When does the train for Warsaw leave?

When does the train for Stockholm leave?

When does the train for Budapest leave?

From which platform does the train leave?

When does the train leave?

Do you want to leave tomorrow?

Leave it!

RANDOM

The train is about to leave.

RANDOM

Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.

RANDOM

The leaves have turned yellow.

RANDOM

The sun is shining on the tree leaves.

RANDOM

I closed my books and got ready to leave.

RANDOM

Please leave me a note if something comes up.

RANDOM

There are many fallen leaves on the ground.

他总是把工作半途而废。

He always leaves his work half done .

Er lässt seine Arbeit immer halb erledigt.

Anh ấy luôn để công việc của mình được hoàn thành một nửa.

她将于下周开始休产假。

She will start her maternity leave next week .

Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen.

Cô ấy sẽ bắt đầu nghỉ thai sản vào tuần tới.

他不得不离开村庄。

He had to leave the village .

Er musste das Dorf verlassen.

Anh phải rời làng.

是时候离开了。

It was time to leave .

Es war Zeit zu gehen.

Đã đến lúc phải rời đi.

我们正准备离开时，电话响了。

We were all set to leave when the phone rang .

Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.

Tất cả chúng tôi đã chuẩn bị rời đi khi điện thoại reo.

我们最好别打扰他。

We'd better leave him alone .

Wir lassen ihn besser in Ruhe.

Chúng ta nên để anh ấy yên.

我想我现在必须离开了。

I guess I'll have to leave now .

Ich schätze, ich muss jetzt gehen.

Tôi đoán tôi sẽ phải rời đi bây giờ.

不要管它 ！

Leave it alone !

Lass es in Ruhe !

để nó một mình

就让他来决定吧。

Let's leave it up to him .

Überlassen wir es ihm.

Hãy để nó cho anh ta.

离开时请锁好门。

Please lock the door when you leave .

Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.

Vui lòng khóa cửa khi bạn rời đi.

让书保持原样。

Leave the books as they are .

Lassen Sie die Bücher so, wie sie sind.

Để lại những cuốn sách như họ đang có.

你可以把孩子留给我两天。

You may leave the baby with me for two days .

Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.

Bạn có thể để đứa bé với tôi trong hai ngày.

别碰它。 保持原状 。

Don't touch it . Leave it as it is .

Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .

Đừng chạm vào nó. Để lại nó như nó là.

请允许我回家。

Please give me leave to go home .

Bitte gib mir die Erlaubnis, nach Hause zu gehen.

Xin phép tôi về nhà.

他十点钟离开大阪前往东京。

He leaves osaka for tokyo at ten .

Er verlässt Osaka um zehn nach Tokio.

Anh ấy rời osaka đến tokyo lúc mười giờ.

让发动机运转。

Leave the engine running .

Lassen Sie den Motor laufen.

Để động cơ chạy.

他要求我们立即离开。

He demanded that we leave at once .

Er verlangte, dass wir sofort gehen.

Anh ấy yêu cầu chúng tôi rời đi ngay lập tức.

别碰它。 保持原状 。

Don't touch it . Leave it as it is .

Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .

Đừng chạm vào nó. Để lại nó như nó là.

我可以留下个信息吗 ？

Can I leave a message ?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?

Tôi có thể để lại một lời nhắn không?

火车即将离开车站。

The train was about to leave the station .

Der Zug wollte gerade den Bahnhof verlassen.

Tàu chuẩn bị rời ga.

如果明天天气好的话我就离开。

I will leave if it is fine tomorrow .

Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.

Tôi sẽ rời đi nếu nó tốt vào ngày mai.

我们一小时后出发。

We will leave in an hour .

Wir werden in einer Stunde abreisen.

Chúng tôi sẽ rời đi trong một giờ nữa.

树上的叶子已经变红了。

The leaves of the trees have turned red .

Die Blätter der Bäume sind rot geworden.

Lá cây đã chuyển sang màu đỏ.

我们明天下午出发。

We leave tomorrow afternoon .

Wir fahren morgen Nachmittag los.

Chúng tôi rời đi vào chiều mai.

如果天气允许的话我明天就出发。

I'll leave tomorrow , weather permitting .

Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.

Tôi sẽ rời đi vào ngày mai, thời tiết cho phép.

我们现在应该离开了。

We ought to leave now .

Wir sollten jetzt gehen.

Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ.

东京末班车几点发车？

What time does the last tokyo train leave ?

