Please do visit me sometime!

What time is it, please?

Please, sit down!

Please, feel right at home!

Please correct me each time.

I would like the menu, please.

With sugar, please.

An apple juice, please.

A lemonade, please.

A tomato juice, please.

Another yoghurt, please.

Some salt and pepper also, please.

Another glass of water, please.

Could you please wake me up at 7 o’clock?

A window seat, non-smoking, please.

Please call a taxi.

Please go straight ahead.

Please turn right here.

Please turn left at the corner.

Please drive slowly.

Please stop here.

Please wait a moment.

Please give me a receipt.

That is okay, please keep the change.

Your papers, please.

Your licence / license (am.), please.

Your registration, please.

May I see this one, please?

Please take a seat in the waiting room.

Could you please give me small notes / bills (am.)?

Please reply.

Not too short, please.

A bit shorter, please.

RANDOM

Please give me a glass of wine.

RANDOM

Please give it to the driver.

RANDOM

Everyone please face the camera.

RANDOM

Please do it again along with me.

RANDOM

Please fill in the application form.

RANDOM

Please speak louder.

RANDOM

Please answer the phone.

RANDOM

Please open your mouth.

RANDOM

Please open the door.

RANDOM

Please show your passport.

RANDOM

Please be seated.

RANDOM

Please follow me.

RANDOM

Please tell me the telephone number.

RANDOM

Please give me a piece of paper.

RANDOM

What is your surname please?

RANDOM

The company's income has increased.

RANDOM

Please line up to board the bus.

RANDOM

Please leave me a note if something comes up.

RANDOM

Please keep speaking.

RANDOM

Please raise your hand if you want to answer the question.

RANDOM

Please show valid ID.

RANDOM

Please love and protect the natural environment.

请牢记这一事实。

Please bear this fact in mind .

Bitte bedenken Sie diesen Umstand.

Hãy ghi nhớ thực tế này.

请下午来我家吧。

Please come to my house in the afternoon .

Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause.

Hãy đến nhà tôi vào buổi chiều.

请稍等一下。

Please hold on a moment .

Bitte warten Sie einen Moment.

Vui lòng chờ một chút.

请多吃点蛋糕。

Please help yourself to more cake .

Bitte bedienen Sie sich noch mehr Kuchen.

Xin vui lòng giúp mình để nhiều bánh hơn.

请在星期一之前完成这项工作。

Please get this work finished by monday .

Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.

Hãy hoàn thành công việc này trước thứ Hai.

请说得慢一点 。

Please speak more slowly .

Bitte sprechen Sie langsamer .

Hãy nói chậm hơn.

请检查 。

Check , please .

Bitte überprüfen .

Vui lòng kiểm tra .

请告诉我什么时候上菜。

Please tell me when to serve the food .

Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.

Xin vui lòng cho tôi biết khi phục vụ thức ăn.

这让他们最高兴。

This pleased them worst of all .

Das gefiel ihnen am meisten.

Điều này hài lòng họ tồi tệ nhất của tất cả.

请稍候。

Wait for your turn , please .

Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.

Vui lòng đợi đến lượt của bạn .

请您向您的银行核实此事吗？

Would you please check this matter with your bank ?

Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?

Bạn vui lòng kiểm tra vấn đề này với ngân hàng của bạn?

请您稍微走动一下好吗？

Would you just move along a bit , please ?

Könnten Sie bitte etwas weitermachen?

Làm ơn di chuyển một chút được không?

请问可以给我一份日本报纸吗？

Could I get a japanese newspaper , please ?

Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen?

Làm ơn cho tôi xin một tờ báo tiếng Nhật được không?

请告诉我这是什么菜。

Please tell me what kind of cooking this is .

Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.

Xin vui lòng cho tôi biết loại nấu ăn này là gì.

请告诉我你的名字。

Please tell me your name .

Verrate mir bitte deinen Namen .

Xin vui lòng cho tôi biết tên của bạn .

请为我们预订这张桌子。

Please reserve this table for us .

Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.

Vui lòng đặt bàn này cho chúng tôi.

请告诉我他发生了什么事。

Please tell me what happened to him .

Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.

Xin vui lòng cho tôi biết những gì đã xảy ra với anh ta.

这件衣服很容易起皱。

This dress creases easily .

Dieses Kleid knittert leicht.

Chiếc váy này nhàu một cách dễ dàng.

如果您有任何疑问，请告诉我。

If you have any questions , please let me know .

Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.

Nếu có thắc mắc gì xin cứ hỏi tôi .

请在这个和那个之间选择一个。

Please choose between this one and that one .

Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.

Vui lòng chọn giữa cái này và cái kia.

简而言之，我需要钱。 请借给我吧！

In brief , I need money . Please lend it to me !

Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!

Tóm lại, tôi cần tiền. Làm ơn cho tôi mượn!

请安静。

Quiet down , please .

Bitte beruhigen Sie sich.

Làm ơn im lặng đi.

请向我们发送更多信息。

Please send us more information .

Bitte senden Sie uns weitere Informationen.

Vui lòng gửi cho chúng tôi thêm thông tin.

请你关上窗户好吗？

Would you please shut the window ?

Würden Sie bitte das Fenster schließen?

Bạn vui lòng đóng cửa sổ lại được không?

请早上叫一辆出租车。

Call a taxi in the morning , please .

Rufen Sie bitte morgens ein Taxi.

Gọi một chiếc taxi vào buổi sáng, xin vui lòng.

请告诉我路好吗？

Would you please tell me the way ?

Würden Sie mir bitte den Weg sagen?

Bạn vui lòng chỉ cho tôi đường đi được không?

请稍等一下好吗？

Would you please wait for a minute ?

Würden Sie bitte eine Minute warten?

Bạn vui lòng đợi một phút được không?

请向我解释一下规则。

Please explain the rule to me .

Bitte erklären Sie mir die Regel.

Xin hãy giải thích các quy tắc cho tôi.

我可以用一下你的厕所吗？

Can I use your toilet , please ?

Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?

Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn, xin vui lòng?

我可以看一下房间吗？

Could I see the room please ?

Könnte ich bitte das Zimmer sehen?

Làm ơn cho tôi xem phòng được không?

如果我迟到了，请在我前面走。

In case I am late , please go ahead of me .

Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.

Trong trường hợp tôi đến trễ, hãy đi trước tôi.

请随意吃蛋糕。

Please help yourself to the cake .

Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.

Xin vui lòng giúp mình để bánh.

请告诉我费用。

Please advise me of the cost .

Bitte teilen Sie mir die Kosten mit.

Xin vui lòng tư vấn cho tôi về chi phí.

请把地上的笔捡起来。

Please pick up the pen from the floor .

Bitte heben Sie den Stift vom Boden auf.

Vui lòng nhặt bút từ sàn nhà.

请大家记住我。

Please remember me to all your family .

Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.

Cả nhà hãy nhớ đến tôi nhé.

请说得慢一点。

Please speak a little more slowly .

Bitte sprechen Sie etwas langsamer.

Hãy nói chậm hơn một chút.

请保密。

Please keep it secret .

Bitte halten Sie es geheim.

Hãy giữ bí mật.

请寄给我一份目录。

Please send me a catalogue .

Bitte senden Sie mir einen Katalog zu.

Xin vui lòng gửi cho tôi một danh mục.

请吃肉。

Meat , please .

Fleisch, bitte.

Thịt, xin vui lòng.

请在假期的某个时候来看我们。

Please come and see us sometime during the vacation .

Bitte besuchen Sie uns irgendwann während der Ferien.

Hãy đến và gặp chúng tôi đôi khi trong kỳ nghỉ.

请原谅我撒了谎。

Please forgive me for telling a lie .

Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gelogen habe.

Xin hãy tha thứ cho tôi vì đã nói dối.

请提醒我寄信。

Please remind me to post the letters .

Bitte erinnern Sie mich daran, die Briefe abzuschicken.

Hãy nhắc tôi gửi các bức thư.

