I’m not working today.

People are drinking champagne.

People are drinking wine and beer.

He is drinking coffee.

I am making a fruit salad.

Are you cooking the soup in this pot?

But speaking and writing is difficult.

Are you taking a language course?

The shower isn’t working.

The heater isn’t working.

The air-conditioning isn’t working.

The TV isn’t working.

A window seat, non-smoking, please.

Is there a parking lot here?

I’m looking for a garage.

We’re looking for a sports shop.

We’re looking for a butcher shop.

We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).

We’re looking for a sports shop to buy a football.

We’re looking for a butcher shop to buy salami.

We’re looking for a drugstore to buy medicine.

I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).

I’m looking for a photo equipment store.

I’m looking for a confectionery.

I’m looking for a jeweler to buy a ring.

I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.

I’m looking for a confectionery to buy a cake.

I am looking for a job.

Is he working right now?

Yes, he is working right now.

His clock isn’t working.

Is smoking allowed here?

Why aren’t you drinking the beer?

I’m not drinking it because I have to drive.

Why aren’t you drinking the coffee?

I’m not drinking it because it is cold.

Why aren’t you drinking the tea?

I’m not drinking it because I don’t have any sugar.

He was lazy, but she was hard-working.

I was talking on the phone all the time.

Our boss is good-looking.

Since when is she no longer working?

Yes, she is no longer working since she got married.

Since she got married, she’s no longer working.

I will stop working as soon as I am 60.

He lies in bed instead of working.

She reads the newspaper instead of cooking.

The boss’ computer is not working.

RANDOM

What are they talking about?

RANDOM

The couple are taking a walk in the park.

RANDOM

I am drinking coffee too.

RANDOM

She taking notes in her notebook to help her remember.

RANDOM

The old man is taking a walk in the woods.

RANDOM

I have stopped smoking yesterday.

RANDOM

I am drinking water.

RANDOM

He is standing at the dais making a speech.

RANDOM

He is the king.

RANDOM

They are working in the personnel department.

RANDOM

She is looking at the new carpet samples.

RANDOM

He is looking for a file.

RANDOM

Smoking is not permitted here.

RANDOM

She is thinking.

RANDOM

He is checking the computer's service system.

RANDOM

I am working here.

RANDOM

He is not good at speaking.

RANDOM

What are they talking about?

RANDOM

He is looking through the name list.

RANDOM

The friends are taking a picture together.

RANDOM

We are packing our stuff.

RANDOM

Mom is packing the Christmas presents.

RANDOM

She is interested in cooking.

RANDOM

They are taking an exam.

RANDOM

They are working hard in the field.

RANDOM

His whole family is taking a walk in the park.

RANDOM

Smoking is harmful to your health.

RANDOM

He is working in the foreign trade office.

RANDOM

She's heard some shocking news.

RANDOM

She'll never give up smoking.

RANDOM

They are looking for some information on the Internet.

RANDOM

He is checking the computer system.

RANDOM

Please keep speaking.

RANDOM

Let's keep working.

RANDOM

He is taking a vision test.

你在说什么 ？

What are you talking about ?

Worüber redest du ?

Bạn đang nói về cái gì vậy?

约翰正朝车站的方向走去。

John is walking in the direction of the station .

John geht in Richtung Bahnhof.

John đang đi bộ về hướng nhà ga.

步行五分钟就可以到达那里。

You should get there in five minutes walking .

Sie sollten in fünf Minuten zu Fuß dort sein.

Bạn sẽ đến đó trong năm phút đi bộ.

你在煮什么 ？

What are you cooking ?

Was kochst du ?

Bạn đang nấu gì vậy ?

他写英文就不可能不犯错误。

He cannot write english without making mistakes .

Er kann kein Englisch schreiben, ohne Fehler zu machen.

Anh ấy không thể viết tiếng Anh mà không mắc lỗi.

我做饭并不比我妈妈好。

I'm no better at cooking than my mother .

Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.

Tôi không giỏi nấu ăn hơn mẹ tôi.

你一定是工作太辛苦了。

You must have been working too hard .

Du musst zu hart gearbeitet haben.

Chắc hẳn bạn đã làm việc quá sức.

请告诉我这是什么菜。

Please tell me what kind of cooking this is .

Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.

Xin vui lòng cho tôi biết loại nấu ăn này là gì.

他建议我们在会上戒烟。

He suggested we should stop smoking at the meeting .

Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.

Anh ấy đề nghị chúng tôi nên ngừng hút thuốc tại cuộc họp.

他戒烟了。

He abstained from smoking .

Er verzichtete auf das Rauchen.

Anh kiêng hút thuốc.

他交朋友的速度不太快。

He is not very fast at making friends .

Er ist nicht sehr schnell darin, Freunde zu finden.

Anh ấy không nhanh trong việc kết bạn.

你在学校选修什么科目？

What subjects are you taking at school ?

Welche Fächer belegen Sie in der Schule?

Bạn học môn gì ở trường?

他工作太辛苦，毁了他的健康。

He ruined his health by working too hard .

Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.

Anh ấy đã hủy hoại sức khỏe của mình bằng cách làm việc quá sức.

我现在正在做饭。

I am cooking now .

Ich koche jetzt .

Tôi đang nấu ăn bây giờ.

他说他不会戒烟。

He says he will not give up smoking .

Er sagt, er werde das Rauchen nicht aufgeben.

Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ không bỏ hút thuốc.

这就是我一直在寻找的书。

This is the book I've been looking for .

Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.

Đây là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.

你一次又一次地犯同样的错误。

You keep on making the same mistake time after time .

Du machst immer wieder denselben Fehler.

Bạn cứ mắc sai lầm hết lần này đến lần khác.

他一直抽烟。

He kept smoking all the while .

Er rauchte die ganze Zeit weiter.

Anh ấy cứ hút thuốc suốt.

这就是我一直在寻找的东西。

This is what I have been looking for .

Das ist es, wonach ich gesucht habe.

Đây là những gì tôi đã được tìm kiếm.

我的工作是照顾宝宝。

My job is taking care of the baby .

Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.

Công việc của tôi là chăm sóc em bé.

他下定决心戒烟。

He made a resolve to stop smoking .

Er fasste den Entschluss, mit dem Rauchen aufzuhören.

Anh quyết tâm ngừng hút thuốc.

我很期待看到你 。

I am looking forward to seeing you .

Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .

Tôi rất mong được gặp bạn.

您定期服用任何药物吗？

Are you taking any medicine regularly ?

Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein?

Bạn có đang dùng bất kỳ loại thuốc nào thường xuyên không?

这是散步的理想日子。

It was an ideal day for walking .

Es war ein idealer Tag zum Wandern.

Đó là một ngày lý tưởng để đi bộ.

你要买什么 ？

What are you looking for ?

Wonach suchst du ?

Bạn đang tìm kiếm cái gì ?

我被她说话的方式迷住了。

I was charmed by her way of speaking .

Ich war von ihrer Art zu sprechen fasziniert.

Tôi bị quyến rũ bởi cách nói chuyện của cô ấy.

我们和朋友聊天度过了一个晚上。

We passed the evening away talking with our friends .

Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.

Chúng tôi đã qua buổi tối nói chuyện với bạn bè của chúng tôi.

他在公园散步时遇见了他的老朋友。

He came across his old friend while walking in the park .

Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.

Anh ấy tình cờ gặp người bạn cũ của mình khi đang đi dạo trong công viên.

尽管很累，她还是继续工作。

Although tired , she kept on working .

Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.

Mặc dù mệt mỏi, cô vẫn tiếp tục làm việc.

事实上他们根本就在说话。

The fact that they are talking at all .

Die Tatsache, dass sie überhaupt reden.

Thực tế là họ đang nói chuyện cả.

这正是我一直在寻找的书。

This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.

Đây chính là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.

