1

小时

xiǎoshí

hour

6

钟头

zhōngtóu

hour

1

小时

xiǎoshí

giờ

6

钟头

zhōngtóu

giờ

An hour has sixty minutes.

A day has twenty-four hours.

I waited for you for half an hour.

让我等了长达两个小时。

I was kept waiting for as long as two hours .

Ich musste bis zu zwei Stunden warten.

Tôi đã chờ đợi lâu như hai giờ.

遵守良好作息时间的人会长寿。

One who keeps good hours will live long .

Wer gute Stunden hat, wird lange leben.

Ai giữ giờ tốt sẽ sống lâu.

噪音持续了几个小时。

The noise continued for several hours .

Der Lärm hielt mehrere Stunden lang an.

Tiếng ồn tiếp tục trong vài giờ.

他的演讲持续了三个小时。

His speech continued for three hours .

Seine Rede dauerte drei Stunden.

Bài phát biểu của ông tiếp tục trong ba giờ.

她比约定的时间晚了一个小时。

She came an hour beyond the appointed time .

Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.

Cô ấy đến muộn hơn giờ hẹn một tiếng.

你每天午睡几个小时？

How many hours do you take a nap every day ?

Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?

Bạn ngủ trưa bao nhiêu tiếng mỗi ngày?

我的工资是每小时 10 美元。

I am paid 10 dollars an hour .

Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde.

Tôi được trả 10 đô la một giờ.

他在半小时内走了两英里。

He walked two miles in half an hour .

Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde.

Ông đã đi bộ hai dặm trong nửa giờ.

十比一，一个小时左右就会消散。

Ten to one it'll clear up in an hour or so .

Zehn zu eins wird es in einer Stunde oder so klarer sein.

Mười ăn một, nó sẽ sáng tỏ sau một giờ hoặc lâu hơn.

他每周两次在办公时间以外工作。

He works beyond office hours twice a week .

Er arbeitet zweimal pro Woche außerhalb der Bürozeiten.

Anh ấy làm việc ngoài giờ hành chính hai lần một tuần.

昨晚我看了两个小时电视。

I spent two hours watching television last night .

Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.

Tôi đã dành hai giờ xem truyền hình đêm qua.

我花了三个小时修车。

I spent three hours repairing the car .

Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.

Tôi đã dành ba giờ để sửa chữa chiếc xe.

他被要求在车站等了两个小时。

He was made to wait at the station for two hours .

Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.

Anh ta phải đợi ở nhà ga trong hai giờ.

学生们对这个计划讨论了好几个小时。

The students discussed the plan for many hours .

Viele Stunden lang diskutierten die Schüler über den Plan.

Các sinh viên thảo luận về kế hoạch trong nhiều giờ.

一小时后她回来了。

She came back an hour later .

Eine Stunde später kam sie zurück.

Cô ấy quay lại một giờ sau đó.

早起使你健康。

To keep early hours makes you healthy .

Die Einhaltung der frühen Morgenstunden macht Sie gesund.

Để giữ đầu giờ làm cho bạn khỏe mạnh.

两个小时后他回来了。

He came back after two hours .

Er kam nach zwei Stunden zurück.

Anh ấy quay lại sau hai giờ.

我们都在公司按小时工作。

We all worked at the company by the hour .

Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.

Tất cả chúng tôi đều làm việc ở công ty theo giờ.

三小时后他回到家。

He came home three hours later .

Drei Stunden später kam er nach Hause.

Anh ấy về nhà ba giờ sau đó.

她必须早起。

She must keep early hours .

Sie muss die frühen Morgenstunden einhalten.

Bạn phải giữ giờ sớm.

一小时后我会来找你。

I will come to you in an hour .

Ich komme in einer Stunde zu Ihnen.

Tôi sẽ đến với bạn trong một giờ.

我们一小时后出发。

We will leave in an hour .

Wir werden in einer Stunde abreisen.

Chúng tôi sẽ rời đi trong một giờ nữa.

他应该在一小时内到达你家。

He should get to your house in an hour .

Er sollte in einer Stunde bei Ihnen zu Hause sein.

Anh ấy sẽ đến nhà bạn trong một giờ nữa.

那孩子哭了好几个小时。

That kid kept crying for hours .

Das Kind weinte stundenlang.

Đứa trẻ đó cứ khóc hàng giờ liền.

我等了他一个小时。

I waited for him for an hour .

Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet.

Tôi đã đợi anh ấy cả tiếng đồng hồ.

探访时间是几点？

What are the visiting hours ?

Wie sind die Besuchszeiten?