如果您坚持独自前往，请您单独前往。

If you insist on going alone , please do so .

Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.

Nếu bạn khăng khăng muốn đi một mình, xin vui lòng làm như vậy.

请再给我一次机会。

Please give me another chance .

Gib mir bitte noch eine Chance .

Xin hãy cho tôi một cơ hội khác.

请向她问好。

Please say hello to her .

Bitte grüßen Sie sie.

Hãy gửi lời chào đến cô ấy.

请给他打电话。

Please call him up .

Bitte rufen Sie ihn an.

Làm ơn gọi anh ấy dậy.

请移至前面。

Move up to the front , please .

Gehen Sie bitte nach vorne.

Di chuyển lên phía trước, xin vui lòng.

请给他让路。

Please make way for him .

Bitte machen Sie Platz für ihn.

Làm ơn nhường đường cho anh ấy.

能给我腾个地方吗？

Could you please make room for me ?

Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen?

Bạn có thể làm ơn nhường chỗ cho tôi được không?

请帮我洗背。

Please wash my back .

Bitte wasche meinen Rücken.

Xin hãy rửa lưng cho tôi.

她试图取悦他，但没有成功。

She tried in vain to please him .

Sie versuchte vergeblich, ihm zu gefallen.

Cô đã cố gắng vô ích để làm hài lòng anh ta.

离开时请锁好门。

Please lock the door when you leave .

Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.

Vui lòng khóa cửa khi bạn rời đi.

请给我一杯水。

I'd like a glass of water , please .

Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.

Tôi muốn một ly nước, xin vui lòng.

我对你很满意。

I am quite pleased with you .

Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen.

Tôi khá hài lòng với bạn.

我可以知道你的名字么 ？

May I have your name , please ?

Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?

Tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?

请再吃点蛋糕。

Please help yourself to some more cake .

Bitte gönnen Sie sich noch etwas Kuchen.

Xin hãy giúp mình để một số bánh nhiều hơn.

请把日元兑换成美元。

Please exchange yen for dollars .

Bitte tauschen Sie Yen in Dollar.

Vui lòng đổi yên lấy đô la.

请你收下这个好吗？

Could you take this , please ?

Könnten Sie das bitte nehmen?

Bạn có thể lấy cái này, xin vui lòng?

请小声说话。

Speak more quietly , please .

Bitte sprechen Sie etwas leiser.

Nói nhỏ hơn, xin vui lòng.

请伸出你的舌头。

Put out your tongue , please .

Streck bitte deine Zunge heraus.

Thè lưỡi ra đi.

请允许我回家。

Please give me leave to go home .

Bitte gib mir die Erlaubnis, nach Hause zu gehen.

Xin phép tôi về nhà.

你能开车送我回家吗？

Could you please drive me home ?

Könnten Sie mich bitte nach Hause fahren?

Bạn có thể vui lòng lái xe đưa tôi về nhà?

请充电。

Charge it , please .

Laden Sie es bitte auf.

Sạc nó, xin vui lòng.

请快点做。

Please do it quickly .

Bitte machen Sie es schnell.

Hãy làm điều đó một cách nhanh chóng.

我发现很难取悦他。

I found it difficult to please him .

Es fiel mir schwer, ihm zu gefallen.

Tôi thấy thật khó để làm hài lòng anh ấy.

请告诉我该怎么做。

Please advise me what to do .

Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.

Xin hãy tư vấn cho tôi phải làm gì.

请通过电话告知结果。

Please let me know the result by telephone .

Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.

Vui lòng cho tôi biết kết quả qua điện thoại.

请与您的父母协商行程事宜。

Please consult with your parents about the trip .

Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.

Hãy tham khảo ý kiến ​​của bố mẹ về chuyến đi.

请告诉我问题的答案。

Please tell me the answer to the question .

Bitte sagen Sie mir die Antwort auf die Frage.

Xin vui lòng cho tôi biết câu trả lời cho câu hỏi.

挂断电话，请稍等。

Hang up and wait a moment , please .

Bitte legen Sie auf und warten Sie einen Moment.

Xin vui lòng gác máy và đợi một lát.

我对我的工作非常满意。

I am very pleased with my job .

Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.

Tôi rất hài lòng với công việc của mình.

他很难取悦。

He was hard to please .

Es war schwer, ihn zufrieden zu stellen.

Anh ấy rất khó để hài lòng.

请稍后再给他回电话好吗？

Would you please call him back later ?

Würden Sie ihn bitte später zurückrufen?

Bạn vui lòng gọi lại cho anh ấy sau được không?

请别忘记明天去看他。

Please don't forget to see him tomorrow .

Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen.

Xin đừng quên gặp anh ấy vào ngày mai.

请自便 。

Please help yourself .

Bitte hilf dir selbst .

Xin hãy giúp mình.

请告诉我们 。

Please let us know .

Informieren Sie uns bitte .

Xin vui lòng cho chúng tôi biết.

请把那里的字典递给我。

Hand me the dictionary there , please .

Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.

Đưa tôi cuốn từ điển ở đó , làm ơn .

我可以和迈克通话吗？

May I speak to mike , please ?

Kann ich bitte mit Mike sprechen?

Tôi có thể nói chuyện với mik được không?

请注意。

Please give me your attention .

Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.

Xin vui lòng cho tôi sự chú ý của bạn.

请立即把这些信处理掉。

Please get these letters off right away .

Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.

Xin vui lòng lấy những lá thư này ra ngay lập tức.

请不要着凉！

Please don't be cold !

Bitte sei nicht kalt!

Xin đừng lạnh!

轮到你了 。 请这边走。

It's your turn . Please come this way .

Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .

Đến lượt bạn. Vui lòng đi lối này.

最后，他们停止了工作。

At last , they ceased working .

Schließlich hörten sie auf zu arbeiten.

Cuối cùng, họ ngừng làm việc.

请替你的父母记住我。

Please remember me to your parents .

Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.

Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.

请问您的姓名和房间号吗？

May I have your name and room number , please ?

Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?

Cho tôi xin tên và số phòng được không?

如果您看到这张照片中的猫，请给我们打电话。

If you see the cat in this picture , please call us .

Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.

Nếu bạn nhìn thấy con mèo trong hình này, hãy gọi cho chúng tôi.

这条河里的鱼已经不再生活了。

Fish have ceased to live in this river .

In diesem Fluss leben keine Fische mehr.

Cá đã không còn sống ở dòng sông này.

请坐下 。

Sit down , please .

Setz dich bitte .

Mời ngồi.

我对我的新车非常满意。

I am really pleased with my new car .

Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.

Tôi thực sự hài lòng với chiếc xe mới của tôi.

请把这笔钱留给我。

Please keep this money for me .

Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.

Xin hãy giữ số tiền này cho tôi.

请照顾好你自己 。

Please take good care of yourself .

Bitte passen Sie gut auf sich auf.

Hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé.

请别那么吵闹。

Don't be so noisy , please .

Sei bitte nicht so laut.

Đừng ồn ào như vậy, làm ơn.

请再做一次。

Please do that again .

Bitte machen Sie das noch einmal.

Hãy làm điều đó một lần nữa.

请保护我免受这些坏人的侵害。

Please defend me from such bad men .

Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.

Xin hãy bảo vệ tôi khỏi những người đàn ông xấu như vậy.

学生们听到这个消息非常高兴。

The students were highly pleased at the news .

Die Studierenden freuten sich sehr über die Nachricht.

Các sinh viên rất hài lòng về tin tức này.

请进来。

Please come in .

Bitte komm herein .

Mời vào.

谢谢 。 请这样做。

Thank you . Please do .

Danke . Bitte tun Sie es.

Cảm ơn . Vui lòng làm .

请打开门让我进去。

Open the door and let me in , please .

Öffne bitte die Tür und lass mich rein.

Làm ơn mở cửa và cho tôi vào.

请给我帐单。

Give me the bill , please .

Geben Sie mir bitte die Rechnung.

Làm ơn đưa hóa đơn cho tôi.

