7

可乘之机

kěchéngzhījī

Can

7

可乘之机

kěchéngzhījī

một cơ hội có thể được khai thác

Canada is in North America.

Do you have a tin opener / can opener (am.)?

Can you also speak Portuguese?

I can understand them well.

One can tell where you come from.

I’m sorry, I can’t make it tomorrow.

Do you have a vacant room?

Can I see the room?

Can you get it repaired?

Can I sleep below?

Can I sleep in the middle?

Can I sleep at the top?

Can one get something to eat and to drink here?

I would like to cancel my reservation.

How much luggage can I take?

Where can one park here?

How long can one park here?

Can one rent skis here?

Can you change the tyre / tire (am.)?

Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)?

Where can I make a call?

Can you help me?

You can also take the bus.

You can also take the tram.

You can also follow me with your car.

Can one reserve a room here?

Where can one buy stamps?

Where can one buy flowers?

Where can one buy tickets?

Can one take photographs?

Where can I find a battery?

Can you get me a ticket?

Can one reserve tickets?

I can’t dance very well.

Can one swim there?

Can one rent a sun umbrella / parasol here?

Can one rent a deck chair here?

Can one rent a boat here?

Can one rent a surfboard?

Can one rent diving equipment?

Can one rent water skis?

Can you swim?

Can you dive?

Can you jump in the water?

Can I exchange it if needed?

What can I do for you?

One cannot see the hair.

One cannot see the ears either.

One cannot see his back either.

He is carrying a cane in his hands.

Can I send it by air mail?

Where can I make a call?

How much money can one withdraw?

Which credit cards can one use?

I can’t find my key.

I can’t find my ticket.

The children cannot find their parents.

Can you cut my hair?

Can you develop the pictures?

Can you fix the clock?

Can you iron the shirt?

Can you clean the pants / trousers?

Can you fix the shoes?

I can’t see anything when I don’t have glasses.

I can’t understand anything when the music is so loud.

I can’t smell anything when I have a cold.

I’ll work as long as I can.

Although she went to college, she can’t find a job.

She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.

I can neither play the piano nor the guitar.

I can neither waltz nor do the samba.

The earlier you come, the earlier you can go.

RANDOM

He is an American.

RANDOM

I can play tennis.

RANDOM

This cell phone can make international calls.

RANDOM

My son can walk!

RANDOM

My son can do the laundry by himself.

RANDOM

Are there any rooms vacant?

RANDOM

I can brush my teeth by myself.

RANDOM

She is running so hard that she can hardly catch her breath.

RANDOM

Due to the rain, the game has been canceled.

RANDOM

There are still some vacant seats here.

RANDOM

He can stand on his own now.

RANDOM

I can not stand it anymore.

RANDOM

I can count from one to ten.

RANDOM

This stadium can hold a few thousand people.

RANDOM

I hope you can forgive me.

RANDOM

I can swim 100 meters.

RANDOM

Can I be friends with you?

RANDOM

Customers can choose any food they want in the supermarket.

RANDOM

The American troops have occupied this place.

RANDOM

She can do Chinese Wushu.

RANDOM

Assistance to Africa requires significant funding.

RANDOM

Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied

我不知道谁会先到。

I can't tell who will arrive first .

Ich kann nicht sagen, wer zuerst ankommt.

Tôi không thể biết ai sẽ đến trước.

这不可能是真的。

It cannot be true .

Das kann nicht wahr sein .

Nó không thể là sự thật .

你能重复一下你说过的话吗？

Can you repeat what you said ?

Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?

Bạn có thể lặp lại những gì bạn nói?

他娶了一位美国女士。

He is married to an american lady .

Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.

Ông đã kết hôn với một phụ nữ Mỹ.

这样我就可以安心一些了。

Then I can have some peace of my mind .

Dann kann ich etwas Ruhe haben.

Sau đó, tôi có thể có một số yên tâm của tôi.

任何人都可以解决这个问题。

Anybody can solve that problem .

Jeder kann dieses Problem lösen.

Bất cứ ai cũng có thể giải quyết vấn đề đó.

汤姆的滑雪技术和他的兄弟一样好。

Tom can ski as well as his brother .

Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.

Tom có thể trượt tuyết tốt như anh trai của mình.

他得了癌症。

He has got cancer .

Er hat Krebs.

Anh ấy bị ung thư.

我可以把这个盒子搬到楼上吗？

Can I have this box carried upstairs ?

Kann ich diese Kiste nach oben tragen lassen?

Tôi có thể mang chiếc hộp này lên lầu được không?

任何人都会犯错误。

Anyone can make mistakes .

Jeder kann Fehler machen.

Bất cứ ai cũng có thể phạm sai lầm.

他写英文就不可能不犯错误。

He cannot write english without making mistakes .

Er kann kein Englisch schreiben, ohne Fehler zu machen.

Anh ấy không thể viết tiếng Anh mà không mắc lỗi.

我无法跟随你。

I cannot follow you .

Ich kann dir nicht folgen .

Tôi không thể làm theo bạn .

我还记得她双手的温暖。

I can remember the warmth of her hands .

Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.

Tôi có thể nhớ hơi ấm của bàn tay cô ấy.

不到三十分钟你就可以到达那里。

You can get there in less than thirty minutes .

Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.

Bạn có thể đến đó trong vòng chưa đầy ba mươi phút.

我付不起那么多钱。

I can't afford to pay so much .

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

Tôi không đủ khả năng để trả nhiều như vậy.

在这个国家他们离不开骆驼。

They cannot do without camels in this country .

Auf Kamele kann man hierzulande nicht verzichten.

Họ không thể thiếu lạc đà ở đất nước này.

抱歉，我不能久留。

I'm sorry , I can't stay long .

Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.

Tôi xin lỗi, tôi không thể ở lại lâu.

这咖啡太热了，我喝不下去。

This coffee is so hot that I can't drink it .

Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

Cà phê này quá nóng nên tôi không thể uống được.

我付不起车费。

I can't pay for the car .

Ich kann das Auto nicht bezahlen.

Tôi không thể trả tiền cho chiếc xe.

他努力工作以便能够出国留学。

He works hard so that he can study abroad .

Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können.

Anh ấy làm việc chăm chỉ để có thể đi du học.

他在班上跑得最快。

He can run the fastest in his class .

Er kann der Schnellste seiner Klasse sein.

Anh ấy có thể chạy nhanh nhất trong lớp của mình.

她一到，我们就可以开始了。

Once she arrives , we can start .

Sobald sie da ist, kann es losgehen.

Khi cô ấy đến, chúng ta có thể bắt đầu.

你不能再从我这里榨取更多的钱了。

You can't wring any more money from me .

Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.

Bạn không thể vắt thêm tiền từ tôi.

只要身体健康，我就想活得长久。

I want to live as long as I can stay in good health .

Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.

Tôi muốn sống miễn là tôi có thể giữ được sức khỏe tốt.

我可以看到山顶。

I can see the top of the mountain .

Ich kann die Spitze des Berges sehen.

Tôi có thể nhìn thấy đỉnh núi.

我可以骑这匹马一会儿吗？

Can I ride this horse for a while ?

Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?

Tôi có thể cưỡi con ngựa này một lúc được không?

你能看到鱼在水里游泳吗？

Can you see fish swimming in the water ?

Kann man Fische im Wasser schwimmen sehen?

