如果你是一个男人，就应该这样做。 If you are a man , behave as such . Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so. Nếu bạn là một người đàn ông, hãy cư xử như vậy. |
只要你保持安静，你就可以留在这里。 You may stay here as long as you keep quiet . Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. Bạn có thể ở lại đây miễn là bạn giữ im lặng. | 他不会容忍这种愚蠢的行为。 He is above such stupid behavior . Er steht über solch dummem Verhalten. Anh ấy ở trên hành vi ngu ngốc như vậy. | 多么卑鄙的行为！ What vile behavior ! Was für ein abscheuliches Verhalten! Thật là hành vi hèn hạ! | 他们正在聊天。 They are having a chat . Sie unterhalten sich. Họ đang có một cuộc trò chuyện. | 只要你保持安静，你就可以留在这里。 You may stay here as long as you keep quiet . Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. Bạn có thể ở lại đây miễn là bạn giữ im lặng. | 我收到你的信了。 I am in receipt of your letter . Ich habe Ihren Brief erhalten. Tôi đang nhận được thư của bạn. | 我们收到了她去世的消息。 We received word of her death . Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten. Chúng tôi nhận được tin về cái chết của cô ấy. | 我对他的行为感到生气。 I was offended at his behavior . Ich war über sein Verhalten beleidigt. Tôi đã bị xúc phạm bởi hành vi của mình. | 收到这封信后请立即给我回信。 Write back to me as soon as you get this letter . Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten. Viết lại cho tôi ngay sau khi bạn nhận được bức thư này. | 他们正在自助餐厅一边喝咖啡一边聊天。 They are talking over a cup of coffee in the cafeteria . Sie unterhalten sich bei einer Tasse Kaffee in der Cafeteria. Họ đang nói chuyện bên tách cà phê trong quán ăn tự phục vụ. | 直到昨晚我才得到这个消息。 It was not until last night that I got the news . Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten. Mãi đến tối hôm qua tôi mới biết tin. | 他表现如何？ How did he behave ? Wie hat er sich verhalten? Anh ấy đã cư xử như thế nào? | 收到这封信后请给我打电话。 Please call me on receiving this letter . Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten. Hãy gọi cho tôi khi nhận được bức thư này. | 我们要求您对自己的行为负责。 We ask you to account for your conduct . Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen. Chúng tôi yêu cầu bạn giải thích cho hành vi của bạn. | 老同学经常尝试彼此保持联系。 Old school friends often try to keep in touch with one another . Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten. Những người bạn học cũ thường cố gắng giữ liên lạc với nhau. | 有些人读到他们可能会获得信息。 Some people read that they may get information . Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten. Một số người đọc rằng họ có thể nhận được thông tin. | 我的行为很奇怪。 My behavior was very odd . Mein Verhalten war sehr seltsam. Hành vi của tôi rất kỳ quặc. | 这辆车表现良好。 The car behaved well . Das Auto hat sich gut verhalten. Chiếc xe hoạt động tốt. | 我们收到了他去世的消息。 We received word of his death . Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten. Chúng tôi nhận được tin về cái chết của anh ấy. | 他的行为很奇怪。 He is very peculiar in his behavior . Er ist in seinem Verhalten sehr eigenartig. Anh ấy rất đặc biệt trong hành vi của mình. | 我得到了第一手资料。 I got the information at first hand . Ich habe die Informationen aus erster Hand erhalten. Tôi đã nhận được thông tin ở bàn tay đầu tiên. | 也许我们应该明天再谈。 Maybe we should talk again tomorrow . Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten. Có lẽ chúng ta nên nói chuyện lại vào ngày mai. | 我们每天都能收到天气预报。 We can get a weather bulletin every day . Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten. Chúng tôi có thể nhận được một bản tin thời tiết mỗi ngày. | 昨天我收到一封英文信。 I received a letter in english yesterday . Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten. Tôi đã nhận được một lá thư bằng tiếng Anh ngày hôm qua. | 她对女儿的行为感到生气。 She took offense at her daughter's behavior . Sie empfand Anstoß am Verhalten ihrer Tochter. Bà cảm thấy bị xúc phạm trước hành vi của con gái mình. | 我和她聊得很开心。 I had a nice chat with her . Ich habe mich nett mit ihr unterhalten. Tôi đã có một cuộc trò chuyện vui vẻ với cô ấy. | 直到昨天我才得到这个消息。 It was not until yesterday that I got the news . Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten. Mãi đến hôm qua tôi mới nhận được tin. | 只要你保持安静，你就可以留在这里。 You can stay here as long as you keep quiet . Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. Bạn có thể ở đây miễn là bạn giữ im lặng. | 你会因这种行为而贬低自己。 You will debase yourself by such behavior . Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen. Bạn sẽ hạ thấp bản thân mình bởi hành vi như vậy. | 我期待尽快收到您的答复。 I look forward to receiving your reply as soon as possible . Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten. Tôi mong nhận được trả lời của bạn càng sớm càng tốt. | 收到这封信您可能会感到惊讶。 You may be surprised to receive this letter . Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten. Bạn có thể ngạc nhiên khi nhận được bức thư này. | 我昨天收到了你的信。 I received your letter yesterday . Ich habe gestern Ihren Brief erhalten. Tôi đã nhận được thư của bạn ngày hôm qua. | 请保持安静。 Please keep quiet . Bitte verhalten Sie sich ruhig . Xin hãy yên lặng . |