你不能取悦所有人 。

You cannot please everyone .

Man kann es nicht jedem recht machen.

Bạn không thể làm hài lòng mọi người.

当你在城里时，请来看我。

Please look in on me when you're in town .

Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.

Hãy nhìn vào tôi khi bạn đang ở trong thị trấn.

请摘下你的帽子。

Please take off your hat .

Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.

Xin vui lòng bỏ mũ của bạn.

请下周五来。

Please come next friday .

Bitte kommen Sie nächsten Freitag.

Hãy đến vào thứ sáu tới.

请原谅我迟到了。

Please excuse me for coming late .

Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.

Xin thứ lỗi cho tôi vì đã đến muộn.

请给我们唱首歌吧。

Sing us a song , please .

Singen Sie uns bitte ein Lied.

Hát cho chúng tôi một bài hát, xin vui lòng.

我非常乐意为您提供帮助。

I'll be only too pleased to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.

Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.

请买几个苹果。

Please buy a few apples .

Bitte kaufen Sie ein paar Äpfel.

Hãy mua một vài quả táo.

请把音量调小一点。

Please turn down the volume a little bit more .

Bitte drehen Sie die Lautstärke etwas weiter herunter.

Vui lòng vặn nhỏ âm lượng hơn một chút.

请你给我指路好吗？

Will you please show me the way ?

Zeigst du mir bitte den Weg?

Bạn vui lòng chỉ đường cho tôi được không?

你能叫他来开会吗？

Could you please call him into the meeting ?

Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?

Bạn có thể vui lòng gọi anh ta vào cuộc họp?

请在屋外等候。

Please wait outside of the house .

Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.

Vui lòng đợi bên ngoài ngôi nhà.

请给我倒杯茶。

Please bring a cup of tea to me .

Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit.

Vui lòng mang cho tôi một tách trà.

请写下我要说的话。

Please write down what I am going to say .

Bitte schreiben Sie auf, was ich sagen werde.

Xin vui lòng viết ra những gì tôi sẽ nói.

请喝点果汁。

Some juice , please .

Etwas Saft, bitte.

Làm ơn cho ít nước trái cây.

请阅读字里行间。

Please read between the lines .

Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.

Xin vui lòng đọc giữa các dòng.

请穿好衣服。

Please get dressed .

Bitte zieh dich an.

Xin hãy mặc quần áo.

请随意吃点蛋糕。

Please help yourself to some cake .

Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.

Hãy giúp mình để một số bánh.

请给我换房间吗？

Please change my room ?

Bitte mein Zimmer wechseln?

Xin vui lòng thay đổi phòng của tôi?

请不要起来。

Please don't get up .

Bitte steh nicht auf.

Làm ơn đừng đứng dậy.

拜托离我远点儿 。

Leave me alone , please .

Lass mich bitte alleine .

Để tôi yên , làm ơn .

请关掉收音机。

Turn off the radio , please .

Schalten Sie bitte das Radio aus.

Tắt đài đi, làm ơn.

请来信联系我。

Please contact me by letter .

Bitte kontaktieren Sie mich per Brief.

Vui lòng liên hệ với tôi qua thư.

请给我一杯水。

Bring me a glass of water , please .

Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.

Làm ơn mang cho tôi một ly nước.

请你去那儿好吗？

Will you please go there ?

Würden Sie bitte dorthin gehen?

Bạn sẽ vui lòng đến đó chứ?

请您检查一下这些数字好吗？

Will you please check these figures ?

Könnten Sie bitte diese Zahlen überprüfen?

Bạn sẽ vui lòng kiểm tra những con số này?

请随意吃点蛋糕。

Please help yourself to some cake .

Bitte bedienen Sie sich an etwas Kuchen.

Hãy giúp mình để một số bánh.

请随时通知我。

Please keep me informed .

Bitte halte mich auf dem Laufenden .

Xin vui lòng thông báo cho tôi.

你可以再讲慢点吗 ？

Could you speak more slowly , please ?

Könntest du bitte langsamer sprechen ?

Bạn có thể nói chậm hơn, xin vui lòng?

离开时请锁好门。

Please lock the door when you leave .

Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.

Vui lòng khóa cửa khi bạn rời đi.

请拿很多铅笔。

Please get a lot of pencils .

Bitte besorgen Sie sich viele Bleistifte.

Hãy lấy thật nhiều bút chì.

请先走吧，因为我还有事要做。

Please go ahead of me , because I have something to do .

Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.

Xin hãy đi trước tôi, bởi vì tôi có một số việc phải làm.

婴儿不再哭了。

The baby ceased crying .

Das Baby hörte auf zu weinen.

Đứa bé ngừng khóc.

请给我两万日元。

Twenty thousand yen , please .

Zwanzigtausend Yen, bitte.

Hai mươi nghìn yên , làm ơn .

请让我在这里下车。

Please let me off here .

Bitte lass mich hier los.

Xin hãy để tôi ra khỏi đây.

等雨停了我们就走。

We shall go when the rain ceases .

Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört.

Chúng ta sẽ đi khi hết mưa.

请修车。

Please repair the car .

Bitte reparieren Sie das Auto.

Hãy sửa xe.

请记得下周来看我父亲。

Please remember to see my father next week .

Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.

Hãy nhớ gặp cha tôi vào tuần tới.

请按照这样的方式进行。

Please do it in this way .

Bitte machen Sie es auf diese Weise.

Hãy làm theo cách này.

请六点叫醒我。

Please wake me at six .

Bitte wecken Sie mich um sechs.

Xin hãy đánh thức tôi lúc sáu giờ.

请在您方便的时候访问我们。

Please visit us at your convenience .

Besuchen Sie uns gerne, wann immer Sie möchten.

Hãy ghé thăm chúng tôi một cách thuận tiện.

请代我向他问好。

Please say hello to him for me .

Bitte grüßen Sie ihn von mir.

Làm ơn nói lời chào với anh ấy hộ tôi.

请别说得太快。

Don't speak so fast , please .

Bitte sprechen Sie nicht so schnell.

Làm ơn đừng nói nhanh thế.

请给我一杯水。

Bring me a glass of water , please .

Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.

Làm ơn mang cho tôi một ly nước.

请打开灯。

Turn on the light , please .

Mach bitte das Licht an .

Làm ơn bật đèn lên.

请随时给我打电话。

Please feel free to call me up .

Rufen Sie mich gerne an.

Xin vui lòng gọi cho tôi lên.

请不要发出这么大的噪音。

Please don't make so much noise .

Bitte machen Sie nicht so viel Lärm.

Xin đừng làm ồn quá.

请告诉我该怎么做。

Please advise me what to do .

Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.

Xin hãy tư vấn cho tôi phải làm gì.

请用英语跟我说话。

Please speak to me in english .

Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an.

Hãy nói chuyện với tôi bằng tiếng Anh.

请叫我医生。

Please call me a doctor .

Bitte rufen Sie mich einen Arzt an.

Xin vui lòng gọi cho tôi một bác sĩ.

请把黄油递给我。

Please pass me the butter .

Bitte reichen Sie mir die Butter.

Vui lòng chuyển cho tôi bơ.

你再说一遍，好吗 ？

Could you repeat that , please ?

Könnten Sie das bitte wiederholen ?

Bạn có thể lặp lại điều đó, xin vui lòng?

收到这封信后请给我打电话。

Please call me on receiving this letter .

Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.

Hãy gọi cho tôi khi nhận được bức thư này.

请不要说你的生日已经结束了。

Please don't say your birthday is over .

Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.

Xin đừng nói sinh nhật của bạn đã qua.

我非常乐意为您提供帮助。

I will be only too pleased to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.

Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.

请一一进来。

Please come in one by one .

Bitte kommen Sie einzeln herein.

Mời vào từng người một.

服务员，请给我拿点水来。

Waiter , please bring me some water .

Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser.

Phục vụ, làm ơn mang cho tôi ít nước.

