I waited for you for half an hour.

Six months make half a year.

RANDOM

(She) has eaten half of the roll.

RANDOM

I have lived in New York for half a year.

我有半点心思去承担这项工作。

I have half a mind to undertake the work .

Ich habe fast Lust, die Arbeit zu übernehmen.

Tôi có một nửa tâm trí để đảm nhận công việc.

他总是把工作半途而废。

He always leaves his work half done .

Er lässt seine Arbeit immer halb erledigt.

Anh ấy luôn để công việc của mình được hoàn thành một nửa.

你可以拿一半蛋糕。

You may take either half of the cake .

Sie können eine der beiden Hälften des Kuchens nehmen.

Bạn có thể lấy một nửa chiếc bánh.

他在半小时内走了两英里。

He walked two miles in half an hour .

Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde.

Ông đã đi bộ hai dặm trong nửa giờ.

回家时我已经半睡半醒了。

I was half asleep when I went home .

Ich war im Halbschlaf, als ich nach Hause ging.

Tôi đã được giúp ngủ khi tôi về nhà.

工作已经完成一半了。

The job is half done .

Die Arbeit ist zur Hälfte erledigt.

Công việc đã hoàn thành một nửa.

我哥哥代表我做了这件事。

My brother did it on my behalf .

Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.

Anh trai tôi đã làm điều đó thay cho tôi.

他每天学习一个半小时。

He studied for one and a half hours every day .

Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden.

Anh ấy học một tiếng rưỡi mỗi ngày.

花了半个小时。

It took half an hour .

Es dauerte eine halbe Stunde.

Phải mất nửa giờ.

他是在为自己工作。

He's working on his own behalf .

Er arbeitet in eigenem Namen.

Anh ấy đang làm việc cho chính mình.

我最多只能做到你所做的一半。

At best I can do only half of what you did .

Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.

Tốt nhất tôi chỉ có thể làm một nửa những gì bạn đã làm.

我自己也有点想看看。

I have half a mind to see that myself .

Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen.

Tôi đã giúp một bộ óc tự mình thấy được điều đó.

他的年龄又只有她的一半了。

He is half as old again as she is .

Er ist wieder halb so alt wie sie.

Anh ấy lại bằng một nửa tuổi của cô ấy.

班里有一半的人说他们喝咖啡。

Half the class say that they drink coffee .

Die Hälfte der Klasse gibt an, Kaffee zu trinken.

Một nửa lớp nói rằng họ uống cà phê.

你的相机只有我的一半大小。

Your camera is only half the size of mine .

Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.

Máy ảnh của bạn chỉ bằng một nửa của tôi.

这座桥是那座桥的一倍半长。

This bridge is one and half times as long as that .

Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.

Cây cầu này dài gấp rưỡi cây cầu đó.

距离他离开已经过去了三个半小时。

Three and a half hours have passed since he left .

Seit seiner Abreise sind dreieinhalb Stunden vergangen.

Ba tiếng rưỡi đã trôi qua kể từ khi anh ấy rời đi.

我已经等了快半个小时了。

I have been waiting for almost half an hour .

Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet.

Tôi đã đợi gần nửa tiếng rồi.

好的开始就成功了一半。

Well begun is half done .

Gut begonnen ist halb erledigt .

Bắt đầu tốt tức là đã xong một nửa .

我们休息半小时，喝点咖啡吧。

Let's break off for half an hour and have some coffee .

Machen wir eine halbe Stunde Pause und trinken einen Kaffee.

Hãy nghỉ ngơi trong nửa giờ và uống một ít cà phê.

他的书数量是我的一半。

He has half again as many books as I.

Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.

Anh ấy có số sách bằng một nửa số sách của tôi.

这本书的价格已经减半了。

The price of this book has been reduced by half .

Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.

Giá của cuốn sách này đã được giảm một nửa.

半小时后他们就会步行到那儿。

They'll walk there in half an hour .

Sie werden in einer halben Stunde dorthin laufen.

Họ sẽ đi bộ đến đó trong nửa giờ nữa.

他让我等了大约半个小时。

He made me wait for about half an hour .

Er ließ mich etwa eine halbe Stunde warten.

Anh ấy bắt tôi đợi khoảng nửa tiếng.