I narrated the whole story.

I studied the whole evening.

I read the whole novel.

I understood the whole text.

RANDOM

Their whole family went on a picnic.

RANDOM

I will love you my whole life.

RANDOM

His whole family is taking a walk in the park.

RANDOM

This hole is very deep.

总的来说，我认为你的计划是一个非常好的计划。

On the whole , I think your plan is a very good one .

Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.

Nhìn chung, tôi nghĩ rằng kế hoạch của bạn là một kế hoạch rất tốt.

总的来说，这个计划似乎不错。

As a whole , the plan seems to be good .

Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.

Như một toàn thể, kế hoạch có vẻ là tốt.

整个世界都被卷入了战争。

The whole world was involved in the war .

Die ganze Welt war in den Krieg verwickelt.

Cả thế giới đã tham gia vào cuộc chiến.

我花了一整天时间读一本小说。

I spent the whole day reading a novel .

Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.

Tôi đã dành cả ngày để đọc một cuốn tiểu thuyết.

全镇的人都知道这件事。

The whole town knows about it .

Die ganze Stadt weiß davon.

Cả thị trấn đều biết về nó.

我对整个事情都洗了手。

I washed my hands of the whole business .

Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.

Tôi đã rửa tay khỏi toàn bộ công việc kinh doanh.

你必须一生学习。

You must study your whole life .

Du musst dein ganzes Leben lang studieren.

Bạn phải học cả đời.

整栋大楼已交给我们使用。

The whole building has been put at our disposal .

Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.

Toàn bộ tòa nhà đã được đưa vào xử lý của chúng tôi.

我的意见大体上和你的一样。

My opinion is on the whole the same as yours .

Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.

Ý kiến ​​​​của tôi là trên toàn bộ giống như của bạn.

我知道整个故事的来龙去脉。

I know the whole of the story .

Ich kenne die ganze Geschichte.

Tôi biết toàn bộ câu chuyện.

你读完了整本书吗？

Did you read the whole book ?

Hast du das ganze Buch gelesen?

Bạn đã đọc toàn bộ cuốn sách?

他一整天都在睡觉。

He slumbered out the whole day .

Er hat den ganzen Tag geschlafen.

Anh ngủ quên cả ngày.

那只狗深受全家人的喜爱。

That dog is loved by the whole family .

Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.

Con chó đó được cả gia đình yêu quý.

小心 ！ 那里有一个大洞。

Watch out ! There's a big hole there .

Achtung ! Da ist ein großes Loch.

Coi chừng ! Có một lỗ hổng lớn ở đó.

我们必须从整体上考虑这件事。

We must take this matter into account as a whole .

Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.

Chúng ta phải xem xét vấn đề này như một tổng thể.

他认为整件事是一个糟糕的笑话。

He thought the whole thing a bad joke .

Er hielt das Ganze für einen schlechten Witz.

Anh ấy nghĩ toàn bộ sự việc là một trò đùa tồi tệ.

大火烧毁了整座房子。

The fire consumed the whole house .

Das Feuer vernichtete das ganze Haus.

Lửa thiêu rụi cả căn nhà.

全校上下都同意了这个提议。

The whole school agreed to the proposal .

Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.

Toàn trường đồng ý với đề nghị.

我的意思是，我一直都着迷。

I mean , I was spellbound the whole time .

Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.

Ý tôi là, tôi đã bị mê hoặc suốt thời gian đó.

这座建筑俯瞰着整个城镇。

The building looks down on the whole town .

Das Gebäude blickt auf die ganze Stadt herab.

Tòa nhà nhìn xuống toàn bộ thị trấn.

全班都通过了考试。

The whole class passed the test .

Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.

Cả lớp đã vượt qua bài kiểm tra.

我用一个晚上的时间读完了整本书。

I read the whole book in one evening .

Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.

Tôi đọc toàn bộ cuốn sách trong một buổi tối.

从这座山上你可以看到整个城市。

You can see the whole city from this hill .

Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.

Bạn có thể nhìn thấy toàn thành phố từ ngọn đồi này.

我和我的老师一路走来。

I went the whole way with my teacher .

Ich bin den ganzen Weg mit meinem Lehrer gegangen.

Tôi đã đi toàn bộ con đường với giáo viên của tôi.

你最好告诉我整个故事。

You had better tell me the whole story .

Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.

Bạn nên kể cho tôi nghe toàn bộ câu chuyện.

全班都很安静。

The whole class was quiet .

Die ganze Klasse war ruhig.

Cả lớp im phăng phắc.