感谢您抽出宝贵的时间来参观我们公司。

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.

Cảm ơn bạn đã dành thời gian để thăm công ty chúng tôi.

你是否找到你要找的东西 ？

Did you find what you were looking for ?

Hast du gefunden, wonach du gesucht hast ?

Bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm ?

你这么大惊小怪做什么？

What are you making all the fuss about ?

Worüber machst du so viel Aufhebens?

Bạn đang làm tất cả những ồn ào về điều gì?

你可以通过观察一个人的朋友来判断他是一个什么样的人。

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.

Bạn có thể biết một người như thế nào bằng cách nhìn vào bạn bè của anh ta.

那不是我要找的。

That isn't what I'm looking for .

Das ist nicht das, was ich suche.

Đó không phải là những gì tôi đang tìm kiếm.

你介意我抽烟吗？

Do you mind my smoking ?

Stört es Sie, wenn ich rauche?

Bạn có phiền không nếu tôi hút thuốc?

我很喜欢开玩笑。

I'm very fond of joking .

Ich scherze sehr gern.

Tôi rất thích nói đùa.

您这样想有根据吗？

Do you have any grounds for thinking so ?

Haben Sie Grund zu dieser Annahme?

Bạn có cơ sở nào để nghĩ như vậy không?

你在想什么 ？

What are you thinking about ?

Über was denkst du nach ?

Bạn đang nghĩ gì đó ?

你在工作吗 ？

Are you working ?

Arbeiten Sie ?

Bạn đang làm việc à?

长得好看是一个优点。

It's an advantage to be good looking .

Es ist von Vorteil, gut auszusehen.

Ngoại hình ưa nhìn là một lợi thế.

你介意给我们拍张照片吗？

Would you mind taking a picture of us ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Foto von uns zu machen?

Bạn có phiền chụp ảnh chúng tôi không?

吸烟有害健康是事实。

It is a fact that smoking is bad for health .

Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.

Có một thực tế là hút thuốc có hại cho sức khỏe.

他决定一劳永逸地戒烟。

He decided to give up smoking once and for all .

Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben.

Anh quyết định từ bỏ thuốc lá một lần và mãi mãi.

每次见到她，我都会想起她死去的母亲。

I never meet her without thinking of her dead mother .

Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.

Tôi không bao giờ gặp cô ấy mà không nghĩ đến người mẹ đã khuất của cô ấy.

我期待再次见到您。

I am looking forward to seeing you again .

Ich freue mich auf ein Wiedersehen.

Tôi rất mong được gặp lại bạn.

吸烟有害健康。

Smoking is harmful to the health .

Rauchen ist gesundheitsschädlich.

Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe.

这就是您正在寻找的书。

This is the book which you are looking for .

Dies ist das Buch, das Sie suchen.

Đây là cuốn sách mà bạn đang tìm kiếm.

你必须立即戒烟。

You are to give up smoking at once .

Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.

Bạn phải từ bỏ hút thuốc ngay lập tức.

你介意不抽烟吗？

Would you mind not smoking ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?

Bạn có phiền không hút thuốc?

我正在找一份兼职工作。

I'm looking for a part-time job .

Ich suche einen Teilzeitjob.

Tôi đang tìm một công việc bán thời gian.

他正在专心工作。

He is working intently .

Er arbeitet fleißig.

Anh ấy đang làm việc chăm chú.

你擅长做饭吗？

Are you good at cooking ?

Kannst Du gut kochen ?

Bạn có giỏi nấu ăn không?

这要求太高了。

That's asking too much .

Das ist zu viel verlangt.

Đó là yêu cầu quá nhiều.

我希望我能戒烟。

I wish I could give up smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.

Tôi ước tôi có thể bỏ hút thuốc.

吸烟危害您的健康。

Smoking is a danger to your health .

Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.

Hút thuốc là một mối nguy hiểm cho sức khỏe của bạn.

我父亲最近戒烟了。

My father has given up smoking recently .

Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.

Bố tôi đã bỏ thuốc lá gần đây.

继续走吧。

Just keep on walking .

Gehen Sie einfach weiter.

Chỉ cần tiếp tục đi bộ.

打开窗户 。 这里很热。

Open the window . It's baking hot in here .

Öffne das Fenster . Es ist glühend heiß hier drin.

Mở cửa sổ. Nó đang nướng nóng ở đây.

我说清楚了吗？

Am I making myself clear ?

Mache ich mich klar?

Tôi đang làm cho mình rõ ràng?

我们很享受聊天。

We enjoy talking .

Wir reden gerne.

Chúng tôi thích nói chuyện.

他的提议不值一提。

His proposal is not worth talking about .

Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.

Đề xuất của anh ấy không có gì đáng nói.

简正在和某人说话。

Jane is talking with somebody .

Jane spricht mit jemandem.

Jane đang nói chuyện với ai đó.

我正在给我妈妈找一份礼物。

I am looking for a present for my mother .

Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.

Tôi đang tìm một món quà cho mẹ tôi.

我明天下午请假。

I am taking tomorrow afternoon off .

Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.

Tôi xin nghỉ chiều mai.

他一直在继续工作。

He kept on working all the while .

Er arbeitete die ganze Zeit weiter.

Anh ấy tiếp tục làm việc trong suốt thời gian đó.

她一直在小睡。

She was taking a nap all the time .

Sie machte die ganze Zeit ein Nickerchen.

Cô ấy đã ngủ trưa mọi lúc.

最后，他们停止了工作。

At last , they ceased working .

Schließlich hörten sie auf zu arbeiten.

Cuối cùng, họ ngừng làm việc.

汤姆并不比比尔更勤奋。

Tom is no more hardworking than bill is .

Tom ist nicht fleißiger als Bill.

Tom không chăm chỉ hơn Bill.

今天我的大脑似乎不太运转。

My brain doesn't seem to be working well today .

Mein Gehirn scheint heute nicht gut zu funktionieren.

Bộ não của tôi dường như không hoạt động tốt ngày hôm nay.

感谢你在期待 。

Thanking you in anticipation .

Danke Ihnen im Voraus .

Cám ơn bạn với dự đoán.

我一年前戒烟了。

I gave up smoking a year ago .

Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.

Tôi đã bỏ hút thuốc cách đây một năm.

我喜欢在森林里散步。

I like taking a walk in the forest .

Ich gehe gerne im Wald spazieren.

Tôi thích đi dạo trong rừng.

肯一直在找你。

Ken has been looking for you .

Ken hat nach dir gesucht.

Ken đã được tìm kiếm cho bạn.

我现在想散步。

I feel like taking a walk now .

Ich habe jetzt Lust auf einen Spaziergang.

Tôi cảm thấy muốn đi dạo bây giờ.

开始慢跑怎么样？

How about taking up jogging ?

Wie wäre es mit Joggen?

Làm thế nào về việc tham gia chạy bộ?

下个月我将休假。

I'll be taking a vacation next month .

Ich werde nächsten Monat Urlaub machen.

Tôi sẽ đi nghỉ vào tháng tới.

我发现在乡间散步很愉快。

I found it pleasant walking in the country .

Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.

Tôi thấy thật dễ chịu khi đi bộ trong nước.

我喜欢拍照。

I enjoy taking pictures .

Ich fotografiere gerne.

Tôi thích chụp ảnh.

我现在在东京工作。

I'm working in tokyo now .

Ich arbeite jetzt in Tokio.

Bây giờ tôi đang làm việc ở tokyo.

我现在不太想说话。

I don't feel much like talking right now .

Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.

Tôi không cảm thấy muốn nói chuyện ngay bây giờ.

他很擅长拍照。

He is good at taking photos .

Er kann gut fotografieren.

Anh ấy giỏi chụp ảnh.

医生建议他戒烟。

The doctor advised him to give up smoking .

Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Bác sĩ khuyên anh ta bỏ thuốc lá.

