她对丈夫的去世感到悲痛。 She is grieved at her husband's death . Sie trauert um den Tod ihres Mannes. Cô đau buồn trước cái chết của chồng mình. |
所有的悲剧都以死亡结束。 All tragedies end with a death . Alle Tragödien enden mit einem Tod. Mọi bi kịch đều kết thúc bằng một cái chết. | 他们相信死后还有生命。 They believe in a life after death . Sie glauben an ein Leben nach dem Tod. Họ tin vào cuộc sống sau khi chết. | 可以说,这是一个生死攸关的问题。 It is , as it were , a life and death problem . Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod. Có thể nói, đó là một vấn đề sinh tử. | 这个可怜的女孩已经濒临死亡。 The poor girl was on the point of death . Das arme Mädchen war dem Tode nahe. Cô gái đáng thương đã cận kề cái chết. | 那意味着必死无疑! That means sure death ! Das bedeutet sicheren Tod! Nghĩa là cầm chắc cái chết! | 我们收到了她去世的消息。 We received word of her death . Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten. Chúng tôi nhận được tin về cái chết của cô ấy. | 狗被冻死了。 The dog was frozen to death . Der Hund war erfroren. Con chó bị chết cóng. | 死亡是必然降临到每个人身上的。 Death is certain to come to everybody . Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen. Cái chết là điều chắc chắn sẽ đến với mọi người. | 选择是自由和死亡。 The alternatives are liberty and death . Die Alternativen sind Freiheit und Tod. Các lựa chọn thay thế là tự do và cái chết. | 她丈夫的死给她带来了严峻的考验。 Her husband's death has tried her severely . Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt. Cái chết của chồng cô đã thử thách cô rất nhiều. | 我们收到了他去世的消息。 We received word of his death . Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten. Chúng tôi nhận được tin về cái chết của anh ấy. | 狗被烧死了。 The dog was burnt to death . Der Hund wurde verbrannt. Con chó bị thiêu chết. | 老人被饿死了。 The old man was starved to death . Der alte Mann verhungerte. Ông già đã chết đói. | 这封信通知了她他的死讯。 The letter informed her of his death . Der Brief informierte sie über seinen Tod. Bức thư thông báo cho cô ấy về cái chết của anh ấy. | 儿子的死让玛丽伤心欲绝。 Her son's death broke mary's heart . Der Tod ihres Sohnes brach Mary das Herz. Cái chết của con trai cô đã phá vỡ trái tim của Mary. | 我无聊死了。 I am bored to death . Ich langweile mich zu Tode. Tôi đang chán muốn chết . | 这是生死攸关的问题。 It is a matter of life or death . Es geht um Leben oder Tod. Đó là một vấn đề của sự sống hay cái chết. | 他已经到了死亡的边缘。 He is on the point of death . Er steht kurz vor dem Tod. Anh ấy đang trên điểm chết. | 他还没有从妻子去世的阴影中走出来。 He hasn't got over the death of his wife yet . Er hat den Tod seiner Frau noch nicht verwunden. Anh ấy vẫn chưa vượt qua được cái chết của vợ mình. | 我在报纸上读到他去世的消息。 I read about his death in the paper . Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen. Tôi đã đọc về cái chết của anh ấy trên báo. | 他未能逃离大火,被烧死。 He failed to escape from the fire and burned to death . Es gelang ihm nicht, dem Feuer zu entkommen und er verbrannte. Anh ta không thể thoát khỏi ngọn lửa và bị thiêu chết. | 没有人能逃脱死亡。 Nobody can escape death . Niemand kann dem Tod entkommen. Không ai có thể thoát khỏi cái chết. | 我时刻准备着死亡。 I'm always ready for death . Ich bin immer bereit für den Tod. Tôi luôn sẵn sàng cho cái chết. | 最后他被处死了。 He was put to death finally . Er wurde schließlich hingerichtet. Anh ta cuối cùng đã bị giết. | 他的去世对他的妻子来说是巨大的打击。 His death was great shock to his wife . Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau. Cái chết của anh là cú sốc lớn đối với vợ anh. | 她的死对他来说是一个巨大的打击。 Her death was a great blow to him . Ihr Tod war ein schwerer Schlag für ihn. Cái chết của cô là một cú đánh lớn đối với anh ta. | 她死得很惨。 She died a miserable death . Sie starb einen elenden Tod. Cô đã chết một cái chết đau khổ. | 她从父亲去世的震惊中恢复过来。 She got over the shock of her father's death . Sie hat den Schock über den Tod ihres Vaters überwunden. Cô đã vượt qua cú sốc về cái chết của cha mình. |