6

少儿

shàoér

child

6

少儿

shàoér

đứa trẻ

the child

Those are the school children.

The child likes cocoa and apple juice.

The children are cleaning the bicycles.

The children are cleaning up the children’s room.

Do you have children?

And those are my two children.

Is there a discount for children?

Children, where is your father?

Children, where is your mother?

The children cannot find their parents.

loving children

cheeky children

well behaved children

I have lovely children.

But the neighbours have naughty children.

Are your children well behaved?

My children did not want to go for a walk.

During the holidays the children were allowed to remain outside late.

Since they have had children, they rarely go out.

my children’s toys

What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?

When are the children’s holidays?

RANDOM

These children are all very cute.

RANDOM

The little child is ill.

RANDOM

There are four children here.

RANDOM

They have two children.

RANDOM

The children line up to board the school bus.

RANDOM

The mother is saying goodbye to her child.

RANDOM

Children trust their parents very much.

RANDOM

They have six children altogether.

RANDOM

The children are playing happily in the park.

RANDOM

The children are playing with their toys.

RANDOM

The mother is playing with her children.

RANDOM

The little children gathered round to plant the tree.

RANDOM

What is that small child doing?

RANDOM

A fondness for playing games is in the nature of children.

RANDOM

They have raised three children.

她照顾我的孩子。

She takes care of my children .

Sie kümmert sich um meine Kinder.

Cô ấy chăm sóc các con tôi.

我从她小时候就认识她了。

I have known her since she was a child .

Ich kenne sie seit ihrer Kindheit.

Tôi biết cô ấy từ khi cô ấy còn là một đứa trẻ.

我送孩子们去学校。

I took the children to school .

Ich brachte die Kinder zur Schule.

Tôi đưa bọn trẻ đến trường.

这项工作对于小孩子来说很简单。

This work is simple enough for a child to do .

Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.

Công việc này đủ đơn giản để một đứa trẻ có thể làm được.

她教育孩子们要诚实。

She brought up her children to be truthful .

Sie erzog ihre Kinder zur Ehrlichkeit.

Cô đã nuôi dạy con cái của mình để được trung thực.

别取笑那个孩子。

Don't make fun of that child .

Machen Sie sich nicht über das Kind lustig.

Đừng giễu cợt đứa trẻ đó.

孩子对母亲来说是孤独的。

The child is lonesome for its mother .

Das Kind ist einsam für seine Mutter.

Đứa trẻ cô đơn vì mẹ của nó.

别宠坏你的孩子。

Don't spoil your child .

Verwöhnen Sie Ihr Kind nicht.

Đừng làm hư con bạn.

小孩子的词汇量很小。

A young child has a small vocabulary .

Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.

Một đứa trẻ có một vốn từ vựng nhỏ.

孩子有时缺乏耐心。

Children sometimes lack patience .

Kindern fehlt manchmal die Geduld.

Trẻ em đôi khi thiếu kiên nhẫn.

即使是孩子也可以阅读这本书。

Even children can read this book .

Sogar Kinder können dieses Buch lesen.

Ngay cả trẻ em cũng có thể đọc cuốn sách này.

孩子发烧了，浑身发烫。

The child was hot with fever .

Das Kind war heiß und hatte Fieber.

Đứa trẻ nóng sốt.

今晚我会照顾你的孩子。

I'll take care of your child tonight .

Ich kümmere mich heute Abend um Ihr Kind.

Tôi sẽ chăm sóc con của bạn tối nay.

在我们的公园里，我们有一个漂亮的滑梯供孩子们玩耍。

In our park , we have a nice slide for children to play on .

In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.

Trong công viên của chúng tôi, chúng tôi có cầu trượt đẹp cho trẻ em chơi.

我们所做的一切都是为了孩子们的福祉。

We did everything for the welfare of our children .

Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.

Chúng tôi đã làm mọi thứ vì lợi ích của con cái chúng tôi.

对于一个孩子来说，有很多疑问。

There are many doubts to a child .

Es gibt viele Zweifel an einem Kind.

Có rất nhiều nghi ngờ về một đứa trẻ.

即使是小孩子也知道它的名字。

Even a little child knows its name .

Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.

Ngay cả một đứa trẻ nhỏ cũng biết tên của nó.

她爱她的孩子们。

She loves her children .

Sie liebt ihre Kinder.

Cô ấy yêu các con của mình.

她对孩子一心一意。

She is devoted to her children .

Sie widmet sich ihren Kindern.

Cô ấy hết lòng vì con cái.

小孩子很好奇。

Small children are very curious .

Kleine Kinder sind sehr neugierig.

Trẻ nhỏ rất tò mò.

布朗先生有四个孩子。

Mr brown has four children .

Herr Brown hat vier Kinder.

Ông Brown có bốn người con.

即使是小孩子也能回答出来。

Even a child can answer it .

