Đông đảo học sinh tham gia cuộc thi.

我们学校图书馆有很多书。

Our school library has many books .

Unsere Schulbibliothek verfügt über viele Bücher.

Thư viện trường chúng tôi có rất nhiều sách.

那个女人永远年轻。

That woman stays young .

Diese Frau bleibt jung.

Người phụ nữ đó vẫn còn trẻ.

警方调查了该男子的记录。

The police looked into the records of the man .

Die Polizei prüfte die Akten des Mannes.

Cảnh sát đã xem xét hồ sơ của người đàn ông.

这个人不比马好多少。

The man was no better than a horse .

Der Mann war nicht besser als ein Pferd.

Người đàn ông không tốt hơn một con ngựa.

这样的人应该会成功。

Such a man ought to succeed .

Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.

Một người đàn ông như vậy nên thành công.

我设法准时到达车站。

I managed to get to the station on time .

Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.

Tôi quản lý để có được đến nhà ga đúng giờ.

我想成为一名政治家。

I want to be a statesman .

Ich möchte ein Staatsmann sein.

Tôi muốn trở thành một chính khách.

可以说，那个男人是一个成年男孩。

That man is , so to speak , a grown-up boy .

Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.

Người đàn ông đó, có thể nói, là một cậu bé trưởng thành.

那家商店有很多顾客。

That shop has many customers .

Dieser Laden hat viele Kunden.

Cửa hàng đó có nhiều khách hàng.

我们很容易犯很多错误。

It is easy for us to make many mistakes .

Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.

Chúng ta rất dễ mắc phải nhiều sai lầm.

英国人会以不同的方式行事。

An englishman would act in a different way .

Ein Engländer würde anders handeln.

Một người Anh sẽ hành động theo một cách khác.

我有很多事情要做。

I have many things to do .

Ich habe viele Dinge zu tun .

Tôi có nhiều thứ để làm.

我设法及时赶到了那里。

I managed to get there in time .

Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.

Tôi quản lý để đến đó trong thời gian.

你有多少本书 ？

How many books do you have ?

Wie viele Bücher hast du ?

Bạn có bao nhiêu quyển sách?

她为他做了许多善事。

She has done him many kindnesses .

Sie hat ihm viele Freundlichkeiten erwiesen.

Cô ấy đã làm cho anh ấy rất nhiều lòng tốt.

没有人渴望和平。

There is no man but desires peace .

Es gibt keinen Menschen, der sich nicht den Frieden wünscht.

Không có người đàn ông mà không mong muốn hòa bình.

学生们对这个计划讨论了好几个小时。

The students discussed the plan for many hours .

Viele Stunden lang diskutierten die Schüler über den Plan.

Các sinh viên thảo luận về kế hoạch trong nhiều giờ.

我的兄弟不多。

I haven't many brothers .

Ich habe nicht viele Brüder.

Tôi không có nhiều anh em.

那就是那个想见你的女人。

That is the woman who wants to see you .

Das ist die Frau, die dich sehen will.

Đó là người phụ nữ muốn gặp bạn.

他不仅会说英语而且还会说德语。

He can speak not only english but also german .

Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.

Anh ấy có thể nói không chỉ tiếng Anh mà còn cả tiếng Đức.

医生整夜陪着生病的老人。

The doctor sat up all night with the sick old man .

Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.

Bác sĩ đã thức suốt đêm với ông già ốm yếu.

我会在这里种很多树。

I will grow many trees here .

Ich werde hier viele Bäume wachsen lassen.

Tôi sẽ trồng nhiều cây ở đây.

我叔叔在国外生活了很多年。

My uncle lived abroad for many years .

Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.

Chú tôi sống ở nước ngoài trong nhiều năm.

是的，我已经见过很多次了。

Yes , I have seen one many times .

Ja, ich habe schon oft einen gesehen.

Vâng, tôi đã nhìn thấy một lần nhiều lần.

多达十人目睹了这起事故。

As many as ten people saw the accident .

Bis zu zehn Menschen sahen den Unfall.

Có tới mười người chứng kiến ​​vụ tai nạn.

汤米是个好人。

Tommy is a nice man .

Tommy ist ein netter Mann.

Tommy là một người đàn ông tốt.

我看到那个人被车撞倒了。

I saw the man knocked down by a car .

Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.

Tôi nhìn thấy người đàn ông bị một chiếc ô tô đâm gục.

他是一个见多识广的人。

He is a man of the world .

Er ist ein Mann von Welt.

Anh ấy là một người đàn ông của thế giới.

船上有多少人？

How many people are on board ?

Wie viele Personen sind an Bord?

Có bao nhiêu người trên tàu?

她的父亲是著名的文人。

Her father is famous as a man of letters .

Ihr Vater ist als Literat berühmt.

Cha cô nổi tiếng là người có chữ nghĩa.

不要和这样的人为伍。

Don't keep company with such a man .

Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.

Đừng bầu bạn với một người đàn ông như vậy.

我已经旅行过很多次了。

I have traveled many times .

Ich bin viele Male gereist.

Tôi đã đi du lịch nhiều lần.

不要因为一个人穷而看不起他。

Don't look down on a man because he is poor .

Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.

Đừng coi thường một người đàn ông vì anh ta nghèo.

警察跟着他。

The policeman followed him .

Der Polizist folgte ihm.

Viên cảnh sát đi theo anh ta.

他要求我们立即离开。

He demanded that we leave at once .

Er verlangte, dass wir sofort gehen.

Anh ấy yêu cầu chúng tôi rời đi ngay lập tức.

老人一个人住。

The old man lives by himself .

Der alte Mann lebt allein.

Ông già sống một mình.

我们都希望世界永久和平。

We all wish for permanent world peace .

Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.

Tất cả chúng ta đều mong muốn hòa bình thế giới vĩnh viễn.

我让一个人为我建造了一座房子。

I had a man build me a house .

Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen.

Tôi đã có một người đàn ông xây cho tôi một ngôi nhà.

一个人被他的朋友所认识。

A man is known by his friends .

Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.

Một người đàn ông được bạn bè biết đến.

有人！ 抓住那个男人！

Someone ! Catch that man !

Jemand ! Fang diesen Mann!

người nào đó ! Bắt lấy người đàn ông đó!

他把自己伪装成一个女人。

He disguised himself as a woman .

Er verkleidete sich als Frau.

Anh cải trang thành phụ nữ.

他和这个镇上的任何人一样富有。

He is as rich as any man in this town .

Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.

Anh ta giàu có như bất kỳ người đàn ông nào trong thị trấn này.

他不是一个轻易承认错误的人。

He is not a man to admit his mistakes easily .

Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.

Anh ấy không phải là người dễ dàng thừa nhận sai lầm của mình.

有一天，一位老人去河里钓鱼。

One day an old man went fishing in the river .

Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.

Một hôm có ông lão đi câu cá trên sông.

他只不过是一个普通人。

He is nothing but an ordinary man .

Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.

Anh ta chẳng là gì ngoài một người đàn ông bình thường.

我要告诉你多少次？

How many times do I have to tell you ?

Wie oft muss ich es dir sagen?

Bao nhiêu lần tôi phải nói với bạn?

你有几个兄弟姐妹？

How many siblings do you have ?

Wie viele Geschwister hast du ?

Bạn có bao nhiêu anh chị em ruột?

京都有很多值得参观的地方。

There are many places to visit in kyoto .

Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann.

Có rất nhiều nơi để tham quan ở Kyoto.

他的书是我的三倍。

He has three times as many books as I have .

Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.

Anh ấy có số sách gấp ba lần số sách mà tôi có.

她在京都没有多少朋友。

She does not have many friends in kyoto .

Sie hat nicht viele Freunde in Kyoto.

Cô ấy không có nhiều bạn ở Kyoto.

他有多少本书？

How many books does he have ?

Wie viele Bücher hat er?