Bạn có thể nhìn thấy cá bơi trong nước?

即使是孩子也可以阅读这本书。

Even children can read this book .

Sogar Kinder können dieses Buch lesen.

Ngay cả trẻ em cũng có thể đọc cuốn sách này.

我不明白你的意思。

I can't see what you mean .

Ich kann nicht verstehen, was du meinst.

Tôi không thể thấy những gì bạn có ý nghĩa.

我再也无法忍受他的无所事事了。

I cannot put up with his idleness any longer .

Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.

Tôi không thể chịu đựng được sự lười biếng của anh ấy nữa.

老史密斯先生正在尽可能多地存钱。

Old mr smith is saving as much money as he can .

Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.

Ông già smith đang tiết kiệm nhiều tiền nhất có thể.

你能双手倒立吗？

Can you stand on your hands ?

Kannst du auf deinen Händen stehen?

Bạn có thể đứng trên đôi tay của bạn?

这种事不可能发生在日本。

Such a thing can't happen in japan .

So etwas kann in Japan nicht passieren.

Một điều như vậy không thể xảy ra ở Nhật Bản.

你无法主宰我的生活。

You can't run my life .

Du kannst mein Leben nicht bestimmen.

Bạn không thể điều hành cuộc sống của tôi.

你不能这么肯定。

You can't be so sure .

So sicher kann man nicht sein.

Bạn không thể chắc chắn như vậy.

我无法忍受这种噪音。

I cannot put up with this noise .

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.

Tôi không thể đưa lên với tiếng ồn này.

我可以看到他的手。

I can see his hand in this .

Ich kann seine Hand darin sehen.

Tôi có thể nhìn thấy bàn tay của anh ấy trong này.

我不知道该怎么感谢你才足够 。

I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .

Tôi không biết cảm ơn bạn bao nhiêu cho đủ.

我受不了这寒冷。

I can't put up with this cold .

Ich kann diese Kälte nicht ertragen.

Tôi không thể chịu đựng được cái lạnh này.

我可以用一下你的厕所吗？

Can I use your toilet , please ?

Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?

Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn, xin vui lòng?

言语无法表达。

Words cannot express it .

Worte können es nicht ausdrücken.

Từ ngữ không thể diễn đạt nó.

我可以用你的笔吗？

Can I use your pen ?

Kann ich deinen Stift benutzen ?

Tôi có thể sử dụng bút của bạn?

如果可以的话，请跟我们一起去吧。

If you can , come with us .

Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.

Nếu bạn có thể, hãy đến với chúng tôi.

我们只能尽力而为。

We can but do our best .

Wir können nur unser Bestes geben.

Chúng tôi có thể nhưng cố gắng hết sức.

他不可能生病。

He can't be ill .

Er kann nicht krank sein.

Anh ấy không thể bị bệnh.

他能读能写。

He can read and write .

Er kann lesen und schreiben.

Anh ấy có thể đọc và viết.

这是真的吗？

Can it be true ?

Kann es wahr sein ?

Nó có thể là sự thật?

我可以正面游泳，但不能背面游泳。

I can swim on my front but not on my back .

Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.

Tôi có thể bơi ở phía trước nhưng không phải ở phía sau.

你可以去任何你喜欢的地方。

You can go anywhere you like .

Sie können überall hingehen, wo Sie möchten.

Bạn có thể đi bất cứ đâu bạn thích.

我再也无法忍受这种噪音了。

I can't stand this noise any longer .

Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.

Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn này lâu hơn nữa.

如果可以的话我想再住一晚。

I'd like to stay another night if I can .

Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.

Tôi muốn ở lại một đêm nữa nếu có thể.

他不可能做这样的事。

He cannot have done such a thing .

Er kann so etwas nicht getan haben.

Anh ấy không thể đã làm một điều như vậy.

我可以做点什么吗？

Can I do anything ?

Kann ich irgendetwas tun ?

Tôi có thể làm được gì?

任何学生都可以回答这个问题。

Any student can answer that question .

Jeder Student kann diese Frage beantworten.

Bất kỳ học sinh nào cũng có thể trả lời câu hỏi đó.

我不能说但我同意你的观点。

I can't say but that I agree with you .

Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.

Tôi không thể nói nhưng tôi đồng ý với bạn.

我们不能在这里打棒球。

We cannot play baseball here .

Wir können hier nicht Baseball spielen.

Chúng tôi không thể chơi bóng chày ở đây.

我要去我的房间，我可以在那里学习。

I am going to my room , where I can study .

Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.

Tôi đang đi đến phòng của tôi, nơi tôi có thể nghiên cứu.

你能听到什么吗？

Can you hear anything ?

Kannst du etwas hören?

Bạn có thể nghe thấy bất cứ điều gì?

汤姆可以独自完成这项工作。

Tom can do this work alone .

Tom kann diese Arbeit alleine erledigen.

Tom có ​​thể làm công việc này một mình.

我可以把这个给你吗？

Can I put this up for you ?

Kann ich das für Sie einstellen?

Tôi có thể đưa cái này lên cho bạn được không?

美国学生的数学成绩落后了。

American students are falling behind in math .

Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück.

Học sinh Mỹ đang tụt lại phía sau trong môn toán.

我想我能应付。

I think I can handle it .

Ich denke, dass ich damit umgehen kann.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể xử lý nó.

你可以看到天空中有很多星星。

You can see a lot of stars in the sky .

Man kann viele Sterne am Himmel sehen.

Bạn có thể nhìn thấy rất nhiều ngôi sao trên bầu trời.

你不能爬！

You cannot climb !

Du kannst nicht klettern!

Bạn không thể leo lên!

他会说英语和法语。

He can speak both english and french .

Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sprechen.

Anh ấy có thể nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp.

这种天气我不敢出去。

I cannot fancy going out in this weather .

Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.

Tôi không thể ưa thích đi ra ngoài trong thời tiết này.

比尔会骑自行车。

Bill can ride a bicycle .

Bill kann Fahrrad fahren.

Bill có thể đi xe đạp.

我离不开这本词典。

I cannot do without this dictionary .

Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.

Tôi không thể làm gì nếu không có cuốn từ điển này.

我在酒店里没有宾至如归的感觉。

I can't feel at home in a hotel .

Ich kann mich in einem Hotel nicht zu Hause fühlen.

Tôi không thể cảm thấy như ở nhà trong một khách sạn.

这本书我可以保留多久？

How long can I keep this book ?

Wie lange kann ich dieses Buch behalten?

Tôi có thể giữ cuốn sách này trong bao lâu?

我不能再吃了。

I can't eat any more .

Ich kann nicht mehr essen.

Tôi không thể ăn thêm nữa.

我能为你做点什么吗？

Can I do anything for you ?

Kann ich etwas für dich tun ?

Tôi có thể giúp gì cho bạn không?

我的一切都结束了。 这是没办法的事。

It is all over with me . It can't be helped .

Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.

Tất cả đã kết thúc với tôi. Nó không thể được giúp đỡ.

她西班牙语说得很好。

She can speak spanish well .

Sie kann gut Spanisch sprechen.

Cô ấy có thể nói tiếng Tây Ban Nha tốt.

如果你能忍受我们，那就放过我们吧。

If you can put up with us , put us up .

Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.

Nếu bạn có thể đưa lên với chúng tôi, đưa chúng tôi lên.

没有人能阻止我！

Nobody can stop me !