Sogar ein Kind kann darauf antworten.

Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể trả lời nó.

我给孩子们讲了一个有趣的故事。

I told an amusing story to the children .

Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt.

Tôi đã kể một câu chuyện thú vị cho bọn trẻ.

我们喜欢孩子。

We like children .

Wir mögen Kinder.

Chúng tôi thích trẻ con.

孩子们正在玩玩具。

Children are playing with toys .

Kinder spielen mit Spielzeug.

Trẻ em đang chơi với đồ chơi.

汤姆对孩子们很生气。

Tom got angry at the children .

Tom wurde wütend auf die Kinder.

Tom nổi giận với lũ trẻ.

就连小孩子也能做出这样的事。

Even a child can do such a thing .

Selbst ein Kind kann so etwas tun.

Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể làm một việc như vậy.

孩子们长得真快。

Children grow up so quickly .

Kinder werden so schnell erwachsen.

Trẻ con lớn nhanh quá.

我们让孩子们保持安静。

We kept the children quiet .

Wir haben die Kinder ruhig gehalten.

Chúng tôi giữ bọn trẻ im lặng.

即使是小孩子也能回答这个问题。

Even a child can answer the question .

Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.

Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể trả lời câu hỏi.

房间里只有几个孩子。

Few children were in the room .

Es waren nur wenige Kinder im Zimmer.

Vài đứa trẻ đã ở trong phòng.

儿童不得入内。

Children are not admitted .

Kinder haben keinen Zutritt.

Trẻ em không được thừa nhận.

孩子现在怎么样了？

What is the child up to now ?

Was macht das Kind jetzt?

Đứa trẻ đến bây giờ là gì?

他不喜欢孩子。

He did not like children .

Er mochte keine Kinder.

Anh ấy không thích trẻ con.

他小时候是天真无邪的。

He was innocent as a child .

Als Kind war er unschuldig.

Anh ngây thơ như một đứa trẻ.

孩子逃命了。

The child flew for his life .

Das Kind flog um sein Leben.

Đứa trẻ bay cho cuộc sống của mình.

她小时候的健康状况似乎不太好。

She seems to have been in poor health in her childhood .

Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging.

Cô ấy dường như có sức khỏe kém trong thời thơ ấu.

她照顾我的孩子。

She takes care of my children .

Sie kümmert sich um meine Kinder.

Cô ấy chăm sóc các con tôi.

我的孩子是我的财富。

My children are my treasures .

Meine Kinder sind meine Schätze.

Các con tôi là báu vật của tôi.

他只不过是个孩子而已。

He is nothing but a child .

Er ist nichts als ein Kind.

Anh chẳng là gì ngoài một đứa trẻ.

儿童应远离河边。 这很危险 。

Children should keep away from the river . It's dangerous .

Kinder sollten sich vom Fluss fernhalten. Es ist gefährlich .

Trẻ em nên tránh xa dòng sông. Nguy hiểm.

不要吵醒熟睡的孩子。

Don't wake up the sleeping child .

Wecken Sie das schlafende Kind nicht auf.

Đừng đánh thức đứa trẻ đang ngủ.

她很想见到她的孩子。

She had an itch to see her child .

Es juckte sie, ihr Kind zu sehen.

Cô ngứa mắt khi nhìn thấy con mình.

年幼的孩子很快就能记住他们听到的单词。

Young children soon pick up words they hear .

Kleine Kinder verstehen die Wörter, die sie hören, schnell.

Trẻ nhỏ sớm tiếp thu những từ mà chúng nghe được.

即使是小孩子也能理解。

Even a child can understand it .

Sogar ein Kind kann es verstehen.

Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể hiểu được.

花园里聚集了很多孩子。

A lot of children gathered in the garden .

Viele Kinder versammelten sich im Garten.

Rất nhiều trẻ em tụ tập trong vườn.

她大声叫孩子们安静。

She yelled at the children to be quiet .

Sie schrie die Kinder an, sie sollten ruhig sein.

Cô hét lên để bọn trẻ im lặng.

有一些孩子在公园里玩耍。

There are some children playing in the park .

Im Park spielen einige Kinder.

Có một số trẻ em chơi trong công viên.

她照顾孩子们。

She took care of the children .

Sie kümmerte sich um die Kinder.

Cô chăm sóc bọn trẻ.

即使是小孩子也知道是非。

Even a child knows right from wrong .

Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.

Ngay cả một đứa trẻ cũng biết đúng sai.

孩子们正在玩看家的游戏。

The children were playing at keeping house .

Die Kinder spielten im Haushalt.

Những đứa trẻ đang chơi ở giữ nhà.

他们在一起只是为了孩子。

They only stayed together for the sake of their children .

Nur um ihrer Kinder willen blieben sie zusammen.

Họ chỉ ở với nhau vì lợi ích của con cái họ.