你在找人吗？

Are you looking for someone ?

Suchen Sie jemanden?

Bạn đang tim kiêm ai đo phải không ?

我每次见到他都会想起我的兄弟。

I cannot see him without thinking of my brother .

Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.

Tôi không thể nhìn thấy anh ấy mà không nghĩ đến anh trai tôi.

我今天没有心情努力工作。

I am not in the humor for working hard today .

Ich bin heute nicht in der Stimmung, hart zu arbeiten.

Tôi không hài hước vì đã làm việc chăm chỉ ngày hôm nay.

我宁愿工作也不愿无所事事。

I prefer working to doing nothing .

Ich arbeite lieber als nichts zu tun.

Tôi thích làm việc hơn là không làm gì cả.

船正在下沉。

The ship is sinking .

Das Schiff sinkt.

Con tàu đang chìm.

我忍不住想他。

I cannot help thinking about him .

Ich kann nicht anders, als an ihn zu denken.

Tôi không thể không nghĩ về anh ấy.

我们正在为世界和平而努力。

We are working for world peace .

Wir arbeiten für den Weltfrieden.

Chúng tôi đang làm việc cho hòa bình thế giới.

你在跟谁说话 ？

Who are you talking with ?

Mit wem redest du ?

Bạn đang nói chuyện với ai vậy?

制作飞机模型很有趣。

Making a model plane is interesting .

Ein Modellflugzeug zu bauen ist interessant.

Làm một chiếc máy bay mô hình thật thú vị.

我期待着好消息。

I'm looking forward to good news .

Ich freue mich auf gute Nachrichten.

Tôi đang mong chờ tin tốt.

老师正忙着审卷。

The teacher is busy looking over the examination papers .

Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.

Giáo viên đang bận xem qua các bài kiểm tra.

他继续说话，好像什么也没发生过一样。

He went on talking as though nothing had happened .

Er redete weiter, als wäre nichts passiert.

Anh ta tiếp tục nói như thể không có chuyện gì xảy ra.

他总是在学校小睡。

He is always taking a nap at school .

Er macht in der Schule immer ein Nickerchen.

Anh ấy luôn ngủ trưa ở trường.

约翰正在寻找一本关于日本历史的书。

John is looking for a book on japanese history .

John sucht ein Buch über japanische Geschichte.

John đang tìm một cuốn sách về lịch sử Nhật Bản.

她在家照顾孩子。

She's at home taking care of the kids .

Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.

Cô ấy ở nhà chăm con.

大学毕业后，我立即开始工作。

On finishing university , I started working right away .

Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.

Tốt nghiệp đại học, tôi bắt tay ngay vào công việc.

我妈妈正在给我爸爸做蛋糕。

My mother is making my father a cake .

Meine Mutter backt für meinen Vater einen Kuchen.

Mẹ tôi đang làm cho bố tôi một chiếc bánh.

他年轻时就养成了吸烟的习惯。

He got into the habit of smoking in his youth .

In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.

Anh ấy có thói quen hút thuốc khi còn trẻ.

一周不抽烟可以吗？

Can you do without smoking for a week ?

Kann man eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?

Bạn có thể làm mà không hút thuốc trong một tuần?

我走路累了。

I am tired with walking .

Ich bin müde vom Gehen.

Tôi mệt mỏi với việc đi bộ.

人首先是会说话的动物。

Man is above all things the talking animal .

Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.

Trên hết, con người là loài động vật biết nói.

她戒掉了抽烟的习惯。

She broke herself of smoking .

Sie hat mit dem Rauchen Schluss gemacht.

Cô ấy đã từ bỏ việc hút thuốc.

我对拍照很感兴趣。

I am interested in taking pictures .

Ich interessiere mich für das Fotografieren.

Tôi quan tâm đến việc chụp ảnh.

学生们都盼望着暑假的到来。

The students are looking forward to the summer vacation .

Die Studierenden freuen sich auf die Sommerferien.

Các sinh viên đang mong chờ kỳ nghỉ hè.

说英语很有用。

Speaking english is useful .

Englisch zu sprechen ist nützlich.

Nói tiếng Anh là hữu ích.

尽管很累，他还是继续工作。

Though he was tired , he kept on working .

Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.

Dù mệt nhưng anh vẫn tiếp tục làm việc.

昨晚你在睡梦中说话。

You were talking in your sleep last night .

Du hast letzte Nacht im Schlaf geredet.

Bạn đã nói chuyện trong khi ngủ đêm qua.

我正在考虑去山里。

I am thinking of going to the mountains .

Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.

Tôi đang nghĩ đến việc đi đến những ngọn núi.

这是一场令人叹为观止的势均力敌的比赛。

It was a breath-taking close game .

Es war ein atemberaubendes, knappes Spiel.

Đó là một trận đấu gần đến nghẹt thở.

他们正在找房子住。

They are looking for a house to live in .

Sie suchen ein Haus zum Leben.

Họ đang tìm kiếm một ngôi nhà để ở.

寻求她的帮助是没有用的。

It is no use asking for her help .

Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten.

Không có ích gì khi yêu cầu sự giúp đỡ của cô ấy.

做饭很有趣。

Cooking is interesting .

Kochen ist interessant.

Nấu ăn thật thú vị.

她一直在房间里走来走去。

She kept walking about the room .

Sie ging weiter im Zimmer umher.

Cô cứ đi quanh phòng.

你在黑暗的房间里寻找什么？

What are you looking for in the dark room ?

Was suchen Sie im dunklen Raum?

Bạn đang tìm kiếm gì trong căn phòng tối?

你介意给我泡杯咖啡吗？

Would you mind terribly making me a cup of coffee ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir eine Tasse Kaffee zu machen?

Bạn có phiền không khi pha cho tôi một tách cà phê?

我父亲戒烟了。

My father stopped smoking .

Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.

Cha tôi ngừng hút thuốc.

他懂得交朋友的艺术。

He knows the art of making friends .

Er kennt die Kunst, Freunde zu finden.

Anh ấy biết nghệ thuật kết bạn.

我会想念你做的饭菜的。

I'll miss your cooking .

Ich werde deine Kochkünste vermissen.

Tôi sẽ nhớ nấu ăn của bạn.

我正在找我的笔。

I'm looking for my pen .

Ich suche meinen Stift.

Tôi đang tìm bút của tôi.

我正在看他的报告。

I'm looking over his report .

Ich schaue mir seinen Bericht an.

Tôi đang xem qua báo cáo của anh ấy.

他生气的时候没人跟他说话。

There's no talking to him when he's angry .

Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.

Không có gì để nói chuyện với anh ấy khi anh ấy tức giận.

别再无事生非了。

Stop making a fuss over nothing .

Hören Sie auf, wegen Nichts so viel Aufhebens zu machen.

Đừng làm ầm ĩ lên nữa.

他们正在自助餐厅一边喝咖啡一边聊天。

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

Sie unterhalten sich bei einer Tasse Kaffee in der Cafeteria.

Họ đang nói chuyện bên tách cà phê trong quán ăn tự phục vụ.

我除了你什么都不想。

I am thinking of nothing but you .

Ich denke an nichts anderes als an dich.

Tôi không nghĩ gì khác ngoài bạn.

您对乘坐巴士旅行的想法有何看法？

What do you think of the idea of making a bus trip ?

Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?

Bạn nghĩ gì về ý tưởng thực hiện một chuyến đi bằng xe buýt?

是什么阻碍了你工作？

What prevented you from working ?

Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?

Điều gì ngăn cản bạn làm việc?

有些人正在田里干活。

Some people are working in the fields .

Einige Leute arbeiten auf den Feldern.

Một số người đang làm việc trên cánh đồng.

他在踢我！

He's kicking me !

Er tritt mich!

Anh ấy đang đá tôi!

我正在寻找我的眼镜。

I am looking for my glasses .

Ich suche meine Brille.