Giờ thăm là gì?

几个小时后我的牙痛又回来了。

My toothache returned in a few hours .

Meine Zahnschmerzen kehrten nach ein paar Stunden zurück.

Cơn đau răng của tôi quay trở lại sau vài giờ.

保持早起。

Keep early hours .

Halten Sie die frühen Morgenstunden ein.

Giữ đầu giờ.

由于大雪，我们的火车晚点了一个小时。

Our train was an hour late because of the heavy snow .

Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.

Chuyến tàu của chúng tôi trễ một giờ vì tuyết dày.

我住的地方离车站大约一个小时。

I live about an hour from the station .

Ich wohne etwa eine Stunde vom Bahnhof entfernt.

Tôi sống khoảng một giờ từ nhà ga.

他每天学习一个半小时。

He studied for one and a half hours every day .

Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden.

Anh ấy học một tiếng rưỡi mỗi ngày.

花了半个小时。

It took half an hour .

Es dauerte eine halbe Stunde.

Phải mất nửa giờ.

他们花了四个小时讨论他们的计划。

They spent four hours discussing their plan .

Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.

Họ đã dành bốn giờ để thảo luận về kế hoạch của họ.

这是他的最后一个小时。

This is his eleventh hour .

Dies ist seine elfte Stunde.

Đây là giờ thứ mười một của anh ấy.

恶劣的天气使飞机延误了两个小时。

The bad weather delayed the plane for two hours .

Das schlechte Wetter verzögerte den Flug um zwei Stunden.

Thời tiết xấu khiến máy bay bị trì hoãn trong hai giờ.

他已经学习了两个小时了。

He has been studying for two hours .

Er hat zwei Stunden lang gelernt.

Anh ấy đã học được hai tiếng đồng hồ.

我会在一小时内完成它。

I'll finish it in one hour .

Ich werde es in einer Stunde fertig machen.

Tôi sẽ hoàn thành nó trong một giờ.

你能借我你的自行车一个小时吗？

Will you lend me your bicycle for an hour ?

Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad?

Bạn sẽ cho tôi mượn xe đạp của bạn trong một giờ?

他连续工作了五个小时。

He worked for five hours on end .

Er arbeitete fünf Stunden am Stück.

Anh ấy đã làm việc trong năm giờ đồng hồ.

我把早起定为一条规矩。

I make it a rule to keep early hours .

Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.

Tôi đặt ra một quy tắc là đi sớm.

他被要求在车站等了两个小时。

He was made to wait at the station for two hours .

Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.

Anh ta phải đợi ở nhà ga trong hai giờ.

我已经等你一个多小时了。

I've been waiting for you for over an hour .

Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich.

Tôi đã đợi bạn hơn một giờ rồi.

真的 ？ 我坐火车花了一个小时。

Really ? It took me an hour by train .

Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.

Thật sự? Tôi mất một giờ đi tàu.

你为什么在这个不寻常的时刻给我打电话？

Why did you call me at this unearthly hour ?

Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?

Tại sao bạn gọi cho tôi vào giờ kinh khủng này?

他们让我等了一个小时。

They kept me waiting for an hour .

Sie ließen mich eine Stunde warten.

Họ bắt tôi đợi cả tiếng đồng hồ.

我大约一个小时后回来。

I'll be back in an hour or so .

Ich bin in etwa einer Stunde zurück.

Tôi sẽ quay lại sau khoảng một giờ nữa.

他今天早上早起一个小时。

He got up an hour early this morning .

Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.

Anh ấy đã dậy sớm một giờ sáng nay.

我在午后的炎热天气里走了两个小时。

I walked for two hours in the afternoon heat .

Ich bin zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze gelaufen.

Tôi đã đi bộ trong hai giờ trong cái nóng buổi chiều.

苏珊一小时前离开了。

Susan left an hour ago .

Susan ist vor einer Stunde gegangen.

Susan rời đi một giờ trước.

我花了大约一个小时读完这本书。

It took me about an hour to read this book through .

Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.

Tôi mất khoảng một giờ để đọc hết cuốn sách này.

聚会持续了三个小时。

The party went on for three hours .

Die Party dauerte drei Stunden.

Bữa tiệc diễn ra trong ba giờ.

由于这次事故，我们被耽搁了两个小时。

We were held up for two hours on account of the accident .

Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.

Chúng tôi đã bị giữ trong hai giờ vì tai nạn.

一个小时后我要出去。

I'm going out in an hour .

Ich gehe in einer Stunde aus.

Tôi sẽ ra ngoài trong một giờ nữa.