孩子们出去玩了。

The children went out to play .

Die Kinder gingen raus zum Spielen.

Những đứa trẻ đã ra ngoài chơi.

结婚后你想生几个孩子？

How many children do you want to have when you get married ?

Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?

Bạn muốn có bao nhiêu đứa con khi kết hôn?

最重要的是，孩子需要爱。

Above all , children need love .

Kinder brauchen vor allem Liebe.

Trên tất cả, trẻ em cần tình yêu thương.

孩子们在街上玩耍很危险。

It is dangerous for children to play in the street .

Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.

Trẻ em chơi ngoài đường rất nguy hiểm.

我不知道孩子会变成什么样子。

I wonder what ever will become of the child .

Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.

Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra với đứa trẻ.

她很注意孩子的营养。

She is careful about her child's nutrition .

Sie achtet auf die Ernährung ihres Kindes.

Cô ấy cẩn thận về dinh dưỡng của con mình.

他的孩子不超过三个。

He has not more than three children .

Er hat nicht mehr als drei Kinder.

Ông có không quá ba người con.

你的女儿不再是个孩子了。

Your daughter is not a child any more .

Ihre Tochter ist kein Kind mehr.

Con gái của bạn không còn là một đứa trẻ nữa.

我们从小就认识。

We have known each other since childhood .

Wir kennen uns seit unserer Kindheit.

Chúng tôi quen nhau từ nhỏ.

孩子们对一切都感到好奇。

Children are curious about everything .

Kinder sind auf alles neugierig.

Trẻ em tò mò về mọi thứ.

他像个孩子一样娇弱。

He was delicate as a child .

Als Kind war er zart.

Anh ấy tinh tế như một đứa trẻ.

当他还是个孩子的时候，他经常去河里钓鱼。

He would go fishing in the river when he was a child .

Als Kind ging er im Fluss angeln.

Anh ấy sẽ đi câu cá trên sông khi còn nhỏ.

母亲很担心孩子们。

Mother was anxious about the children .

Mutter hatte Angst um die Kinder.

Mẹ lo lắng cho các con.

你有几个孩子 ？

How many children do you have ?

Wie viele Kinder haben Sie ?

Bạn có bao nhiêu đứa con?

房间里有很多孩子。

There were many children in the room .

Es waren viele Kinder im Zimmer.

Có rất nhiều trẻ em trong phòng.

当他还是个孩子的时候，他就双目失明了。

He lost his eyesight when he was still a child .

Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war.

Anh ấy bị mất thị lực khi vẫn còn là một đứa trẻ.

我的妻子想领养一个孩子。

My wife wanted to adopt a child .

Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.

Vợ tôi muốn nhận con nuôi.

这孩子害怕被独自留在黑暗中。

The child was afraid of being left alone in the dark .

Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.

Đứa trẻ sợ bị bỏ lại một mình trong bóng tối.

他不再是一个孩子了。

He is no longer a child .

Er ist kein Kind mehr.

Anh ấy không còn là một đứa trẻ nữa.

孩子属于父母。

Children belong with their parents .

Kinder gehören zu ihren Eltern.

Trẻ em thuộc về cha mẹ của chúng.

昨晚有一个孩子在这里被碾过。

A child was run over here last night .

Gestern Abend wurde hier ein Kind überfahren.

Một đứa trẻ chạy qua đây đêm qua.

这孩子学得很快。

The child is learning quickly .

Das Kind lernt schnell.

Đứa trẻ đang học một cách nhanh chóng.

我想知道那个失踪的孩子怎么样了。

I wonder what happened to that lost child .

Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.

Tôi tự hỏi chuyện gì đã xảy ra với đứa trẻ bị lạc đó.

医生检查了孩子，说她很健康。

The doctor examined the child and said she was healthy .

Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.

Bác sĩ đã kiểm tra đứa trẻ và nói rằng cô ấy khỏe mạnh.

你是一个孩子中的天使。

You are an angel of a child .

Du bist ein Engel von einem Kind.

Bạn là một thiên thần của một đứa trẻ.

那个孩子必须由你照顾。

That child must be looked after by you .

Dieses Kind muss von Ihnen betreut werden.

Đứa trẻ đó phải được bạn chăm sóc.

我想以绘制儿童读物插图为生。

I would like to illustrate children's books for a living .

Ich möchte beruflich Kinderbücher illustrieren.

Tôi muốn minh họa sách thiếu nhi để kiếm sống.

他的孩子们已经长大了。

His children have grown up .

Seine Kinder sind erwachsen geworden.

Các con ông đã lớn.

她发现有必要让她的孩子习惯早起。

She found it necessary to accustom her child to getting up early .

Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.

Cô thấy cần tập cho con thói quen dậy sớm.

他的思绪一直在他死去的孩子身上。

His mind kept running on his dead child .

Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.

Tâm trí anh cứ nghĩ về đứa con đã chết của mình.