Anh ấy có bao nhiêu cuốn sách?

快来人抓住那个人吧！

Somebody catch that man !

Jemand fängt diesen Mann!

Ai đó bắt lấy người đàn ông đó!

昨天来的那位女士是山田小姐。

The woman who came here yesterday is miss yamada .

Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.

Người phụ nữ đến đây ngày hôm qua là cô yamada.

那个人下周将出庭受审。

That man is going on trial next week .

Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht.

Người đàn ông đó sẽ ra tòa vào tuần tới.

他命令我们要努力工作。

He commanded us to work hard .

Er befahl uns, hart zu arbeiten.

Ông ra lệnh cho chúng tôi làm việc chăm chỉ.

你可以通过一个人的朋友来了解他。

You can know a man by his friends .

Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.

Bạn có thể biết một người đàn ông qua bạn bè của anh ta.

我的妻子是一位优秀的经理。

My wife is a good manager .

Meine Frau ist eine gute Managerin.

Vợ tôi là một nhà quản lý giỏi.

结婚后你想生几个孩子？

How many children do you want to have when you get married ?

Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?

Bạn muốn có bao nhiêu đứa con khi kết hôn?

他下定决心要成为一名消防员。

He made up his mind to be a fireman .

Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.

Anh quyết tâm trở thành lính cứu hỏa.

她似乎有很多朋友。

She appears to have many friends .

Sie scheint viele Freunde zu haben.

Cô ấy dường như có nhiều bạn bè.

他是一个勤劳的人。

He is an industrious man .

Er ist ein fleißiger Mann.

Anh ấy là dân công nghiệp.

他是一个心胸狭窄的人。

He is a man of mean understanding .

Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.

Ông là một người đàn ông có ý nghĩa hiểu biết.

据说狗是人类最好的朋友。

It is said that the dog is man's best friend .

Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.

Người ta nói rằng con chó là người bạn tốt nhất của con người.

当我们这样想的时候，很多问题就会出现。

When we think this way , many problems arise .

Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.

Khi chúng ta nghĩ theo cách này, nhiều vấn đề phát sinh.

你在日本有很多朋友吗？

Do you have many friends here in japan ?

Hast du viele Freunde hier in Japan?

Bạn có nhiều bạn ở Nhật không?

他是一个值得信赖的人。

He is a man to be trusted .

Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.

Anh ấy là một người đàn ông đáng tin cậy.

出席集会的人很多。

There were a great many people present at the assembly .

Bei der Versammlung waren sehr viele Menschen anwesend.

Có rất nhiều người có mặt tại hội nghị.

男人和他的妻子在一起了。

The man took up with his wife .

Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.

Người đàn ông đã lên với vợ của mình.

稳住你的马，年轻人。

Hold your horses , young man .

Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.

Giữ ngựa của bạn, chàng trai trẻ.

我从来没有遇到过这么善良的人。

I've never met such a kind man .

Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.

Tôi chưa bao giờ gặp một người đàn ông tốt như vậy.

没有一个人不爱自己的家。

There is no man but loves his home .

Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.

Chẳng có người đàn ông nào mà không yêu ngôi nhà của mình.

他按照他的吩咐把所有的钱都给了我。

He gave me all the money at his command .

Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.

Anh ấy đã đưa cho tôi tất cả số tiền theo lệnh của anh ấy.

他一看到警察，就逃跑了。

As soon as he saw a policeman , he ran away .

Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.

Ngay khi nhìn thấy một cảnh sát, anh ta bỏ chạy.

他通过诚实赢得了很多朋友。

He gains many friends through his honesty .

Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.

Anh ấy có nhiều bạn bè thông qua sự trung thực của mình.

在公共汽车上，一位老人坐在我旁边。

An old man sat next to me on the bus .

Im Bus saß ein alter Mann neben mir.

Một ông già ngồi cạnh tôi trên xe buýt.

我认为他是一个有理智的人。

I account him to be a man of sense .

Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.

Tôi cho rằng anh ấy là một người có ý thức.

很多车经过。

Many cars passed by .

Viele Autos fuhren vorbei.

Nhiều xe chạy qua.

他将是最后一个食言的人。

He would be the last man to break his word .

Er wäre der Letzte, der sein Wort brach.

Anh sẽ là người cuối cùng phá vỡ lời hứa của mình.

许多人相信这个故事。

Many a man believes the story .

Viele Männer glauben die Geschichte.

Nhiều người đàn ông tin vào câu chuyện.

猫不是人。

Cats are not human .

Katzen sind keine Menschen.

Mèo không phải con người.

没有人能做到这一点。

No one man could do it .

Kein einzelner Mann könnte es schaffen.

Không một người đàn ông có thể làm điều đó.

门口有一个男人。

There is a man at the door .

Da steht ein Mann an der Tür.

Có một người đàn ông ở cửa.

战争以许多人的生命为代价而结束。

The war was over at the price of many lives .

Der Krieg war auf Kosten vieler Menschenleben zu Ende.

Chiến tranh đã kết thúc với cái giá của nhiều sinh mạng.

我让那个年轻人帮我搬行李。

I got the young man to carry the baggage for me .

Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.

Tôi nhờ người thanh niên mang hành lý cho tôi.

她低着头走路，像个老太婆。

She walked with her head down like an old woman .

Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.

Cô bước đi với cái đầu cúi gằm như một bà già.

人首先是会说话的动物。

Man is above all things the talking animal .

Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.

Trên hết, con người là loài động vật biết nói.

你有几个孩子 ？

How many children do you have ?

Wie viele Kinder haben Sie ?

Bạn có bao nhiêu đứa con?

我见过他很多次。

I have met him many times .

Ich habe ihn viele Male getroffen.

Tôi đã gặp anh ấy nhiều lần.

你有多少个球拍？

How many rackets do you have ?

Wie viele Schläger hast du?

Bạn có bao nhiêu vợt?

房间里有很多孩子。

There were many children in the room .

Es waren viele Kinder im Zimmer.

Có rất nhiều trẻ em trong phòng.

他是一个有性格的人。

He is a man of character .

Er ist ein Mann mit Charakter.

Anh ấy là một người đàn ông có cá tính.

许多政客未能信守诺言。

Many politicians fail to keep their promises .

Viele Politiker halten ihre Versprechen nicht.

Nhiều chính trị gia không giữ lời hứa.

一个男人走过来对我说话。

A man came up and spoke to me .

Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.

Một người đàn ông đã đến và nói chuyện với tôi.

那天警察正在执勤。

The policeman was on duty on that day .

Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.

Người cảnh sát đang làm nhiệm vụ vào ngày hôm đó.

老人失去了活下去的意志。

The old man lost his will to live .

Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen.

Ông già đã mất ý chí sống.

我再也无法忍受他的无礼行为了。

I cannot put up with his bad manners any longer .

Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.

Tôi không thể chịu đựng cách cư xử tồi tệ của anh ấy nữa.

“你最好进来，”那人说。

' you'd better come in ,'' the man said .

„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.

Tốt hơn là bạn nên vào, người đàn ông nói.

这本书包含许多图片。

This book contains many pictures .

Dieses Buch enthält viele Bilder.

Cuốn sách này chứa nhiều hình ảnh.

他根本不是一位绅士。

He is anything but a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.

Anh ấy là bất cứ điều gì nhưng một quý ông.

他是公司里的大人物。

He is a big man in the company .

Er ist ein großer Mann im Unternehmen.

Anh ấy là một người đàn ông lớn trong công ty.

我让那个女人生气了。

I made the woman angry .

Ich habe die Frau wütend gemacht.

Tôi đã làm cho người phụ nữ tức giận.

据我所知，他是一个可靠的人。

As far as I know , he is a reliable man .

Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.

Theo những gì tôi biết, anh ấy là một người đàn ông đáng tin cậy.

我想读很多书。

I want many books to read .

Ich möchte viele Bücher lesen.