Tôi đang tìm kính của tôi.

她夜以继日地工作。

She is working night and day .

Sie arbeitet Tag und Nacht.

Cô ấy đang làm việc cả ngày lẫn đêm.

我只是看看 。

I'm just looking around .

Ich schaue mich nur um .

Tôi chỉ nhìn xung quanh.

他戒烟了。

He stopped smoking .

Er hörte mit dem Rauchen auf.

Anh ngừng hút thuốc.

他是在为自己工作。

He's working on his own behalf .

Er arbeitet in eigenem Namen.

Anh ấy đang làm việc cho chính mình.

我不能在不激怒他的情况下说出我的意见。

I cannot tell my opinion without provoking him .

Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren.

Tôi không thể nói ra ý kiến ​​của mình mà không khiêu khích anh ta.

我找到了我一直在寻找的书。

I found the book I had long been looking for .

Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.

Tôi đã tìm thấy cuốn sách mà tôi đã tìm kiếm từ lâu.

和我们一起去散步怎么样？

How about taking a walk with us ?

Wie wäre es mit einem Spaziergang mit uns?

Làm thế nào về việc đi dạo với chúng tôi?

我已经彻底戒烟了。

I have given up smoking for good and all .

Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben.

Tôi đã từ bỏ hút thuốc vĩnh viễn.

我为什么要努力工作？

Why am I working hard ?

Warum arbeite ich hart?

Tại sao tôi làm việc chăm chỉ?

早餐前散步怎么样？

How about taking a walk before breakfast ?

Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?

Làm thế nào về việc đi dạo trước khi ăn sáng?

图书馆内不允许说话。

Talking in the library is not allowed .

Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.

Nói chuyện trong thư viện là không được phép.

当谈到制作东西时，我完全无能为力。

When it comes to making things , I'm all thumbs .

Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.

Khi nói đến việc tạo ra mọi thứ, tôi đều là ngón tay cái.

他在镇上到处寻找那只狗。

He went about the town looking for the dog .

Er ging durch die Stadt und suchte nach dem Hund.

Anh ta đi khắp thị trấn để tìm con chó.

他很高兴与朋友交谈。

He took delight in talking with friends .

Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.

Anh vui vẻ nói chuyện với bạn bè.

和真由美说话的女孩是我的妹妹。

The girl talking with mayumi is my sister .

Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.

Cô gái đang nói chuyện với mayumi là em gái tôi.

你找它多久了？

How long have you been looking for it ?

Wie lange hast du danach gesucht?

Bạn đã tìm kiếm nó bao lâu rồi?

你在电话里跟谁说话？

Who were you speaking to on the phone ?

Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?

Bạn đã nói chuyện với ai trên điện thoại?

她很喜欢和他说话。

She enjoyed talking with him .

Es machte ihr Spaß, mit ihm zu reden.

Cô rất thích nói chuyện với anh.

他总是看着你。

He's always looking at you .

Er schaut dich immer an.

Anh ấy luôn nhìn bạn.

他不仅仅是一个国王。

He was more than a king .

Er war mehr als ein König.

Ông còn hơn cả một vị vua.

我很期待他的礼物。

I'm looking forward to his present .

Ich freue mich auf sein Geschenk.

Tôi đang mong chờ món quà của anh ấy.

说英语很有趣。

Speaking english is a lot of fun .

Englisch zu sprechen macht viel Spaß.

Nói tiếng Anh là rất nhiều niềm vui.

他反对妻子外出工作。

He objected to his wife working outside .

Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.

Anh phản đối việc vợ đi làm bên ngoài.

他们在愚弄我。

They were making a fool of me .

Sie machten mich lächerlich.

Họ đang biến tôi thành kẻ ngốc.

坦白说，你错了。

Frankly speaking , you are in the wrong .

Ehrlich gesagt liegen Sie im Unrecht.

Thẳng thắn mà nói, bạn đang ở trong sai.

我不习惯在公开场合发表演讲。

I am not accustomed to making a speech in public .

Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.

Tôi không quen phát biểu trước công chúng.

我已经厌倦了走路。

I was played out with walking .

Ich war mit dem Gehen fertig.

Tôi đã được chơi ra ngoài với đi bộ.

我盼望着再见到您 。

I'm looking forward to seeing you again .

Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen .

Tôi mong sẽ gặp lại bạn.

我姐姐不习惯做饭。

My sister isn't used to cooking .

Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.

Em gái tôi không quen nấu ăn.

他总是从早到晚工作。

He is always working from morning till night .

Er arbeitet immer von morgens bis abends.

Anh ấy luôn làm việc từ sáng đến tối.

你介意不抽烟吗？

Would you mind not smoking ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?

Bạn có phiền không hút thuốc?

我现在想洗澡。

I feel like taking a bath now .

Ich habe jetzt Lust auf ein Bad.

Tôi cảm thấy muốn đi tắm ngay bây giờ.

感谢您的安排。

Thank you for making the arrangements .

Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.

Cảm ơn bạn đã sắp xếp.

是什么让您下定决心戒烟？

What made up your mind to quit smoking ?

Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?

Điều gì khiến bạn quyết tâm bỏ thuốc lá?

他们继续前行。

They kept on walking .

Sie gingen weiter.

Họ tiếp tục bước đi.

他不再说话了。

He stopped talking .

Er hörte auf zu reden.

Anh ngừng nói.

昨天晚上他在办公室工作。

He was working at the office yesterday evening .

Er arbeitete gestern Abend im Büro.

Anh ấy đang làm việc tại văn phòng vào tối hôm qua.

她很喜欢谈论自己。

She was fond of talking about herself .

Sie redete gern über sich.

Cô ấy thích nói về bản thân mình.

我一月份要考试。

I'm taking an exam in january .

Ich mache im Januar eine Prüfung.

Tôi đang làm bài kiểm tra vào tháng Giêng.

我听说他正在找工作。

I hear he is looking for work .

Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.

Tôi nghe nói anh ấy đang tìm việc làm.

也许你工作太辛苦了。

Maybe you are working too hard .

Vielleicht arbeitest du zu hart.

Có lẽ bạn đang làm việc quá chăm chỉ.

她在跟谁说话？

Who is she speaking to ?

Mit wem spricht sie?

Cô ấy đang nói chuyện với ai?

她戒掉了烟。

She gave up smoking .

Sie gab das Rauchen auf.

Cô ấy đã bỏ hút thuốc.

小女孩哭喊着寻找妈妈。

Crying out , the little girl was looking for her mother .

Schreiend suchte das kleine Mädchen nach ihrer Mutter.

Cô bé vừa khóc vừa tìm mẹ.

不言而喻，吸烟有害健康。

It goes without saying that smoking is bad for the health .

Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.

Không cần phải nói rằng hút thuốc có hại cho sức khỏe.

让他戒烟几乎是不可能的。

It is next to impossible to make him stop smoking .

Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Gần như không thể bắt anh ta ngừng hút thuốc.

我父亲去年戒烟了。

My father gave up smoking last year .

Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.

Cha tôi đã bỏ thuốc lá năm ngoái.

那些日子他总是喝酒。

He was always drinking in those days .

Er hat damals immer getrunken.

Anh ấy luôn uống rượu trong những ngày đó.

他总是说大话。

He is always talking big .

Er redet immer groß.

Anh ấy luôn nói lớn.

晚上在这里走动有很多危险。

There is a lot of danger in walking around here at night .

Es ist sehr gefährlich, nachts hier herumzulaufen.

Có rất nhiều nguy hiểm khi đi dạo quanh đây vào ban đêm.

我期待着你的来信。

I am looking forward to your letter .

Ich freue mich auf Ihren Brief.

Tôi rất mong thư của bạn.

那个时钟在工作吗？

Is that clock working ?

Funktioniert diese Uhr ?

Đồng hồ đó có hoạt động không?