他们只有一个孩子。

They had only one child .

Sie hatten nur ein Kind.

Họ chỉ có một đứa con.

我和他从小就是朋友。

I've been friends with him since we were children .

Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet.

Tôi đã là bạn với anh ấy kể từ khi chúng tôi còn nhỏ.

这孩子有一颗纯洁的心。

The child had a pure heart .

Das Kind hatte ein reines Herz.

Đứa trẻ có một trái tim thuần khiết.

孩子们该睡觉了。

It's high time the children went to bed .

Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.

Đã đến lúc lũ trẻ đi ngủ.

孩子们得到了很好的照顾。

The children were well looked after .

Die Kinder wurden gut betreut.

Những đứa trẻ được chăm sóc tốt.

孩子们常常生活在幻想的世界里。

Children often live in a world of fancy .

Kinder leben oft in einer Fantasiewelt.

Trẻ em thường sống trong thế giới tưởng tượng.

即使是小孩子也能明白这一点。

Even a child can understand that .

Sogar ein Kind kann das verstehen.

Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể hiểu được điều đó.

她为了抚养这个孩子付出了巨大的代价。

She raised that child at a great cost .

Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.

Cô ấy đã nuôi nấng đứa trẻ đó với một cái giá rất đắt.

我小时候经常和父亲一起去钓鱼。

I used to go fishing with my father when I was a child .

Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.

Tôi thường đi câu cá với cha tôi khi tôi còn nhỏ.

我小时候每天都去游泳。

I used to swim every day when I was a child .

Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.

Tôi đã từng bơi mỗi ngày khi còn nhỏ.

这个故事对孩子来说太复杂了。

This story is too complex for children .

Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.

Câu chuyện này quá phức tạp đối với trẻ em.

她让丈夫开车送孩子们回家。

She had her husband drive the children to their homes .

Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren.

Cô nhờ chồng lái xe chở lũ trẻ về nhà.

我们收养了一个孩子。

We adopted a child .

Wir haben ein Kind adoptiert.

Chúng tôi nhận nuôi một đứa trẻ.

她对孩子们的未来感到没有安全感。

She felt insecure about her children's future .

Sie fühlte sich unsicher hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder.

Cô cảm thấy bất an về tương lai của con mình.

孩子吓得不敢下水。

The child was scared to get into the water .

Das Kind hatte Angst, ins Wasser zu gehen.

Đứa trẻ sợ hãi khi xuống nước.

我的孩子不喜欢看牙医。

My child dislikes the dentist .

Mein Kind mag den Zahnarzt nicht.

Con tôi không thích nha sĩ.

儿童房的状况很差。

The children's room is in bad order .

Das Kinderzimmer ist in einem schlechten Zustand.

Phòng trẻ em ở trong tình trạng tồi tệ.

不要让孩子们在这条街上玩耍。

Don't let the children play on this street .

Lassen Sie die Kinder nicht auf dieser Straße spielen.

Đừng để trẻ em chơi trên đường phố này.

两个孩子同龄。

The two children were of an age .

Die beiden Kinder waren im gleichen Alter.

Hai đứa trẻ đã ở độ tuổi .

她为她的孩子们感到骄傲。

She is proud of her children .

Sie ist stolz auf ihre Kinder.

Cô tự hào về những đứa con của mình.

母亲和孩子都很好。

Mother and child are both doing well .

Mutter und Kind geht es gut.

Mẹ và con đều khỏe mạnh.

孩子们正在玩耍。

The children were playing about .

Die Kinder spielten herum.

Những đứa trẻ đang chơi về.

这本书很简单，适合孩子们阅读。

This book is easy enough for children to read .

Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.

Cuốn sách này là đủ dễ dàng cho trẻ em để đọc.

她照顾我的孩子。

She takes care of my children .

Sie kümmert sich um meine Kinder.

Cô ấy chăm sóc các con tôi.

我从小就没有生过病。

I have never been sick since I was a child .

Ich war seit meiner Kindheit nie krank.

Tôi chưa bao giờ bị ốm kể từ khi còn nhỏ.

孩子们不能在这条河里游泳。

Children can't swim in this river .

Kinder können in diesem Fluss nicht schwimmen.

Trẻ em không được bơi ở dòng sông này.

没有哪个母亲不爱自己的孩子。

There is no mother who doesn't love her own child .

Es gibt keine Mutter, die ihr eigenes Kind nicht liebt.

Không có người mẹ nào không yêu con mình.

他不照顾他的孩子。

He does not take care of his children .

Er kümmert sich nicht um seine Kinder.

Anh ấy không chăm sóc con cái của mình.

那些孩子说脏话。

Those children use bad words .

Diese Kinder benutzen böse Worte.

Những đứa trẻ đó sử dụng những từ xấu.

你可以问问那边正在玩的孩子。

You can ask the child who's playing over there .

Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.

Bạn có thể hỏi đứa trẻ đang chơi ở đằng kia.

她给她的孩子买了一个玩具。

She bought a toy for her child .

Sie kaufte ein Spielzeug für ihr Kind.

Cô đã mua một món đồ chơi cho con mình.

她站在孩子们中间。

She was standing among children .

Sie stand zwischen Kindern.

Cô ấy đang đứng giữa những đứa trẻ.

她无法控制她的孩子。

She cannot control her children .

Sie kann ihre Kinder nicht kontrollieren.

Cô không thể kiểm soát con cái của mình.

房间里充满了孩子们。

Children filled the room .

Kinder füllten den Raum.

Trẻ em lấp đầy căn phòng.

带上您的孩子。

Bring your children with you .

Bringen Sie Ihre Kinder mit.

Mang theo con cái của bạn với bạn.

即使是最小的孩子也知道这种事。

Even the smallest child knows that kind a thing .

So etwas kennt schon das kleinste Kind.

Ngay cả đứa trẻ nhỏ nhất cũng biết điều đó.

孩子们六岁开始上学。

Children begin school at the age of six .

Mit sechs Jahren kommen Kinder in die Schule.

Trẻ em bắt đầu đi học lúc sáu tuổi.

孩子们自己解决了问题。

The children solved the problem for themselves .

Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.

Trẻ tự giải quyết vấn đề.

她小时候唱歌就很好听。

She could sing well when she was a child .

Als Kind konnte sie gut singen.

Cô ấy có thể hát tốt khi cô ấy còn là một đứa trẻ.

有些孩子不喜欢蔬菜。

Some children do not like vegetables .

Manche Kinder mögen kein Gemüse.

Một số trẻ em không thích rau.

她让一个孩子坐在椅子上。

She set a child in the chair .

Sie setzte ein Kind auf den Stuhl.

Cô cho trẻ ngồi vào ghế.

我不喜欢被宠坏的孩子。

I don't like spoiled children .

Ich mag keine verwöhnten Kinder.

Tôi không thích những đứa trẻ hư hỏng.

孩子们会取笑她。

The children were going to make sport of her .

Die Kinder würden sich über sie lustig machen.

Bọn trẻ sẽ chế nhạo cô ấy.

我的孩子对一切都充满好奇。

My child is curious to know everything .

Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.

Con tôi tò mò muốn biết mọi thứ.

每个母亲都对她的孩子充满爱。

Every mother has affection for her child .

Jede Mutter hat Zuneigung zu ihrem Kind.

Người mẹ nào cũng có tình cảm với con mình.

孩子们想出去。

The children wanted to go out .

Die Kinder wollten raus.

Những đứa trẻ muốn đi ra ngoài.

她的故事勾起了我们快乐的童年。

Her story brought back our happy childhood .

Ihre Geschichte brachte unsere glückliche Kindheit zurück.

Câu chuyện của cô ấy đã mang lại tuổi thơ hạnh phúc của chúng tôi.

他们生下了一个孩子。

There was born a child to them .

Ihnen wurde ein Kind geboren.

Họ đã sinh ra một đứa trẻ.

那孩子感到无聊了。

That child got bored .

Dem Kind wurde langweilig.

Đứa trẻ đó đã chán.

孩子跟着我到了公园。

The child followed me to the park .

Das Kind folgte mir in den Park.

Đứa trẻ theo tôi đến công viên.

没有哪个母亲不爱她的孩子。

There is no mother that doesn't love her children .

Es gibt keine Mutter, die ihre Kinder nicht liebt.

Không có người mẹ nào không yêu con mình.

你认为电视对孩子有害吗？

Do you think television does children harm ?

Glauben Sie, dass Fernsehen Kindern schadet?

Bạn có nghĩ rằng truyền hình gây hại cho trẻ em?

你有几个孩子 ？

How many children do you have ?

Wie viele Kinder haben Sie ?

Bạn có bao nhiêu đứa con ?

她照顾我的孩子。

She takes care of my children .

Sie kümmert sich um meine Kinder.

Cô ấy chăm sóc các con tôi.

我不喜欢被当作小孩子对待。

I don't like being treated like a child .

Ich mag es nicht, wie ein Kind behandelt zu werden.

Tôi không thích bị đối xử như một đứa trẻ.

即使是孩子也需要理解世界。

Even children need to make sense of the world .

Auch Kinder müssen die Welt verstehen.

Ngay cả trẻ em cũng cần hiểu thế giới.

你有孩子吗 ？

Do you have any children ?

Hast du Kinder ?

Bạn có con không ?

孩子们通常学外语的速度很快。

Children usually pick up foreign languages very quickly .

Kinder erlernen Fremdsprachen in der Regel sehr schnell.

Trẻ em thường tiếp thu ngoại ngữ rất nhanh.