Tôi muốn có nhiều sách để đọc.

他在国外生活多年。

He lived abroad for many years .

Er lebte viele Jahre im Ausland.

Ông đã sống ở nước ngoài trong nhiều năm.

许多著名艺术家居住在纽约。

Many famous artists live in new york .

Viele berühmte Künstler leben in New York.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng sống ở New York.

你书架上的书太多了。

You have too many books on the shelf .

Sie haben zu viele Bücher im Regal.

Bạn có quá nhiều sách trên kệ.

他受到很多人的好评。

He is well spoken of by many people .

Viele Menschen sprechen gut über ihn.

Ông được nhiều người nói tốt.

我们公司里没有其他女性像她一样骄傲。

No other woman in our company is so proud as she .

Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.

Không có người phụ nữ nào khác trong công ty chúng tôi tự hào như cô ấy.

在场的人并不多。

There were not many present .

Es waren nicht viele anwesend.

Không có nhiều người có mặt.

他是一个很有钱的人。

He is a man of considerable means .

Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.

Anh ấy là một người đàn ông có phương tiện đáng kể.

老人失去了活下去的意志。

The old man lost the will to live .

Der alte Mann verlor den Willen zum Leben.

Ông già đã mất ý chí sống.

他是一个有钱人。

He is a man of wealth .

Er ist ein Mann von Reichtum.

Ông là một người giàu có.

他的书是我的两倍。

He has twice as many books as I do .

Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.

Anh ấy có số sách gấp đôi tôi.

他一看到警察就跑了。

He ran at the sight of the policeman .

Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.

Anh ta bỏ chạy trước sự chứng kiến ​​của viên cảnh sát.

我发现那个工人非常好。

I found the workman very good .

Ich fand den Handwerker sehr gut.

Tôi thấy thợ rất tốt.

一个高个子男人向我走来。

A tall man came up to me .

Ein großer Mann kam auf mich zu.

Một người đàn ông cao lớn đến gần tôi.

那个人连他的名字都不会写。

That man can not so much as write his name .

Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.

Người đàn ông đó không thể viết tên của mình.

我只是另一个人。

I'm just another man .

Ich bin nur ein anderer Mann.

Tôi chỉ là một người đàn ông khác.

那个人试图抓住我。

The man made to grab at me .

Der Mann wollte nach mir greifen.

Người đàn ông đã tóm lấy tôi.

我们必须克服许多困难。

We must get over many difficulties .

Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.

Chúng ta phải vượt qua nhiều khó khăn.

她嫁给了一个有钱的老男人。

She married a rich old man .

Sie heiratete einen reichen alten Mann.

Cô kết hôn với một ông già giàu có.

房间可以看到美丽的湖景。

The room commands a fine view of the lake .

Das Zimmer bietet einen schönen Blick auf den See.

Phòng có tầm nhìn đẹp ra hồ.

我不认为他的表现有什么好。

I don't think that his performance was any good .

Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.

Tôi không nghĩ rằng màn trình diễn của anh ấy là tốt.

箱子很重，但他还是搬得动。

The box was heavy , but he managed to carry it .

Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.

Chiếc hộp rất nặng, nhưng anh ấy đã mang được.

他是一个富有但愚钝的人。

He is a rich but dull man .

Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.

Anh ta là một người đàn ông giàu có nhưng đần độn.

老妇人病在床上。

The old woman was ill in bed .

Die alte Frau lag krank im Bett.

Bà lão ốm liệt giường.

那位老人用法语对我说话。

The old man spoke to me in french .

Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.

Ông già nói với tôi bằng tiếng Pháp.

他是一位学识渊博的人。

He is a man of profound knowledge .

Er ist ein Mann mit profundem Wissen.

Ông là người có kiến ​​thức uyên thâm.

战争期间，人们经历了许多苦难。

During the war , people went through many hardships .

Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben.

Trong chiến tranh, con người đã trải qua nhiều gian khổ.

你能得到这个吗，伙计？

Can you get this , man ?

Kannst du das bekommen, Mann?

Bạn có thể lấy cái này không, anh bạn?

当我们往下看时，我们看到了许多建筑物。

When we looked down , we saw many buildings .

Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude.

Khi chúng tôi nhìn xuống, chúng tôi thấy nhiều tòa nhà.

人是唯一会说话的动物。

Man is the only animal that can talk .

Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.

Con người là động vật duy nhất có thể nói chuyện.

那个穿棕色外套的女人是谁？

Who is the woman in the brown coat ?

Wer ist die Frau im braunen Mantel?

Người phụ nữ mặc áo khoác nâu là ai?

他设法通过了考试。

He managed to pass the examination .

Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.

Anh quản lý để vượt qua kỳ thi.

我希望我嫁给了另一个男人。

I wish I had married another man .

Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.

Tôi ước tôi đã kết hôn với một người đàn ông khác.

我设法让老师理解了我的想法。

I managed to make the teacher understand my idea .

Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.

Tôi quản lý để làm cho giáo viên hiểu ý tưởng của tôi.

向警察问路。

Ask the policeman the way .

Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.

Hỏi cảnh sát đường đi.

我无法让自己去帮助这样一个人。

I cannot bring myself to help such a man .

Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.

Tôi không thể giúp bản thân mình để giúp một người đàn ông như vậy.

这个人买了多么昂贵的画啊！

What expensive pictures the man bought !

Was für teure Bilder der Mann gekauft hat!

Những bức tranh đắt tiền mà người đàn ông đã mua!

村里没有太多的娱乐活动。

There are not many amusements in the village .

Es gibt nicht viele Vergnügungen im Dorf.

Không có nhiều thú vui trong làng.

桌子上有几支笔？

How many pens are there on the desk ?

Wie viele Stifte liegen auf dem Schreibtisch?

Có bao nhiêu cái bút trên bàn?

他是一个性格开朗的老人。

He is a cheerful old man .

Er ist ein fröhlicher alter Mann.

Ông là một ông già vui vẻ.

她是一个安静的女人。

She is a quiet woman .

Sie ist eine ruhige Frau.

Cô ấy là một người phụ nữ yên tĩnh.

音乐会上有很多人。

There were many people at the concert .

Es waren viele Leute beim Konzert.

Có rất nhiều người tại buổi hòa nhạc.

我很高兴有这么多好朋友。

I am happy to have so many good friends .

Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.

Tôi rất vui khi có nhiều bạn tốt.

直到你遇到了他，你才真正了解一个男人。

It's not until you have met him that you really understand a man .

Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.

Mãi cho đến khi bạn gặp anh ấy, bạn mới thực sự hiểu một người đàn ông.

这个人在全村都很有名。

The man is well-known all over the village .

Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.

Người đàn ông nổi tiếng khắp làng.

公交车每天运行多少趟？

How many times does the bus run each day ?

Wie oft fährt der Bus täglich?

Có bao nhiêu lần xe buýt chạy mỗi ngày?

他不是绅士。

He is no gentleman .

Er ist kein Gentleman.

Anh ấy không phải là quý ông.

老人被饿死了。

The old man was starved to death .

Der alte Mann verhungerte.

Ông già đã chết đói.

一个人以其所结交的朋友而闻名。

A man is known by the company he keeps .

Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.

Một người đàn ông được biết đến bởi công ty anh ta giữ.

我会让你成为一个男人。

I will make a man of you .

Ich werde einen Mann aus dir machen.

Tôi sẽ làm cho một người đàn ông của bạn.

昨天早上我看到了很多鸟。

Yesterday morning I saw many birds .

Gestern Morgen habe ich viele Vögel gesehen.

Sáng hôm qua tôi thấy nhiều chim.

他是最后一个说谎的人。

He is the last man to tell a lie .

Er ist der letzte Mann, der lügt.

Anh ta là người đàn ông cuối cùng nói dối.

这些信息对很多人来说都是有用的。

The information is useful to a great many people .

Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.

Thông tin hữu ích cho rất nhiều người.

大楼里没有人居住。

No man lives in the building .

In dem Gebäude wohnt kein Mensch.

Không có người đàn ông sống trong tòa nhà.

她将嫁给一个有钱人。

She will get married to a rich man .

Sie wird einen reichen Mann heiraten.

Cô ấy sẽ kết hôn với một người đàn ông giàu có.

她看到的不是她自己，而是另一个女人。

Who she saw was not herself but a different woman .

Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.

Người cô nhìn thấy không phải là mình mà là một người phụ nữ khác.

日本有多少个都道府县？

How many prefectures are there in japan ?

Wie viele Präfekturen gibt es in Japan?

Nhật Bản có bao nhiêu tỉnh?

警察命令他们停下来。

The policeman commanded them to stop .

Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.

Viên cảnh sát ra lệnh cho họ dừng lại.

他为一个富人工作。

He worked for a rich man .

Er arbeitete für einen reichen Mann.

Anh ta làm việc cho một người đàn ông giàu có.

许多年轻女孩喜欢这位歌手。

Many a young girl likes the singer .

Viele junge Mädchen mögen die Sängerin.

Nhiều cô gái trẻ thích ca sĩ.

我哥哥已经在伦敦生活很多年了。

My brother has been living in london for many years .

Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.

Anh trai tôi đã sống ở Luân Đôn trong nhiều năm.

我设法及时赶到了那里。

I managed to get there in time .

Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.

Tôi quản lý để đến đó trong thời gian.

我认识这位先生。

I know the gentleman .

Ich kenne den Herrn.

Tôi biết quý ông.

她有多少支笔？

How many pens does she have ?

Wie viele Stifte hat sie?

Cô ấy có bao nhiêu cái bút?

这个人所能做的就是服从他们。

All the man could do was obey them .

Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.

Tất cả những gì người đàn ông có thể làm là vâng lời họ.

该男子承认曾闯入房屋。

The man admitted having broken into the house .

Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.

Người đàn ông thừa nhận đã đột nhập vào nhà.

大家都说他是个好人。

Everyone says that he's a good man .

Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.

Mọi người đều nói rằng anh ấy là một người đàn ông tốt.

狗在男人旁边坐下。

The dog sat down by the man .

Der Hund setzte sich neben den Mann.

Con chó ngồi xuống cạnh người đàn ông.

女孩转身背对着男人。

The girl turned her back to the man .

Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu.

Cô gái quay lưng lại với người đàn ông.

你们学校有多少学生？

How many students are there in your school ?

Wie viele Schüler gibt es an Ihrer Schule?

Có bao nhiêu học sinh ở trường của bạn?

他的思想比他父亲更有人情味。

He is more human in thinking than his father .

Er denkt menschlicher als sein Vater.

Anh ấy là con người hơn trong suy nghĩ hơn cha mình.

他是最后一个说谎的人。

He is the last man to tell a lie .

Er ist der letzte Mann, der lügt.

Anh ta là người đàn ông cuối cùng nói dối.

他是我最不想见到的人。

He's the last man that I want to see .

Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.

Anh ấy là người đàn ông cuối cùng mà tôi muốn gặp.

今年有多少学生被该校录取？

How many students have been admitted to the school this year ?

Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?

Có bao nhiêu học sinh đã được nhận vào trường năm nay?

他是一个寡言少语的人，但他总是信守诺言。

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.

Anh ấy là một người đàn ông ít nói, nhưng anh ấy luôn giữ lời hứa của mình.

这部电影你看了多少遍？

How many times did you see the movie ?

Wie oft haben Sie den Film gesehen?

Bạn đã xem bộ phim bao nhiêu lần?

我们买了那个男人的房子。

We bought the man's house .

Wir haben das Haus des Mannes gekauft.

Chúng tôi đã mua nhà của người đàn ông.

那个女人是谁 ？

Who is that woman ?

Wer ist diese Frau ?

Người phụ nữ đó là ai?

我看到一个男人向我走来。

I saw a man coming toward me .

Ich sah einen Mann auf mich zukommen.

Tôi thấy một người đàn ông đi về phía tôi.

你的礼貌去哪儿了？

Where are your manners ?

Wo sind deine Manieren?

Đâu là cách cư xử của bạn?

我们尽可能多地去看一些东西吧。

Let's go and see as many things as we can .

Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.

Hãy đi và xem càng nhiều thứ càng tốt.

你学习了几个小时？

How many hours have you been studying ?

Wie viele Stunden haben Sie gelernt?

Bạn đã học mấy tiếng rồi?

他们向他要钱。

They demanded money from him .

Sie verlangten Geld von ihm.

Họ yêu cầu tiền từ anh ta.

他在同样多的行中犯了三个错误。

He made three mistakes in as many lines .

Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen.

Anh ấy đã mắc ba lỗi trong nhiều dòng như vậy .

男人必须工作。

A man must work .

Ein Mann muss arbeiten.

Một người đàn ông phải làm việc.

警察下班了。

The policeman was off duty .

Der Polizist hatte außer Dienst.

Viên cảnh sát đã hết nhiệm vụ.

他在伦敦拍了很多照片。

He took many pictures in london .

Er hat viele Bilder in London gemacht.

Anh ấy đã chụp rất nhiều ảnh ở London.

花瓶里有多少朵花？

How many flowers are there in the vase ?

Wie viele Blumen sind in der Vase?

Có bao nhiêu bông hoa trong bình?

他不再是以前那个开朗的人了。

He is not the cheerful man he was .

Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.

Anh ấy không phải là người đàn ông vui vẻ như trước đây.

他是一个很难对付的人。

He is a hard man to deal with .

Es ist schwer, mit ihm umzugehen.

Ông là một người đàn ông khó khăn để đối phó với.

我不知道那个男人是谁。

I don't know who the man is .

Ich weiß nicht, wer der Mann ist.

Tôi không biết người đàn ông đó là ai.

我见过他很多次。

I have seen him many times .

Ich habe ihn viele Male gesehen.

Tôi đã nhìn thấy anh ta nhiều lần.

他对很多事情都感兴趣。

He is interested in many things .

Er interessiert sich für viele Dinge.

Anh ấy quan tâm đến nhiều thứ.

一名老人死在路上。

An old man lay dead on the road .

Ein alter Mann lag tot auf der Straße.

Một cụ già nằm chết trên đường.

这所学校有很多学生。

This school has many students .

Diese Schule hat viele Schüler.

Ngôi trường này có rất nhiều học sinh.

我自己设法修好了我的车。

I managed to repair my car by myself .

Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.

Tôi đã tự sửa được chiếc xe của mình.

他虽然年轻，却是一个有能力的人。

Young as he was , he was a man of ability .

So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.

Khi còn trẻ, ông là một người đàn ông có năng lực.

比尔被那个人杀了。

Bill was killed by that man .

Bill wurde von diesem Mann getötet.

Bill đã bị giết bởi người đàn ông đó.

没有一个人不爱自己的家。

There is no man but loves his home .

Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.

Không có người đàn ông nào mà không yêu ngôi nhà của mình.

据我所知，他是个好人。

He is a good man for all I know .

Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.

Anh ấy là một người đàn ông tốt cho tất cả những gì tôi biết.

外国学生向我们寻求帮助。

Foreign students demanded help from us .

Ausländische Studierende forderten von uns Hilfe.

Sinh viên nước ngoài yêu cầu sự giúp đỡ từ chúng tôi.

一个人感觉自己老了就老了。

A man is as old as he feels .

Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.

Một người đàn ông già như anh ta cảm thấy.

这本书读了很多遍仍然很有趣。

This book is still interesting even after reading it many times .

Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.

Cuốn sách này vẫn còn thú vị ngay cả sau khi đọc nó nhiều lần.

这位老人常常回顾自己的青春时光。

The old man often looks back on his youth .

Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.

Người già thường nhìn lại tuổi trẻ của mình.

那个人知道如何站在总统一边。

That man knows how to get on the president's good side .

Dieser Mann weiß, wie man sich auf die gute Seite des Präsidenten stellt.

Người đàn ông đó biết cách lấy lòng tổng thống.

我们承认他是一个有能力的人。

We admit that he is a man of ability .

Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.

Chúng tôi thừa nhận rằng anh ấy là một người đàn ông có năng lực.

立即派了一名警察来。

A policeman was sent for at once .

Es wurde sofort ein Polizist geschickt.

Một cảnh sát đã được cử đến ngay lập tức.

他不是一个会说谎的人。

He is not a man to tell a lie .

Er ist kein Mann, der lügt.

Anh ấy không phải là một người đàn ông để nói dối.

他根本不是一位绅士。

He is anything but a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.

Ông là bất cứ điều gì nhưng một quý ông.

尝试尽可能多地阅读书籍。

Try to read as many books as possible .

Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen.

Cố gắng đọc càng nhiều sách càng tốt.

但没有人能帮助我。

But no man could help me .

Aber kein Mann konnte mir helfen.

Nhưng không có người đàn ông có thể giúp tôi.

男人和他的妻子冲了出去。

Out rushed the man and his wife .

Der Mann und seine Frau stürzten heraus.

Người đàn ông và vợ vội chạy ra ngoài.

我屈服于她的要求。

I gave in to her demands .

Ich gab ihren Forderungen nach.

Tôi đã nhượng bộ trước yêu cầu của cô ấy.

我有足够的时间和很多朋友交谈。

I had plenty of time to talk to many friends .

Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.

Tôi đã có nhiều thời gian để nói chuyện với nhiều bạn bè.

他是一个你可以依靠的人。

He's a man you can rely on .

Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.

Anh ấy là một người đàn ông bạn có thể dựa vào.

一位女士很友善地给我指路。

A woman was kind enough to show me the way .

Eine Frau war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.

Một người phụ nữ đã tốt bụng chỉ đường cho tôi.

他就是我想要的男人。

He is the very man I want .

Er ist genau der Mann, den ich will.

Anh ấy là người đàn ông mà tôi muốn.

我们谈论了很多话题。

We spoke about many subjects .

Wir haben über viele Themen gesprochen.

Chúng tôi đã nói về nhiều chủ đề.

老人请我帮个忙。

The old man asked me a favor .

Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.

Ông già nhờ tôi một việc.

每个人都有他的缺点。

Every man has his faults .

Jeder Mann hat seine Fehler.

Mỗi người đàn ông đều có lỗi của mình.

他一看到警察就逃跑了。

He ran away at the sight of a policeman .

Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.

Anh ta bỏ chạy khi nhìn thấy một cảnh sát.

地球上有许多文化。

There are many cultures on earth .

Es gibt viele Kulturen auf der Erde.

Có rất nhiều nền văn hóa trên trái đất.

你会讲多少种语言 ？

How many languages do you speak ?

Wie viele Sprachen sprichst du ?

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?

他绝不是一个有性格的人。

In no way is he a man of character .

Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.

Không có cách nào anh ta là một người đàn ông của nhân vật.

一个有理智的人可以回答这个问题。

A man of reason could answer the question .

Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.

Một người đàn ông của lý trí có thể trả lời câu hỏi.

我的邮票是他的五倍。

I have five times as many stamps as he does .

Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.

Tôi có số tem gấp năm lần anh ấy.

那个人向我要一些钱。

The man asked me for some money .

Der Mann bat mich um etwas Geld.

Người đàn ông hỏi tôi một số tiền.

他命令我这么做。

He commanded me to do it .

Er befahl mir, es zu tun.

Ông ra lệnh cho tôi làm điều đó.

村庄里住着一位老人。

There lived an old man in a village .

In einem Dorf lebte ein alter Mann.

Có một ông già sống trong một ngôi làng.

你看到那边有警察吗？

Do you see any policeman over there ?

Sehen Sie dort einen Polizisten?

Bạn có thấy cảnh sát nào ở đằng kia không?

昨天有多少人来动物园？

How many people came to the zoo yesterday ?

Wie viele Menschen kamen gestern in den Zoo?

Có bao nhiêu người đã đến sở thú ngày hôm qua?

消防员很快就把火扑灭了。

The fireman soon put the fire out .

Der Feuerwehrmann löschte das Feuer bald.

Lính cứu hỏa nhanh chóng dập lửa.

如今，许多老人都独自生活。

These days many old people live by themselves .

Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.

Những ngày này nhiều người già sống một mình.

一个老实人是不会做这种事的。

An honest man would not do such a thing .

Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.

Một người đàn ông trung thực sẽ không làm một điều như vậy.

如今，许多老人都独自生活。

These days many old people live by themselves .

Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.

Những ngày này nhiều người già sống một mình.

看来她是一个诚实的女人。

She is apparently an honest woman .

Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.

Cô ấy rõ ràng là một người phụ nữ trung thực.

我认为你是一个诚实的人。

I take you for an honest man .

Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.

Tôi đưa bạn cho một người đàn ông trung thực.

他是一个寡言少语的人。

He is a man of few words .

Er ist ein Mann weniger Worte.

Ông là một người đàn ông ít nói.

我们将雇用一名会说英语的人。

We will employ a man who can speak english .

Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann.

Chúng tôi sẽ tuyển dụng một người đàn ông có thể nói tiếng Anh.

你们班有多少名学生？

How many pupils are there in your class ?

Wie viele Schüler hat Ihre Klasse?

Có bao nhiêu học sinh trong lớp học của bạn?

你有几个孩子 ？

How many children do you have ?

Wie viele Kinder haben Sie ?

Bạn có bao nhiêu đứa con ?

人多力量大 。

Many hands make light work .

Viele Hände machen die Arbeit leicht.

Nhiều tay làm công việc nhẹ .

她在同样多的台词中犯了五个错误。

She made five mistakes in as many lines .

Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.

Cô ấy đã mắc năm lỗi trong nhiều dòng.

老妇人给了我两本有趣的书。

The old woman gave me two interesting books .

Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher.

Bà già đưa cho tôi hai cuốn sách thú vị.

我不知道怎么煮太多东西。

I don't know how to cook too many things .

Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.

Tôi không biết nấu quá nhiều thứ.

他不是普通人。

He is no ordinary man .

Er ist kein gewöhnlicher Mann.

Anh ấy không phải là người bình thường.

读很多书对你来说很重要。

It is important for you to read many books .

Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.

Điều quan trọng là bạn phải đọc nhiều sách.

他是一个你可以依靠的人。

He is a man you can rely upon .

Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.

Anh ấy là một người đàn ông mà bạn có thể dựa vào.

他克服重重困难取得了成功。

He succeeded in the face of many difficulties .

Es gelang ihm trotz vieler Schwierigkeiten.

Ông đã thành công khi đối mặt với nhiều khó khăn.

许多人在事故中丧生。

Many lives were lost in the accident .

Bei dem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.

Nhiều sinh mạng đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.

我确信他是一个诚实的人。

I am sure that he is an honest man .

Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.

Tôi chắc chắn rằng anh ấy là một người đàn ông trung thực.

他是一个有性格的人。

He is a man of character .

Er ist ein Mann mit Charakter.

Ông là một người đàn ông của nhân vật.

他是我最不想见到的人。

He is the last man I want to see .

Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.

Anh ấy là người đàn ông cuối cùng tôi muốn gặp.

她要求知道这件事。

She demanded to know about it .

Sie wollte davon erfahren.

Cô yêu cầu được biết về nó.

那人快死了。

The man is all but dead .

Der Mann ist so gut wie tot.

Người đàn ông gần như đã chết.

镇上有许多高楼。

The town has many high buildings .

Die Stadt hat viele hohe Gebäude.