请给我看一些这个国家的旅行指南。

Please show me some of the travel guides for this country .

Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.

Vui lòng chỉ cho tôi một số hướng dẫn du lịch cho đất nước này.

请提前一周预约。

Please make your reservation one week in advance .

Bitte reservieren Sie eine Woche im Voraus.

Vui lòng đặt chỗ trước một tuần.

请到我家来。

Please drop by my home .

Bitte kommen Sie bei mir zu Hause vorbei.

Hãy ghé qua nhà tôi.

请给我一杯水。

Please give me a glass of water .

Bitte gib mir ein Glas Wasser.

Xin vui lòng cho tôi một ly nước.

请清洁脏地板。

Please clean the dirty floor .

Bitte reinigen Sie den schmutzigen Boden.

Hãy lau sàn bẩn.

请向你的家人问好。

Please say hello to your family .

Bitte grüßen Sie Ihre Familie.

Xin gửi lời chào đến gia đình bạn.

请帮我叫一辆出租车。

Please call a taxi for me .

Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.

Vui lòng gọi taxi cho tôi.

很难取悦他。

It's hard to please him .

Es ist schwer, ihm zu gefallen.

Thật khó để làm hài lòng anh ấy.

请过来 。 我很想见到你。

Please come . I'm anxious to see you .

Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.

làm ơn đến Tôi nóng lòng muốn gặp bạn.

请给我一些苹果酒。

I'd like some cider , please .

Ich hätte gerne etwas Apfelwein, bitte.

Tôi muốn một ít rượu táo , làm ơn .

请注意工作已完成。

Please see that the job is finished .

Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist.

Xin vui lòng xem rằng công việc đã hoàn thành.

如果您不能参加，请在周三之前通知我。

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.

Vui lòng cho tôi biết trước thứ Tư nếu bạn không thể tham dự.

请尽快给我写信。

Please write to me as soon as you can .

Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.

Hãy viết thư cho tôi ngay khi bạn có thể.

请关灯。

Please turn off the light .

Bitte schalten Sie das Licht aus.

Làm ơn tắt đèn đi.

请三天后再来。

Please come again in three days time .

Bitte kommen Sie in drei Tagen wieder.

Xin vui lòng trở lại trong thời gian ba ngày.

请把我的行李送到车站。

Please have my baggage brought to the station .

Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.

Vui lòng mang hành lý của tôi đến nhà ga.

请说得慢一点。

Please speak a little more slowly .

Bitte sprechen Sie etwas langsamer.

Hãy nói chậm hơn một chút.

请给我一杯水。

Please give me a glass of water .

Bitte gib mir ein Glas Wasser.

Xin vui lòng cho tôi một ly nước.

我非常乐意为您提供帮助。

I'll be only too pleased to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.

Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.

请原谅我来晚了。

Please pardon me for coming late .

Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.

Xin thứ lỗi cho tôi vì đã đến muộn.

请把糖递过来。

Pass the sugar , please .

Geben Sie bitte den Zucker her.

Làm ơn cho đường đi.

她急于取悦她的母亲。

She was anxious to please her mother .

Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen.

Cô nóng lòng muốn làm vui lòng mẹ.

如果这些天您不方便，请告诉我们。

If these days are not convenient for you , please let us know .

Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.

Nếu những ngày này không thuận tiện cho bạn, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

请把你的车开出这里。

Please move your car out of here .

Bitte fahren Sie mit Ihrem Auto hier weg.

Vui lòng di chuyển xe của bạn ra khỏi đây.

请借我这支笔。

Please lend me this pen .

Bitte leihen Sie mir diesen Stift.

Làm ơn cho tôi mượn cái bút này.

睡觉前请关灯。

Please turn off the light before you go to bed .

Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.

Hãy tắt đèn trước khi bạn đi ngủ.

请给我一张票。

Get me a ticket , please .

Besorg mir bitte ein Ticket.

Làm ơn cho tôi một vé.

看来她对这份工作并不满意。

It seems that she is not pleased with the job .

Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.

Có vẻ như cô ấy không hài lòng với công việc.

请在下次会议上提出此事。

Please bring the matter forward at the next meeting .

Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.

Vui lòng đưa vấn đề ra phía trước trong cuộc họp tiếp theo.

请别哭。

Please don't cry .

Bitte weine nicht.

Xin đừng khóc.

请别动。

Don't move , please .

Bitte nicht bewegen.

Đừng cử động, làm ơn.

如有任何问题，请随时向我询问。

Please don't hesitate to ask me any questions .

Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.

Xin đừng ngần ngại hỏi tôi bất kỳ câu hỏi nào.

请再唱一遍这首歌。

Sing the song once more please .

Singen Sie das Lied bitte noch einmal.

Hãy hát bài hát một lần nữa xin vui lòng.

请自便 。

Please help yourself .

Bitte hilf dir selbst .

Xin hãy giúp mình.

请打开这个盒子。

Please open this box .

Bitte öffnen Sie dieses Feld.

Xin vui lòng mở hộp này.

请稍等。

Please hold the line a moment .

Bitte warten Sie einen Moment.

Vui lòng giữ máy một lát.

请脱鞋 。

Please take off your shoes .

Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus .

Xin vui lòng cởi giày của bạn.

请帮帮忙。

Help yourself , please .

Helfen Sie sich bitte.

Giúp mình với, làm ơn.

请稍等。

Please hold the line a moment .

Bitte warten Sie einen Moment.

Vui lòng giữ máy một lát.

当女孩收到礼物时很高兴。

The girl was pleased when she got a present .

Das Mädchen freute sich, als sie ein Geschenk bekam.

Cô gái vui mừng khi nhận được một món quà.

请尽快回来。

Please come back as soon as possible .

Bitte kommen Sie so schnell wie möglich zurück.

Vui lòng quay lại càng sớm càng tốt.

请把你的自行车移出这里。

Please move your bicycle out of here .

Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg.

Vui lòng di chuyển xe đạp của bạn ra khỏi đây.

请继续你的故事。

Please go on with your story .

Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.

Hãy tiếp tục với câu chuyện của bạn.

如果你见到她，请代我向她问好。

In case you see her , please say hello to her for me .

Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.

Trong trường hợp bạn nhìn thấy cô ấy, xin vui lòng gửi lời chào đến cô ấy cho tôi.

请让我看看那些照片。

Please let me have a look at those pictures .

Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.

Xin vui lòng cho tôi có một cái nhìn vào những hình ảnh.

请不要在这里吸烟。

Please refrain from smoking here .

Bitte verzichten Sie hier auf das Rauchen.

Xin vui lòng không hút thuốc ở đây.

请记住我说的话。

Please bear in mind what I said .

Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.

Hãy ghi nhớ những gì tôi đã nói.

请代我向你母亲致以最诚挚的问候。

Please give your mother my best regards .

Bitte grüße deine Mutter von mir.

Xin gửi đến mẹ bạn lời chúc tốt đẹp nhất.

请在您方便的时候给我打电话。

Please call on me when it is convenient for you .

Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.

Hãy gọi cho tôi khi nó là thuận tiện cho bạn.

请给我们拿两杯咖啡。

Please bring us two cups of coffee .

Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit.

Vui lòng mang cho chúng tôi hai tách cà phê.

请随意吃点水果。

Please help yourself to some fruit .

Bitte bedienen Sie sich an etwas Obst.

Hãy giúp mình để một số trái cây.

请打开它。

Please turn it on .

Bitte schalten Sie es ein.

Vui lòng bật nó lên.

请传真给我。

Please send it to me by fax .

Bitte senden Sie es mir per Fax zu.

Vui lòng gửi cho tôi bằng fax.

请出示您的护照。

Show me your passport , please .

Zeigen Sie mir bitte Ihren Reisepass.

Vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của bạn.

请把黄油递给我好吗？

Pass me the butter , will you please .

Reichen Sie mir bitte die Butter.

Đưa cho tôi bơ , bạn vui lòng .

请稍等 。

Hold the line , please .