Keiner kann mich stoppen !

Không ai có thể ngăn cản tôi!

我对他感激不尽。

I cannot thank him too much .

Ich kann ihm nicht genug danken.

Tôi không thể cảm ơn anh ấy quá nhiều.

任何人都可以做到。

Anyone can do it .

Jeder kann das .

Ai cũng có thể làm được.

我可以打开电视吗？

Can I turn on the tv ?

Kann ich den Fernseher einschalten?

Tôi có thể bật TV không?

您可以拨打这个号码联系我。

You can reach me at this number .

Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.

Bạn có thể liên hệ với tôi theo số này.

我仍然能看到妈妈的脸。

I can still see my mother's face .

Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.

Tôi vẫn có thể nhìn thấy khuôn mặt của mẹ tôi.

她可以自己做所有的衣服。

She can make all her own clothes .

Sie kann alle ihre eigenen Kleidungsstücke herstellen.

Cô ấy có thể làm tất cả quần áo của riêng mình.

无论你走得多快，你都追不上他。

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen.

Cho dù bạn có thể đi bộ nhanh đến đâu, bạn cũng không thể đuổi kịp anh ấy.

有空位子吗？

Is there a vacant seat ?

Gibt es einen freien Platz?

Có chỗ trống không?

即使是小孩子也能回答出来。

Even a child can answer it .

Sogar ein Kind kann darauf antworten.

Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể trả lời nó.

问题是你能不能听懂她的英语。

The problem is whether you can follow her english .

Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.

Vấn đề là bạn có theo kịp tiếng anh của cô ấy hay không.

可以带书出去吗？

Can I take books out ?

Kann ich Bücher mitnehmen?

Tôi có thể lấy sách ra không?

我不能再拖延了。

I can't put it off any longer .

Ich kann es nicht länger aufschieben.

Tôi không thể tắt nó đi được nữa.

你能说英语吗 ？

Can you speak english ?

Sprechen Sie Englisch ?

Bạn có thể nói tiếng Anh không?

我忍不住笑你。

I cannot help laughing at you .

Ich kann nicht anders, als über dich zu lachen.

Tôi không thể không cười bạn.

我怎样才能变得富有？

How can I become rich ?

Wie kann ich reich werden?

Làm thế nào tôi có thể trở nên giàu có?

我不会弹钢琴，但她会。

I can't play the piano , but she can .

Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.

Tôi không thể chơi piano, nhưng cô ấy có thể.

如何拨打长途电话？

How can I make a long-distance call ?

Wie kann ich ein Ferngespräch führen?

Làm thế nào tôi có thể thực hiện một cuộc gọi đường dài?

就连小孩子也能做出这样的事。

Even a child can do such a thing .

Selbst ein Kind kann so etwas tun.

Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể làm một việc như vậy.

很抱歉我帮不了你。

I am sorry to say that I cannot help you .

Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.

Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không thể giúp bạn.

我可以在哪里搭乘巴士？

Where can I catch a bus ?

Wo kann ich einen Bus nehmen?

Tôi có thể bắt xe buýt ở đâu?

我永远分不清比尔和他的兄弟。

I never can tell bill from his brother .

Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.

Tôi không bao giờ có thể nói hóa đơn từ anh trai của mình.

你可以通过观察一个人的朋友来判断他是一个什么样的人。

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.

Bạn có thể biết một người như thế nào bằng cách nhìn vào bạn bè của anh ta.

你能为我订一份吗？

Can you order one for me ?

Können Sie eins für mich bestellen?

Bạn có thể đặt hàng cho tôi một cái?

你能看到图片吗？

Can you see the picture ?

Kannst du das Bild sehen?

Bạn có thể nhìn thấy hình ảnh?

我受不了这个炎热的夏天。

I can't stand this hot summer .

Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.

Tôi không thể chịu được mùa hè nóng nực này.

我怎样才能去天堂？

How can I get to heaven ?

Wie komme ich in den Himmel?

Làm thế nào tôi có thể lên thiên đường?

你能猜出我有什么吗？

Can you guess what I have ?

Können Sie erraten, was ich habe?

Bạn có thể đoán những gì tôi có?

他不仅会说英语而且还会说德语。

He can speak not only english but also german .

Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.

Anh ấy có thể nói không chỉ tiếng Anh mà còn cả tiếng Đức.

我无法忍受那种噪音。

I can't abide that noise .

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.

Tôi không thể chịu được tiếng ồn đó.

这超出了我的承受能力。

It is more than I can stand .

Das ist mehr, als ich ertragen kann.

Nó vượt quá sức chịu đựng của tôi.

天气真是太好了。

The weather is as nice as nice can be .

Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.

Thời tiết đẹp như tốt đẹp có thể được.

我可以和你一起合影吗？

Can I take your picture with us ?

Kann ich Ihr Foto mit uns machen?

Tôi có thể chụp ảnh của bạn với chúng tôi?

你不能同时做两件事。

You can't do two things at once .

Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.

Bạn không thể làm hai việc cùng một lúc.

我不能对你撒谎。

I can't lie to you .

Ich kann dich nicht anlügen.

Tôi không thể nói dối bạn.

我无法忍受这些噪音。

I can't stand all this noise .

Ich kann diesen ganzen Lärm nicht ertragen.

Tôi không thể chịu được tất cả sự ồn ào này.

即使是小孩子也能回答这个问题。

Even a child can answer the question .

Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.

Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể trả lời câu hỏi.

我会打网球。

I can play tennis .

Ich kann Tennis spielen .

Tôi có thể chơi tennis.

这就是我能找到他的方法。

This is the means by which I can find him .

Auf diese Weise kann ich ihn finden.

Đây là phương tiện mà tôi có thể tìm thấy anh ta.

我会尽我所能支持你。

I'll support you as much as I can .

Ich werde dich so gut ich kann unterstützen.

Tôi sẽ hỗ trợ bạn nhiều như tôi có thể.

这个美国男孩说着蹩脚的日语。

The american boy spoke broken japanese .

Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.

Cậu bé người Mỹ nói tiếng Nhật hỏng.

我只能代表我自己说话。

I can only speak for myself .

Ich kann nur für mich selbst sprechen.

Tôi chỉ có thể nói cho bản thân mình.

我可以离开房间吗？

Can I go out of the room ?

Kann ich den Raum verlassen?

Tôi có thể ra khỏi phòng không?

你能忍受他的行为吗？

Can you stand his deeds ?

Kannst du seine Taten ertragen?

Bạn có thể đứng hành động của mình?

约翰现在不可能住在伦敦。

John cannot be living in london now .

John kann jetzt nicht in London leben.

John không thể sống ở London bây giờ.

我离不开这本词典。

I cannot do without this dictionary .

Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.

Tôi không thể làm gì nếu không có cuốn từ điển này.

你能告诉我今晚谁来吗？

Can you tell me who is coming tonight ?

Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?

Bạn có thể cho tôi biết ai sẽ đến tối nay không?

他不可能说谎。

He cannot have told a lie .

Er kann nicht gelogen haben.

Anh ấy không thể nói dối được.

我记不清他的解释了。

I can't recollect his explanation .

Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.

Tôi không thể nhớ lời giải thích của anh ấy.

我可以三点钟来。

I can come at three .

Ich kann um drei kommen.

Tôi có thể đến lúc ba giờ.

他竟然能说出这样的话。

He can say such things .