我想明天休息一天。

I feel like taking a day off tomorrow .

Am liebsten würde ich mir morgen einen Tag frei nehmen.

Tôi cảm thấy muốn nghỉ một ngày vào ngày mai.

她在利用你。

She is making use of you .

Sie nutzt dich aus.

Cô ấy đang lợi dụng bạn.

他的病是由于饮酒过量造成的。

His illness resulted from drinking too much .

Seine Krankheit resultierte aus zu viel Alkohol.

Căn bệnh của anh ấy là do uống quá nhiều.

请不要在这里吸烟。

Please refrain from smoking here .

Bitte verzichten Sie hier auf das Rauchen.

Xin vui lòng không hút thuốc ở đây.

你介意我在这里抽烟吗？

Do you mind my smoking here ?

Stört es Sie, wenn ich hier rauche?

Bạn có phiền khi tôi hút thuốc ở đây không?

她整天都在工作。

She's been working all day long .

Sie hat den ganzen Tag gearbeitet.

Cô ấy đã làm việc cả ngày dài.

说实话，我不想跟你一起去。

Frankly speaking , I don't want to go with you .

Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.

Thành thật mà nói, tôi không muốn đi với bạn.

他很期待。

He is looking forward to it .

Er freut sich darauf.

Anh ấy đang mong chờ nó.

他总是犯同样的错误。

He keeps making the same mistake .

Er macht immer wieder den gleichen Fehler.

Anh ấy cứ mắc sai lầm tương tự.

我正在考虑那件事。

I am thinking about that matter .

Ich denke über diese Angelegenheit nach.

Tôi đang suy nghĩ về vấn đề đó.

我要请几天假。

I'm taking a couple of days off .

Ich nehme mir ein paar Tage frei.

Tôi đang nghỉ vài ngày.

这正是我一直在寻找的书。

This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.

Đây chính là cuốn sách mà tôi đang tìm kiếm.

昨晚他没有休息地继续工作。

He went on working without a break last night .

Gestern Abend hat er ohne Pause weitergearbeitet.

Anh ấy tiếp tục làm việc không nghỉ đêm qua.

每次见到你我都会想起我的父亲。

I never see you without thinking of my father .

Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.

Tôi không bao giờ nhìn thấy bạn mà không nghĩ về cha tôi.

我不想和任何人说话。

I don't feel like talking with anyone .

Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.

Tôi không cảm thấy muốn nói chuyện với bất cứ ai.

他习惯于演讲。

He is used to making speeches .

Er ist es gewohnt, Reden zu halten.

Anh ấy đã quen với việc phát biểu.

为了改善健康状况，他戒烟了。

He stopped smoking for the improvement of his health .

Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.

Anh ấy đã ngừng hút thuốc để cải thiện sức khỏe của mình.

我不喜欢这样的鸟。

I have no liking for such birds .

Ich mag solche Vögel nicht.

Tôi không thích những con chim như vậy.

考虑到一切，他买了这辆车。

Taking everything into consideration , he bought the car .

Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto.

Cân nhắc mọi thứ , anh ấy đã mua chiếc xe .

我期待着参观你们的学校。

I am looking forward to visiting your school .

Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.

Tôi rất mong được đến thăm trường của bạn.

吸烟对你不好。

Smoking is bad for you .

Rauchen ist schlecht für dich .

Hút thuốc có hại cho bạn .

尽管我很累，我还是继续工作。

Tired as I was , I went on working .

Müde wie ich war, arbeitete ich weiter.

Mệt mỏi, tôi tiếp tục làm việc.

我们停止说话，以便能听到音乐。

We stopped talking so that we could hear the music .

Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.

Chúng tôi ngừng nói chuyện để có thể nghe thấy âm nhạc.

我说话时保持安静。

Be quiet while I am speaking .

Seien Sie ruhig, während ich spreche.

Hãy im lặng trong khi tôi đang nói.

不值一提。

Not worth speaking of .

Nicht der Rede wert.

Không đáng để nói đến.

他抬头望向天空。

He was looking upward to the sky .

Er schaute nach oben zum Himmel.

Anh đang nhìn lên bầu trời.

他的思想比他父亲更有人情味。

He is more human in thinking than his father .

Er denkt menschlicher als sein Vater.

Anh ấy là con người hơn trong suy nghĩ hơn cha mình.

她说话的方式让我心烦意乱。

Her way of talking got on my nerves .

Ihre Art zu reden ging mir auf die Nerven.

Cách nói chuyện của cô ấy làm tôi phát cáu.

他不再跟他们说话了。

He stopped talking to them .

Er hörte auf, mit ihnen zu reden.

Anh ngừng nói chuyện với họ.

我非常喜欢照顾动物。

I like taking care of animals very much .

Ich kümmere mich sehr gerne um Tiere.

Tôi thích chăm sóc động vật rất nhiều.

他总是在寻求赞美。

He is always looking for praise .

Er ist immer auf der Suche nach Lob.

Anh ấy luôn tìm kiếm sự khen ngợi.

我们一直在互相交谈。

We were talking to each other all the time .

Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.

Chúng tôi đã nói chuyện với nhau mọi lúc.

别紧张 。 事情在好转 。

Take it easy . Things are looking up .

Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .

Hãy thư giãn đi . Mọi thứ đang tìm kiếm.

别再出洋相了。

Stop making a fool of yourself .

Hören Sie auf, sich lächerlich zu machen.

Ngừng làm một kẻ ngốc của chính mình.

我正在和汤姆说话。

I am talking with tom .

Ich rede mit Tom.

Tôi đang nói chuyện với tom.

你看上去气色很好。

You're looking very well .

Du siehst sehr gut aus.

Bạn đang tìm kiếm rất tốt.

他有每天早饭前散步的习惯。

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Ông có thói quen đi dạo trước khi ăn sáng mỗi sáng.

你可以通过努力让你的梦想成真。

You can make your dream come true by working hard .

Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.

Bạn có thể biến ước mơ của mình thành hiện thực bằng cách làm việc chăm chỉ.

她喜欢一个人散步。

She likes to go walking by herself .

Sie geht gerne alleine spazieren.

Cô ấy thích đi dạo một mình.

他们正在观赏美丽的花园。

They were looking on the beautiful garden .

Sie blickten auf den wunderschönen Garten.

Họ đang nhìn vào khu vườn xinh đẹp.

我没心情开玩笑。

I am in no mood for joking .

Ich habe keine Lust zum Scherzen.

Tôi không có tâm trạng để nói đùa.

他们正在调查这个问题。

They are looking into the problem .

Sie untersuchen das Problem.

Họ đang xem xét vấn đề.

他正看着窗外。

He was looking out the window .

Er schaute aus dem Fenster.

Anh ấy đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

吸烟有害健康。

Smoking is harmful to your health .

Rauchen ist gesundheitsschädlich.

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn.

做饭占用太多时间。

Cooking takes up too much time .

Das Kochen nimmt zu viel Zeit in Anspruch.

Nấu ăn chiếm quá nhiều thời gian.

鲍勃经常尝试戒烟。

Bob often tries to give up smoking .

Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.

Bob thường cố gắng bỏ hút thuốc.

她期待着再次见到他。

She is looking forward to seeing him again .

Sie freut sich darauf, ihn wiederzusehen.

Cô rất mong được gặp lại anh.

我们期待您的来信 。

We are looking forward to hearing from you .

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn.

明天这个时间我将参加考试。

I will be taking the exam about this time tomorrow .

Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.

Tôi sẽ làm bài kiểm tra vào khoảng thời gian này vào ngày mai.

为了健康我戒烟了。

I gave up smoking for health .

Aus gesundheitlichen Gründen habe ich das Rauchen aufgegeben.

Tôi đã bỏ hút thuốc vì sức khỏe.

他喜欢一个人散步。

He likes taking a walk by himself .