Wann fährt der letzte Tokio-Zug ab?

chuyến tàu cuối cùng ở Tokyo rời đi lúc mấy giờ?

不要将其打开。

Don't leave it open .

Lassen Sie es nicht offen.

Đừng để nó mở.

他擅自缺席。

He was absent without leave .

Er war unerlaubt abwesend.

Anh vắng mặt không phép.

我们的老师对我们说：“不要离开房间。”

Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''

Unser Lehrer sagte zu uns: „Verlasst den Raum nicht.“

Giáo viên của chúng tôi nói với chúng tôi,''đừng rời khỏi phòng.''

我可以留下个信息吗 ？

Can I leave a message ?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?

Tôi có thể để lại một lời nhắn không?

公共汽车每十分钟一班。

The bus leaves every ten minutes .

Der Bus fährt alle zehn Minuten.

Xe buýt rời đi cứ sau mười phút.

我下周日十点三十分离开这里。

I leave here at ten-thirty next sunday .

Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.

Tôi rời khỏi đây lúc 10 giờ 30 Chủ nhật tới.

不要留下你的东西。

Don't leave your things behind .

Lassen Sie Ihre Sachen nicht zurück.

Đừng bỏ lại những thứ của bạn phía sau.

我们必须早点离开。

We must leave early .

Wir müssen früh gehen.

Chúng ta phải rời đi sớm.

是时候下班了。

It's time to leave off work .

Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.

Đã đến lúc nghỉ làm.

她早点离开家是明智的。

It was wise of her to leave home early .

Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.

Cô ấy thật khôn ngoan khi rời khỏi nhà sớm.

机场巴士从哪里出发？

Where does the airport bus leave from ?

Wo fährt der Flughafenbus ab?

Xe buýt sân bay khởi hành từ đâu?

公车什么时间离开 ？

What time does the bus leave ?

Um wie viel Uhr fährt der Bus ab ?

Xe buýt rời đi lúc mấy giờ?

机场巴士从哪里出发？

Where do the airport buses leave from ?

Wo fahren die Flughafenbusse ab?

Xe buýt sân bay khởi hành từ đâu?

老师允许我提前离开学校。

The teacher allowed me to leave school early .

Der Lehrer erlaubte mir, die Schule vorzeitig zu verlassen.

Cô giáo cho phép tôi nghỉ học sớm.

请别打扰我 。

Leave me alone .

Lassen Sie mich allein .

để tôi yên

她决心离开公司。

She is determined to leave the company .

Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.

Cô quyết tâm rời khỏi công ty.

不要让窗户开着。

Don't leave the windows open .

Lassen Sie die Fenster nicht offen.

Đừng để cửa sổ mở.

拜托离我远点儿 。

Leave me alone , please .

Lass mich bitte alleine .

Để tôi yên , làm ơn .

让你的办公桌保持原样。

Leave your desk as it is .

Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.

Để lại bàn làm việc của bạn như nó vốn có.

离开时请锁好门。

Please lock the door when you leave .

Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.

Vui lòng khóa cửa khi bạn rời đi.

立刻离开。

Leave at once .

Geh sofort.

Rời đi ngay lập tức.

我不知道汤姆什么时候离开日本。

I don't know when tom will leave japan .

Ich weiß nicht, wann Tom Japan verlassen wird.

Tôi không biết khi nào Tom sẽ rời Nhật Bản.

完成工作后您可以立即离开。

You may leave immediately after you finish your work .

Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.

Bạn có thể rời đi ngay sau khi hoàn thành công việc của mình.

我已经下定决心要离开日本了。

I have made up my mind to leave japan .

Ich habe beschlossen, Japan zu verlassen.

Tôi đã quyết định rời khỏi Nhật Bản.

我们最好别打扰她。

We'd better leave her alone .

Wir lassen sie besser in Ruhe.

Chúng ta nên để cô ấy yên.

离开之前一定要把火扑灭。

Be sure to put out the fire before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.

它没有什么值得期待的地方。

It leaves nothing much to be desired .

Es lässt kaum Wünsche offen.

Nó không để lại gì nhiều để được mong muốn.

在你完成这件事之前不要离开这里。

Don't leave here until you have done it .

Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.

Đừng rời khỏi đây cho đến khi bạn đã hoàn thành nó.

离开前请确保灯已关闭。

Make sure that the lights are turned off before you leave .

Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.