Er kann solche Dinge sagen.

Anh ấy có thể nói những điều như vậy.

妈妈，我可以去游泳吗？

Can I go swimming , mother ?

Kann ich schwimmen gehen, Mutter?

Con đi bơi được không mẹ?

他游得很快。

He can swim fast .

Er kann schnell schwimmen.

Anh ấy có thể bơi nhanh.

还要很长一段时间我才能买房子。

It will be a long time before I can buy a house .

Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.

Còn lâu tôi mới mua được nhà.

我买不起汽车。

I can not afford to keep a car .

Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu behalten.

Tôi không đủ khả năng để giữ một chiếc xe hơi.

你能帮助我吗 ？

Can you help me ?

Kannst du mir helfen ?

Bạn có thể giúp tôi được không ?

吉姆会读日语。

Jim can read japanese .

Jim kann Japanisch lesen.

Jim có thể đọc tiếng Nhật.

老师不可能说出这样的话。

The teacher cannot have said such a thing .

Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.

Giáo viên không thể nói một điều như vậy.

我再也无法获得足够的睡眠了。

I can not get enough sleep any more .

Ich kann nicht mehr genug schlafen.

Tôi không thể ngủ đủ giấc nữa.

我无法摆脱感冒。

I can't get rid of my cold .

Ich werde meine Erkältung nicht los.

Tôi không thể thoát khỏi cảm lạnh của mình.

我可以留下个信息吗 ？

Can I leave a message ?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?

Tôi có thể để lại một lời nhắn không?

你就不能先把这个故事搁置一会儿吗？

Can't you sit the story out for a while ?

Kannst du die Geschichte nicht eine Weile aussitzen?

Bạn không thể ngồi ngoài câu chuyện một lúc?

即使是五月这里也会很冷。

It can be very cold here even in may .

Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.

Ở đây có thể rất lạnh ngay cả trong tháng Năm.

我的宝宝还不会说话。 他只是哭。

My baby can't talk yet . He just cries .

Mein Baby kann noch nicht sprechen. Er weint nur.

Con tôi vẫn chưa biết nói. Này vừa khóc .

我不知道该怎么感谢你才足够 。

I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .

Tôi không biết cảm ơn bạn bao nhiêu cho đủ.

我听不到你说话。

I can't hear you .

Ich kann dich nicht hören.

Tôi không thể nghe thấy bạn.

我不能参加会议。

I can't attend the meeting .

Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.

Tôi không thể tham dự cuộc họp.

我会打网球。

I can play tennis .

Ich kann Tennis spielen .

Tôi có thể chơi tennis.

我对他所说的一无所知。

I can make nothing of what he says .

Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.

Tôi không hiểu gì về những gì anh ấy nói.

我无法摆脱这种寒冷。

I can't get rid of this cold .

Ich werde diese Erkältung nicht los.

Tôi không thể thoát khỏi cái lạnh này.

你可以依靠他的帮助。

You can depend on his help .

Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.

Bạn có thể phụ thuộc vào sự giúp đỡ của anh ấy.

他游得很快。

He can swim very fast .

Er kann sehr schnell schwimmen.

Anh ấy có thể bơi rất nhanh.

我不知道该怎么感谢你才足够 。

I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .

Tôi không biết cảm ơn bạn bao nhiêu cho đủ.

他很快就能和任何人交朋友。

He can make friends with anybody soon .

Er kann sich bald mit jedem anfreunden.

Anh ấy có thể kết bạn với bất cứ ai sớm.

如果你不努力工作，你就无法出人头地。

You can't get ahead if you don't work hard .

Wer nicht hart arbeitet, kommt nicht weiter.

Bạn không thể tiến lên nếu bạn không làm việc chăm chỉ.

没有空气，人就无法存在。

Men can not exist without air .

Ohne Luft kann der Mensch nicht existieren.

Con người không thể tồn tại nếu không có không khí.

我们看不到月球的另一面。

We cannot see the other side of the moon .

Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.

Chúng ta không thể nhìn thấy phía bên kia của mặt trăng.

即使是小孩子也能理解。

Even a child can understand it .

Sogar ein Kind kann es verstehen.

Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể hiểu được.

你能载我去车站吗？

Can you give me a ride to the station ?

Können Sie mich zum Bahnhof fahren?

Bạn có thể cho tôi đi nhờ đến nhà ga không?

我知道你可以让它变得更好。

I know you can make it better .

Ich weiß, dass du es besser machen kannst.

Tôi biết bạn có thể làm cho nó tốt hơn.

你不可能凡事都随心所欲。

You cannot have your way in everything .

Man kann nicht alles durchsetzen, was man will.

Bạn không thể có cách của bạn trong mọi thứ.

你怎么能说出这么蠢的话呢？

How can you say such a foolish thing ?

Wie kann man so etwas Dummes sagen?

Sao bạn có thể nói một điều ngu ngốc như vậy?

他是可以信任的。

He can be trusted .

Ihm kann man vertrauen.

Anh ấy có thể được tin cậy.

他昨天不可能在那儿。

He cannot have been there yesterday .

Er kann gestern nicht dort gewesen sein.

Anh ấy không thể ở đó ngày hôm qua.

他还没有老到不能工作的程度。

He is not so old that he cannot work .

Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.

Anh ấy không già đến mức không thể làm việc.

我正在学习美剧。

I'm studying the american drama .

Ich studiere das amerikanische Drama.

Tôi đang học phim truyền hình Mỹ.

这台计算机可以应付很多工作。

This computer can cope with much work .

Dieser Computer kann viel Arbeit bewältigen.

Máy tính này có thể xử lý nhiều công việc.

我可以保留这个吗？

Can I keep this ?

Kann ich das behalten?

Tôi có thể giữ cái này không?

你能告诉我这是什么吗？

Can you tell me what this is ?

Kannst du mir sagen, was das ist?

bạn có thể nói cho tôi biết đây là gì không?

玛丽给了我一个美国娃娃。

Mary gave me an american doll .

Mary gab mir eine amerikanische Puppe.

Mary đã cho tôi một con búp bê Mỹ.

不知何故，我无法静下心来工作。

Somehow I cannot settle down to work .

Irgendwie kann ich mich nicht mit der Arbeit zufrieden geben.

Bằng cách nào đó tôi không thể ổn định để làm việc.

我受不了这么冷。

I can't stand this cold .

Ich kann diese Kälte nicht ertragen.

Tôi không thể chịu được cái lạnh này.

她不可能超过三十岁。

She cannot be over thirty .

Sie darf nicht älter als dreißig sein.

Cô ấy không thể quá ba mươi.

宝宝可以站立，但不能行走。

The baby can stand but can't walk .

Das Baby kann stehen, aber nicht laufen.

Em bé có thể đứng nhưng không thể đi.

他死于癌症。

He died of cancer .

Er starb an Krebs.

Ông chết vì bệnh ung thư.

我会说一点英语。

I can speak english a little .

Ich kann ein bisschen Englisch sprechen .

Tôi có thể nói một chút tiếng Anh .

当我能通过考试时，我会休一个长假。

When I can get through my exams , I will take a long vacation .

Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen.

Khi tôi có thể vượt qua kỳ thi của mình, tôi sẽ có một kỳ nghỉ dài.

我们可以处置这辆车。

We can dispose the car .

Wir können das Auto entsorgen.

Chúng ta có thể thanh lý chiếc xe.