Bitte bleiben Sie am Apparat .

Xin giữ máy .

请给我一杯牛奶。

Please give me a glass of milk .

Bitte gib mir ein Glas Milch.

Làm ơn cho tôi một ly sữa.

请最迟在八点之前到达这里。

Please be here by eight at the latest .

Bitte seien Sie spätestens um acht Uhr hier.

Vui lòng có mặt ở đây muộn nhất là tám giờ.

请给我一些热饮。

Please give me something hot to drink .

Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.

Xin vui lòng cho tôi một cái gì đó nóng để uống.

请注意我的话。

Please note my words .

Bitte beachten Sie meine Worte.

Xin lưu ý lời nói của tôi.

现在，请不要那么生气。

Now , please don't get so angry .

Jetzt werdet bitte nicht so wütend.

Bây giờ, xin đừng quá tức giận.

请务必代我向你父亲问好。

Please be sure to give my best regards to your father .

Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.

Xin hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đến cha của bạn.

当你正在谈论这件事的时候，请给我煮点咖啡。

While you are about it , please make some coffee for me .

Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.

Trong khi bạn nói về nó, xin vui lòng pha một ít cà phê cho tôi.

请来牛肉。

Beef , please .

Rindfleisch, bitte.

Thịt bò, làm ơn.

我想给这个买保险 。

I'd like to insure this , please .

Ich möchte das versichern, bitte .

Tôi muốn đảm bảo điều này, xin vui lòng.

他急于取悦所有人。

He is anxious to please everybody .

Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.

Anh ấy lo lắng để làm hài lòng tất cả mọi người.

请在此签上您的名字。

Please sign your name here .

Bitte unterschreiben Sie hier Ihren Namen.

Xin vui lòng ký tên của bạn ở đây.

请把煤气开大。

Please turn up the gas .

Bitte Gas aufdrehen.

Vui lòng tăng ga.

请给我喝点东西。

Please give me something to drink .

Bitte gib mir etwas zu trinken.

Xin vui lòng cho tôi một cái gì đó để uống.

请随时提出问题。

Please feel free to ask a question at any time .

Bitte zögern Sie nicht, jederzeit eine Frage zu stellen.

Xin vui lòng đặt câu hỏi bất cứ lúc nào.

请两位大人。

Two adults , please .

Bitte zwei Erwachsene.

Hai người lớn , làm ơn .

请把你的书借给我。

Lend me your book , please .

Leihen Sie mir bitte Ihr Buch.

Cho tôi mượn cuốn sách của bạn, làm ơn.

请通过邮寄方式寄出这本书。

Please send the book by mail .

Bitte senden Sie das Buch per Post.

Vui lòng gửi sách qua đường bưu điện.

请把这本书放在最上面。

Please put this book on the very top .

Bitte platzieren Sie dieses Buch ganz oben.

Hãy đặt cuốn sách này lên trên cùng.

请不要在房间里乱跑。

Please don't run about the room .

Bitte laufen Sie nicht im Zimmer umher.

Làm ơn đừng chạy quanh phòng.

请不要将贵重物品留在这里。

Please don't leave valuable things here .

Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.

Xin đừng để những thứ có giá trị ở đây.

请你去看看是谁。

Please go and see who it is .

Bitte schauen Sie nach, wer es ist.

Hãy đi và xem đó là ai.

请您先拿纸。

Please , you can have the paper first .

Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.

Xin vui lòng, bạn có thể có giấy đầu tiên.

请你给我看看这张地图好吗？

Will you show me on this map , please ?

Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen?

Làm ơn chỉ cho tôi bản đồ này được không?

离开房间时请关灯。

Please put the light out when you leave the room .

Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.

Vui lòng tắt đèn khi bạn rời khỏi phòng.

请关上窗户。

Please close the window .

Bitte schließe das Fenster .

Làm ơn đóng cửa sổ .

请等我喝完咖啡。

Please wait till I have finished my coffee .

Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.

Vui lòng đợi cho đến khi tôi uống xong cà phê.

请为她预订一个房间。

Please book a room for her .

Bitte buchen Sie ein Zimmer für sie.

Hãy đặt phòng cho cô ấy.

请别客气。

Please make yourself at home .

Bitte fühlen sie sich wie zuhause .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

请稍等一下。

Hold on a minute , please .

Bitte warten Sie eine Minute.

Làm ơn đợi một phút .

请告诉我你对此的了解。

Please tell me what you know about it .

Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.

Xin vui lòng cho tôi biết những gì bạn biết về nó.

请让我去车站接你姐姐。

Please let me pick up your sister at the station .

Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.

Vui lòng để tôi đón em gái của bạn tại nhà ga.

请来人打开这扇门。

Somebody , open this door , please .

Jemand, bitte öffnen Sie diese Tür.

Ai đó, làm ơn mở cánh cửa này ra.

请留下一些钱。

Please leave some money .

Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.

Làm ơn để lại ít tiền.

请今晚给我打电话。

Please give me a ring this evening .

Bitte rufen Sie mich heute Abend an.

Xin vui lòng cho tôi một chiếc nhẫn tối nay.

请别客气。

Please make yourself at home .

Bitte fühlen sie sich wie zuhause .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

请告诉我您的新地址。

Please let me know your new address .

Bitte teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit.

Xin vui lòng cho tôi biết địa chỉ mới của bạn.

我可以知道你的名字么 ？

May I have your name , please ?

Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?

Tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?

请点燃一支蜡烛。

Please light a candle .

Bitte zünden Sie eine Kerze an.

Hãy thắp một ngọn nến.

他死于那种病。

He died of that disease .

Er starb an dieser Krankheit.

Ông chết vì căn bệnh đó.

请替你的父母记住我。

Please remember me to your parents .

Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.

Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.

请拼出你的名字。

Spell your name , please .

Buchstabiere bitte deinen namen .

Làm ơn đánh vần tên của bạn .

请用钢笔写下你的名字。

Please write your name in pen .

Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber.

Hãy viết tên của bạn bằng bút.

请帮我做饭。

Please help me cook .

Bitte hilf mir beim Kochen.

Xin hãy giúp tôi nấu ăn.

请明天早上七点叫醒我。

Please wake me up at seven tomorrow morning .

Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.

Hãy đánh thức tôi dậy lúc bảy giờ sáng mai.

请不要笑我。

Please don't laugh at me .

Bitte lache mich nicht aus.

Xin đừng cười nhạo tôi.

请给我菜单好吗？

May I have the menu , please ?

Könnte ich bitte die Speisekarte haben?

Cho tôi xin thực đơn được không?

请从那个官方那里购买。

Please buy it from that official .

Bitte kaufen Sie es bei diesem Beamten.

Hãy mua nó từ quan chức đó.

请您保管这个行李吗？

Would you keep this baggage , please ?

Würden Sie dieses Gepäck bitte behalten?

Bạn vui lòng giữ hành lý này được không?

请看着我。

Please look at me .

Bitte sieh mich an .

Xin hãy nhìn tôi .

请五点到机场接我。

Please pick me up at the airport at five .

Bitte holen Sie mich um fünf am Flughafen ab.

Vui lòng đón tôi tại sân bay lúc năm giờ.

请在车站等我。

Please wait for me at the station .

Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.

Hãy đợi tôi ở nhà ga.

请大家思考一下这个问题。

Please think about the problem .

Bitte denken Sie über das Problem nach.

Hãy suy nghĩ về vấn đề.

请您尽快答复好吗？

Would you please answer as soon as you can ?

Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?

Bạn vui lòng trả lời ngay khi bạn có thể?

请让我知道状态。

Please let me know the status .

Bitte teilen Sie mir den Status mit.

Xin vui lòng cho tôi biết tình trạng.

请把它记在一张账单上。

Put it on one bill , please .

Schreiben Sie es bitte auf eine Rechnung.

Vui lòng đặt nó trên một hóa đơn.

请问您的房间号吗？

Your room number , please ?

Bitte Ihre Zimmernummer?