Đảm bảo rằng đèn đã tắt trước khi bạn rời đi.

我们决定让他独自呆一会儿。

We decided to leave him alone for a while .

Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.

Chúng tôi quyết định để anh ấy một mình trong một thời gian.

他让我离开房间。

He let me leave the room .

Er ließ mich den Raum verlassen.

Anh để tôi ra khỏi phòng.

我向他告别了。

I took leave of him .

Ich verabschiedete mich von ihm.

Tôi đã rời xa anh ấy.

让椅子保持原样。

Leave the chairs as they are .

Lassen Sie die Stühle so, wie sie sind.

Để lại những chiếc ghế như họ đang có.

你最好离开她。

You will do well to leave her .

Du wirst gut daran tun, sie zu verlassen.

Bạn sẽ làm tốt để rời khỏi cô ấy.

你想留言吗 ？

Would you like to leave a message ?

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ?

Bạn có muốn để lại tin nhắn không?

她正要离开。

She is about to leave .

Sie ist im Begriff zu gehen.

Cô ấy sắp rời đi.

我们明天就要离开。

We are going to leave tomorrow .

Wir werden morgen abreisen.

Chúng tôi sẽ rời đi vào ngày mai.

你最好别说出来。

You had better leave it unsaid .

Du solltest es besser unausgesprochen lassen.

Bạn nên để nó không nói.

机场巴士几点发车？

What time does the airport bus leave ?

Wann fährt der Flughafenbus ab?

Xe buýt sân bay khởi hành lúc mấy giờ?

我们正准备离开时，电话响了。

We were all set to leave when the phone rang .

Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.

Tất cả chúng tôi đã chuẩn bị rời đi khi điện thoại reo.

现在就出发，您就能及时赶上巴士。

Leave right now and you will be in time for the bus .

Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.

Rời đi ngay bây giờ và bạn sẽ đến kịp xe buýt.

等她回来我就走。

I'll leave when she comes back .

Ich gehe, wenn sie zurückkommt.

Tôi sẽ rời đi khi cô ấy quay lại.

我会把一切都交给你。

I'll leave everything to you .

Ich überlasse alles dir.

Tôi sẽ để lại mọi thứ cho bạn.

火车于 7 点从东京站出发。

The train leaves tokyo station at 7 .

Der Zug verlässt den Bahnhof Tokio um 7 Uhr.

Tàu rời ga Tokyo lúc 7 giờ.

将其从列表中删除。

Leave it off the list .

Lassen Sie es von der Liste streichen.

Để nó ra khỏi danh sách.

请不要将贵重物品留在这里。

Please don't leave valuable things here .

Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.

Xin đừng để những thứ có giá trị ở đây.

离开房间时请关灯。

Please put the light out when you leave the room .

Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.

Vui lòng tắt đèn khi bạn rời khỏi phòng.

我正要离开家，电话铃响了。

I was just about to leave the house when the telephone rang .

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

Tôi vừa định rời khỏi nhà thì chuông điện thoại reo.

他即将动身前往伦敦。

He is about to leave for london .

Er ist im Begriff, nach London zu reisen.

Anh ấy chuẩn bị rời đi Luân Đôn.

我可以留下个信息吗 ？

Can I leave a message ?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?

Tôi có thể để lại một lời nhắn không ?

火车十分钟后出发。

The train leaves in ten minutes .

Der Zug fährt in zehn Minuten ab.

Chuyến tàu rời đi trong mười phút nữa.

今晚我将离开东京。

I'll leave tokyo tonight .

Ich werde Tokio heute Abend verlassen.

Tôi sẽ rời Tokyo tối nay.

请留下一些钱。

Please leave some money .

Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.

Làm ơn để lại ít tiền.

我正要离开。

I'm about to leave .

Ich werde gleich gehen .

Tôi chuẩn bị rời đi.

暴风雨将使船无法离港。

The storm will make it impossible for the ship to leave port .

Der Sturm wird es dem Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.

Cơn bão sẽ khiến con tàu không thể rời cảng.

我们准备出发了。

We're ready to leave .

Wir sind bereit zu gehen.

Chúng tôi đã sẵn sàng để rời đi.

约翰来的时候我就走。

I will leave when john comes .

Ich werde gehen, wenn John kommt.

Tôi sẽ rời đi khi John đến.

请别打扰我 。

Leave me alone .

Lassen Sie mich allein .

Để tôi yên .

我每天早上八点去上学。

I leave for school at eight every morning .

Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.

Tôi đi học lúc tám giờ mỗi sáng.

我现在准备离开了。

I'm ready to leave now .

Ich bin jetzt bereit zu gehen.

Tôi đã sẵn sàng để rời đi bây giờ.

别管我的车。

Leave my car alone .

Lass mein Auto in Ruhe.

Để xe tôi yên.

你的英语还有很多不足之处。

Your english leaves much to be desired .

Ihr Englisch lässt viel zu wünschen übrig.

Tiếng Anh của bạn để lại nhiều điều mong muốn.

火车预计五分钟后出发。

The train is supposed to leave in five minutes .

Der Zug soll in fünf Minuten abfahren.

Chuyến tàu được cho là sẽ rời đi trong năm phút nữa.

他十点动身去东京。

He leaves for tokyo at ten .

Er fährt um zehn nach Tokio.

Anh ấy đi Tokyo lúc mười giờ.

不要把你的狗整天留在家里。

Don't leave your dog in all day .

Lassen Sie Ihren Hund nicht den ganzen Tag allein.

Đừng để con chó của bạn trong cả ngày.

我今天还是离开吧。

I might as well leave today .

Ich könnte genauso gut heute gehen.

Tôi cũng có thể rời đi ngày hôm nay.

下周她能出院吗？

Will she be able to leave the hospital next week ?

Wird sie das Krankenhaus nächste Woche verlassen können?

Liệu cô ấy có thể xuất viện vào tuần tới không?

你什么时候离开？

When will you leave ?

Wann wirst du gehen ?

Khi nào bạn sẽ rời đi?

她下周日动身前往纽约。

She leaves for new york next sunday .

Sie reist nächsten Sonntag nach New York.

Cô ấy đi New York vào chủ nhật tới.

他的工作没有什么令人不满意的地方。

His work leaves nothing to be desired .

Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen.

Công việc của anh ấy không để lại điều gì mong muốn.

我正要离开这里。

I am about to leave here .

Ich bin dabei, hier wegzugehen.

Tôi sắp rời khỏi đây.

你还是赶紧离开吧。

You may as well leave at once .

Sie können genauso gut sofort gehen.

Bạn cũng có thể rời đi ngay lập tức.

我们明天早上就出发吧。

Let's leave tomorrow morning .

Lass uns morgen früh abreisen.

Hãy rời đi vào sáng mai.

他随时可能离开。

He may leave any minute .

Er kann jede Minute gehen.

Anh ấy có thể rời đi bất cứ lúc nào.

很遗憾你应该离开日本。

It's a pity that you should leave japan .

Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.

Thật đáng tiếc khi bạn nên rời khỏi Nhật Bản.

我现在可以走了吗？

May I leave now ?

Darf ich jetzt gehen ?

Tôi có thể đi bây giờ ?

是时候离开了 。

It's time to leave .

Es ist Zeit zu gehen .

Đã đến lúc phải rời đi.

下一趟去东京的火车几点出发？

What time does the next train leave for tokyo ?

Wann fährt der nächste Zug nach Tokio?

Mấy giờ chuyến tàu tiếp theo đi Tokyo?

他不能放过这东西。

He could not leave the thing alone .

Er konnte das Ding nicht in Ruhe lassen.

Anh không thể để mọi thứ một mình.

他的英语毫无疑问。

His english leaves nothing to be desired .

Sein Englisch lässt keine Wünsche offen.

Tiếng Anh của anh ấy không để lại điều gì mong muốn.

你能准备好明天出发吗？

Can you be ready to leave tomorrow ?

Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?

Bạn có thể sẵn sàng để rời đi vào ngày mai?

那会让我陷入困境。

That would leave me in a fix .

Das würde mich in Schwierigkeiten bringen.

Điều đó sẽ để lại cho tôi trong một sửa chữa.

不要让窗户开着。

Don't leave the window open .

Lassen Sie das Fenster nicht offen.

Đừng để cửa sổ mở.

留下他一个人 。

Leave him alone .

Lass ihn in Ruhe .

Để anh ấy yên.

你什么时候离开？

What time will you leave ?

Wann wirst du gehen ?

Bạn sẽ rời đi lúc mấy giờ?

我得尽快离开了。

I've got to leave soon .

Ich muss bald gehen.

Tôi phải rời đi sớm.

你太粗心了，把包忘在了。

It was careless of you to leave your bag .