当我还是个孩子的时候，我可以睡在任何地方。

When I was a child , I could sleep anywhere .

Als Kind konnte ich überall schlafen.

Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi có thể ngủ ở bất cứ đâu.

为自己的孩子感到幸福的人就是幸福的。

Happy is he that is happy in his children .

Glücklich ist, wer sich in seinen Kindern freut.

Hạnh phúc là anh ấy hạnh phúc trong con cái của mình .

孩子是男人的父亲。

The child is father of the man .

Das Kind ist Vater des Mannes.

Đứa trẻ là cha của người đàn ông.

他是他们唯一的孩子。

He is the only child they have .

Er ist das einzige Kind, das sie haben.

Anh ấy là đứa con duy nhất mà họ có.

我们让孩子习惯了独自睡觉。

We accustomed our children to sleeping alone .

Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.

Chúng tôi đã quen với việc con cái chúng tôi ngủ một mình.

三个孩子正在公园里玩耍。

Three children were playing in the park .

Drei Kinder spielten im Park.

Ba đứa trẻ đang chơi trong công viên.

当我还是个孩子的时候，我经常在周日去看他。

When I was a child , I would often call on him on sunday .

Als ich ein Kind war, besuchte ich ihn oft sonntags.

Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi thường đến thăm ông vào Chủ Nhật.

这个公园是孩子们的天堂。

This park is a paradise for children .

Dieser Park ist ein Paradies für Kinder.

Công viên này là một thiên đường cho trẻ em.

这是一本写给孩子们的书。

It's a book for children .

Es ist ein Buch für Kinder.

Đó là một cuốn sách dành cho trẻ em.

她对孩子们抱有很大的抱负。

She was very ambitious for her children .

Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.

Cô ấy rất tham vọng cho con cái của mình.

任何孩子都可以做到。

Any child can do that .

Das kann jedes Kind.

Bất kỳ đứa trẻ có thể làm điều đó.

看到这张照片我就无法不想起我的童年。

I cannot see this picture without remembering my childhood .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.

Tôi không thể nhìn thấy bức ảnh này mà không nhớ về thời thơ ấu của mình.

我从小就认识吉姆。

I've known jim ever since we were children .

Ich kenne Jim seit unserer Kindheit.

Tôi đã biết jim kể từ khi chúng tôi còn nhỏ.

公园里有很多孩子。

There are a lot of children in the park .

Es sind viele Kinder im Park.

Có rất nhiều trẻ em trong công viên.

这张桌子是为儿童设计的。

This desk is designed for children .

Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.

Bàn này được thiết kế cho trẻ em.

小孩子害怕被独自留在黑暗中。

Small children are afraid of being left alone in the dark .

Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.

Trẻ nhỏ sợ bị bỏ lại một mình trong bóng tối.

她让孩子们上床睡觉。

She put the children to bed .

Sie brachte die Kinder ins Bett.

Cô cho bọn trẻ đi ngủ.

那些孩子正在等待他们的妈妈。

Those children are waiting for their mother .

Diese Kinder warten auf ihre Mutter.

Những đứa trẻ đó đang đợi mẹ của chúng.

你照顾孩子们，汤姆。

You look after the children , tom .

Du kümmerst dich um die Kinder, Tom.

Bạn chăm sóc trẻ em , tom .

5月5日是儿童节。

May 5 is children's day .

Der 5. Mai ist Kindertag.

Ngày 5 tháng 5 là ngày thiếu nhi.

孩子们正在马路中间玩耍。

The children were playing in the middle of the street .

Die Kinder spielten mitten auf der Straße.

Những đứa trẻ đang chơi ở giữa đường phố.

孩子们真的很期待暑假。

Children are really looking forward to summer vacation .

Kinder freuen sich riesig auf die Sommerferien.

Trẻ em thực sự mong chờ kỳ nghỉ hè.

生病的孩子从床上坐了起来。

The sick child sat up in bed .

Das kranke Kind setzte sich im Bett auf.

Đứa trẻ bị bệnh ngồi dậy trên giường.

小孩子不喜欢洗澡。

Children don't like to take a bath .

Kinder baden nicht gern.

Trẻ em không thích đi tắm.

孩子们不喜欢在黑暗中外出。

Children don't like to go out in the dark .

Kinder gehen nicht gerne im Dunkeln raus.

Trẻ em không thích đi ra ngoài trong bóng tối.

他有孩子吗？

Does he have any children ?

Hat er Kinder ?

Anh ấy có con không?

不要取笑孩子。

Don't make fun of children .

Machen Sie sich nicht über Kinder lustig.

Đừng đùa giỡn với trẻ em.

他不再是一个孩子了。

He is no longer a child .

Er ist kein Kind mehr.

Anh ấy không còn là một đứa trẻ nữa.

生病的孩子有好转了吗？

Has the sick child improved any ?

Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?

Con ốm có cải thiện gì không?