Số phòng của bạn, xin vui lòng?

请在今晚之前准备好我的帐户。

Please get my account ready by tonight .

Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.

Vui lòng chuẩn bị tài khoản của tôi trước tối nay.

请将此信息保密。

Please keep this information to yourself .

Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.

Hãy giữ thông tin này cho chính mình.

请原谅我 。

Please forgive me .

Bitte verzeihen Sie mir .

Xin hãy tha thứ cho tôi.

请让我看一下菜单。

Please let me take a look at the menu .

Bitte werfen Sie einen Blick auf die Speisekarte.

Vui lòng cho tôi xem thực đơn.

请脱鞋 。

Please take off your shoes .

Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus .

Xin vui lòng cởi giày của bạn.

请带我去医院。

Please take me to the hospital .

Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.

Làm ơn đưa tôi đến bệnh viện.

请明天早上六点叫醒我。

Please wake me up at six tomorrow morning .

Bitte wecken Sie mich morgen früh um sechs.

Hãy đánh thức tôi dậy lúc sáu giờ sáng mai.

请尽快调查此事。

Please look into this matter as soon as you can .

Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.

Hãy xem xét vấn đề này ngay khi bạn có thể.

请好好照顾自己 。

Please take care of yourself .

Bitte pass auf dich auf .

Xin hãy tự chăm sóc bản thân mình .

请支持我！

Please back me up !

Bitte unterstützen Sie mich!

Xin hãy ủng hộ tôi!

请每天喂狗。

Please feed the dog every day .

Bitte füttern Sie den Hund täglich.

Hãy cho chó ăn hàng ngày.

请确定。

Please make sure .

Bitte stelle sicher .

Làm ơn chắc chắn .

请说得慢一点 。

Please speak more slowly .

Bitte sprechen Sie langsamer .

Hãy nói chậm hơn.

当我需要你的时候请站在我身边。

Please stand by me when I need you .

Bitte steh mir bei, wenn ich dich brauche.

Hãy đứng bên tôi khi tôi cần bạn.

我轻松地通过了考试。

I passed the examination with ease .

Ich habe die Prüfung problemlos bestanden.

Tôi đã vượt qua kỳ thi một cách dễ dàng.

请给我看另一个。

Please show me another .

Bitte zeigen Sie mir eine andere.

Vui lòng cho tôi xem cái khác.

请不要死！

Please don't die !

Bitte stirb nicht!

Xin đừng chết!

我轻而易举地找到了他的家。

I found his house with ease .

Ich habe sein Haus problemlos gefunden.

Tôi tìm thấy ngôi nhà của mình một cách dễ dàng.

请方便的时候过来。

Please come when it is convenient .

Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt.

Hãy đến khi thuận tiện.

他很难取悦。

He is rather hard to please .

Er ist ziemlich schwer zufriedenzustellen.

Anh ấy khá khó để hài lòng.

请通过电传答复。

Please answer by telex .

Bitte antworten Sie per Telex.

Vui lòng trả lời bằng telex.

我很高兴你能来。 请别客气。

I'm glad you could come . Please make yourself at home .

Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .

Tôi rất vui vì bạn có thể đến. Hãy tự nhiên như ở nhà.

请不要对我太严厉。

Don't be too hard on me please .

Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.

Đừng quá khó khăn với tôi xin vui lòng.

请告诉约翰我打过电话了。

Please tell john that I called .

Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.

Hãy nói với John rằng tôi đã gọi.

有些人很难取悦。

Some people are difficult to please .

Manche Menschen sind schwer zufriedenzustellen.

Một số người rất khó để làm hài lòng.

请今晚给我办公室打电话。

Please call me up tonight at my office .

Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.

Vui lòng gọi cho tôi tối nay tại văn phòng của tôi.

请回答我的问题 。

Please answer my question .

Bitte beantworte meine Frage .

Hãy trả lời câu hỏi của tôi.

请喝加冰块的

On the rocks , please .

Bitte auf Eis.

Trên đá xin vui lòng.

请不要将我和我的兄弟相比较。

Please don't compare me with my brother .

Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.

Xin đừng so sánh tôi với anh trai tôi.

请提醒我明天给他打电话。

Please remind me to phone him tomorrow .

Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.

Hãy nhắc tôi gọi điện cho anh ấy vào ngày mai.

请让房间通风。

Please air the room .

Bitte lüften Sie den Raum.

Vui lòng thông gió cho căn phòng.

当你用完字典后请把它借给我。

Please lend me the dictionary when you are through with it .

Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.

Vui lòng cho tôi mượn cuốn từ điển khi bạn đọc xong.

请再给我讲一遍这个故事。

Please tell me the story once more .

Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal.

Xin kể cho tôi nghe câu chuyện một lần nữa.

请原谅我迟到了。

Please forgive me for being late .

Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme.

Xin hãy tha thứ cho tôi vì đã đến muộn.

屏住呼吸，请 。

Hold your breath , please .

Halten Sie den Atem, bitte .

Giữ hơi thở của bạn, xin vui lòng.

请你今天晚上给我打电话好吗？

Will you please call me this evening ?

Rufen Sie mich bitte heute Abend an?

Bạn sẽ vui lòng gọi cho tôi tối nay?

您可以随心所欲地旅行。

You can travel how you please .

Sie können reisen, wie Sie möchten.

Bạn có thể đi du lịch như thế nào bạn muốn.

请稍等片刻 。

Just a moment , please .

Einen Augenblick bitte .

Một chốc lát thôi, làm ơn .

请原谅我迟到了。

Please excuse my being late .

Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.

Xin thứ lỗi vì tôi đến muộn.

从今天开始请一整天。

For a full day from today please .

Ab heute bitte einen ganzen Tag.

Cho cả một ngày kể từ hôm nay xin vui lòng.

请保守秘密。

Please keep this a secret .

Bitte halten Sie dies geheim.

Hãy giữ bí mật điều này.

请稍后联系我。

Please contact me later .

Bitte kontaktieren Sie mich später.

Vui lòng liên hệ với tôi sau.

请给我一些热饮。

Please give me something hot to drink .

Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.

Xin vui lòng cho tôi một cái gì đó nóng để uống.

请过来见我。

Please drop by and see me .

Bitte kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.

Hãy ghé qua và nhìn thấy tôi.

请把你的书借给我。

Please lend me your book .

Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.

Hãy cho tôi mượn cuốn sách của bạn.

请别客气。

Please make yourself at home .

Bitte fühlen sie sich wie zuhause .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

请读那本书。

Please read that book .

Bitte lesen Sie dieses Buch.

Hãy đọc cuốn sách đó.

请务必下周日来看我。

Please come and see me next sunday by all means .

Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.

Vui lòng đến gặp tôi vào chủ nhật tới bằng mọi cách.

请订购。

Order , please .

Bestellen Sie bitte.

Đặt hàng, xin vui lòng.

请让其他人这样做。

Please have someone else do that .

Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.

Hãy nhờ người khác làm việc đó.

请你帮我提一下这个手提箱好吗？

Will you please help me carry this suitcase ?

Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?

Bạn vui lòng giúp tôi mang chiếc va li này được không?

请给我布朗先生的电话号码。

Please give me the number for mr brown .

Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.

Vui lòng cho tôi số điện thoại của ông Brown.

请别客气。

Please make yourself at home .

Bitte fühlen sie sich wie zuhause .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

您可以轻松做到这一点。

You can do this with ease .

Sie können dies problemlos tun.

Bạn có thể làm điều này một cách dễ dàng.

请在这里稍等一下。

Please wait here for a while .

Bitte warten Sie hier eine Weile.

Xin vui lòng đợi ở đây một lúc.

请告诉我 。

Please , tell me .

Bitte sagen Sie mir .

Xin vui lòng cho tôi biết .

我们不在的时候请照顾好我们的狗。

Please take care of our dog while we're away .

Bitte kümmern Sie sich während unserer Abwesenheit um unseren Hund.

Hãy chăm sóc con chó của chúng tôi khi chúng tôi đi vắng.

