4

冰

bīng

ice

4

冰

bīng

Nước đá; đóng băng

I work at an office.

Do you drink water with ice?

The child likes cocoa and apple juice.

The woman likes orange and grapefruit juice.

She works at an office.

We need bread and rice.

A lot. The people are nice.

I will pick you up at the office.

Here is my licence / license (am.).

I’d like an orange juice.

An apple juice, please.

A tomato juice, please.

Would you like that with rice?

I would like an ice cream with whipped cream.

I need a towing service.

Call the police!

Your licence / license (am.), please.

Where is the tourist information office?

Where are the office supplies?

I have nice colleagues.

Where is the nearest post office?

Is the post office far from here?

But another ice cream.

nice people

Our guests were nice people.

Did you have to call the police?

He was not allowed to eat ice cream.

Always be nice!

Although he has no license, he drives the car.

Despite having no licence / license (am.), he drives the car.

RANDOM

We all love ice cream.

RANDOM

The ice cube is melting.

RANDOM

Rice is the main crop here.

RANDOM

The ice and snow are beginning to melt.

RANDOM

I drink juice or coffee.

RANDOM

The office is very spacious and bright.

RANDOM

The police put up a cordon.

RANDOM

A phone has been installed in the office.

RANDOM

He is checking the computer's service system.

RANDOM

The police accuses him of committing a crime.

RANDOM

There is a slice of bread on the plate.

RANDOM

This is a government office.

RANDOM

They provide telephone service.

RANDOM

I love rice.

RANDOM

Rice is a staple food.

RANDOM

What is the oil price today?

RANDOM

This antique is priceless.

RANDOM

Their mother allowed them to eat ice cream.

RANDOM

He has just left the office.

RANDOM

The restaurant is quite nice inside.

RANDOM

He is working in the foreign trade office.

RANDOM

The police maintain social order.

RANDOM

The law upholds justice.

是为了好好听听你的声音。

It is in order to hear your voice well .

Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.

Đó là để nghe giọng nói của bạn tốt.

他很重视老师的建议。

He made much of his teacher's advice .

Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.

Ông đã thực hiện nhiều lời khuyên của giáo viên của mình.

你的建议总是对我有帮助。

Your advice is always helpful to me .

Ihr Rat hilft mir immer weiter.

Lời khuyên của bạn luôn luôn hữu ích cho tôi.

她的声音有些颤抖。

There was a tremble in her voice .

In ihrer Stimme lag ein Zittern.

Có một sự run rẩy trong giọng nói của cô ấy.

我父亲从来没有给过我太多建议。

My father never gave me much advice .

Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.

Cha tôi không bao giờ cho tôi nhiều lời khuyên.

紧急情况请报警。

Call the police in an emergency .

Rufen Sie im Notfall die Polizei.

Gọi cảnh sát trong trường hợp khẩn cấp.

警察在追捕我。

The police are after me .

Die Polizei ist hinter mir her.

Cảnh sát ngay sau tôi .

他压低了声音。

He dropped his voice .

Er senkte seine Stimme.

Anh hạ giọng.

这部电影票房大卖。

The movie was a big draw at the box office .

Der Film war ein großer Anziehungspunkt an den Kinokassen.

Bộ phim là một sức hút lớn tại phòng vé.

昨晚我给警察带来了麻烦。

I was in trouble with the police last night .

Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.

Tôi đã gặp rắc rối với cảnh sát đêm qua.

邮局就在商店对面。

The post office is just across from the store .

Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.

Bưu điện chỉ đối diện với cửa hàng.

我给了他一些有用的建议。

I gave him some helpful advice .

Ich habe ihm einige hilfreiche Ratschläge gegeben.

Tôi đã cho anh ấy một số lời khuyên hữu ích.

我去过欧洲两次。

I have been to europe twice .

Ich war zweimal in Europa.

Tôi đã đến châu Âu hai lần.

只能说，这毕竟是不行的。

Suffice it to say that , after all , this won't do .

Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.

Chỉ cần nói rằng, sau tất cả, điều này sẽ không làm được.

我的年龄是你的两倍。

I'm twice your age .

Ich bin doppelt so alt wie du.

Tôi gấp đôi tuổi bạn.

一个不错的房间，不是吗？

A nice room , isn't it ?

Ein schönes Zimmer, nicht wahr?

Một căn phòng đẹp, phải không?

我不担心价格。

I'm not worried about the price .

Über den Preis mache ich mir keine Sorgen.

Tôi không lo lắng về giá cả.

他们建议我去警察局。

They advised me to go to the police station .

Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.

Họ khuyên tôi nên đến đồn cảnh sát.

这是最后的价格吗？

Is this the last price ?

Ist das der letzte Preis?

Đây là giá cuối cùng?

我把计划付诸实践。

I put the plan into practice .

Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.

Tôi đưa kế hoạch vào thực tế.

在我们的公园里，我们有一个漂亮的滑梯供孩子们玩耍。

In our park , we have a nice slide for children to play on .

In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.

Trong công viên của chúng tôi, chúng tôi có cầu trượt đẹp cho trẻ em chơi.

你有米饭吗？

Do you have rice ?

Hast du Reis?

Bạn có cơm không?

这本书值得读两遍。

This book is worth reading twice .

Es lohnt sich, dieses Buch zweimal zu lesen.

Cuốn sách này đáng để đọc hai lần.

你最好听从老师的建议。

You had better yield to your teacher's advice .

Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.

Tốt hơn là bạn nên nghe theo lời khuyên của giáo viên.

每天服用该药两次。

Take this medicine twice a day .

Nehmen Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich ein.

Uống thuốc này hai lần một ngày.

他每周两次在办公时间以外工作。

He works beyond office hours twice a week .

Er arbeitet zweimal pro Woche außerhalb der Bürozeiten.

Anh ấy làm việc ngoài giờ hành chính hai lần một tuần.

警察已经包围了大楼。

The police have surrounded the building .

Die Polizei hat das Gebäude umstellt.

Cảnh sát đã bao vây tòa nhà.

祝你今天过得愉快 。

Have a nice day .

Einen schönen Tag noch .

Chúc một ngày tốt lành .

这是那个的两倍。

This is twice as large as that .

Das ist doppelt so groß.

Cái này lớn gấp đôi cái kia.

警方调查了该男子的记录。

The police looked into the records of the man .

Die Polizei prüfte die Akten des Mannes.