他连读书都不会，更不用说写字了。

He can't even read , let alone write .

Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben.

Anh ta thậm chí còn không biết đọc chứ đừng nói đến viết.

我不会说法语。

I can't speak french .

Ich kann kein Französisch.

Tôi không thể nói tiếng Pháp.

他不会说太多英语。

He can't speak much english .

Er kann nicht viel Englisch.

Anh ấy không thể nói nhiều tiếng Anh.

连我都不敢相信。

Even I can't believe that .

Selbst ich kann das nicht glauben.

Ngay cả tôi cũng không thể tin được điều đó.

你可以说出你的实际感受。

You can speak as you actually feel .

Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen.

Bạn có thể nói như bạn thực sự cảm thấy.

他会开车。

He can drive a car .

Er kann ein Auto fahren .

Anh ấy có thể lái xe ô tô.

你能检查一下手机是否出故障了吗？

Can you check if the phone is out of order ?

Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?

Bạn có thể kiểm tra xem điện thoại có bị lỗi không?

我晚上睡不着。

I can't sleep at night .

Ich kann nachts nicht schlafen.

Tôi không thể ngủ vào ban đêm.

你能抽出时间和我们的女儿一起玩吗？

Can you find the time to play with our daughter ?

Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?

Bạn có thể tìm thấy thời gian để chơi với con gái của chúng tôi?

大声说话，让每个人都能听到你的声音。

Speak louder so everyone can hear you .

Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.

Nói to hơn để mọi người có thể nghe thấy bạn.

我把她当成美国人了。

I took her for an american .

Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.

Tôi coi cô ấy là người Mỹ.

她不可能做这种事。

She cannot have done such a thing .

Sie kann so etwas nicht getan haben.

Cô ấy không thể đã làm một điều như vậy.

他法语说得很好。

He can speak french well .

Er kann gut Französisch sprechen.

Anh ấy có thể nói tiếng Pháp tốt.

我听不懂她说了什么。

I can't make out what she said .

Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.

Tôi không thể hiểu những gì cô ấy nói.

我对此一无所知。

I can make nothing of it .

Ich kann nichts daraus machen.

Tôi không thể làm gì được.

他可以用任何一只手写字。

He can write with either hand .

Er kann mit beiden Händen schreiben.

Anh ấy có thể viết bằng cả hai tay.

我可以借一下你的收音机吗？

Can I borrow your radio ?

Kann ich Ihr Radio ausleihen?

Tôi có thể mượn radio của bạn?

她不可能生病了。

She cannot have been ill .

Sie kann nicht krank gewesen sein.

Cô ấy không thể bị ốm.

他英语和法语都说得很好。

He can speak both english and french very well .

Er kann sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut sprechen.

Anh ấy có thể nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp rất tốt.

你可以通过一个人的朋友来了解他。

You can know a man by his friends .

Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.

Bạn có thể biết một người đàn ông qua bạn bè của anh ta.

努力工作，这样你才能成功。

Work hard so that you can succeed .

Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst.

Làm việc chăm chỉ để bạn có thể thành công.

她不可能这么做。

She cannot have done it .

Sie kann es nicht getan haben.

Cô ấy không thể làm được.

他会说法语，更会说英语。

He can speak french , still more english .

Er kann Französisch, noch mehr Englisch.

Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, vẫn còn nhiều tiếng Anh.

任何人都可以做到这一点。

Anyone can do that .

Das kann jeder.

Bất cứ ai cũng có thể làm điều đó.

他的故事不可能是假的。

His story can't be false .

Seine Geschichte kann nicht falsch sein.

Câu chuyện của anh ấy không thể sai.

我看不出他想要什么。

I can't make out what he wants .

Ich kann nicht erkennen, was er will.

Tôi không thể hiểu anh ấy muốn gì.

我可以安慰她。

I can comfort her .

Ich kann sie trösten.

Tôi có thể an ủi cô ấy.

猫在黑暗中能看见东西。

A cat can see in the dark .

Eine Katze kann im Dunkeln sehen.

Một con mèo có thể nhìn thấy trong bóng tối.

我无法将消息传递给她。

I can not get the message through to her .

Ich kann die Nachricht nicht zu ihr durchbringen.

Tôi không thể gửi tin nhắn cho cô ấy.

会有女孩子喜欢他吗？

Can any girl like him ?

Kann ihn irgendein Mädchen mögen?

Có cô gái nào thích anh ấy không?

你会说英语。

You can speak english .

Du kannst Englisch sprechen .

Bạn có thể nói tiếng Anh .

他会说法语，甚至还会说英语。

He can speak french , and even more english .

Er kann Französisch und noch mehr Englisch sprechen.

Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, và thậm chí nhiều tiếng Anh hơn.

她会弹钢琴。

She can play the piano .

Sie kann Klavier spielen .

Cô ấy có thể chơi piano.

你可以暂时和我们住在一起。

You can stay with us for the time being .

Sie können vorerst bei uns bleiben.

Bạn có thể ở lại với chúng tôi trong thời gian này.

我可以留下个信息吗 ？

Can I leave a message ?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?

Tôi có thể để lại một lời nhắn không?

谁能保证他的成功？

Who can guarantee his success ?

Wer kann seinen Erfolg garantieren?

Ai có thể đảm bảo thành công của mình?

可惜他不能来。

It is a pity that he can't come .

Schade, dass er nicht kommen kann.

Thật đáng tiếc khi anh ấy không thể đến.

你不能错过它。

You can't miss it .

Sie können es nicht verpassen.

Bạn không thể bỏ lỡ nó.

我可以喝酒吗？

Can I drink alcohol ?

Darf ich Alkohol trinken?

Tôi có thể uống rượu không?

我怎样才能联系到你？

How can I get in touch with you ?

Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?

Làm thế nào tôi có thể liên lạc với bạn?

他会说法语，更不用说英语了。

He can speak french , not to mention english .

Er kann Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.

Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, chưa kể tiếng Anh.

我每次见到他都会想起我的兄弟。

I cannot see him without thinking of my brother .

Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.

Tôi không thể nhìn thấy anh ấy mà không nghĩ đến anh trai tôi.

我受不了他。

I can't stand him .

Ich kann ihn nicht ausstehen.

Tôi không thể chịu được anh ta.

没有人年纪那么大，却可以学习。

No one is so old but he can learn .

Niemand ist so alt, aber er kann lernen.

Không ai quá già mà còn có thể học.

你不能取悦所有人 。

You cannot please everyone .

Man kann es nicht jedem recht machen.

Bạn không thể làm hài lòng mọi người.

他的故事是真的吗？

Can his story be true ?

Kann seine Geschichte wahr sein?

Câu chuyện của anh ấy có thể là sự thật không?

您可以免费拥有它。

You can have it for nothing .

Du kannst es umsonst haben.

Bạn có thể có nó cho không có gì.

虽然我理解你所说的，但我不能同意你的观点。

While I understand what you say , I can't agree with you .

Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.

Trong khi tôi hiểu những gì bạn nói, tôi không thể đồng ý với bạn.

任何聪明的男孩都能做到。

Any clever boy can do it .

Jeder kluge Junge kann es schaffen.

Bất kỳ cậu bé thông minh nào cũng có thể làm được.

我们什么时候可以吃饭？

When can we eat ?

Wann können wir essen?

Khi nào chúng ta có thể ăn?