他有不少于十二个孩子。

He has no less than twelve children .

Er hat nicht weniger als zwölf Kinder.

Ông có không ít hơn mười hai đứa con.

她给孩子们读了一个有趣的故事。

She read an amusing story to the children .

Sie las den Kindern eine lustige Geschichte vor.

Cô đọc một câu chuyện thú vị cho trẻ em.

那个孩子的母亲是一名播音员。

The mother of that child is an announcer .

Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin.

Mẹ của đứa trẻ đó là một phát thanh viên.

尽管她还是个孩子，但她很勇敢。

Child as she was , she was brave .

So klein sie auch war, sie war mutig.

Khi còn nhỏ, cô rất dũng cảm.

她对孩子们非常严格。

She was very strict with her children .

Sie war sehr streng mit ihren Kindern.

Bà rất nghiêm khắc với con cái.

孩子们很喜欢蛋糕。

Children are fond of cake .

Kinder lieben Kuchen.

Trẻ em rất thích ăn bánh.

她最小的孩子五岁。

Her youngest child is five years old .

Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.

Đứa con út của cô năm tuổi.

我小时候不能吃鱼。

I couldn't eat fish when I was a child .

Als Kind konnte ich keinen Fisch essen.

Tôi không thể ăn cá khi còn nhỏ.

他的孩子有生命危险。

His child's life is in danger .

Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.

Cuộc sống của con mình đang gặp nguy hiểm.

你不再是个孩子了。

You are no longer a child .

Du bist kein Kind mehr.

Bạn không còn là một đứa trẻ nữa.

当他还是个孩子的时候，他总是看电视。

He was always watching tv when he was a child .

Als Kind schaute er immer fern.

Anh ấy luôn luôn xem TV khi anh ấy còn là một đứa trẻ.

孩子的脸抽搐着，试图忍住泪水。

The child's face worked as she tried to keep back the tears .

Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.

Khuôn mặt của đứa trẻ cố kìm nước mắt.

所有的孩子都对她的饭菜感到满意。

All the children are satisfied with her meals .

Alle Kinder sind mit ihren Mahlzeiten zufrieden.

Tất cả bọn trẻ đều hài lòng với bữa ăn của cô.

今天下午照顾孩子们。

Look after the children this afternoon .

Kümmere dich heute Nachmittag um die Kinder.

Trông nom lũ trẻ chiều nay .

我有足够的事情要做来照顾自己的孩子。

I had enough to do to look after my own children .

Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern.

Tôi đã có đủ việc phải làm để chăm sóc con cái của mình.

孩子们在泥土里玩耍。

The children were playing in the dirt .

Die Kinder spielten im Dreck.

Những đứa trẻ đang chơi trong đất.

他小时候来到日本。

He came to japan as a child .

Er kam als Kind nach Japan.

Anh ấy đến Nhật Bản khi còn nhỏ.

让孩子远离药物。

Keep children away from medicine .

Halten Sie Kinder von Arzneimitteln fern.

Giữ trẻ tránh xa thuốc.

他有不少于五个孩子。

He has not less than five children .

Er hat nicht weniger als fünf Kinder.

Ông có không ít hơn năm người con.

孩子们会在海滩上玩几个小时。

The children would play for hours on the beach .

Die Kinder spielten stundenlang am Strand.

Những đứa trẻ sẽ chơi hàng giờ trên bãi biển.

请善待你的孩子！

Do be kind to your children !

Seien Sie freundlich zu Ihren Kindern!

Hãy tử tế với con cái của bạn!

孩子很快就在床上睡着了。

The child soon fell asleep in the bed .

Das Kind schlief bald im Bett ein.

Đứa trẻ sớm ngủ thiếp đi trên giường.

孩子们喜欢看电视。

Children like watching television .

Kinder schauen gern fern.

Trẻ em thích xem truyền hình.

孩子终于站稳了脚跟。

The child found his feet at last .

Das Kind fand endlich seine Füße.

Đứa trẻ cuối cùng đã tìm thấy đôi chân của mình.

我试图安抚孩子。

I tried to soothe the child .

Ich habe versucht, das Kind zu beruhigen.

Tôi đã cố gắng xoa dịu đứa trẻ.

他是两个孩子的父亲。

He is the father of two children .

Er ist Vater von zwei Kindern.

Ông là cha của hai đứa trẻ.

这些都是儿童常见病。

These are common diseases of children .

Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.

Đây là những bệnh thường gặp ở trẻ em.

我们看到孩子上了车。

We saw the child get on the bus .

Wir sahen, wie das Kind in den Bus stieg.

Chúng tôi thấy đứa trẻ lên xe buýt.

他们把我当小孩子一样对待。

I was treated like a child by them .

Ich wurde von ihnen wie ein Kind behandelt.

Tôi bị họ đối xử như một đứa trẻ.