Cảnh sát đã xem xét hồ sơ của người đàn ông.

他的声音很甜美。

He has a sweet voice .

Er hat eine süße Stimme.

Anh ấy có một giọng nói ngọt ngào.

你最好按照他的建议行事。

You had better act upon his advice .

Sie sollten besser seinem Rat folgen.

Bạn đã hành động tốt hơn theo lời khuyên của mình.

他没有理会我的建议。

He paid no attention to my advice .

Er achtete nicht auf meinen Rat.

Anh ấy không quan tâm đến lời khuyên của tôi.

对她好点。

Be nice to her .

Sei nett zu ihr.

Tỏ ra tử tế với cô ấy.

很高兴再次见到你。

It was very nice seeing you again .

Es war sehr schön, dich wiederzusehen.

Thật tuyệt khi gặp lại bạn.

警察正在追捕你。

The police are after you .

Die Polizei ist hinter Ihnen her.

Cảnh sát đang theo đuổi bạn.

父亲六点钟从办公室回来。

Father got back from the office at six .

Vater kam um sechs aus dem Büro zurück.

Cha đã trở lại từ văn phòng lúc sáu giờ.

他向警方通报了这起交通事故。

He notified the police of the traffic accident .

Er verständigte die Polizei über den Verkehrsunfall.

Anh ấy đã thông báo cho cảnh sát về vụ tai nạn giao thông.

我的房间是他的两倍大。

My room is twice as big as his .

Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.

Phòng của tôi rộng gấp đôi phòng của anh ấy.

她的声音里没有任何声音。

Her voice doesn't carry .

Ihre Stimme trägt nicht.

Giọng nói của cô không mang theo.

我主动给警察打电话。

I took it upon myself to telephone the police .

Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.

Tôi đã tự mình gọi điện thoại cho cảnh sát.

你必须大声说话。

You must speak in a loud voice .

Sie müssen mit lauter Stimme sprechen.

Bạn phải nói to.

你应该听从医生的建议。

You should follow the doctor's advice .

Sie sollten den Rat des Arztes befolgen.

Bạn nên làm theo lời khuyên của bác sĩ.

天气真是太好了。

The weather is as nice as nice can be .

Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.

Thời tiết đẹp như tốt đẹp có thể được.

这是我的选择。

This is my choice .

Das ist meine Wahl .

Đây là sự lựa chọn của tôi.

日本人以稻米为生。

The japanese live on rice .

Die Japaner leben von Reis.

Người Nhật sống bằng gạo.

我看到他被警察抓住了。

I saw him caught by the police .

Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.

Tôi thấy anh ta bị cảnh sát bắt.

他向警察隐瞒了他的朋友。

He hid his friend from the police .

Er versteckte seinen Freund vor der Polizei.

Anh ta đã giấu bạn mình khỏi cảnh sát.

汤米是个好人。

Tommy is a nice man .

Tommy ist ein netter Mann.

Tommy là một người đàn ông tốt.

有趣的是，没有人注意到这个错误。

It is interesting that no one noticed that mistake .

Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.

Điều thú vị là không ai nhận ra sai lầm đó.

这是美好的一天，不是吗？

It's a nice day , isn't it ?

Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?

Hôm nay là một ngày đẹp trời phải không?

警察跟着他。

The policeman followed him .

Der Polizist folgte ihm.

Viên cảnh sát đi theo anh ta.

我老板的年龄是我的两倍。

My boss is twice as old as I am .

Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.

Ông chủ của tôi gấp đôi tuổi tôi.

她请求警方保护。

She asked the police for protection .

Sie bat die Polizei um Schutz.

Cô nhờ cảnh sát bảo vệ.

很高兴你回来了。

So nice that you are back .

Schön, dass du zurück bist.

Rất vui vì bạn đã trở lại.

你知道警察局在哪里吗？

Do you know where the police station is ?

Wissen Sie, wo die Polizeistation ist?

Bạn có biết đồn cảnh sát ở đâu không?

我必须带我儿子去你的办公室吗？

Do I have to bring my son to your office ?

Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?

Tôi có phải mang con trai tôi đến văn phòng của bạn không?

我叔叔送给我一块漂亮的手表。

I was given a nice watch by my uncle .

Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen.

Tôi đã được chú của tôi tặng một chiếc đồng hồ đẹp.

他是一个非常好的学生。

He is a very nice student .

Er ist ein sehr netter Schüler.

Anh ấy là một học sinh rất tốt.

你的家人一定很好。

Your family must be very nice .

Deine Familie muss sehr nett sein.

Gia đình bạn hẳn rất tốt đẹp.

旅行愉快 ！

Have a nice trip !

Gute Reise !

Có một chuyến đi tốt đẹp!

我会给你介绍一个漂亮的女孩。

I'll introduce you to a nice girl .

Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.

Tôi sẽ giới thiệu bạn với một cô gái tốt.

没办法，只能坐着等待。

There was no choice but to sit and wait .

Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu sitzen und zu warten.

Không còn cách nào khác là ngồi chờ.

现在书的价格越来越高了。

The price of books is getting higher these days .

Die Preise für Bücher werden heutzutage immer höher.

Giá sách ngày càng cao.

你建议他去报警吗？

Did you advise him to go to the police ?

Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?

Bạn có khuyên anh ta đi báo cảnh sát không?

你是个好孩子。

You are a nice boy .

Du bist ein netter Junge .

Cậu là một chàng trai tốt.

警察对他们说：“停下来。”

The policemen said to them ,'' stop .''

Die Polizisten sagten zu ihnen: „Halt.“

Cảnh sát nói với họ, ''dừng lại.''

警察抓住了小偷。

The police caught the thief .

Die Polizei hat den Dieb gefasst.

Cảnh sát bắt được tên trộm.

这里又好又凉爽。

It is nice and cool here .

Es ist schön und kühl hier.

Ở đây rất đẹp và mát mẻ.

我发现很难付诸实践。

I found it difficult to put it into practice .

Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen.

Tôi thấy rất khó để đưa nó vào thực tế.

我父亲送给我一块漂亮的手表。

My father gave a nice watch to me .

Mein Vater hat mir eine schöne Uhr geschenkt.

Bố tôi đã tặng một chiếc đồng hồ đẹp cho tôi.

找个安静的地方坐下来休息就好了。

A quiet place to sit and rest would be nice .

Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.

Một nơi yên tĩnh để ngồi và nghỉ ngơi sẽ rất tuyệt.