Thị trấn có nhiều tòa nhà cao tầng.

也许他并不是一个坏人。

It may be that he is not a bad man .

Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.

Có thể là anh ta không phải là một người đàn ông xấu.

他们是人类。

They are human .

Sie sind Menschen.

Họ là con người.

孩子是男人的父亲。

The child is father of the man .

Das Kind ist Vater des Mannes.

Đứa trẻ là cha của người đàn ông.

很久很久以前，在一个村庄里住着一位老人。

Long , long ago , there lived an old man in a village .

Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.

Cách đây rất lâu, có một ông lão sống trong một ngôi làng.

老头子有足够的钱。

The old man has enough money .

Der alte Mann hat genug Geld.

Ông già có đủ tiền.

一名警察向他走来。

A policeman came up to him .

Ein Polizist kam auf ihn zu.

Một cảnh sát đã đến với anh ta.

他是一个永远可以信赖的人。

He is a man who can always be trusted .

Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.

Anh ấy là một người đàn ông luôn có thể được tin tưởng.

他是一位伟大的政治家。

He is as great a statesman as any .

Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.

Anh ấy là một chính khách vĩ đại như bất kỳ .

我尽可能多地查字典。

I looked in as many dictionaries as I could .

Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.

Tôi đã tra cứu càng nhiều từ điển càng tốt.

她搀扶着老人过去了。

She helped the old man across .

Sie half dem alten Mann hinüber.

Cô đã giúp ông già qua.

我的父亲是一位商人。

My father is a businessman .

Mein Vater ist ein Kaufmann .

Bố tôi là một doanh nhân .

他不喜欢她的说话方式。

He did not like her manner of speech .

Ihm gefiel ihre Art zu reden nicht.

Anh không thích cách ăn nói của cô.

京都有很多神社。

There are many shrines in kyoto .

In Kyoto gibt es viele Schreine.

Có rất nhiều đền thờ ở Kyoto.

从这里到那有多少站 ？

How many stops from here ?

Wie viele Haltestellen von hier ab ?

Có bao nhiêu điểm dừng từ đây?

警察处理了这起事故。

The policeman dealt with the accident .

Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.

Cảnh sát giải quyết vụ tai nạn.

我的书是他的两倍。

I have twice as many books as he .

Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.

Tôi có số sách gấp đôi anh ấy.

他是一个寡言少语的人。

He is a man of few words .

Er ist ein Mann weniger Worte.

Ông là một người đàn ông ít nói.

老者说了一句话。

The old man said something .

Der alte Mann sagte etwas.

Ông già nói gì đó.

一定是邮递员。

It must be the postman .

Es muss der Postbote sein.

Đó phải là người đưa thư.

狗是人类最好的朋友。

A dog is a man's best friend .

Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.

Một con chó là người bạn tốt nhất của một người đàn ông.

他们说她出生在德国。

They say that she was born in germany .

Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.

Họ nói rằng cô ấy được sinh ra ở Đức.

有很多问题需要他们去处理。

There are many problems for them to deal with .

Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.

Có rất nhiều vấn đề để họ giải quyết.

和你说话的那个人是谁？

Who is the man that you were talking with ?

Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?

Người đàn ông mà bạn đã nói chuyện với là ai?

我父亲有很多书。

My father has many books .

Mein Vater hat viele Bücher.

Cha tôi có nhiều sách.

他的书数量是我的一半。

He has half again as many books as I.

Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.

Anh ấy có số sách bằng một nửa số sách của tôi.

做人一定要诚实。

A man must be honest .

Ein Mann muss ehrlich sein.

Một người đàn ông phải trung thực.

许多人在风暴中丧生。

Many people were killed as a result of the storm .

Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.

Nhiều người đã thiệt mạng do hậu quả của cơn bão.

我们不能读太多的书。

We cannot read too many books .

Wir können nicht zu viele Bücher lesen.

Chúng ta không thể đọc quá nhiều sách.

她写了多达十本书。

She wrote as many as ten books .

Sie schrieb bis zu zehn Bücher.

Cô đã viết nhiều như mười cuốn sách.

我被警察打了。

I was hit by the policeman .

Ich wurde vom Polizisten angefahren.

Tôi đã bị cảnh sát đánh.

说实话，他不是人。

To tell the truth , he is not a human being .

Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.

Nói thật, anh ta không phải là một con người.

你犯了很多错误。

You have made many mistakes .

Du hast viele Fehler gemacht.

Bạn đã phạm nhiều sai lầm.

那个人有一个盒子。

That man has one box .

Dieser Mann hat eine Kiste.

Người đàn ông đó có một hộp.

这就是警方怀疑的那个人。

This is the man who's suspected by the police .

Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.

Đây là người đàn ông bị cảnh sát nghi ngờ.

汤姆像个疯子一样工作。

Tom worked like a madman .

Tom arbeitete wie ein Verrückter.

Tom làm việc như một người điên.

那人突然打了我的头。

The man suddenly struck me on the head .

Der Mann schlug mir plötzlich auf den Kopf.

Người đàn ông bất ngờ đánh vào đầu tôi.

他在父亲生病期间管理公司。

He managed the company while his father was ill .

Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war.

Ông quản lý công ty trong khi cha ông bị bệnh.

我设法让他明白了。

I managed to make him understand it .

Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen.

Tôi quản lý để làm cho anh ta hiểu nó.

你想要多少个苹果？

How many apples do you want ?

Wie viele Äpfel möchten Sie?

Bạn muốn bao nhiêu trái táo ?

约翰逊先生是一位富有的人。

Mr johnson is a rich man .

Herr Johnson ist ein reicher Mann.

Ông johnson là một người đàn ông giàu có.

你一个月读多少本书？

How many books do you read a month ?

Wie viele Bücher liest du im Monat?

Bạn đọc bao nhiêu cuốn sách một tháng?

她似乎有很多朋友。

She appears to have many friends .

Sie scheint viele Freunde zu haben.

Cô ấy dường như có nhiều bạn bè.

那人一直讲了一个小时。

The man kept talking for an hour .

Der Mann redete eine Stunde lang weiter.

Người đàn ông tiếp tục nói trong một giờ.

那个穿白衣服的女人出去参加一个聚会。

The woman who wore the white clothes was out to a party .

Die Frau, die die weiße Kleidung trug, war auf einer Party.

Người phụ nữ mặc bộ quần áo trắng đi dự tiệc.

那个麻烦的男人是谁？

Who was that troublesome man ?

Wer war dieser lästige Mann?

Người đàn ông rắc rối đó là ai?

她是一个很棒的女人。

She is a wonderful woman .

Sie ist eine wundervolle Frau.

Cô ấy là một người phụ nữ tuyệt vời.

他一定是个诚实的人。

He must be an honest man .

Er muss ein ehrlicher Mann sein.

Ông phải là một người đàn ông trung thực.

她的书是他的两倍。

She has twice as many books as he has .

Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.

Cô ấy có số sách gấp đôi số sách mà anh ấy có.

他是一个相当聪明的人。

He is quite a clever man .

Er ist ein ziemlich kluger Mann.

Ông là một người đàn ông khá thông minh.

他的演唱会吸引了很多人。

His concert attracted many people .

Sein Konzert lockte viele Menschen an.

Buổi biểu diễn của anh ấy đã thu hút rất nhiều người.

他不是一个值得信任的人。

He is not a man to be trusted .

Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.

Ông không phải là một người đàn ông để được tin tưởng.

这位老人因癌症去世了。

The old man died of cancer .

Der alte Mann starb an Krebs.

Ông già chết vì ung thư.

会议主席生病了。

The chairman of the meeting became ill .

Der Versammlungsleiter erkrankte.

Chủ tọa cuộc họp bị ốm.

他是一个有能力的人。

He is a man of ability .

Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.

Anh ấy là một người đàn ông có năng lực.