Er geht gerne alleine spazieren.

Anh ấy thích đi dạo một mình.

我一直在找你。

I have been looking for you .

Ich habe nach dir gesucht .

Tôi đã được tìm kiếm cho bạn .

她继续说道。

She went on speaking .

Sie sprach weiter.

Cô ấy đã tiếp tục nói .

我很期待见到他。

I'm looking forward to seeing him .

Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.

Tôi rất mong được gặp anh ấy.

简告诉我们做饭并不难。

Jane told us that cooking was not difficult .

Jane erzählte uns, dass Kochen nicht schwierig sei.

Jane nói với chúng tôi rằng nấu ăn không khó.

我们继续谈论这件事。

We went on talking about the matter .

Wir redeten weiter über die Sache.

Chúng tôi tiếp tục nói về vấn đề này.

说英语很难。

Speaking english is difficult .

Englisch zu sprechen ist schwierig.

Nói tiếng Anh là khó khăn.

你打算什么时候戒烟？

When are you going to quit smoking ?

Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören?

Khi nào bạn sẽ bỏ thuốc lá?

她懂得赚钱的艺术。

She knows the art of making money .

Sie kennt die Kunst, Geld zu verdienen.

Cô ấy biết nghệ thuật kiếm tiền.

看到这张照片我就无法不想起我的母亲。

I can't see this picture without thinking of my mother .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.

Tôi không thể nhìn bức ảnh này mà không nghĩ đến mẹ tôi.

我们一起聊了好几个小时。

And we had spent hours talking together .

Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.

Và chúng tôi đã dành hàng giờ nói chuyện với nhau.

当你身体健康的时候，你应该继续工作。

You ought to keep working while you have your health .

Sie sollten weiterarbeiten, solange Sie gesund sind.

Bạn nên tiếp tục làm việc trong khi bạn có sức khỏe của bạn.

她在聚会上继续谈论她的新车。

She went on talking about her new car at the party .

Auf der Party redete sie weiter über ihr neues Auto.

Cô ấy tiếp tục nói về chiếc xe mới của mình tại bữa tiệc.

我妈妈正忙着做晚饭。

My mother is busy cooking supper .

Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.

Mẹ tôi đang bận nấu bữa tối.

我很喜欢和她聊天。

I enjoyed talking with her .

Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden.

Tôi rất thích nói chuyện với cô ấy.

我班的所有同学都很努力。

All my class are hardworking .

Alle in meiner Klasse sind fleißig.

Cả lớp tôi đều chăm chỉ.

和吉姆说话的女孩是玛丽。

The girl talking with jim is mary .

Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.

Cô gái nói chuyện với jim là Mary.

我很期待这次旅行。

I am looking forward to the trip .

Ich freue mich auf die Reise.

Tôi đang mong chờ chuyến đi.

不敲门不要进我的房间。

Don't come into my room without knocking .

Kommen Sie nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen.

Đừng vào phòng tôi mà không gõ cửa.

我期待着您到来时见到您。

I am looking forward to meeting you when you come .

Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.

Tôi rất mong được gặp bạn khi bạn đến.

他们总是开玩笑。

They were always making jokes .

Sie machten immer Witze.

Họ luôn pha trò.

职业女性的数量正在增加。

The number of working women is increasing .

Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.

Số lượng phụ nữ đi làm ngày càng tăng.

警方正在调查这些人的记录。

The police are looking into the records of those people .

Die Polizei prüft die Akten dieser Personen.

Cảnh sát đang xem xét hồ sơ của những người đó.

我英语说得很好。

I am good at speaking english .

Ich kann gut Englisch sprechen.

Tôi giỏi nói tiếng Anh.

我很期待暑假的到来。

I am looking forward to the summer vacation .

Ich freue mich auf die Sommerferien.

Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ hè.

我期待着为贵公司服务。

I'm looking forward to serving your company .

Ich freue mich darauf, Ihr Unternehmen zu betreuen.

Tôi rất mong được phục vụ công ty của bạn.

他是黑夜之王。

He is the king of the night .

Er ist der König der Nacht.

Anh ấy là vua của đêm.

由于健康问题，他停止了工作。

He stopped working due to health concerns .

Aus gesundheitlichen Gründen hörte er auf zu arbeiten.

Anh ấy đã ngừng làm việc vì những lo ngại về sức khỏe.

他试图戒烟，但没有成功。

He tried to give up smoking but in vain .

Er versuchte vergeblich, mit dem Rauchen aufzuhören.

Anh ấy đã cố gắng bỏ hút thuốc nhưng vô ích.

你有必要戒烟。

It is necessary for you to stop smoking .

Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.

Nó là cần thiết để bạn ngừng hút thuốc.

他的想法是正确的。

His way of thinking is sound .

Seine Denkweise ist fundiert.

Cách suy nghĩ của anh ấy là âm thanh.

汤姆的说话方式让我心烦意乱。

Tom's way of speaking got on my nerves .

Toms Art zu sprechen ging mir auf die Nerven.

Cách nói chuyện của Tom làm tôi lo lắng.

我还不太会说英语。

I'm not good at speaking english yet .

Ich kann noch nicht gut Englisch.

Tôi vẫn chưa giỏi nói tiếng Anh.

我将从七月一号开始工作。

I will start working on july the first .

Ich werde am 1. Juli mit der Arbeit beginnen.

Tôi sẽ bắt đầu làm việc vào ngày đầu tiên của tháng bảy.

跟她说话是没有用的。

There is no use talking to her .

Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.

Không có ích gì khi nói chuyện với cô ấy.

该房间内禁止吸烟。

Smoking is not allowed in this room .

Das Rauchen ist in diesem Zimmer nicht gestattet.

Phòng này không được phép hút thuốc.

这些天我不太想工作。

I don't much feel like working these days .

Ich habe heutzutage nicht mehr viel Lust zu arbeiten.

Tôi không cảm thấy thích làm việc trong những ngày này.

我们坐着说这说那。

We sat speaking this and that .

Wir saßen da und redeten dies und das.

Chúng tôi ngồi nói chuyện này chuyện kia.

走了一整天，他已经累坏了。

He was completely tired from walking all day .

Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag.

Anh ấy hoàn toàn mệt mỏi vì đi bộ cả ngày.

他们聊了几个小时。

They went on talking for hours .

Sie redeten stundenlang weiter.

Họ tiếp tục nói chuyện hàng giờ.

他们说英语吗？

Are they speaking english ?

Sprechen sie Englisch?

Họ có nói tiếng Anh không?

我戒烟了。

I stopped smoking .

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

Tôi ngừng hút thuốc.

他已经走了好几个小时了。

He had been walking for hours .

Er war stundenlang gelaufen.

Anh ấy đã đi bộ hàng giờ rồi.

有时我觉得走路很累。

Sometimes I feel tired of walking .

Manchmal fühle ich mich müde vom Gehen.

Đôi khi tôi cảm thấy mệt mỏi khi đi bộ.

为了你的健康你最好戒烟。

You had better give up smoking for your health .

Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.

Bạn nên từ bỏ thuốc lá vì sức khỏe của bạn.

和你说话的那个人是谁？

Who is the man that you were talking with ?

Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?

Người đàn ông mà bạn đã nói chuyện với là ai?

工作时停止阅读漫画书。

Stop reading comic books while working .

Hören Sie auf, während der Arbeit Comics zu lesen.

Ngừng đọc truyện tranh trong khi làm việc.

他只想着赚钱。

He thinks of nothing but making money .

Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen.

Anh ấy không nghĩ gì ngoài việc kiếm tiền.

他正在寻找一份好工作。

He is seeking a good job .

Er sucht einen guten Job.

Anh ấy đang tìm kiếm một công việc tốt.

他工作太多，损害了他的健康。

He ruined his health by working too much .

Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.

Anh ấy đã hủy hoại sức khỏe của mình bằng cách làm việc quá nhiều.