那时我还只是个小孩子。

I was only a little child then .

Ich war damals noch ein kleines Kind.

Khi đó tôi chỉ là một đứa trẻ.

这个男人吓坏了小孩子们。

The man terrified the little children .

Der Mann versetzte die kleinen Kinder in Angst und Schrecken.

Người đàn ông khiến lũ trẻ khiếp sợ.

过了一会儿，孩子们安定下来。

After a while , the children settled down .

Nach einer Weile beruhigten sich die Kinder.

Sau một thời gian, bọn trẻ ổn định chỗ ngồi.

这首歌总是让我想起我的童年。

The song always reminds me of my childhood .

Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.

Bài hát luôn nhắc nhở tôi về tuổi thơ của tôi.

那个孩子看上去快要哭了。

That child looks as if he is going to cry .

Das Kind sieht aus, als ob es gleich weinen würde.

Đứa trẻ đó trông như thể nó sắp khóc.

老师必须理解孩子。

Teachers must understand children .

Lehrer müssen Kinder verstehen.

Giáo viên phải hiểu trẻ.

他为她的孩子感到痛苦。

He is in anguish over her child .

Er hat Angst um ihr Kind.

Anh đau khổ vì đứa con của cô.

公园里有不少孩子。

There were quite a few children in the park .

Es waren ziemlich viele Kinder im Park.

Có khá nhiều trẻ em trong công viên.

最小的孩子都知道这么简单的事情。

The smallest child knows such a simple thing .

Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches.

Đứa trẻ nhỏ nhất biết một điều đơn giản như vậy.

当我们还是孩子的时候，我们每天都去游泳。

We used to swim every day when we were children .

Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.

Chúng tôi thường bơi mỗi ngày khi còn nhỏ.

她没有孩子，是吗？

She has no children , does she ?

Sie hat keine Kinder, oder?

Cô ấy không có con, phải không?

为了孩子，她放弃了一切。

She gave up everything for her children .

Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.

Cô ấy đã từ bỏ mọi thứ vì con cái của mình.

孩子向妈妈伸出了手。

The child stretched out his hand to his mother .

Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen.

Đứa trẻ đưa tay về phía mẹ.

这起事故不应归咎于孩子们。

The children were not to blame for the accident .

Die Kinder waren an dem Unfall nicht schuld.

Những đứa trẻ không phải là nguyên nhân gây ra vụ tai nạn.

如果孩子能有一个自己的房间就好了。

It's nice if a child can have a room of his own .

Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.

Thật tuyệt nếu một đứa trẻ có thể có một căn phòng của riêng mình.

比尔深受学校其他孩子的喜爱。

Bill was much loved by the other children in his school .

Bill war bei den anderen Kindern seiner Schule sehr beliebt.

Bill rất được yêu mến bởi những đứa trẻ khác trong trường học của mình.

母亲把钱分给了她的孩子们。

The mother divided the money among her children .

Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.

Người mẹ chia tiền cho các con của mình.

这孩子今天温柔得像只小羊羔。

This child is as gentle as a lamb today .

Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.

Đứa trẻ này hôm nay hiền lành như một con cừu non.

那个孩子收到礼物很高兴。

That child was happy to get the gift .

Das Kind freute sich über das Geschenk.

Đứa trẻ đó rất vui khi nhận được món quà.

小时候，他曾三次去过巴黎。

As a child , he went to paris three times .

Als Kind reiste er dreimal nach Paris.

Khi còn nhỏ, ông đã đến Paris ba lần.

房间里没有几个孩子。

There were few children in the room .

Es waren nur wenige Kinder im Zimmer.

Có vài đứa trẻ trong phòng.

她让孩子们准备好去散步。

She got the children ready for a walk .

Sie bereitete die Kinder für einen Spaziergang vor.

Cô chuẩn bị cho trẻ đi dạo.

给孩子们带午餐。

Bring in lunch for the children .

Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit.

Mang vào bữa ăn trưa cho trẻ em.

当玛丽还是个孩子的时候，她的家庭非常贫穷。

When mary was a child , her family was dirt poor .

Als Mary ein Kind war, war ihre Familie sehr arm.

Khi Mary còn nhỏ, gia đình cô rất nghèo.

这条河对儿童来说游泳很危险。

This river is dangerous for children to swim in .

Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.

Con sông này nguy hiểm cho trẻ em bơi vào.

我不知道如何对待孩子。

I don't know how to handle children .

Ich weiß nicht, wie ich mit Kindern umgehen soll.

Tôi không biết làm thế nào để xử lý trẻ em.

她对孩子们很生气。

She got very angry with the children .

Sie wurde sehr wütend auf die Kinder.

Cô đã rất tức giận với những đứa trẻ.

任何孩子都可以回答这个问题。

Any child can answer that .

Das kann jedes Kind beantworten.

Bất kỳ đứa trẻ có thể trả lời rằng.