将计划付诸实施是不可能的。

It is impossible to put the plan into practice .

Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.

Không thể đưa kế hoạch vào thực tế.

我需要一些好的建议。

I need some good advice .

Ich brauche einen guten Rat.

Tôi cần một số lời khuyên tốt.

那里又好又凉。

It was nice and cool there .

Es war schön und kühl dort.

Ở đó rất đẹp và mát mẻ.

我向他寻求建议。

I turned to him for advice .

Ich wandte mich um Rat an ihn.

Tôi quay sang anh ấy để xin lời khuyên.

爱丽丝从上周日起就感冒了。

Alice has had a cold since last sunday .

Alice hat seit letztem Sonntag eine Erkältung.

Alice đã bị cảm lạnh kể từ chủ nhật tuần trước.

你应该接受他的建议。

You should have accepted his advice .

Du hättest seinen Rat annehmen sollen.

Bạn nên đã chấp nhận lời khuyên của mình.

给她建议是没有用的。

It is no use giving her advice .

Es hat keinen Sinn, ihr Ratschläge zu geben.

Thật vô ích khi cho cô ấy lời khuyên.

我父亲行医。

My father practices medicine .

Mein Vater praktiziert Medizin.

Cha tôi hành nghề y.

别对我提高声音。

Don't raise your voice at me .

Erhebe nicht deine Stimme zu mir.

Đừng cao giọng với tôi.

没办法，只能同意他的计划。

There is no choice but to agree to his plan .

Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen.

Không có lựa chọn nào khác ngoài việc đồng ý với kế hoạch của anh ấy.

他从办公室回来了。

He has come back from the office .

Er ist aus dem Büro zurückgekommen.

Anh ấy đã trở lại từ văn phòng.

他被警察抓住了。

He was caught by the police .

Er wurde von der Polizei gefasst.

Anh ta đã bị cảnh sát bắt.

我会给你一个好建议。

I'll give you a piece of good advice .

Ich gebe Ihnen einen guten Rat.

Tôi sẽ cho bạn một lời khuyên tốt.

你短发看起来很好看。

You look nice with your hair short .

Du siehst gut aus mit deinen kurzen Haaren.

Bạn nhìn đẹp với mái tóc ngắn của bạn.

他一看到警察，就逃跑了。

As soon as he saw a policeman , he ran away .

Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.

Ngay khi nhìn thấy một cảnh sát, anh ta bỏ chạy.

他早上从不在办公室。

He is never in the office in the morning .

Er ist morgens nie im Büro.

Anh ấy không bao giờ ở văn phòng vào buổi sáng.

有巴士服务吗？

Is there a bus service ?

Gibt es eine Busverbindung?

Có dịch vụ xe buýt không?

我需要一辆警车。

I need a police car .

Ich brauche ein Polizeiauto.

Tôi cần một chiếc xe cảnh sát.

你注意到他进来了吗？

Did you notice him coming in ?

Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?

Bạn có nhận thấy anh ấy bước vào không?

他每天都在家练习。

He practiced every day at home .

Er übte jeden Tag zu Hause.

Anh ấy luyện tập mỗi ngày ở nhà.

再次来到夏威夷真是太好了！

How nice to be in hawaii again !

Wie schön, wieder in Hawaii zu sein!

Thật tuyệt làm sao khi lại được ở Hawaii!

你能给我更便宜的价格吗 ？

Can you give me a better price ?

Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?

Bạn có thể cho tôi một mức giá tốt hơn?

我有一份很好的礼物要送给你。

I have a nice present to give you .

Ich habe ein schönes Geschenk für dich.

Tôi có một món quà tốt đẹp để cung cấp cho bạn.

他给了一个很好的建议。

He gave a good piece of advice .

Er hat einen guten Rat gegeben.

Ông đã đưa ra một lời khuyên tốt.

请喝点果汁。

Some juice , please .

Etwas Saft, bitte.

Làm ơn cho ít nước trái cây.

尽管我的建议他还是失败了。

He failed notwithstanding my advice .

Er scheiterte trotz meines Ratschlags.

Anh ấy đã thất bại bất chấp lời khuyên của tôi.

警方成功找到了罪犯。

The police were able to find the criminal .

Die Polizei konnte den Verbrecher finden.

Cảnh sát đã có thể tìm thấy tên tội phạm.

战争以许多人的生命为代价而结束。

The war was over at the price of many lives .

Der Krieg war auf Kosten vieler Menschenleben zu Ende.

Chiến tranh đã kết thúc với cái giá của nhiều sinh mạng.

我发现了一个漂亮的杯子。

I found a nice cup .

Ich habe eine schöne Tasse gefunden.

Tôi tìm thấy một chiếc cốc đẹp.

她一遍又一遍地练习弹钢琴。

She practiced playing the piano again and again .

Sie übte immer wieder das Klavierspielen.

Cô ấy đã tập chơi piano hết lần này đến lần khác.

事故发生后不久，警察就赶到了。

Shortly after the accident , the police came .

Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.

Ngay sau khi vụ tai nạn xảy ra, cảnh sát đã đến.

他是一个警察局的局长。

He is the chief of a police station .

Er ist Chef einer Polizeistation.

Anh ta là trưởng một đồn cảnh sát.

那只狗正好是这只狗的两倍大。

That dog is exactly twice the size of this one .

Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser.

Con chó đó to gấp đôi con này.

他让我在这个办公室工作。

He let me work in this office .

Er ließ mich in diesem Büro arbeiten.

Anh ấy để tôi làm việc trong văn phòng này.

他给我们买了好书。

He bought us nice books .

Er hat uns schöne Bücher gekauft.

Anh ấy đã mua cho chúng tôi những cuốn sách hay.

警方向我们通报了这起事故。

The police informed us of the accident .

Die Polizei informierte uns über den Unfall.

Cảnh sát đã thông báo cho chúng tôi về vụ tai nạn.

他的办公室就在那里。

His office is right up there .

Sein Büro ist gleich da oben.

Văn phòng của anh ấy ở ngay trên đó.

如果明天天气好的话，我们就去徒步旅行吧。

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.

Nếu ngày mai thời tiết đẹp, chúng ta hãy đi bộ đường dài.

那天警察正在执勤。

The policeman was on duty on that day .

Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.

Người cảnh sát đang làm nhiệm vụ vào ngày hôm đó.

我会把我的录音带寄给你。

I will send you a tape of my voice .

Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.

Tôi sẽ gửi cho bạn một đoạn băng ghi âm giọng nói của tôi.

我要在这些中做出选择吗？

Do I take choice among these ?

Habe ich die Wahl zwischen diesen?

Tôi có lựa chọn trong số này không?

他为她的成功感到高兴。

He rejoiced at her success .

Er freute sich über ihren Erfolg.

Anh vui mừng trước thành công của cô.

歌手的歌声融化了你的心。

The singer's voice melts your heart .

Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen.

Giọng hát của ca sĩ làm tan chảy trái tim bạn.

你什么时候给医生办公室打电话？

When are you going to call the doctor's office ?

Wann rufen Sie die Arztpraxis an?

Khi nào bạn sẽ gọi cho văn phòng của bác sĩ?

他把计划付诸实施。

He put the plan into practice .

Er setzte den Plan in die Tat um.

Ông đưa kế hoạch vào thực tế.

你能坐火车去办公室吗？

Can you go to the office by train ?

Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?

Bạn có thể đến văn phòng bằng tàu hỏa không?

他的书是我的两倍。

He has twice as many books as I do .

Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.

Anh ấy có số sách gấp đôi tôi.

他注意到桌子上有一封信。

He noticed a letter on the desk .

Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.

Anh để ý thấy một lá thư trên bàn.

你度过了一个愉快的夏天吗？

Did you have a nice summer ?

Hattest du einen schönen Sommer?

Bạn đã có một mùa hè tốt đẹp?

他一看到警察就跑了。

He ran at the sight of the policeman .

Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.

Anh ta bỏ chạy trước sự chứng kiến ​​của viên cảnh sát.

小偷一看到警察就逃跑了。

At the sight of the policemen the thieves ran away .

Beim Anblick der Polizisten flüchteten die Diebe.

Khi nhìn thấy cảnh sát, những tên trộm đã bỏ chạy.

她是一个非常好的人。

She is a very nice person .

Sie ist eine sehr nette Person.

Cô ấy là một người rất tốt.

他对每个人都很好。

He's nice to everybody .

Er ist nett zu allen.

Anh ấy tốt với mọi người.

你能猜出价格吗？

Can you guess the price ?

Können Sie den Preis erraten?

Bạn có đoán được giá không?

很高兴见到你。

It's been nice meeting you .

Es war schön, Sie kennenzulernen.

Rất vui được gặp bạn.

我们走过冰面。

We walked across the ice .

Wir gingen über das Eis.

Chúng tôi băng qua băng.

我会按照你的建议行事。

I'll act on your advice .

Ich werde Ihrem Rat folgen.

Tôi sẽ hành động theo lời khuyên của bạn.

水变成了冰。

The water turned to ice .

Das Wasser wurde zu Eis.

Nước biến thành băng.

他的声音很大。

He has a loud voice .

Er hat eine laute Stimme.

Anh ấy có một giọng nói lớn.

他是一名办公室职员。

He is an office worker .

Er ist Büroangestellter.

Anh là nhân viên văn phòng.

你最好听听我的建议。

You will do well to take my advice .

Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.

Bạn sẽ làm tốt để có lời khuyên của tôi.

他没有理会我的建议。

He took no notice of my advice .

Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.

Anh ấy không để ý đến lời khuyên của tôi.

我会给他一个建议。

I'll give him a piece of advice .

Ich werde ihm einen Rat geben.

Tôi sẽ cho anh ấy một lời khuyên.

他曾经是一个好孩子。

He used to be a nice boy .

Er war früher ein netter Junge.

Anh ấy đã từng là một chàng trai tốt.

他大声喊道。

He shouted at the top of his voice .

Er schrie so laut er konnte.

Anh hét lên hết cỡ.

由于感冒，我的声音消失了。

My voice has gone because of my cold .

Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.

Giọng nói của tôi đã biến mất vì cảm lạnh của tôi.

很高兴见到你 。

Nice to meet you .

Freut mich, Sie kennenzulernen .

Rất vui được gặp bạn .

我今年夏天拿到了驾照。

I got my license this summer .

Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.

Tôi đã nhận được giấy phép của tôi vào mùa hè này.

送我去办公室。

Put on me to the office .

Bring mich ins Büro.

Mặc vào tôi đến văn phòng.

他辞去职务。

He resigned from his office .

Er legte sein Amt nieder.

Ông đã từ chức khỏi văn phòng của mình.

向警察问路。

Ask the policeman the way .

Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.

Hỏi cảnh sát đường đi.

我们准时到达办公室。

We arrived at the office on time .

Wir kamen pünktlich im Büro an.

Chúng tôi đến văn phòng đúng giờ.

咖啡的价格已经下降了。

The price of coffee has come down .

Der Kaffeepreis ist gesunken.

Giá cà phê đã giảm.

这辆车不如那辆车好。

This car is not so nice as that one .

Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.

Chiếc xe này không đẹp bằng chiếc kia.

令我惊讶的是，他的声音很优美。

To my surprise , he had a beautiful voice .

Zu meiner Überraschung hatte er eine wunderschöne Stimme.

Trước sự ngạc nhiên của tôi, anh ấy có một giọng hát tuyệt vời.

随时打电话到我办公室。

Call at my office at any time .

Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.

Gọi đến văn phòng của tôi bất cứ lúc nào.

昨天晚上他在办公室工作。

He was working at the office yesterday evening .

Er arbeitete gestern Abend im Büro.

Anh ấy đang làm việc tại văn phòng vào tối hôm qua.

我一听简的声音就认出了她。

I recognized jane at once by her voice .

Ich erkannte Jane sofort an ihrer Stimme.

Tôi nhận ra Jane ngay lập tức bởi giọng nói của cô ấy.

她的声音很好听。

She has an agreeable voice .

Sie hat eine angenehme Stimme.

Cô ấy có một giọng nói dễ chịu.

你千里迢迢来看我真是太好了。

It was nice of you to come all this way to see me .

Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.

Thật tốt khi bạn đến đây để gặp tôi.

昨晚我们玩得很开心。

We had a nice time last night .

Wir hatten gestern Abend eine schöne Zeit.

Chúng tôi đã có một thời gian tốt đẹp đêm qua.

他和我在办公室一起工作。

He works with me at the office .

Er arbeitet mit mir im Büro.

Anh ấy làm việc với tôi tại văn phòng.

今天你练习了吗？

Have you practiced any today ?