你有很多关心你的朋友。

You have many caring friends .

Du hast viele fürsorgliche Freunde.

Bạn có nhiều bạn bè quan tâm.

他写了很多小说。

Many novels have been written by him .

Viele Romane wurden von ihm geschrieben.

Nhiều tiểu thuyết đã được viết bởi ông.

老人有时会自言自语。

The old man sometimes talks to himself .

Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.

Ông già đôi khi nói chuyện với chính mình.

目前还不清楚该男子的出生时间。

It is not clear when the man was born .

Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.

Không rõ khi nào người đàn ông được sinh ra.

您一年去滑雪几次？

How many times a year do you go skiing ?

Wie oft im Jahr gehst du Skifahren?

Bạn đi trượt tuyết bao nhiêu lần một năm?

像他这样勤奋的人一定会成功。

Such a diligent man as he is sure to succeed .

Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.

Một người siêng năng như anh ấy chắc chắn sẽ thành công.

老师的书是我的三倍。

The teacher has three times as many books as I do .

Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.

Cô giáo có số sách gấp ba lần số sách của tôi.

我尝试了很多事情但最终还是失败了。

I tried many things but failed after all .

Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.

Tôi đã thử nhiều thứ nhưng cuối cùng vẫn thất bại.

你有几个兄弟 ？

How many brothers do you have ?

Wie viele Brüder hast du ?

Bạn có bao nhiêu anh em ?

自从结婚之后，他就变成了另一个人。

He has become another man since getting married .

Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.

Anh đã trở thành một người đàn ông khác kể từ khi kết hôn.

你有多少支铅笔？

How many pencils do you have ?

Wie viele Stifte hast du ?

Bạn có bao nhiêu cây bút chì ?

他轻而易举地突破了很多难题。

He broke through many problems easily .

Er hat viele Probleme leicht gelöst.

Anh ấy đã vượt qua nhiều vấn đề một cách dễ dàng.

门口有一个陌生的男人。

There is a strange man at the door .

Da steht ein fremder Mann an der Tür.

Có một người đàn ông lạ ở cửa.

许多男孩和女孩在场。

Many boys and girls were present .

Viele Jungen und Mädchen waren anwesend.

Nhiều chàng trai và cô gái đã có mặt.

该男子决定在车站等他的妻子来。

The man decided to wait at the station until his wife came .

Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.

Người đàn ông quyết định đợi ở nhà ga cho đến khi vợ anh ta đến.

没有其他人可以做我的工作。

No other man could do my work .

Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.

Không có người đàn ông nào khác có thể làm công việc của tôi.

少女被老人追赶。

The young girl was chased by the old man .

Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.

Cô gái trẻ bị ông già đuổi theo.

医生是个有文化的人。

The doctor is a man of culture .

Der Arzt ist ein Mann der Kultur.

Bác sĩ là người có văn hóa.

他是世界上最伟大的人。

He is the greatest man in the world .

Er ist der größte Mann der Welt.

Ông là người đàn ông vĩ đại nhất trên thế giới.

我戒了烟，感觉像换了个人一样。

I gave up smoking and I feel like a new man .

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.

Tôi đã bỏ hút thuốc và tôi cảm thấy như một người đàn ông mới.

她的书和我一样多。

She has as many books as I.

Sie hat so viele Bücher wie ich.

Cô ấy có nhiều sách như tôi.

他是一个有音乐天赋的人。

He is a man of musical ability .

Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.

Anh ấy là một người đàn ông có khả năng âm nhạc.

她是一个迷人的女人。

She is a charming woman .

Sie ist eine charmante Frau.

Cô ấy là một người phụ nữ quyến rũ.

许多学生考试不及格。

Many students have failed the test .

Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.

Nhiều sinh viên đã trượt bài kiểm tra.

所以人子必须被举起来。

So the son of man must be lifted up .

Also muss der Menschensohn erhöht werden.

Vì vậy, con người phải được nâng lên .

下次演出是什么时间？

What time is the next performance ?

Um wie viel Uhr findet die nächste Aufführung statt?

Buổi biểu diễn tiếp theo diễn ra lúc mấy giờ?

很明显，这个男人错了。

It is evident that the man is wrong .

Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.

Rõ ràng là người đàn ông đã sai.

我不喜欢她的举止。

I don't like her manner .

Ich mag ihre Art nicht.

Tôi không thích phong cách của cô ấy.

我叔叔在国外生活了很多年。

My uncle lived abroad for many years .

Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.

Chú tôi sống ở nước ngoài trong nhiều năm.

受伤男子被送往医院。

The injured man was carried to the hospital .

Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.

Người đàn ông bị thương đã được đưa đến bệnh viện.

人不能没有梦想。

Man can't live without dreams .

Der Mensch kann nicht ohne Träume leben.

Con người không thể sống thiếu ước mơ.

能带多少箱子就带多少。

Bring as many boxes as you can carry .

Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.

Mang càng nhiều hộp càng tốt.

女人的心思和冬天的风常常会变。

A woman's mind and winter wind change often .

Die Gedanken einer Frau und der Winterwind ändern sich oft.

Lòng dạ đàn bà và gió mùa đông thay đổi thường xuyên.

顺便问一下，有多少孩子要去？

By the way , how many kids are going ?

Übrigens, wie viele Kinder gehen mit?

Nhân tiện, có bao nhiêu đứa trẻ sẽ đi?

许多人都说法语。

French is spoken by many .

Französisch wird von vielen gesprochen.

Tiếng Pháp được nhiều người nói.

教室里有一个高个子男人。

There is a tall man in the classroom .

Im Klassenzimmer steht ein großer Mann.

Có một người đàn ông cao trong lớp học.

近期，该路段发生多起交通事故。

Recently , many traffic accidents have occurred on that road .

In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.

Gần đây, nhiều vụ tai nạn giao thông đã xảy ra trên đoạn đường đó.

很多外国人日语说得很好。

Many foreigners speak good japanese .

Viele Ausländer sprechen gut Japanisch.

Nhiều người nước ngoài nói tiếng Nhật tốt.

有很多高楼大厦。

There are many tall buildings .

Es gibt viele hohe Gebäude.

Có nhiều nhà cao tầng.

他设法及时赶到了那里。

He managed to get there in time .

Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.

Anh quản lý để đến đó trong thời gian.

警方对这名老人表示怀疑。

The police are suspicious of the old man .

Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.

Cảnh sát đang nghi ngờ ông già.

那人抢走了他所有的钱。

The man robbed him of all his money .

Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.

Người đàn ông đã cướp hết tiền của anh ta.

它最多可容纳十人。

It can accommodate as many as ten people .

Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.

Nó có thể chứa tới mười người.

如果你这样做，你会被认为是一个没有礼貌的人。

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.

Bạn sẽ bị coi là một người không lịch sự nếu bạn làm như vậy.

看来布鲁克先生是个诚实的人。

It seems that mr brooke is an honest man .

Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.

Có vẻ như ông Brooke là một người đàn ông trung thực.

有很多书，不是吗？

There are many books , aren't there ?

Es gibt viele Bücher, nicht wahr?

Có rất nhiều sách, phải không?

人一出生就开始死亡。

As soon as man is born he begins to die .

Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.

Ngay khi con người được sinh ra, anh ta bắt đầu chết.

在这片森林里你可以看到很多动物。

You can see many animals in this forest .

In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.

Bạn có thể nhìn thấy nhiều loài động vật trong khu rừng này.

多么粗鲁的一个人啊！

What a rude man !

Was für ein unhöflicher Mann!

Thật là một người đàn ông thô lỗ!

公园里有很多树吗？

Are there many trees in the park ?

Gibt es viele Bäume im Park?

Có nhiều cây trong công viên không?

他是一个普通人。

He is a common sort of man .

Er ist ein gewöhnlicher Mann.

Anh ấy là một loại người bình thường.

你有很多书。

You have many books .