我把早起定为一条规矩。

I make it a rule to keep early hours .

Ich mache es mir zur Regel, die frühen Morgenstunden einzuhalten.

Tôi đặt ra một quy tắc là đi sớm.

我的工资是按小时计算的。

I'm paid by the hour .

Ich werde stundenweise bezahlt.

Tôi được trả lương theo giờ.

我已经等你三个小时了！

I've been waiting for you for three hours !

Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!

Tôi đã đợi bạn trong ba giờ!

我已经在这里等了两个小时了。

I have been waiting here for two hours .

Ich warte hier seit zwei Stunden.

Tôi đã đợi ở đây hai tiếng rồi.

我两小时内就回来。

I'll be back within two hours .

Ich bin innerhalb von zwei Stunden zurück.

Tôi sẽ trở lại trong vòng hai giờ nữa.

我把每天学习英语3个小时作为一个规则。

I make it a rule to study english for 3 hours every day .

Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.

Tôi đặt ra quy tắc học tiếng Anh 3 giờ mỗi ngày.

他的故事让我们开心了好几个小时。

His stories entertained us for hours .

Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.

Những câu chuyện của anh ấy đã giải trí cho chúng tôi hàng giờ.

她已经看电视三个小时了。

She has been watching television for three hours .

Sie schaut seit drei Stunden fern.

Cô ấy đã xem truyền hình trong ba giờ.

你学习了几个小时？

How many hours have you been studying ?

Wie viele Stunden haben Sie gelernt?

Bạn đã học mấy tiếng rồi?

她等了他几个小时。

She waited for him for hours .

Sie wartete stundenlang auf ihn.

Cô đã đợi anh hàng giờ đồng hồ.

距离他离开已经过去了三个半小时。

Three and a half hours have passed since he left .

Seit seiner Abreise sind dreieinhalb Stunden vergangen.

Ba tiếng rưỡi đã trôi qua kể từ khi anh ấy rời đi.

我花了两个小时才到达横滨。

It took me two hours to get to yokohama .

Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.

Tôi mất hai giờ để đến yokohama.

我们一起聊了好几个小时。

And we had spent hours talking together .

Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.

Và chúng tôi đã dành hàng giờ nói chuyện với nhau.

我已经等了快半个小时了。

I have been waiting for almost half an hour .

Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet.

Tôi đã đợi gần nửa tiếng rồi.

雨下了好几个小时。

It rained for hours and hours .

Es regnete stundenlang.

Trời mưa hàng giờ liền.

当他出现时，我们已经等了两个小时了。

When he turned up , we had been waiting for two hours .

Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden.

Khi anh ấy xuất hiện, chúng tôi đã đợi hai tiếng đồng hồ rồi.

我已经学习了两个小时了。

I have been studying for two hours .

Ich habe zwei Stunden lang gelernt.

Tôi đã học được hai giờ.

我花了三个小时才完成作业。

It took me three hours to finish my homework .

Ich brauchte drei Stunden, um meine Hausaufgaben zu erledigen.

Tôi đã mất ba giờ để hoàn thành bài tập về nhà của tôi.

我们休息半小时，喝点咖啡吧。

Let's break off for half an hour and have some coffee .

Machen wir eine halbe Stunde Pause und trinken einen Kaffee.

Hãy nghỉ ngơi trong nửa giờ và uống một ít cà phê.

这项工作很简单，我几个小时内就能完成。

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.

Công việc đủ dễ để tôi hoàn thành trong vài giờ.

她一个小时内就完成了作业。

She finished her homework in an hour .

Sie beendete ihre Hausaufgaben in einer Stunde.

Cô ấy đã hoàn thành bài tập về nhà trong một giờ.

天气每小时都在变化。

The weather varies from hour to hour .

Das Wetter variiert von Stunde zu Stunde.

Thời tiết thay đổi từ giờ này sang giờ khác.

交通中断了几个小时。

Traffic was halted for several hours .

Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.

Giao thông bị đình trệ trong vài giờ.

由于发生事故，我们被耽搁了两个小时。

We were held up for two hours on account of an accident .

Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.

Chúng tôi đã bị giữ trong hai giờ vì một tai nạn.

他们聊了几个小时。

They went on talking for hours .

Sie redeten stundenlang weiter.

Họ tiếp tục nói chuyện hàng giờ.

一小时后他出现了。

He turned up an hour later .

Er erschien eine Stunde später.

Anh ta xuất hiện một giờ sau đó.

我一小时前开始了这项工作。

I started this job an hour ago .

Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.

