他连个傻子都不如。 He is no better than a fool . Er ist nicht besser als ein Narr. Anh ta không tốt hơn một kẻ ngốc. |
他再付钱真是愚蠢。 It is foolish of him to pay for it again . Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen. Anh ta thật ngu ngốc khi trả tiền cho nó một lần nữa. | 他真是愚蠢极了。 He is being foolish . Er ist dumm. Anh đang ngu ngốc. | 你当我是傻子吗？ Do you take me for a fool ? Hältst du mich für einen Narren? Bạn có coi tôi là một kẻ ngốc không? | 他不是那么傻，但他知道这一点。 He is not such a fool but he knows it . Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es. Anh ấy không phải là một kẻ ngốc như vậy nhưng anh ấy biết điều đó. | 没有比老傻瓜更傻的了。 There's no fool like an old fool . Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren. Không có kẻ ngốc nào giống như một kẻ ngốc già. | 你不必告诉我这个，傻瓜。 You don't have to tell me that , fool . Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf. Bạn không cần phải nói với tôi điều đó , đồ ngốc . | 你怎么能说出这么蠢的话呢？ How can you say such a foolish thing ? Wie kann man so etwas Dummes sagen? Sao bạn có thể nói một điều ngu ngốc như vậy? | 她说我是个傻瓜什么的。 She called me a fool and what not . Sie nannte mich einen Idioten und was nicht. Cô ấy gọi tôi là một kẻ ngốc và những gì không. | 没有比老傻瓜更傻的人了。 There is no fool like an old fool . Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren. Không có kẻ ngốc nào giống như một kẻ ngốc già. | 我真是个傻子，竟然做出这样的事！ What a fool I was to do such a thing ! Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun! Tôi thật ngu ngốc khi làm một việc như vậy! | 他一点也不傻。 He is not at all foolish . Er ist überhaupt nicht dumm. Anh ấy không hề ngu ngốc chút nào. | 别说那个学生是傻子。 Don't call that student a fool . Nennen Sie diesen Schüler nicht einen Dummkopf. Đừng gọi học sinh đó là đồ ngốc. | 他绝不是个傻瓜。 He is anything but a fool . Er ist alles andere als ein Narr. Anh ta là bất cứ điều gì nhưng một kẻ ngốc. | 我被愚弄了。 I was being made a fool of . Ich wurde zum Narren gehalten. Tôi đã bị biến thành một kẻ ngốc. | 我竟然傻到相信他了。 I was foolish enough to believe him . Ich war dumm genug, ihm zu glauben. Tôi thật ngu ngốc khi tin anh. | 我多么愚蠢啊！ How foolish I am ! Wie dumm ich bin! Tôi thật ngu ngốc làm sao! | 他们在愚弄我。 They were making a fool of me . Sie machten mich lächerlich. Họ đang biến tôi thành kẻ ngốc. | 他不是那么傻，但他知道这一点。 He is not such a fool but he knows it . Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es. Anh ấy không phải là một kẻ ngốc như vậy nhưng anh ấy biết điều đó. | 他并不傻，但他知道这一点。 He is not as a fool but he knows it . Er ist nicht so dumm, aber er weiß es. Anh ấy không phải là một kẻ ngốc nhưng anh ấy biết điều đó. | 他不会傻到相信这个故事。 He is not such a fool as to believe that story . Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben. Anh ấy không ngốc đến mức tin vào câu chuyện đó. | 别再出洋相了。 Stop making a fool of yourself . Hören Sie auf, sich lächerlich zu machen. Ngừng làm một kẻ ngốc của chính mình. | 她竟然骂他是傻子。 She went so far as to call him a fool . Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen. Cô thậm chí còn gọi anh là đồ ngốc. | 她向他求助真是愚蠢。 It was foolish of her to ask him for help . Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten. Cô thật ngu ngốc khi nhờ anh giúp đỡ. | 他竟然骂她是傻子。 He went so far as to call her a fool . Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen. Anh đã đi xa đến mức gọi cô là một kẻ ngốc. | 她远非傻瓜。 She is far from a fool . Sie ist alles andere als ein Dummkopf. Cô ấy không phải là một kẻ ngốc. | 我不喜欢被愚弄。 I don't like being made a fool of . Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde. Tôi không thích bị biến thành kẻ ngốc. | 他很愚蠢。 He is foolish . Er ist dumm. Anh ấy thật ngu ngốc. | 我竟然傻到相信了。 I was foolish enough to believe it . Ich war dumm genug, es zu glauben. Tôi đã đủ ngu ngốc để tin vào điều đó. | 她远非傻瓜。 She is far from a fool . Sie ist alles andere als ein Dummkopf. Cô ấy không phải là một kẻ ngốc. | 他竟然骂我是傻瓜。 He went so far as to call me a fool . Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen. Anh ấy đã đi xa đến mức gọi tôi là một kẻ ngốc. | 我被愚弄了。 I was being made a fool of . Ich wurde zum Narren gehalten. Tôi đã bị biến thành một kẻ ngốc. | 我不是傻子，但我能欣赏。 I am not such a fool but can appreciate it . Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen. Tôi không phải là một kẻ ngốc nhưng có thể đánh giá cao nó. | 他虽然不是傻子，但他能理解。 He is not such a fool but he can understand it . Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen. Anh ấy không phải là một kẻ ngốc như vậy nhưng anh ấy có thể hiểu nó. | 比尔是个十足的傻瓜。 Bill is a regular fool . Bill ist ein normaler Narr. Bill là một kẻ ngốc bình thường. | 总之，我认为他是个傻瓜。 In a word , I think he's a fool . Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf. Nói một cách dễ hiểu, tôi nghĩ anh ta là một kẻ ngốc. |