Du hast viele Bücher.

Bạn có nhiều sách.

我们认为汤姆是一个诚实的人。

We think of tom as an honest man .

Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.

Chúng tôi nghĩ về tom như một người đàn ông trung thực.

他是一个不可忽视的人。

He is a man to be reckoned with .

Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.

Ông là một người đàn ông được tính toán với.

你有很多朋友吗 ？

Do you have many friends ?

Hast du viele Freunde ?

Bạn có nhiều bạn bè không?

他是最后一个说谎的人。

He is the last man to tell a lie .

Er ist der letzte Mann, der lügt.

Anh ta là người đàn ông cuối cùng nói dối.

这个男人吓坏了小孩子们。

The man terrified the little children .

Der Mann versetzte die kleinen Kinder in Angst und Schrecken.

Người đàn ông khiến lũ trẻ khiếp sợ.

他绝不是一个可靠的人。

He is anything but a reliable man .

Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.

Ông là bất cứ điều gì nhưng một người đàn ông đáng tin cậy.

他看起来是个善良的人。

He seems a kind man .

Er scheint ein freundlicher Mann zu sein.

Ông có vẻ là một người đàn ông tốt bụng.

一个健康的人不知道健康的价值。

A healthy man does not know the value of health .

Ein gesunder Mann kennt den Wert der Gesundheit nicht.

Một người đàn ông khỏe mạnh không biết giá trị của sức khỏe.

警察正在追捕该男子。

The police are after the man .

Die Polizei ist hinter dem Mann her.

Cảnh sát đang theo đuổi người đàn ông.

没有人这么老，但他可以学习。

No man is so old , but he may learn .

Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.

Không có người đàn ông quá già, nhưng anh ta có thể học hỏi.

他是这项工作的最佳人选。

He is the very man for the job .

Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.

Ông là người đàn ông rất cho công việc.

我站起来让一位老人让座。

I stood up for an old man old man to take my seat .

Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.

Tôi đứng lên cho một ông già ngồi vào chỗ của tôi.

我有很多模型车。

I have many model cars .

Ich habe viele Modellautos.

Tôi có nhiều xe mô hình.

他在这里认识很多人。

He is acquainted with many people here .

Er kennt hier viele Leute.

Anh ấy quen biết với nhiều người ở đây.

他是一个合我心意的人。

He is a man after my own heart .

Er ist ein Mann nach meinem Herzen.

Anh ấy là một người đàn ông sau trái tim của tôi.

她是一个富有的女人。

She is a wealthy woman .

Sie ist eine wohlhabende Frau.

Cô ấy là một phụ nữ giàu có.

粉刷墙壁的人是我的父亲。

The man painting the wall is my father .

Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.

Người đàn ông sơn tường là bố tôi.

人是注定要死的。

Man is bound to die .

Der Mensch muss sterben.

Con người nhất định phải chết.

公园里有很多男孩和女孩。

There were a great many boys and girls in the park .

Es waren sehr viele Jungen und Mädchen im Park.

Có rất nhiều chàng trai và cô gái trong công viên.

需要多少就保留多少。

Keep as many as you need .

Behalten Sie so viele, wie Sie benötigen.

Giữ bao nhiêu tùy thích.

京都有许多大学。

Kyoto has many universities .

Kyoto hat viele Universitäten.

Kyoto có nhiều trường đại học.

由于他是一个诚实的人，我雇用了他。

As he was an honest man , I employed him .

Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.

Vì anh ấy là một người đàn ông trung thực, tôi thuê anh ấy.

她有多少支笔？

How many pens does she have ?

Wie viele Stifte hat sie?

Cô ấy có bao nhiêu cái bút?

看看那个过马路的人。

Look at the man crossing the street .

Schauen Sie sich den Mann an, der die Straße überquert.

Hãy nhìn người đàn ông băng qua đường.

许多人在风暴中丧生。

Many people were killed as a result of the storm .

Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.

Nhiều người đã thiệt mạng do hậu quả của cơn bão.

我是地球上最幸福的人。

I am the happiest man on earth .

Ich bin der glücklichste Mann auf Erden.

Tôi là người đàn ông hạnh phúc nhất trên trái đất.

他们欢迎尽可能多的人来。

They welcomed as many men as came .

Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.

Họ chào đón càng nhiều đàn ông càng đến.

我有很多能力。

I have many abilities .

Ich habe viele Fähigkeiten.

Tôi có nhiều khả năng.

他在很多方面都很伟大。

He is great in many ways .

Er ist in vielerlei Hinsicht großartig.

Anh ấy tuyệt vời theo nhiều cách.

老人独自坐着。

The old man sat all alone .

Der alte Mann saß ganz allein.

Ông già ngồi một mình.

我们镇上有很多公园。

There are many parks in our town .

In unserer Stadt gibt es viele Parks.

Có rất nhiều công viên trong thị trấn của chúng tôi.

他没有她那么多书。

He doesn't have so many books as she .

Er hat nicht so viele Bücher wie sie.

Anh ấy không có nhiều sách như cô ấy.

我叔叔会说德语。

My uncle can speak german .

Mein Onkel kann Deutsch sprechen.

Chú tôi có thể nói tiếng Đức.

我发现他是一个好工人。

I found him to be a good workman .

Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.

Tôi thấy anh ấy là một công nhân tốt.

他呆了十多天。

He stayed a many a ten days .

Er blieb viele zehn Tage.

Ông ở lại nhiều một mười ngày.

他一看到警察就逃跑了。

He ran away at the sight of the policeman .

Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.

Anh ta bỏ chạy trước sự chứng kiến của viên cảnh sát.

那人逃跑了。

The man ran away .

Der Mann rannte weg.

Người đàn ông bỏ chạy.

一名身材高大的男子匆匆从那里走了出去。

A tall man went off from there in a hurry .

Ein großer Mann ging eilig von dort weg.

Một người đàn ông cao lớn vội vã rời khỏi đó.

一个人的价值与他的外表无关。

A man's worth has nothing to do with his appearance .

Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.

Giá trị của một người đàn ông không liên quan gì đến ngoại hình của anh ta.

我没有拍很多照片。

I did not take many photos .

Ich habe nicht viele Fotos gemacht.

Tôi không chụp nhiều ảnh.

我无法理解这样一个人的心理。

I can't understand the psychology of such a man .

Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.

Tôi không thể hiểu được tâm lý của một người đàn ông như vậy.

吉姆可以说是一个多才多艺的人。

Jim can be said to be a man of parts .

Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.

Jim có thể được cho là một người đàn ông của các bộ phận.

公司转移给了新人。

The company was transferred to a new man .

Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.

Công ty đã được chuyển giao cho một người đàn ông mới.

那音乐值得听很多遍。

That music is worth listening to many times .

Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.

Bản nhạc đó đáng để nghe đi nghe lại nhiều lần.

他是一个有信仰的人。

He is a man of faith .

Er ist ein Mann des Glaubens.

Ông là một người đàn ông của niềm tin.

六月我们有很多雨天。

We have many rainy days in june .

Wir haben im Juni viele Regentage.

Chúng tôi có nhiều ngày mưa trong tháng sáu.

他在同样多的行中犯了十个错误。

He made ten blunders in as many lines .

Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen.

Anh ta đã phạm mười sai lầm trong nhiều dòng.

这个城市有很多桥梁。

There are many bridges in this city .

Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.

Có rất nhiều cây cầu trong thành phố này.

我根本不认识那个女人。

I didn't know that woman at all .

Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.

Tôi hoàn toàn không biết người phụ nữ đó.

山上景色优美。

The hill commands a fine view .

Der Hügel bietet eine schöne Aussicht.

Các lệnh ngọn đồi một cái nhìn tốt đẹp.

她领着老人走进了房间。

She led the old man into the room .

Sie führte den alten Mann ins Zimmer.

Cô dẫn ông già vào phòng.