Hast du heute welche geübt?

Hôm nay bạn đã tập bài nào chưa?

很高兴你能来到这里，isao。

It's really nice having you here , isao .

Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao.

Thật tuyệt khi có bạn ở đây, isao.

我们应该听取老师的建议。

We ought to take the teacher's advice .

Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.

Chúng ta nên lấy lời khuyên của giáo viên.

警察正在寻找失踪的男孩。

The police searched for the lost boy .

Die Polizei suchte nach dem verlorenen Jungen.

Cảnh sát tìm kiếm cậu bé bị lạc.

他的声音很大。

He has a loud voice .

Er hat eine laute Stimme.

Anh ấy có một giọng nói lớn.

他的建议促使我改变了主意。

His advice inclined me to change my mind .

Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.

Lời khuyên của anh ấy khiến tôi thay đổi suy nghĩ.

你就没有一点正义感吗？

Don't you have a sense of justice ?

Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?

Bạn không có ý thức về công lý sao?

警察抓住了他。

The police caught up with him .

Die Polizei holte ihn ein.

Cảnh sát đã bắt kịp anh ta.

警察命令他们停下来。

The policeman commanded them to stop .

Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.

Viên cảnh sát ra lệnh cho họ dừng lại.

你能帮助我真是太好了。

It's very nice of you to help me .

Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.

Thật tốt khi bạn giúp tôi.

我仍然能听到你的声音。

I can still hear your voice .

Ich kann immer noch deine Stimme hören.

Tôi vẫn có thể nghe thấy giọng nói của bạn.

警察阻止了愤怒的人群。

The police held the angry crowd back .

Die Polizei hielt die wütende Menge zurück.

Cảnh sát đã ngăn đám đông giận dữ lại.

警方开始调查这起谋杀案。

The police started to look into the murder case .

Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls.

Cảnh sát bắt đầu xem xét vụ án giết người.

我的建议是你回家吧。

My advice is for you to go home .

Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.

Lời khuyên của tôi là bạn nên về nhà.

她给了我一些很好的建议。

She gave me some good advice .

Sie hat mir einige gute Ratschläge gegeben.

Cô ấy đã cho tôi một số lời khuyên tốt.

你最好听从医生的建议。

You had best follow the doctor's advice .

Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.

Tốt nhất bạn nên làm theo lời khuyên của bác sĩ.

警方从他那里得到了一条重要的信息。

The police got an important piece of information from him .

Von ihm erhielt die Polizei eine wichtige Information.

Cảnh sát đã nhận được một thông tin quan trọng từ anh ta.

他对她有偏见。

He is prejudiced against her .

Er hat Vorurteile ihr gegenüber.

Anh có thành kiến với cô.

我们把电脑搬到了办公室。

We transported the computer to the office .

Wir haben den Computer ins Büro transportiert.

Chúng tôi vận chuyển máy tính đến văn phòng.

警察下班了。

The policeman was off duty .

Der Polizist hatte außer Dienst.

Viên cảnh sát đã hết nhiệm vụ.

你邀请我一起真是太好了！

How nice of you to invite me along !

Wie schön, dass Sie mich einladen!

Thật tốt khi bạn mời tôi đi cùng!

她在这栋大楼里有一间很大的办公室。

She has a large office in this building .

Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.

Cô ấy có một văn phòng lớn trong tòa nhà này.

邮局就在银行对面。

The post office is just across from the bank .

Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.

Bưu điện chỉ đối diện với ngân hàng.

让我给你一点建议。

Let me give you a bit of advice .

Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một chút lời khuyên.

他的建议非常有帮助。

His advice was very helpful .

Sein Rat war sehr hilfreich.

Lời khuyên của ông rất hữu ích.

那房子看起来不错。

That house looks nice .

Das Haus sieht schön aus.

Ngôi nhà đó trông đẹp đấy.

暑假期间我在邮局工作。

I worked in a post office during the summer vacation .

Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.

Tôi đã làm việc trong một bưu điện trong kỳ nghỉ hè.

我只好走了。

I had no choice but to go .

Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen.

Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc đi.

如果价格合理，我想买车。

If the price is reasonable , I want to buy the car .

Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.

Nếu giá hợp lý, tôi muốn mua chiếc xe.

我有网球练习。

I have tennis practice .

Ich habe Tennistraining.

Tôi có buổi tập quần vợt.

立即派了一名警察来。

A policeman was sent for at once .

Es wurde sofort ein Polizist geschickt.

Một cảnh sát đã được cử đến ngay lập tức.

她很擅长讨价还价。

She's good at bargaining the price down .

Sie ist gut darin, den Preis herunterzuhandeln.

Cô ấy rất giỏi trong việc mặc cả giảm giá.

我现在可以去你的办公室吗？

Can I come to your office now ?

Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?

Tôi có thể đến văn phòng của bạn bây giờ?

他用很小的声音说这句话。

He said the words in a very small voice .

Er sagte die Worte mit sehr leiser Stimme.

Anh ấy nói những lời đó với một giọng rất nhỏ.

她并没有忽视我的建议。

My advice was not lost upon her .

Mein Rat war ihr nicht entgangen.

Lời khuyên của tôi đã không bị mất đối với cô ấy.

整个星期天气都很好。

The weather has been nice all week .

Das Wetter war die ganze Woche schön.

Thời tiết đã được tốt đẹp cả tuần.

他一看到警察就逃跑了。

He ran away at the sight of a policeman .

Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.

Anh ta bỏ chạy khi nhìn thấy một cảnh sát.

如果明天天气好的话我会去散步。

I will go for a walk if it is nice tomorrow .

Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.

Tôi sẽ đi dạo nếu trời đẹp vào ngày mai.

昨天去听音乐会的是爱丽丝。

It was alice who went to the concert yesterday .

Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.

Đó là Alice người đã đi đến buổi hòa nhạc ngày hôm qua.

应该有更好的巴士服务。

There ought to be a better bus service .

Es sollte eine bessere Busverbindung geben.

Nên có một dịch vụ xe buýt tốt hơn.

父亲乘公共汽车去他的办公室。

Father takes a bus to his office .

Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.

Cha đi xe buýt đến văn phòng của mình.

你看到那边有警察吗？

Do you see any policeman over there ?

Sehen Sie dort einen Polizisten?

Bạn có thấy cảnh sát nào ở đằng kia không?

旅行愉快 ！

Have a nice trip !

Gute Reise !