你不能照顾宠物。

You can't care for pets .

Sie können sich nicht um Haustiere kümmern.

Bạn không thể chăm sóc thú cưng.

我永远无法让自己谈论它。

I can never bring myself to talk about it .

Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.

Tôi không bao giờ có thể bắt mình nói về nó.

他可以轻松地阅读英语。

He can read english easily .

Er kann problemlos Englisch lesen.

Anh ấy có thể đọc tiếng Anh một cách dễ dàng.

他能胜任这份工作吗？

Can he do this job ?

Kann er diesen Job machen?

Anh ấy có thể làm công việc này không?

我简直不敢相信自己的眼睛。

I can't believe my eyes .

Ich kann meinen Augen nicht trauen.

Tôi không thể tin vào mắt mình.

我忍不住想他。

I cannot help thinking about him .

Ich kann nicht anders, als an ihn zu denken.

Tôi không thể không nghĩ về anh ấy.

我不能再吃了。

I can't eat any more .

Ich kann nicht mehr essen.

Tôi không thể ăn thêm nữa.

打扰一下 。 我可以过去吗？

Excuse me . Can I get by here ?

Verzeihung . Komme ich hier vorbei?

Xin lỗi . Tôi có thể qua đây được không?

我暂时不能说什么。

I can not say anything for the moment .

Ich kann im Moment nichts dazu sagen.

Tôi không thể nói bất cứ điều gì cho thời điểm này.

我们可以看到他的房子在那边。

We can see his house over there .

Dort drüben können wir sein Haus sehen.

Chúng ta có thể thấy ngôi nhà của anh ấy ở đằng kia.

我在哪里可以打到出租车 ？

Where can I get a taxi ?

Wo bekomme ich ein Taxi ?

Tôi có thẻ đón taxi ở đâu?

你能听到我在打电话吗？

Can you hear I'm calling ?

Kannst du hören, dass ich rufe?

Bạn có nghe thấy tôi đang gọi không?

你的想法根本没有任何意义。

Your thoughts are of no significance at all .

Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.

Suy nghĩ của bạn không có ý nghĩa gì cả.

晚上可以看到星星。

Stars can be seen at night .

Nachts sind Sterne zu sehen.

Sao có thể được nhìn thấy vào ban đêm.

我情不自禁地爱上了她。

I cannot help falling in love with her .

Ich kann nicht anders, als mich in sie zu verlieben.

Tôi không thể không yêu cô ấy.

传闻不可能是真的。

The rumor cannot be true .

Das Gerücht kann nicht wahr sein.

Tin đồn không thể là sự thật.

他还能怎样行动呢？

How else can he act ?

Wie kann er sonst handeln?

Làm thế nào khác anh ta có thể hành động?

这就是美国人的生活方式。

This is the american way of life .

Das ist der amerikanische Lebensstil.

Đây là cách sống của người Mỹ.

我看看有什么我能做的。

I'll see if there's anything I can do .

Ich werde sehen, ob ich etwas tun kann.

Tôi sẽ xem nếu có bất cứ điều gì tôi có thể làm.

你就不能帮我做点什么吗？

Can't you do something to help me ?

Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?

Bạn không thể làm gì đó để giúp tôi?

我们吃饭是为了生存。

We eat so we can live .

Wir essen, damit wir leben können.

Chúng ta ăn để chúng ta có thể sống.

我没有办法弥补你。

There's no way I can make it up to you .

Ich kann es auf keinen Fall wieder gutmachen.

Không có cách nào tôi có thể bù đắp cho bạn.

鱼离开水就无法生存。

Fish cannot live out of water .

Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.

Cá không thể sống ngoài nước.

今天你可以请假。

You can take today off .

Sie können sich heute frei nehmen.

Bạn có thể cất cánh ngày hôm nay.

我不知道我是否可以去那里。

I don't know whether I can go there or not .

Ich weiß nicht, ob ich dorthin gehen kann oder nicht.

Tôi không biết liệu tôi có thể đến đó hay không.

一周不抽烟可以吗？

Can you do without smoking for a week ?

Kann man eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?

Bạn có thể làm mà không hút thuốc trong một tuần?

你能给我更便宜的价格吗 ？

Can you give me a better price ?

Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?

Bạn có thể cho tôi một mức giá tốt hơn?

哪里可以找到班车？

Where can I find a shuttle bus ?

Wo finde ich einen Shuttlebus?

Tôi có thể tìm xe buýt đưa đón ở đâu?

恐怕我帮不了你。

I'm afraid I can't help you .

Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.

Tôi sợ tôi không thể giúp bạn.

你会游泳，不是吗？

You can swim , can't you ?

Du kannst schwimmen, oder?

Bạn có thể bơi, phải không?

她可以去而我不能去，这不公平。

It's not fair that she can go and I can't .

Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.

Thật không công bằng khi cô ấy có thể đi còn tôi thì không.

听了她的笑话我忍不住笑了。

I cannot help laughing at her joke .

Ich muss über ihren Witz lachen.

Tôi không thể nhịn cười trước trò đùa của cô ấy.

恐怕到时候我来不了了。

I'm afraid I can't make it at that time .

Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.

Tôi sợ rằng tôi không thể đến được vào lúc đó.

我可以有事打扰你吗？

Can I bother you for something ?

Kann ich Sie mit etwas belästigen?

Tôi có thể làm phiền bạn cho một cái gì đó?

我不会修电脑。

I can't repair the computer .

Ich kann den Computer nicht reparieren.

Tôi không thể sửa chữa máy tính.

我无法想象约翰会准时到来。

I can't imagine john coming on time .

Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.

Tôi không thể tưởng tượng John đến đúng giờ.

你无法用普通的方式解决这个问题。

You cannot solve this problem in an ordinary way .

Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen.

Bạn không thể giải quyết vấn đề này theo cách thông thường.

你应该小心，这样你才能拥有健康的身体。

You should take care so that you can have good health .

Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.

Bạn nên chăm sóc để bạn có được sức khỏe tốt.

克里斯明天不能工作。

Chris can't work tomorrow .

Chris kann morgen nicht arbeiten.

Chris không thể làm việc vào ngày mai.

很遗憾我帮不了你。

I regret that I can't help you .

Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.

Tôi rất tiếc rằng tôi không thể giúp bạn.

你很容易认出他，因为他很高。

You can easily identify him because he is very tall .

Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.

Bạn có thể dễ dàng nhận ra anh ấy vì anh ấy rất cao.

谁会说英语？

Who can speak english ?

Wer kann Englisch sprechen ?

Ai có thể nói tiếng Anh ?

我不能吃肉。

I can't eat meat .

Ich kann kein Fleisch essen.

Tôi không thể ăn thịt.

你可以雇用他。

You can employ him .

Sie können ihn beschäftigen.

Bạn có thể thuê anh ta.

我不能再等了。

I can't wait any longer .

Ich kann nicht länger warten.

Tôi không thể chờ đợi lâu hơn nữa.

我有一只狗，它跑得很快。

I have a dog which can run fast .

Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann.

Tôi có một con chó có thể chạy nhanh.

你能按时完成工作吗？

Can you get the work finished in time ?

Können Sie die Arbeit rechtzeitig fertigstellen?

Bạn có thể hoàn thành công việc kịp thời không?

在这一点上她不能同意你的观点。

She can not go along with you on this point .

Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.