Tôi bắt đầu công việc này một giờ trước.

我的家人总是早起。

My family always keep early hours .

Meine Familie hat immer frühe Öffnungszeiten.

Gia đình tôi luôn luôn giữ đầu giờ.

他们每天工作八小时。

They work eight hours a day .

Sie arbeiten acht Stunden am Tag.

Họ làm việc tám giờ một ngày.

他已经走了好几个小时了。

He had been walking for hours .

Er war stundenlang gelaufen.

Anh ấy đã đi bộ hàng giờ rồi.

我们花了两个小时才到达东京。

It took us two hours to get to tokyo .

Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen.

Chúng tôi mất hai giờ để đến Tokyo.

两小时后我们从这里出发。

We start here in two hours .

Wir starten hier in zwei Stunden.

Chúng tôi bắt đầu ở đây trong hai giờ nữa.

我昨天工作了八个多小时。

I worked more than eight hours yesterday .

Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.

Tôi đã làm việc hơn tám giờ ngày hôm qua.

我已经读了一个小时了。

I had been reading for an hour .

Ich hatte eine Stunde lang gelesen.

Tôi đã đọc trong một giờ.

那人一直讲了一个小时。

The man kept talking for an hour .

Der Mann redete eine Stunde lang weiter.

Người đàn ông tiếp tục nói trong một giờ.

让我看看 。 乘坐巴士大约需要两个小时。

Let me see . It takes about two hours by bus .

Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.

Hãy để tôi xem . Nó mất khoảng hai giờ bằng xe buýt.

她什么时候出生的？

At what hour was she born ?

Zu welcher Stunde wurde sie geboren?

Cô ấy sinh vào giờ nào?

他已经等了一个小时了。

He has been waiting for an hour .

Er wartet schon seit einer Stunde.

Anh ấy đã chờ đợi trong một giờ.

我已经花了几个小时了。

It already has taken me hours .

Es hat bei mir schon Stunden gedauert.

Tôi đã mất hàng giờ đồng hồ rồi.

老师讲了两个小时。

The teacher went on talking for two hours .

Der Lehrer redete zwei Stunden lang weiter.

Giáo viên tiếp tục nói chuyện trong hai giờ.

大雨已经下了三个小时了。

It has been raining heavily for three hours .

Seit drei Stunden regnet es stark.

Trời đã mưa rất to trong ba giờ.

我们等了好几个小时。

We waited for hours and hours .

Wir warteten stundenlang.

Chúng tôi chờ đợi hàng giờ liền.

他的船已经在海上航行了两个小时。

His boat has been at sea for two hours .

Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.

Thuyền của anh ấy đã ở trên biển được hai giờ rồi.

我只睡了两个小时。

I slept only two hours .

Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.

Tôi chỉ ngủ có hai tiếng đồng hồ.

早起有利于健康。

Keeping early hours is good for the health .

Eine frühe Arbeitszeit ist gut für die Gesundheit.

Giữ giờ sớm là tốt cho sức khỏe.

孩子们会在海滩上玩几个小时。

The children would play for hours on the beach .

Die Kinder spielten stundenlang am Strand.

Những đứa trẻ sẽ chơi hàng giờ trên bãi biển.

我一小时后回来。

I will be back in an hour .

Ich bin in einer Stunde zurück.

Tôi sẽ trở lại sau một giờ nữa.

半小时后他们就会步行到那儿。

They'll walk there in half an hour .

Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.

Họ sẽ đi bộ đến đó trong nửa giờ nữa.

她提前一小时完成了工作。

She finished her work an hour in advance .

Sie beendete ihre Arbeit eine Stunde vorher.

Cô ấy đã hoàn thành công việc của mình trước một giờ.

他让我等了大约半个小时。

He made me wait for about half an hour .

Er ließ mich etwa eine halbe Stunde warten.

Anh ấy bắt tôi đợi khoảng nửa tiếng.

我已经在这里呆了两个小时了。

I have been here for two hours .

Ich bin seit zwei Stunden hier.

Tôi đã ở đây được hai giờ rồi.

我们飞行了大约六个小时。

We were flying about six hours .

Wir flogen ungefähr sechs Stunden.

Chúng tôi đã bay khoảng sáu giờ.

会议持续了两个小时。

The meeting lasted two hours .

Das Treffen dauerte zwei Stunden.

Cuộc họp kéo dài hai giờ.

我将在一个小时内完成工作。

I'll get through the work in an hour .

Ich werde die Arbeit in einer Stunde erledigen.

Tôi sẽ hoàn thành công việc trong một giờ nữa.