Có một chuyến đi tốt đẹp!

我们最终决定将他交给警方。

We finally decided to give him over to the police .

Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.

Cuối cùng chúng tôi quyết định giao anh ta cho cảnh sát.

他的房子就在邮局对面。

His house is just across from the post office .

Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.

Nhà anh ấy chỉ đối diện với bưu điện.

你注意到她的新衣服了吗？

Did you notice her new dress ?

Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen?

Bạn có để ý chiếc váy mới của cô ấy không?

听我的劝告 ！

Take my advice !

Nimm meinen Rat an !

Hãy nghe lời khuyên của tôi!

我们确实需要您的建议。

We do need your advice .

Wir brauchen Ihren Rat.

Chúng tôi cần lời khuyên của bạn.

你也可以征求一下老师的意见。

You may as well ask for your teacher's advice .

Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.

Bạn cũng có thể xin lời khuyên của giáo viên.

警方向他通报了这起事件。

The police acquainted him with the event .

Die Polizei informierte ihn über den Vorfall.

Cảnh sát làm quen với anh ta với sự kiện này.

你今天看起来真不错！

You do look nice today !

Du siehst heute wirklich gut aus!

Hôm nay trông bạn thật tuyệt!

要是我采纳了你的建议就好了。

If only I had taken your advice .

Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.

Giá như tôi đã lấy lời khuyên của bạn.

警方正在调查这些人的记录。

The police are looking into the records of those people .

Die Polizei prüft die Akten dieser Personen.

Cảnh sát đang xem xét hồ sơ của những người đó.

我最好的朋友总是给我很好的建议。

My best friend always gives me good advice .

Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.

người bạn tốt nhất của tôi luôn luôn cho tôi lời khuyên tốt.

他接受了我的建议。

He yielded to my advice .

Er gab meinem Rat nach.

Anh ấy đã nghe theo lời khuyên của tôi.

让我给你一点建议。

Let me give you a bit of advice .

Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một chút lời khuyên.

祝你今天过得愉快 ！

Have a nice day !

Einen schönen Tag noch !

Chúc một ngày tốt lành !

看看墙上的告示。

Look at the notice on the wall .

Schauen Sie sich den Hinweis an der Wand an.

Nhìn vào thông báo trên tường.

我发现他被交给了警察。

I found that he was turned over to the police .

Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde.

Tôi thấy rằng anh ta đã được giao cho cảnh sát.

他不肯听从我的建议。

He would not follow my advice .

Er würde meinem Rat nicht folgen.

Anh ấy sẽ không làm theo lời khuyên của tôi.

他的建议非常有帮助。

His advice was very helpful .

Sein Rat war sehr hilfreich.

Lời khuyên của ông rất hữu ích.

今天天气很好，很温暖。

It is nice and warm today .

Heute ist es schön warm.

Hôm nay trời đẹp và ấm áp.

当他看到警察时，他逃跑了。

When he saw the police officer , he ran away .

Als er den Polizisten sah, rannte er weg.

Khi nhìn thấy viên cảnh sát, anh ta bỏ chạy.

请今晚给我办公室打电话。

Please call me up tonight at my office .

Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.

Vui lòng gọi cho tôi tối nay tại văn phòng của tôi.

她现在穿着一件漂亮的衣服。

She is wearing a nice dress now .

Sie trägt jetzt ein schönes Kleid.

Bây giờ cô ấy đang mặc một chiếc váy đẹp.

我们为他提供了一份不错的工作。

We offered him a nice job .

Wir haben ihm einen schönen Job angeboten.

Chúng tôi đề nghị anh ta một công việc tốt.

一名警察向他走来。

A policeman came up to him .

Ein Polizist kam auf ihn zu.

Một cảnh sát đã đến với anh ta.

这项工作需要练习。

This job calls for practice .

Dieser Job erfordert Übung.

Công việc này đòi hỏi phải thực hành.

我练习早起。

I practice early rising .

Ich übe frühes Aufstehen.

Tôi tập thói quen dậy sớm.

现在我发现了，我已经无处可逃了。

Now that I notice it , I have nowhere to run .

Jetzt, wo ich es bemerke, kann ich nirgendwo hinlaufen.

Bây giờ tôi nhận ra nó, tôi không có nơi nào để chạy.

我们的城市还没有供水服务。

Our city has no water service yet .

Unsere Stadt hat noch keine Wasserversorgung.

Thành phố của chúng tôi chưa có dịch vụ cấp nước.

他被警方追捕。

He is hunted by the police .

Er wird von der Polizei gejagt.

Anh ta bị cảnh sát truy lùng.

警察处理了这起事故。

The policeman dealt with the accident .

Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.

Cảnh sát giải quyết vụ tai nạn.

我的书是他的两倍。

I have twice as many books as he .

Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.

Tôi có số sách gấp đôi anh ấy.

她给我买了一件漂亮的外套。

She bought me a nice coat .

Sie hat mir einen schönen Mantel gekauft.

Cô ấy đã mua cho tôi một chiếc áo khoác đẹp.

大声点儿 。

Raise your voice .

Erhebe deine Stimme .

Nâng cao giọng nói của bạn .

售票处在哪里？

Where is the ticket office ?

Wo ist die Kasse?

Phòng vé ở đâu ?

他每周来这里两次。

He comes here twice a week .

Er kommt zweimal pro Woche hierher.

Anh ấy đến đây hai lần một tuần.

这个声音让我想起了我的母亲。

The voice reminded me of my mother .

Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.

Giọng nói làm tôi nhớ đến mẹ tôi.

我可以去你的办公室吗？

Shall I come to your office ?

Soll ich in Ihr Büro kommen?

Tôi sẽ đến văn phòng của bạn?

我相信警察不会理你的。

I believe the police will ignore you .

Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.

Tôi tin rằng cảnh sát sẽ bỏ qua cho bạn.

不要理睬他。

Do not take any notice of him .

Beachtet ihn nicht.

Đừng để ý đến anh ta.

这顶帽子的价格是多少？

What is the price of this cap ?

Was kostet diese Kappe?

Mũ này giá bao nhiêu?

他给我买了一台不错的相机。

He bought me a nice camera .

Er hat mir eine schöne Kamera gekauft.

Anh ấy mua cho tôi một chiếc máy ảnh đẹp.

我被警察打了。

I was hit by the policeman .

Ich wurde vom Polizisten angefahren.

Tôi đã bị cảnh sát đánh.