Cô ấy không thể đi cùng với bạn về điểm này.

我们无法预测未来会发生什么。

We cannot tell what may happen in future .

Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird.

Chúng tôi không thể nói những gì có thể xảy ra trong tương lai.

晚上可以看到星星。

Stars can be seen at night .

Nachts sind Sterne zu sehen.

Sao có thể được nhìn thấy vào ban đêm.

她在学校的表现不可能很好。

She cannot have done well at school .

Sie kann in der Schule keine guten Leistungen erbracht haben.

Cô ấy không thể làm tốt ở trường.

你能等我化妆吗？

Can you wait until I make up my face ?

Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke?

Bạn có thể đợi cho đến khi tôi trang điểm khuôn mặt của tôi?

我恐怕不能及时完成它们。

I'm afraid I can't finish them in time .

Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.

Tôi sợ tôi không thể hoàn thành chúng kịp thời.

没有人可以靠自己而活。

No one can live by and for himself .

Niemand kann für sich allein leben.

Không ai có thể sống cho mình và cho mình.

来到这里，你可以看到大海。

Come here , and you can see the sea .

Kommen Sie hierher und Sie können das Meer sehen.

Đến đây, và bạn có thể nhìn thấy biển.

我再也无法忍受噪音了。

I cannot put up with the noise any longer .

Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.

Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn nữa.

你能用英语让别人明白你的意思吗？

Can you make yourself understood in english ?

Können Sie sich auf Englisch verständigen?

Bạn có thể làm cho mình hiểu bằng tiếng Anh?

他们会弹吉他。

They can play the guitar .

Sie können Gitarre spielen.

Họ có thể chơi ghi-ta.

肯太忙了，他不能来。

Ken is so busy that he can't come .

Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.

Ken bận quá không đến được.

我们可以度过一天。

We can make a day of it .

Wir können einen Tag daraus machen.

Chúng ta có thể làm cho một ngày của nó.

我在哪里可以买到票 ？

Where can I buy tickets ?

Wo kann ich Tickets kaufen ?

Tôi có thể mua vé ở đâu?

今天，机器可以为人们做很多事情。

Machines can do a lot of things for people today .

Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.

Máy móc có thể làm rất nhiều việc cho con người ngày nay.

我再也无法忍受了。

I can't put up with it any longer .

Ich kann es nicht länger ertragen.

Tôi không thể chịu đựng được nữa.

我怎样才能联系到你？

How can I get in touch with you ?

Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?

Làm thế nào tôi có thể liên lạc với bạn?

并非所有考生都能通过考试。

Not all the candidates can pass the examination .

Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.

Không phải tất cả các ứng cử viên có thể vượt qua kỳ thi.

我再也无法忍受他的无礼行为了。

I cannot put up with his bad manners any longer .

Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.

Tôi không thể chịu đựng cách cư xử tồi tệ của anh ấy nữa.

我今天不能久留。

I can't stay long today .

Ich kann heute nicht lange bleiben.

Tôi không thể ở lại lâu ngày hôm nay.

我买不起这么贵的商店。

I can't afford to shop at such an expensive store .

Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen.

Tôi không đủ khả năng để mua sắm tại một cửa hàng đắt tiền như vậy.

她游得和她哥哥一样快。

She can swim as fast as her brother .

Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.

Cô ấy có thể bơi nhanh như anh trai mình.

他从加拿大回来了。

He came back from canada .

Er kam aus Kanada zurück.

Anh ấy đã trở về từ Canada.

我可以再喝点茶吗？

Can I have some more tea ?

Kann ich noch etwas Tee haben?

Cho tôi thêm chút trà được không?

她从加拿大来看我。

She came from canada to see me .

Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.

Cô ấy đến từ Canada để gặp tôi.

你不能吃那么多糖果。

You must not eat so much candy .

Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen.

Bạn không được ăn quá nhiều kẹo.

我会为你竭尽全力。

I will do all I can for you .

Ich werde alles für dich tun, was ich kann.

Tôi sẽ làm tất cả những gì tôi có thể cho bạn.

你可以把我列为你的朋友之一。

You can number me among your friends .

Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.

Bạn có thể đánh số tôi trong số bạn bè của bạn.

你能脱离父母吗？

Can you break away from your parents ?

Kannst du dich von deinen Eltern lösen?

Bạn có thể thoát khỏi cha mẹ của bạn?

棒球通常被称为“伟大的美国运动”。

Baseball is often called'' the great american sport'' .

Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.

Bóng chày thường được gọi là ''môn thể thao tuyệt vời của Mỹ''.

你可以拿任何一本书。

You can take either book .

Sie können beide Bücher nehmen.

Bạn có thể lấy một trong hai cuốn sách.

他分不清是非。

He cannot tell right from wrong .

Er kann nicht richtig von falsch unterscheiden.

Anh ta không thể phân biệt đúng sai.

周日任何人都可以在这里发表演讲。

Anyone can make a speech here on sundays .

Sonntags kann hier jeder eine Rede halten.

Bất cứ ai cũng có thể phát biểu ở đây vào Chủ nhật.

考试前不能太用力。

You cannot work too hard before examinations .

Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.

Bạn không thể làm việc quá sức trước kỳ thi.

你不可能指望能追上他。

You can't hope to catch up with him .

Sie können nicht hoffen, ihn einzuholen.

Bạn không thể hy vọng bắt kịp anh ta.

我不能同意他的提议。

I cannot agree to his proposal .

Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với đề xuất của anh ấy.

除了英语之外，他还会说法语。

In addition to english , he can speak french .

Neben Englisch spricht er auch Französisch.

Ngoài tiếng Anh, anh ấy có thể nói tiếng Pháp.

你会游泳，不是吗？

You can swim , can't you ?

Du kannst schwimmen, oder?

Bạn có thể bơi, phải không?

他们谁唱得更好？

Which of them can sing better ?

Wer von ihnen kann besser singen?

Ai trong số họ có thể hát tốt hơn?

我买不起那个。

I can't afford to buy that .

Ich kann es mir nicht leisten, das zu kaufen.

Tôi không đủ khả năng để mua cái đó.

我付不起那么多钱。

I can't afford to pay so much .

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

Tôi không đủ khả năng để trả nhiều như vậy.

她只能相信他。

She can only trust him .

Sie kann ihm nur vertrauen.

Cô chỉ có thể tin tưởng anh.

你能坐火车去办公室吗？

Can you go to the office by train ?

Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?

Bạn có thể đến văn phòng bằng tàu hỏa không?

你能帮我兑现这些吗？

Can you cash these for me ?

Können Sie diese für mich einlösen?

Bạn có thể đổi những thứ này cho tôi được không?

你能理解这首诗的意思吗？

Can you make sense of this poem ?

Können Sie dieses Gedicht verstehen?

Bạn có thể hiểu ý nghĩa của bài thơ này?

我最多只能做到你所做的一半。

At best I can do only half of what you did .

Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.

Tốt nhất tôi chỉ có thể làm một nửa những gì bạn đã làm.

我不能把我的车托付给约翰。

I can't trust john with my car .

Ich kann John mein Auto nicht anvertrauen.

Tôi không thể tin tưởng John với chiếc xe của tôi.

我不能在不激怒他的情况下说出我的意见。

I cannot tell my opinion without provoking him .

Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren.

Tôi không thể nói ra ý kiến ​​của mình mà không khiêu khích anh ta.