请允许我问你一些问题。

Please permit me to ask you some questions .

Erlauben Sie mir bitte, Ihnen einige Fragen zu stellen.

Xin cho phép tôi hỏi bạn một số câu hỏi.

请给我支票。

May I have the check please .

Könnte ich bitte den Scheck haben?

Tôi có thể có kiểm tra xin vui lòng.

请打开收音机。

Please turn on the radio .

Bitte schalten Sie das Radio ein.

Làm ơn bật radio lên.

请随意吃蛋糕。

Please help yourself to the cake .

Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.

Xin vui lòng giúp mình để bánh .

请您再给我看一张好吗？

Would you please show me another one ?

Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?

Bạn vui lòng cho tôi xem một cái khác được không?

请用笔写。

Please write with a pen .

Bitte schreiben Sie mit einem Stift.

Hãy viết bằng bút mực.

请注意您的健康。

Please be careful of your health .

Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.

Hãy cẩn thận về sức khỏe của bạn.

请稍等一下。

Please hold on a moment .

Bitte warten Sie einen Moment.

Vui lòng chờ một chút.

请上咖啡。

Serve the coffee , please .

Servieren Sie bitte den Kaffee.

Làm ơn cho cà phê đi.

请你说大声一点好吗？

Could you speak a little louder please ?

Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?

Bạn có thể nói to hơn một chút được không?

请解释一下如何服药。

Please explain how to take the medicine .

Bitte erklären Sie, wie das Arzneimittel einzunehmen ist.

Xin chỉ cách dùng thuốc.

请等待五分钟。

Please wait for five minutes .

Bitte warten Sie fünf Minuten.

Vui lòng đợi trong năm phút.

请帮我做作业。

Please give me a hand with my homework .

Bitte helfen Sie mir bei meinen Hausaufgaben.

Xin hãy giúp tôi một tay với bài tập về nhà của tôi.

请尽快回复我。

Please reply to me as soon as possible .

Bitte antworten Sie mir so schnell wie möglich.

Hãy trả lời tôi càng sớm càng tốt.

当你来东京时请与我联系。

Please get in touch with me when you come to tokyo .

Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen.

Hãy liên lạc với tôi khi bạn đến Tokyo.

请带我过河。

Please take me across the river .

Bitte bring mich über den Fluss.

Xin hãy đưa tôi qua sông.

请小心驾驶。

Please drive carefully .

Bitte fahre vorsichtig .

Làm ơn lái xe an toàn .

请询问图书馆是否有这本书。

Please ask whether they have this book at the library .

Bitte fragen Sie, ob dieses Buch in der Bibliothek vorhanden ist.

Vui lòng hỏi xem họ có cuốn sách này ở thư viện không.

请戒烟。

Please give up smoking .

Bitte geben Sie das Rauchen auf.

Hãy bỏ thuốc lá.

请拨打这个号码给我打电话。

Please call me at this number .

Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.

Vui lòng gọi cho tôi theo số này.

请给我今天的报纸。

Bring me today's paper , please .

Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung.

Làm ơn mang cho tôi tờ báo hôm nay.

请刮胡子。

A shave , please .

Bitte rasieren Sie sich.

Làm ơn cạo râu đi.

当我们到达那里时请通知我。

Please let me know when we get there .

Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.

Xin vui lòng cho tôi biết khi chúng tôi đến đó.

请给我看看你的照片。

Please show me your picture .

Bitte zeigen Sie mir Ihr Bild.

Xin vui lòng cho tôi xem hình ảnh của bạn.

雨已经停了。

It has ceased raining .

Es hat aufgehört zu regnen.

Trời đã tạnh mưa.

请帮我接通史密斯先生。

Please put me through to mr smith .

Bitte stellen Sie mich mit Herrn Smith durch.

Vui lòng liên hệ tôi với ông Smith.

他让每个人都感到安心。

He makes everybody feel at ease .

Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.

Anh ấy làm cho mọi người cảm thấy thoải mái.

睡觉前请把灯关掉。

Please put out the light before you go to sleep .

Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.

Hãy tắt đèn trước khi bạn đi ngủ.

请再寄给我一份。

Please send me another copy .

Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu.

Vui lòng gửi cho tôi một bản sao khác.

请你写下来好吗？

Could you write it down , please ?

Könnten Sie es bitte aufschreiben?

Bạn có thể viết nó ra, xin vui lòng?

请喝杯茶。

A cup of tea , please .

Eine Tasse Tee bitte .

Một tách trà làm ơn .

请坐这个座位。

Please take this seat .

Bitte nehmen Sie diesen Platz ein.

Hãy ngồi vào chỗ này.

请派人到我的房间。

Please send someone to my room .

Bitte schicken Sie jemanden in mein Zimmer.

Xin vui lòng gửi ai đó đến phòng của tôi.

请告诉我他什么时候回来。

Please tell me when he'll be back .

Bitte sagen Sie mir, wann er zurückkommt.

Xin vui lòng cho tôi biết khi nào anh ấy sẽ trở lại.

请告诉我你的位置。

Please tell me your location .

Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit.

Xin vui lòng cho tôi biết vị trí của bạn.

请坐下 。

Sit down , please .

Setz dich bitte .

Mời ngồi .

请叫我乔。

Please call me joe .

Bitte nennen Sie mich Joe.

Hãy gọi tôi là Joe.

请替你的父母记住我。

Please remember me to your parents .

Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.

Hãy nhớ đến tôi với cha mẹ của bạn.

请随意吃蛋糕。

Please help yourself to the cake .

Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.

Xin vui lòng giúp mình để bánh .

请随时向我提问。

Please feel free to ask me questions .

Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.

Xin vui lòng đặt câu hỏi cho tôi.

请加倍。

Double , please .

Bitte verdoppeln.

Đôi , làm ơn .

请别忘记寄出这封信。

Don't forget to post the letter , please .

Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zur Post zu schicken.

Đừng quên gửi bức thư, xin vui lòng.

请不要吸烟。

Please refrain from smoking .

Bitte verzichten Sie auf das Rauchen.

Xin vui lòng không hút thuốc.

他们对你的工作很满意。

They are pleased with your work .

Sie sind mit Ihrer Arbeit zufrieden.

Họ hài lòng với công việc của bạn.

请在这个房间里脱掉你的帽子。

Please take off your hat here in this room .

Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab.

Xin vui lòng bỏ mũ của bạn ở đây trong căn phòng này.

夏季请节约用水。

Please conserve water in summer .

Bitte sparen Sie im Sommer Wasser.

Hãy tiết kiệm nước trong mùa hè.

首先，请问您的名字吗？

First of all , may I have your name , please ?

Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren?

Trước hết, tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?

我们放松一下吧。

Let's ease up .

Machen wir es uns gemütlich.

Hãy thoải mái lên.

请你帮我改变这些好吗？

Could you change these for me , please ?

Könnten Sie diese bitte für mich ändern?

Bạn có thể thay đổi những thứ này cho tôi, xin vui lòng?

请别客气。

Please make yourself at home .

Bitte fühlen sie sich wie zuhause .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

她可以轻松地解决这个问题。

She could solve the problem with ease .

Sie konnte das Problem problemlos lösen.

Cô ấy có thể giải quyết vấn đề một cách dễ dàng.

请把一切都交给我吧。

Please leave everything to me .

Bitte überlassen Sie alles mir.

Hãy để mọi thứ cho tôi.

今年请像对待去年一样对待我。

Please treat me this year as well as you did last year .

Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.

Xin hãy đối xử với tôi năm nay cũng như năm ngoái.

请把茶具清理掉。

Please clear away the tea things .

Bitte räumen Sie die Teeutensilien weg.

Hãy dọn dẹp những thứ trà đi.

请记住我说的话。

Please bear in mind what I said .

Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.

Hãy ghi nhớ những gì tôi đã nói.

请告诉我去邮局的路。

Please tell me the way to the post office .