她的声音听起来很美。

Her voice sounds very beautiful .

Ihre Stimme klingt sehr schön.

Giọng nói của cô ấy nghe rất đẹp.

这就是警方怀疑的那个人。

This is the man who's suspected by the police .

Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.

Đây là người đàn ông bị cảnh sát nghi ngờ.

他愤怒地喊道。

He cried in an angry voice .

Er weinte mit wütender Stimme.

Anh hét lên với giọng tức giận.

我们队的比赛是在冰上进行的。

Our team has the game on ice .

Unser Team hat das Spiel auf Eis.

Đội của chúng tôi có trò chơi trên băng.

她的书是他的两倍。

She has twice as many books as he has .

Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.

Cô ấy có số sách gấp đôi số sách mà anh ấy có.

警察局在哪里 ？

Where is the police station ?

Wo ist die Polizei Station ?

Trạm cảnh sát ở đâu ?

警察可高兴不起来。

Police can't be trigger happy .

Die Polizei kann nicht schießwütig sein.

Cảnh sát không thể được kích hoạt hạnh phúc.

选择权完全取决于您。

The choice is all up to you .

Die Wahl liegt ganz bei Ihnen.

Sự lựa chọn là tất cả tùy thuộc vào bạn.

努力工作是成功的代价。

Hard work is the price of success .

Harte Arbeit ist der Preis für den Erfolg.

Làm việc chăm chỉ là giá của thành công.

他没有理会我的建议。

He took no notice of my advice .

Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.

Anh ấy không để ý đến lời khuyên của tôi.

房间里回荡着他的声音。

The room echoes with his voice .

Der Raum hallt von seiner Stimme wider.

Căn phòng vang vọng giọng nói của anh.

她给了我建议和信息。

She gave me advice as well as information .

Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.

Cô ấy đã cho tôi lời khuyên cũng như thông tin.

你能给我一个更好的价格吗？

Could you give me a better price ?

Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen?

Bạn có thể cho tôi một mức giá tốt hơn?

我和她聊得很开心。

I had a nice chat with her .

Ich habe mich nett mit ihr unterhalten.

Tôi đã có một cuộc trò chuyện vui vẻ với cô ấy.

祝你玩得愉快。

Have a nice time .

Viel Spaß .

Chúc vui vẻ .

明天十点我会在办公室。

I'll be in my office from ten tomorrow .

Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.

Tôi sẽ ở trong văn phòng của tôi từ mười ngày mai.

他不听我的建议。

He would not listen to my advice .

Er hörte nicht auf meinen Rat.

Anh ấy sẽ không nghe lời khuyên của tôi.

我注意到你进入我的房间。

I noticed you entering my room .

Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast.

Tôi nhận thấy bạn bước vào phòng của tôi.

我昨天打电话到他的办公室。

I called at his office yesterday .

Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.

Tôi đã gọi đến văn phòng của anh ấy ngày hôm qua.

我在一所音乐学院学习声乐。

I'm studying voice at a college of music .

Ich studiere Gesang an einer Musikhochschule.

Tôi đang học thanh nhạc tại một trường cao đẳng âm nhạc.

警方立即开始调查此事。

The police began to go into the matter in no time .

Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.

Cảnh sát bắt đầu vào cuộc ngay lập tức.

他征求我的意见。

He asked for my advice .

Er fragte mich um Rat.

Anh ấy xin lời khuyên của tôi.

她的脸多漂亮啊！

What a nice face she has !

Was für ein schönes Gesicht sie hat!

Cô ấy có một khuôn mặt đẹp làm sao!

这里又好又凉爽。

It is nice and cool here .

Es ist schön und kühl hier.

Nó là tốt đẹp và mát mẻ ở đây.

那是件漂亮的外套。

That's a nice coat .

Das ist ein schöner Mantel.

Đó là một chiếc áo khoác đẹp.

这本书的价格已经减半了。

The price of this book has been reduced by half .

Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.

Giá của cuốn sách này đã được giảm một nửa.

警方目前正在调查这起车祸。

The police are examining the car accident now .

Die Polizei untersucht derzeit den Autounfall.

Cảnh sát đang kiểm tra vụ tai nạn xe hơi bây giờ.

希望您旅途愉快。

I hope you had a nice trip .

Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise.

Tôi hy vọng bạn đã có một chuyến đi tốt đẹp.

就选择而言，我选这个。

For choice , I'll take this one .

Zur Auswahl nehme ich dieses.

Để lựa chọn , tôi sẽ lấy cái này .

没有前往该村的巴士服务。

There is no bus service to the village .

Es gibt keine Busverbindung ins Dorf.

Không có dịch vụ xe buýt đến làng.

如果你听从我的建议，你就不会有麻烦了。

If you follow my advice , you will have no trouble .

Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.

Nếu bạn làm theo lời khuyên của tôi, bạn sẽ không gặp khó khăn gì.

这项工作不可能一下子就完成。

The work can't be done at a moment's notice .

Die Arbeit kann nicht kurzfristig erledigt werden.

Công việc không thể được thực hiện ngay lập tức.

我叔叔在这个办公室工作。

My uncle works in this office .

Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.

Chú tôi làm việc trong văn phòng này.

我们感谢您的善意建议。

We appreciate your kind advice .

Wir freuen uns über Ihre freundliche Beratung.

Chúng tôi đánh giá cao lời khuyên của bạn.

他们有一所漂亮的房子。

They have a nice house .

Sie haben ein schönes Haus.

Họ có một ngôi nhà đẹp.

它们都是有代价的。

They are all of a price .

Sie haben alle ihren Preis.

Họ là tất cả của một mức giá.

你送我一份礼物真是太好了。

It is so nice of you to give me a present .

Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.

Thật tốt khi bạn tặng tôi một món quà.

最近他变成了一个非常好的人。

Recently he's become a really nice person .

In letzter Zeit ist er ein wirklich netter Mensch geworden.

Gần đây anh ấy đã trở thành một người thực sự tốt.

他按照我的建议行事。

He acted on my advice .

Er hat auf meinen Rat reagiert.

Anh ấy đã hành động theo lời khuyên của tôi.

请告诉我去邮局的路。

Please tell me the way to the post office .

Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.

Xin vui lòng cho tôi biết đường đến bưu điện.

没过一天，我就开始练习弹钢琴了。

Not a day passed but I practiced playing the piano .

Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.

Chưa một ngày trôi qua mà tôi đã tập chơi piano.