你正在看的这幅画价值10万日元。

The picture you are looking at costs 100,000 yen .

Das Bild, das Sie sich ansehen, kostet 100.000 Yen.

Bức tranh bạn đang xem có giá 100.000 yên.

他喜欢在公园散步。

He likes walking in the park .

Er geht gerne im Park spazieren.

Anh ấy thích đi dạo trong công viên.

他沿着街道慢慢地走着。

He was walking slowly down the street .

Er ging langsam die Straße entlang.

Anh đang đi chầm chậm trên phố.

那人一直讲了一个小时。

The man kept talking for an hour .

Der Mann redete eine Stunde lang weiter.

Người đàn ông tiếp tục nói trong một giờ.

今天早上我不想散步。

I don't feel like taking a walk this morning .

Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.

Tôi không muốn đi dạo sáng nay.

我明年要学法语。

I am taking french next year .

Ich lerne nächstes Jahr Französisch.

Tôi sẽ học tiếng Pháp vào năm tới.

汤姆比班上任何其他学生都更勤奋。

Tom is more hardworking than any other student in his class .

Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.

Tom chăm chỉ hơn bất kỳ học sinh nào khác trong lớp của anh ấy.

风势越来越大。

The wind is picking up .

Der Wind nimmt zu.

Gió đang nổi lên.

你必须戒烟，因为它不健康。

You must give up smoking , as it is unhealthy .

Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.

Bạn phải từ bỏ thuốc lá, vì nó không lành mạnh.

她英语说得很好。

She is good at speaking english .

Sie spricht gut Englisch.

Cô ấy giỏi nói tiếng Anh.

他现在正在走路。

He is walking now .

Er geht jetzt.

Bây giờ anh ấy đang đi bộ.

我正在考虑你的计划。

I'm thinking about your plan .

Ich denke über deinen Plan nach.

Tôi đang suy nghĩ về kế hoạch của bạn.

孩子们真的很期待暑假。

Children are really looking forward to summer vacation .

Kinder freuen sich riesig auf die Sommerferien.

Trẻ em thực sự mong chờ kỳ nghỉ hè.

我很高兴和你聊天。

I've enjoyed talking to you .

Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.

Tôi rất thích nói chuyện với bạn.

请戒烟。

Please give up smoking .

Bitte geben Sie das Rauchen auf.

Hãy bỏ thuốc lá.

我正在修他的车。

I'm working on his car .

Ich arbeite an seinem Auto.

Tôi đang sửa xe của anh ấy.

你知道你在问什么吗？

Do you know what you're asking ?

Wissen Sie, was Sie fragen?

Bạn có biết bạn đang hỏi gì không?

他的提议不值一提。

His proposal is not worth talking about .

Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.

Đề xuất của anh ấy không đáng nói.

他正在努力学习，以便通过考试。

He is working hard so that he may pass the examination .

Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để có thể vượt qua kỳ thi.

我女儿很期待圣诞节。

My daughter is looking forward to christmas .

Meine Tochter freut sich auf Weihnachten.

Con gái tôi đang mong chờ Giáng sinh.

你介意我在这里抽烟吗？

Do you mind my smoking here ?

Stört es Sie, wenn ich hier rauche?

Bạn có phiền khi tôi hút thuốc ở đây không?

他最近开始酗酒。

He has taken to drinking recently .

Er hat in letzter Zeit angefangen zu trinken.

Anh ấy đã uống rượu gần đây.

父亲戒酒了。

Father stopped drinking .

Vater hörte auf zu trinken.

Cha ngừng uống rượu.

这样的借口是没有用的。

It is no use making an excuse like that .

Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden.

Thật vô ích khi viện cớ như vậy.

这真让我生气。

This is making me really angry .

Das macht mich wirklich wütend.

Điều này đang làm cho tôi thực sự tức giận.

吸烟有害健康。

Smoking is bad for your health .

Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit .

Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe của bạn .

我父亲戒烟了。

My father stopped smoking .

Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.

Cha tôi ngừng hút thuốc.

我们正在看照片。

We were looking at the picture .

Wir schauten uns das Bild an.

Chúng tôi đã nhìn vào bức tranh.

我无法让他戒烟。

I couldn't get him to stop smoking .

Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tôi không thể bắt anh ấy ngừng hút thuốc.

不，谢谢 。 我只是随便看看 。

No , thank you . I'm just looking .

Nein danke . Ich schaue nur .

Không cám ơn . Tôi chỉ tìm kiếm .

我一直看着你。

I'm always looking at you .

Ich schaue dich immer an.

Tôi luôn luôn nhìn vào bạn.

我戒了烟，感觉像换了个人一样。

I gave up smoking and I feel like a new man .

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.

Tôi đã bỏ hút thuốc và tôi cảm thấy như một người đàn ông mới.

你介意我在这里抽烟吗？

Do you mind my smoking here ?

Stört es Sie, wenn ich hier rauche?

Bạn có phiền khi tôi hút thuốc ở đây không?

我期待着您的回音 。

I am looking forward to hearing from you .

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.

Tôi mong chờ tin tức từ bạn .

他尝试对我们说法语。

He tried speaking french to us .

Er versuchte, mit uns Französisch zu sprechen.

Anh ấy đã thử nói tiếng Pháp với chúng tôi.

天气很热。

It's baking hot .

Es ist glühend heiß.

Nó đang nướng nóng.

天很快就亮了。

The day is breaking soon .

Der Tag bricht bald an.

Ngày sắp tàn.

老师讲了两个小时。

The teacher went on talking for two hours .

Der Lehrer redete zwei Stunden lang weiter.

Giáo viên tiếp tục nói chuyện trong hai giờ.

我很期待看到你 。

I am looking forward to seeing you .

Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .

Tôi rất mong được gặp bạn.

我弟弟今天要参加入学考试。

My brother is taking the entrance examination today .

Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.

Anh trai tôi đang làm bài kiểm tra đầu vào ngày hôm nay.

请不要吸烟。

Please refrain from smoking .

Bitte verzichten Sie auf das Rauchen.

Xin vui lòng không hút thuốc.

我很快就习惯了在公共场合演讲。

I soon got accustomed to speaking in public .

Ich gewöhnte mich schnell daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

Tôi sớm quen với việc nói trước công chúng.

你能想象我现在在想什么吗？

Can you imagine what I am thinking now ?

Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?

Bạn có thể tưởng tượng những gì tôi đang nghĩ bây giờ?

他被称为一本活字典。

He is called a walking dictionary .

Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.

Ông được gọi là một cuốn từ điển đi bộ.

我厌倦了在这里工作。

I'm fed up with working here .

Ich habe es satt, hier zu arbeiten.

Tôi chán làm việc ở đây rồi.

我们反对周日工作。

We are against working on sundays .

Wir sind gegen Sonntagsarbeit.

Chúng tôi phản đối làm việc vào ngày chủ nhật.

爸爸正忙着看我的作业。

Father is busy looking over my homework .

Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.

Cha đang bận xem qua bài tập về nhà của tôi.

他正在找工作。

He is looking for a job .

Er sucht einen Job.

Anh ấy đang tìm việc làm.

说到外语，你会说法语吗？

Talking of foreign languages , can you speak french ?

Apropos Fremdsprachen: Können Sie Französisch?

Nói về ngoại ngữ, bạn có nói được tiếng Pháp không?

我的工作是照顾宝宝。

My job is taking care of the baby .

Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.

Công việc của tôi là chăm sóc em bé.

他一整天都在走路。

He kept walking all the day .

Er ging den ganzen Tag weiter.

Anh cứ đi bộ cả ngày.

引起了很大的轰动。

It's making a great stir .

Es sorgt für großes Aufsehen.

Nó đang tạo ra một sự khuấy động lớn.

我们期待尽快收到您的来信。

We are looking forward to hearing from you soon .

Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.