Es war fahrlässig von Ihnen, Ihre Tasche zurückzulassen.

Thật bất cẩn khi bạn để quên túi xách của mình.

离开之前一定要把火扑灭。

Be sure to put out the fire before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.

他将永远离开这里。

He will leave here for good .

Er wird für immer von hier weggehen.

Anh ấy sẽ rời khỏi đây mãi mãi.

就我而言，我今天就可以离开了。

As far as I am concerned I can leave today .

Was mich betrifft, kann ich heute gehen.

Theo như tôi quan tâm, tôi có thể rời đi hôm nay.

请别打扰我 。

Leave me alone .

Lassen Sie mich allein .

Để tôi yên .

我们正要离开。

We are just going to leave .

Wir werden einfach gehen.

Chúng tôi chuẩn bị rời đi.

十叶八中二。

Two from ten leaves eight .

Zwei von zehn bleiben acht.

Hai từ mười lá tám.

她迫不及待地想离开聚会。

She was impatient to leave the party .

Sie konnte es kaum erwarten, die Party zu verlassen.

Cô ấy nôn nóng muốn rời khỏi bữa tiệc.

交给我 。

Leave it to me .

Überlass es mir .

Để đó cho tôi .

留下任何无用的东西。

Leave out anything that is useless .

Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.

Bỏ đi bất cứ điều gì là vô ích.

花园里的树叶已经完全变红了。

The leaves of the trees in the garden have turned completely red .

Die Blätter der Bäume im Garten sind völlig rot geworden.

Lá cây trong vườn đã chuyển sang màu đỏ hoàn toàn.

请把一切都交给我吧。

Please leave everything to me .

Bitte überlassen Sie alles mir.

Hãy để mọi thứ cho tôi.

雨一停我们就回家。

We shall leave for home as soon as it stops raining .

Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.

Chúng tôi sẽ rời khỏi nhà ngay khi trời tạnh mưa.

如果天气允许的话我们明天早上就出发。

We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.

Chúng ta sẽ khởi hành vào sáng mai, nếu thời tiết cho phép.

他总是七点钟离开家。

He always leaves home at seven .

Er verlässt immer um sieben das Haus.

Anh ấy luôn rời khỏi nhà lúc bảy giờ.

出租车几点出发去机场？

What time does the cab leave for the airport ?

Wann fährt das Taxi zum Flughafen?

Mấy giờ thì taxi rời sân bay?

剩下的就交给你了。

I'll leave the rest to you .

Den Rest überlasse ich Ihnen.

Tôi sẽ để phần còn lại cho bạn.

我下周日十点三十分离开这里。

I leave here at ten-thirty next sunday .

Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab.

Tôi rời khỏi đây lúc 10 giờ 30 chủ nhật tới.

他刚到就被要求离开。

He had no sooner arrived than he was asked to leave .

Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.

Anh ta vừa đến nơi đã được yêu cầu rời đi.

我走后，我女儿的教育就交给你了。

I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .

Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.

Tôi sẽ giao việc học của con gái tôi cho bạn sau khi tôi đi.

离开之前一定要把火扑灭。

Be sure to put the fire out before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.

他下周动身前往纽约。

He leaves for new york next week .

Er reist nächste Woche nach New York.

Anh ấy sẽ đi New York vào tuần tới.

他一到我们就出发吧。

Let's leave as soon as he arrives .

Lass uns gehen, sobald er ankommt.

Hãy rời đi ngay khi anh ấy đến.

你什么时候离开这里？

When will you leave here ?

Wann wirst du hier abreisen?

Khi nào bạn sẽ rời khỏi đây?

雨刚停，我们出发吧。

The rain just stopped , so let's leave .

Der Regen hat gerade aufgehört, also lasst uns gehen.

Mưa vừa tạnh , chúng ta đi thôi .

离开之前一定要把火扑灭。

Be sure to put out the fire before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.

离开时请随手关门。

Please close the door when you leave .

Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.

Vui lòng đóng cửa khi bạn rời đi.

我的飞机六点钟起飞。

My plane leaves at six o'clock .

Mein Flugzeug geht um sechs Uhr.

Máy bay của tôi khởi hành lúc sáu giờ.

省略这个词。

Leave out this word .

Lassen Sie dieses Wort weg.

Bỏ từ này đi.

他正在休假回家。

He is home on leave .

Er ist auf Urlaub zu Hause.

Anh ấy đang ở nhà nghỉ phép.