尽快将你的计划付诸实施。

Put your plan into practice as soon as possible .

Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um.

Đưa kế hoạch của bạn vào thực tế càng sớm càng tốt.

很幸运，天气应该这么好。

It is lucky that the weather should be so nice .

Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist.

Thật may mắn khi thời tiết nên đẹp như vậy.

警方对这名老人表示怀疑。

The police are suspicious of the old man .

Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.

Cảnh sát đang nghi ngờ ông già.

我因车速太快而惹上了警察的麻烦。

I got into trouble with the police by driving too fast .

Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.

Tôi đã gặp rắc rối với cảnh sát do lái xe quá nhanh.

水又好又凉。

The water is nice and cool .

Das Wasser ist schön kühl.

Nước rất đẹp và mát.

这是一个愉快的聚会。 你也应该来的。

It was a nice party . You should have come , too .

Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen.

Đó là một bữa tiệc tốt đẹp. Bạn cũng nên đến.

我以低价买了这件衣服。

I bought this dress at a low price .

Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.

Tôi đã mua chiếc váy này với giá thấp.

警方正在调查事故原因。

The police are looking into the cause of the accident .

Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.

Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.

这条路将带你去邮局。

This road will take you to the post-office .

Diese Straße führt Sie zum Postamt.

Con đường này sẽ đưa bạn đến bưu điện.

这是一个多么好的改变啊。

It's such a nice change .

Es ist so eine schöne Abwechslung.

Đó là một sự thay đổi tốt đẹp.

请参观我们的新办公室。

Please visit us in our new office .

Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.

Vui lòng ghé thăm chúng tôi tại văn phòng mới của chúng tôi.

他的声音与他的外表不相符。

His voice doesn't go with his appearance .

Seine Stimme passt nicht zu seinem Aussehen.

Giọng nói của anh ấy không đi đôi với vẻ ngoài của anh ấy.

他可以向他叔叔寻求建议。

He can look to his uncle for advice .

Er kann seinen Onkel um Rat fragen.

Anh ấy có thể tìm đến chú của mình để xin lời khuyên.

你不妨向你的朋友寻求建议。

You may as well ask your friend for advice .

Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.

Bạn cũng có thể hỏi bạn của bạn để được tư vấn.

我希望我能让你看看树上漂亮的冰。

I wish I could show you the pretty ice on the trees .

Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.

Tôi ước tôi có thể cho bạn thấy lớp băng xinh đẹp trên cây.

警方没有发现任何线索。

The police found no clue .

Die Polizei fand keine Hinweise.

Cảnh sát không tìm thấy manh mối nào.

汽车的价格太高了。

The price of the car is too high .

Der Preis des Autos ist zu hoch.

Giá xe quá cao.

他的钱是我的两倍。

He had twice as much money as I.

Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.

Anh ấy có số tiền gấp đôi tôi.

警察正在追捕该男子。

The police are after the man .

Die Polizei ist hinter dem Mann her.

Cảnh sát đang theo đuổi người đàn ông.

总而言之，这是一次愉快的聚会。

All in all , this was a nice party .

Alles in allem war es eine schöne Party.

Tất cả trong tất cả, đây là một bữa tiệc tốt đẹp.

我父亲从来没有给过我太多建议。

My father never gave me much advice .

Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.

Cha tôi không bao giờ cho tôi nhiều lời khuyên.

明天我会到你的办公室拜访你。

I'll call on you at your office tomorrow .

Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.

Tôi sẽ gọi cho bạn tại văn phòng của bạn vào ngày mai.

我按照他的建议行事。

I acted on his advice .

Ich folgte seinem Rat.

Tôi đã hành động theo lời khuyên của anh ấy.

祝你玩得愉快。

Have a nice time .

Viel Spaß .

Chúc vui vẻ .

一路顺风 ！

Have a nice flight !

Guten Flug !

Có một chuyến bay tốt đẹp !

他是一个好人。

He is a nice person .

Er ist eine nette Person .

Anh ấy là người tốt .

公平地说，他心地善良。

To do him justice , he was kind at heart .

Um ihm gerecht zu werden, war er von Herzen gutmütig.

Để làm cho anh ta công bằng, anh ta đã tốt bụng.

你圣诞节过得愉快吗？

Did you have a nice christmas ?

Hattest du schöne Weihnachten?

Bạn đã có một Giáng sinh tốt đẹp?

你真好 。

How nice of you .

Wie nett von dir .

Bạn thật tốt .

我父亲昨天没有去办公室。

My father was absent from his office yesterday .

Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.

Bố tôi vắng mặt ở văn phòng ngày hôm qua.

如遇紧急情况，请报警。

In case of emergency , call the police .

Rufen Sie im Notfall die Polizei.

Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi cảnh sát.

如果孩子能有一个自己的房间就好了。

It's nice if a child can have a room of his own .

Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.

Thật tuyệt nếu một đứa trẻ có thể có một căn phòng của riêng mình.

他一看到警察就逃跑了。

He ran away at the sight of the policeman .

Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.

Anh ta bỏ chạy trước sự chứng kiến của viên cảnh sát.

你帮我做作业真是太好了。

It was very nice of you to help me with my homework .

Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.

Bạn rất tốt khi giúp tôi làm bài tập về nhà.

你必须付出代价。

You have to pay the price .

Du musst den Preis bezahlen.

Bạn phải trả giá.

我也喜欢歌手的声音。

I like the singer's voice , too .

Mir gefällt auch die Stimme des Sängers.

Tôi cũng thích giọng hát của ca sĩ.

她的声音听得很清楚。

Her voice could be heard well .

Ihre Stimme war gut zu hören.

Giọng nói của cô ấy có thể được nghe rõ.

我们被她的声音迷住了。

We were fascinated by her voice .

Wir waren fasziniert von ihrer Stimme.

Chúng tôi bị cuốn hút bởi giọng nói của cô ấy.

我们最好报警。

We had better call the police .

Wir sollten besser die Polizei rufen.

Tốt hơn chúng ta nên gọi cảnh sát.

他的建议没有用。

His advice is of no use .

Sein Rat nützt nichts.

Lời khuyên của ông là vô ích.

我的房间是你的两倍大。

My room is twice as large as yours .

Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.

Phòng của tôi rộng gấp đôi phòng của bạn.

邮局就在街那头。

The post office is down the street .

Das Postamt ist die Straße runter.

Bưu điện ở dưới phố.