Bitte teilen Sie mir den Weg zur Post mit.

Xin vui lòng cho tôi biết đường đến bưu điện.

让你安心。

Set your mind at ease .

Beruhigen Sie Ihren Geist.

Đặt tâm trí của bạn thoải mái.

请关掉电视。

Please turn off the television .

Bitte schalten Sie den Fernseher aus.

Vui lòng tắt tivi.

请稍后给我打电话好吗？

Will you phone me later , please ?

Rufen Sie mich bitte später an?

Bạn sẽ gọi cho tôi sau, xin vui lòng?

我对我的新房子很满意。

I am pleased with my new house .

Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden.

Tôi hài lòng với ngôi nhà mới của tôi.

请用铅笔写。

Please write with a pencil .

Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift.

Hãy viết bằng bút chì.

请帮我邮寄这封信。

Please mail this letter for me .

Bitte senden Sie mir diesen Brief per Post zu.

Vui lòng gửi bức thư này cho tôi.

请稍等 。

Hold the line , please .

Bitte bleiben Sie am Apparat .

Xin giữ máy .

那部电影将于 稍后上映。

That movie will be released by and by .

Dieser Film wird nach und nach veröffentlicht.

Bộ phim đó sẽ được phát hành dần dần.

他让每个人都感到安心。

He makes everybody feel at ease .

Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.

Anh ấy làm cho mọi người cảm thấy thoải mái.

请根据需要随身携带。

Please take with you as much as you need .

Bitte nehmen Sie so viel mit, wie Sie benötigen.

Vui lòng mang theo bên mình bao nhiêu tùy thích.

请回头。

Turn back , please .

Bitte kehren Sie um.

Quay lại , xin vui lòng .

你能劝他更加努力吗？

Will you please advise him to work harder ?

Würden Sie ihm bitte raten, härter zu arbeiten?

Bạn sẽ vui lòng khuyên anh ấy làm việc chăm chỉ hơn?

请移开你的车。

Move your car , please .

Bewegen Sie bitte Ihr Auto.

Di chuyển xe của bạn, xin vui lòng.

这些都是儿童常见病。

These are common diseases of children .

Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.

Đây là những bệnh thường gặp ở trẻ em.

请检查 。

Check , please .

Bitte überprüfen .

Vui lòng kiểm tra .

请参观我们的新办公室。

Please visit us in our new office .

Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.

Vui lòng ghé thăm chúng tôi tại văn phòng mới của chúng tôi.

请随意吃蛋糕。

Please help yourself to the cake .

Bitte bedienen Sie sich am Kuchen.

Xin vui lòng giúp mình để bánh .

请祝我好运。

Please wish me luck .

Bitte wünsche mir Glück.

Xin chúc tôi may mắn.

请提供姓名和地址。

Name and address , please .

Bitte Name und Adresse.

Tên và địa chỉ, xin vui lòng.

我很高兴你的梦想成真了。

I'm very pleased that your dream came true .

Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.

Tôi rất vui vì giấc mơ của bạn đã thành hiện thực.

请你帮我一个忙好吗？

Would you please do me a favor ?

Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?

Làm ơn giúp tôi một việc được không?

请对此做点什么。

Please do something about it .

Bitte tun Sie etwas dagegen.

Hãy làm một cái gì đó về nó.

请再拿一张。

Please take another one .

Bitte nimm noch eins.

Vui lòng lấy một cái khác.

请让我看看那些照片。

Please let me have a look at those pictures .

Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.

Xin vui lòng cho tôi có một cái nhìn vào những hình ảnh.

请让我看看另一个 。

Please show me another one .

Bitte zeigen Sie mir ein anderes .

Vui lòng cho tôi xem một cái khác.

请随意吃蛋糕。

Please help yourself to the cakes .

Bitte bedienen Sie sich an den Kuchen.

Xin vui lòng giúp mình để bánh .

欢迎再来 。

Please come again .

Bitte komm wieder .

Xin vui lòng đến một lần nữa.

请记得这个周末来看我们。

Please remember to come and see us this weekend .

Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.

Hãy nhớ đến và gặp chúng tôi vào cuối tuần này.

哦，请相信我。

Oh please , believe me .

Oh bitte, glauben Sie mir.

Ôi làm ơn, tin tôi đi.

请睁开眼睛。

Open your eyes , please .

Öffne bitte deine Augen.

Hãy mở mắt ra , làm ơn .

等一下 。

Hold on , please .

Warte bitte .

Đợi đã, làm ơn.

请给我账单。

I'd like the bill please .

Ich möchte bitte die Rechnung.

Tôi muốn hóa đơn xin vui lòng.

如果可以的话，我很乐意为您提供帮助。

I am pleased to help you if I can .

Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.

Tôi rất vui được giúp bạn nếu tôi có thể.

请出示护照。

Passport , please .

Pass, bitte.

Hộ chiếu, làm ơn.

请问可以推荐一款好的相机吗？

Can you recommend a good camera , please ?

Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?

Bạn có thể giới thiệu một máy ảnh tốt, xin vui lòng?

是的，请这样做。

Yes , please do .

Ja, bitte mache es .

Vâng , xin vui lòng làm .

请借我你的字典。

Lend me your dictionary , please .

Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.

Cho tôi mượn từ điển của bạn , làm ơn .

哦，请帮我接一下电话好吗？

Oh , would you catch the phone for me , please ?

Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?

Oh , bạn vui lòng bắt máy giúp tôi được không ?

请时常给我写信。

Please write to me from time to time .

Bitte schreiben Sie mir von Zeit zu Zeit.

Thỉnh thoảng hãy viết thư cho tôi.

请不要在这里拍照。

Please do not take photos here .

Bitte machen Sie hier keine Fotos.

Vui lòng không chụp ảnh tại đây.

请唱首歌。

Please sing a song .

Bitte singen Sie ein Lied.

Hãy hát một bài hát.

请务必尽快让我知道您的新地址。

Please be sure to let me know your new address soon .

Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.

Hãy chắc chắn để cho tôi biết địa chỉ mới của bạn sớm.

请这样写。

Please put in this way .

Bitte so eingeben.

Xin vui lòng đặt theo cách này.

如果您有疑问，请问我。

If you have a question , please ask me .

Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.

Nếu bạn có một câu hỏi, xin vui lòng hỏi tôi.

请把你的刀借给我。

Please lend me your knife .

Bitte leihen Sie mir Ihr Messer.

Làm ơn cho tôi mượn con dao của bạn.

请保持安静。

Please keep quiet .

Bitte verhalten Sie sich ruhig .

Xin hãy yên lặng .

我可以看一下菜单吗？

May I see a menu , please ?

Könnte ich bitte eine Speisekarte sehen?

Cho tôi xem thực đơn được không?

请别客气。

Please make yourself at home .

Bitte fühlen sie sich wie zuhause .

Hãy tự nhiên như ở nhà.

离开时请随手关门。

Please close the door when you leave .

Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.

Vui lòng đóng cửa khi bạn rời đi.

请代我向你的父母问好。

Please give my best regards to your parents .

Bitte grüße deine Eltern von mir.

Xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đến cha mẹ của bạn.

请让我给你拍张照片。

Please let me take your picture .

Bitte lassen Sie mich Ihr Foto machen.

Xin vui lòng cho tôi chụp ảnh của bạn.

我可以知道你的名字么 ？

May I have your name , please ?

Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?

Tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?

请把这个翻译成英文。

Please put this into english .

Bitte übersetzen Sie dies in Englisch.

Vui lòng đặt cái này sang tiếng Anh.

当你来大阪时请告诉我。

Please let me know when you come to osaka .

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen.

Vui lòng cho tôi biết khi bạn đến osaka.

请关上你身后的门。

Please close the door behind you .

Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.

Hãy đóng cửa lại phía sau bạn.

不要挂断，但请稍等。

Don't hang up , but hold on please .

Legen Sie nicht auf, sondern warten Sie bitte.

Đừng cúp máy , nhưng hãy giữ máy .