Chúng tôi mong sớm được lắng nghe phản hồi từ bạn .

他害怕犯错误。

He is afraid of making mistakes .

Er hat Angst, Fehler zu machen.

Anh ấy sợ phạm sai lầm.

这是您要找的书。

Here is the book you are looking for .

Hier ist das Buch, das Sie suchen.

Đây là cuốn sách bạn đang tìm kiếm.

警方正在调查事故原因。

The police are looking into the cause of the accident .

Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.

Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.

说英语并不容易。

Speaking english is not easy .

Englisch zu sprechen ist nicht einfach.

Nói tiếng Anh là không dễ dàng.

她正忙着做饭。

She is busy cooking dinner .

Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.

Cô ấy đang bận nấu bữa tối.

你工作太辛苦了。 放松一会儿。

You are working too hard . Take it easy for a while .

Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen.

Bạn đang làm việc quá chăm chỉ. Hãy thoải mái trong một thời gian.

看 ！ 有一架飞机起飞。

Look ! There's a plane taking off .

Sehen ! Da hebt ein Flugzeug ab.

Nhìn ! Có một chiếc máy bay cất cánh.

我喜欢晚上散步。

I like walking at night .

Ich gehe gerne nachts spazieren.

Tôi thích đi bộ vào ban đêm.

他正在城里走来走去。

He was walking about in the town .

Er ging in der Stadt umher.

Anh ấy đang đi dạo trong thị trấn.

我现在正忙着做饭。

I am busy cooking at the moment .

Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.

Tôi đang bận nấu ăn vào lúc này.

你应该努力戒烟。

You should make an effort to stop smoking .

Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Bạn nên cố gắng ngừng hút thuốc.

我喜欢散步，尤其是早上。

I like walking , especially in the morning .

Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.

Tôi thích đi bộ, đặc biệt là vào buổi sáng.

他英语说得很糟糕。

He is terrible at speaking english .

Er ist schrecklich darin, Englisch zu sprechen.

Anh ấy rất tệ khi nói tiếng Anh.

他的工作是制造手表。

His work is making watches .

Seine Arbeit ist die Herstellung von Uhren.

Công việc của anh ấy là làm đồng hồ.

他正在制定新计划。

He is working on the new plan .

Er arbeitet an dem neuen Plan.

Anh ấy đang thực hiện kế hoạch mới.

我的意思是戒酒。

I mean to stop drinking .

Ich möchte mit dem Trinken aufhören.

Ý tôi là ngừng uống rượu.

我希望我能戒烟。

I wish I could give up smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.

Tôi ước tôi có thể bỏ hút thuốc.

尽管很累，她还是继续工作。

Though she was tired , she kept on working .

Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.

Mặc dù cô ấy mệt mỏi, cô ấy vẫn tiếp tục làm việc.

他在黑暗中寻找着什么。

He was looking for something in the dark .

Er suchte im Dunkeln nach etwas.

Anh đang tìm kiếm thứ gì đó trong bóng tối.

你一次又一次地继续犯同样的错误。

You continue making the same mistakes time after time .

Sie machen immer wieder dieselben Fehler.

Bạn tiếp tục phạm những sai lầm giống nhau hết lần này đến lần khác.

他就是我所说的那个人。

He is the very person I was talking of .

Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.

Anh ấy chính là người mà tôi đang nói đến.

我正在做蛋糕。

I was making a cake .

Ich habe einen Kuchen gebacken.

Tôi đang làm bánh.

他一直在说话。

He kept talking .

Er redete weiter.

Anh cứ nói.

你介意我提个建议吗？

Do you mind my making a suggestion ?

Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?

Bạn có phiền khi tôi đưa ra một gợi ý không?

我期待很快见到您。

I am looking forward to seeing you soon .

Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.

Tôi rất mong được gặp bạn sớm.

你一定是在开玩笑 ！

You must be joking !

Du machst Witze !

Bạn phải nói đùa!

说外语并不容易。

Speaking foreign languages is not easy .

Fremdsprachen zu sprechen ist nicht einfach.

Nói ngoại ngữ là không dễ dàng.

我正在寻找给我妻子的礼物。

I'm looking for a gift for my wife .

Ich suche ein Geschenk für meine Frau.

Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi.

他们正在谈论音乐。

They are talking about music .

Sie reden über Musik.

Họ đang nói về âm nhạc.

我只是确认一下。

I was just making sure .

Ich habe nur sichergegangen.

Tôi chỉ muốn chắc chắn thôi.

你必须戒烟。

You must stop smoking .

Du musst aufhören zu rauchen .

Bạn phải dừng hút thuốc .

天亮了。

Day is breaking .

Der Tag bricht an.

Ngày đang tan vỡ.

你介意我提个建议吗？

Do you mind my making a suggestion ?

Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?

Bạn có phiền khi tôi đưa ra một gợi ý không?

他不赞成女人抽烟。

He doesn't approve of women smoking .

Er ist nicht damit einverstanden, dass Frauen rauchen.

Anh ấy không tán thành việc phụ nữ hút thuốc.

可以说，他是一本活字典。

He is , so to speak , a walking dictionary .

Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

Có thể nói, anh ấy là một cuốn từ điển sống.

他正在努力戒烟。

He is trying hard to give up smoking .

Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören.

Anh ấy đang cố gắng hết sức để từ bỏ thuốc lá.

他正在寻找一份好工作。

He was looking for a good job .

Er war auf der Suche nach einem guten Job.

Anh ấy đang tìm kiếm một công việc tốt.

他考虑去巴黎旅行。

He contemplated taking a trip to paris .

Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.

Anh dự định đi một chuyến đến Paris.

吸烟有害健康。

Smoking is bad for the health .

Rauchen ist gesundheitsschädlich.

Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe.

她怎么了？ 她看起来有点蓝色。

What's wrong with her ? She's looking kind of blue .

Was ist los mit ihr? Sie sieht irgendwie blau aus.

Có chuyện gì với cô ấy vậy? Cô ấy trông hơi xanh.

你收拾好了吗？

Have you finished packing yet ?

Bist du schon mit dem Packen fertig?

Bạn đã đóng gói xong chưa?

我很高兴和你聊天。

I enjoyed talking with you .

Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .

Tôi rất thích nói chuyện với bạn.

我去远足了。

I went hiking .

Ich ging wandern .

Tôi đã đi leo núi .

我希望我能改掉吸烟的习惯。

I wish I could break the habit of smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.

Tôi ước tôi có thể bỏ thói quen hút thuốc.

我正在想你 。

I'm thinking about you .

Ich denke an dich.

Tôi đang nghĩ về bạn .

他们正在拆墙。

They are breaking down the wall .

Sie reißen die Mauer ein.

Họ đang phá vỡ bức tường.

他现在正在寻找更大的房子住。

He is now looking for a bigger house to live in .

Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.

Bây giờ anh ấy đang tìm kiếm một ngôi nhà lớn hơn để ở.

你要买什么 ？

What are you looking for ?

Wonach suchst du ?

Bạn đang tìm kiếm cái gì ?

你觉得暑假和我一起去旅行怎么样？

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?

Bạn nói gì về việc thực hiện một chuyến đi với tôi trong kỳ nghỉ hè?

他正在努力戒烟。

He is trying to quit smoking .

Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

Anh ấy đang cố gắng bỏ hút thuốc.

她期待着她的生日聚会。

She is looking forward to her birthday party .

Sie freut sich auf ihre Geburtstagsfeier.

Cô ấy đang mong chờ bữa tiệc sinh nhật của mình.

因为生病，他不得不戒烟。

Because of illness , he was obliged to give up smoking .

Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben.

Vì bệnh tật, anh buộc phải bỏ hút thuốc.

我想休息一下。

I feel like taking a rest .

Ich habe Lust, mich auszuruhen.

Tôi cảm thấy muốn nghỉ ngơi.