他跑不了快。

He can't run very fast .

Er kann nicht sehr schnell laufen.

Anh ấy không thể chạy rất nhanh.

我们不能没有水。

We cannot do without water .

Ohne Wasser geht es nicht.

Chúng ta không thể làm gì nếu không có nước.

你能爬行吗？

Can you do the crawl ?

Kannst du kriechen?

Bạn có thể thực hiện việc thu thập thông tin không?

她不可能超过三十岁。

She can't be over thirty .

Sie darf nicht älter als dreißig sein.

Cô ấy không thể quá ba mươi.

他的故事是真的吗？

Can his story be true ?

Kann seine Geschichte wahr sein?

Câu chuyện của anh ấy có thể là sự thật không?

我买不起这样的东西。

I cannot afford to buy such a thing .

Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.

Tôi không đủ khả năng để mua một thứ như vậy.

我跑不了你那么快。

I can't run as fast as you .

Ich kann nicht so schnell rennen wie du.

Tôi không thể chạy nhanh như bạn.

没有什么比这更糟糕的了。

Nothing can be worse than that .

Nichts kann schlimmer sein als das.

Không gì có thể tồi tệ hơn thế.

我找不到我的笔了。

I can't find my pen .

Ich kann meinen Stift nicht finden.

Tôi không thể tìm thấy bút của tôi.

你哥哥会开车吗？

Can your brother drive a car ?

Kann dein Bruder Auto fahren?

Anh trai của bạn có thể lái xe ô tô không?

我无法解释这两者之间的区别。

I can't explain the difference between those two .

Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.

Tôi không thể giải thích sự khác biệt giữa hai.

那么你可以指出你所看到的一切。

Well you can indicate everything you see .

Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.

Vâng, bạn có thể chỉ ra tất cả những gì bạn nhìn thấy.

另外三英里我已经走不动了。

Another three miles is more than I can walk .

Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.

Ba dặm nữa là nhiều hơn tôi có thể đi bộ.

你能猜出价格吗？

Can you guess the price ?

Können Sie den Preis erraten?

Bạn có đoán được giá không?

没有空气和水我们就无法生存。

We cannot live without air and water .

Ohne Luft und Wasser können wir nicht leben.

Chúng ta không thể sống thiếu không khí và nước.

那个人连他的名字都不会写。

That man can not so much as write his name .

Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.

Người đàn ông đó không thể viết tên của mình.

您尽可放心，我们会尽力而为。

You may rest assured that we shall do all we can .

Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.

Bạn có thể yên tâm rằng chúng tôi sẽ làm tất cả những gì có thể.

我对你感激不尽。

I can't thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken.

Tôi không thể cảm ơn đủ.

我妹妹现在可以很好地读书了。

My little sister can read books well now .

Meine kleine Schwester kann jetzt gut Bücher lesen.

Em gái tôi bây giờ có thể đọc sách tốt.

最晚什么时候可以办理入住？

How late can I check in ?

Wie spät kann ich einchecken?

Tôi có thể nhận phòng muộn đến mấy giờ?

我喜欢他，因为他诚实、坦率。

I like him in that he is honest and candid .

Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.

Tôi thích anh ấy ở chỗ anh ấy trung thực và thẳng thắn.

她连自己的名字都写不出来。

She cannot so much as write her own name .

Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.

Cô ấy không thể viết nhiều như tên riêng của mình.

我在哪里可以打到出租车 ？

Where can I get a taxi ?

Wo bekomme ich ein Taxi ?

Tôi có thẻ đón taxi ở đâu?

我说，“有什么我可以做的吗？”

I said ,'' is there anything I can do ?''

Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“

Tôi nói,''tôi có thể làm gì không?''

桌上的任何蛋糕都可以吃。

You can have any cake on the table .

Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.

Bạn có thể có bất kỳ chiếc bánh nào trên bàn.

你会骑马吗 ？

Can you ride a horse ?

Kannst du ein Pferd reiten ?

Bạn có thể cưỡi ngựa?

我几乎听不懂她在说什么。

I can hardly understand what she says .

Ich kann kaum verstehen, was sie sagt.

Tôi khó có thể hiểu những gì cô ấy nói.

你们任何人都可以做到。

Any of you can do it .

Jeder von euch kann es schaffen.

Bất kỳ ai trong số các bạn cũng có thể làm được.

他跑得多快啊！

How fast he can run !

Wie schnell er laufen kann!

Anh ấy có thể chạy nhanh như thế nào!

我与丑闻无关。

I have nothing to do with the scandal .

Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.

Tôi không liên quan gì đến vụ bê bối.

如果您不能参加，请在周三之前通知我。

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.

Vui lòng cho tôi biết trước thứ Tư nếu bạn không thể tham dự.

请尽快给我写信。

Please write to me as soon as you can .

Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.

Hãy viết thư cho tôi ngay khi bạn có thể.

我不知道该怎么感谢你才足够 。

I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .

Tôi không biết cảm ơn bạn bao nhiêu cho đủ.

我可以再喝点茶吗？

Can I have some more tea ?

Kann ich noch etwas Tee haben?

Cho tôi thêm chút trà được không?

他说的每一句话你都无法相信。

You can not believe a word he says .

Man kann kein Wort glauben, das er sagt.

Bạn không thể tin một lời anh ấy nói.

即使是小孩子也能明白这一点。

Even a child can understand that .

Sogar ein Kind kann das verstehen.

Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể hiểu được điều đó.

你不能骑马。

You can't ride a horse .

Man kann nicht reiten.

Bạn không thể cưỡi ngựa.

你应该努力学习，这样你才能通过你参加的任何考试。

You should work hard so that you can pass any exam you take .

Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.

Bạn nên làm việc chăm chỉ để có thể vượt qua bất kỳ kỳ thi nào bạn tham gia.

你永远无法预测未来会发生什么。

You never can tell what will happen in the future .

Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.

Bạn không bao giờ có thể nói trước điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.

你不能再走得更远了。

You cannot go any farther .

Weiter geht es nicht.

Bạn không thể đi xa hơn nữa.

你能得到这个吗，伙计？

Can you get this , man ?

Kannst du das bekommen, Mann?

Bạn có thể lấy cái này không, anh bạn?

人是唯一会说话的动物。

Man is the only animal that can talk .

Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.

Con người là động vật duy nhất có thể nói chuyện.

我可以在哪里停车 ？

Where can I park ?

Wo kann ich parken ?

Tôi có thể đỗ xe ở đâu?

永远不要今天做那些可以推迟到明天的事情。

Never do today what you can put off till tomorrow .

Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.

Đừng bao giờ làm hôm nay những gì bạn có thể trì hoãn cho đến ngày mai.

他会说一点英语。

He can speak a little english .

Er kann ein wenig Englisch sprechen.

Anh ấy có thể nói một chút tiếng Anh.

你猜不出来我在做什么吗？

Can't you guess what I'm doing ?

Kannst du nicht erraten, was ich tue?

Bạn không thể đoán những gì tôi đang làm?

你可以在这里停车。

You can park here .

Du kannst hier parken .

Bạn có thể đỗ ở đây.

我可以用英语唱这首歌。

I can sing it in english .

Ich kann es auf Englisch singen.

Tôi có thể hát nó bằng tiếng Anh.

这不可能是真的。

It cannot be true .

Das kann nicht wahr sein .

Nó không thể là sự thật.

你能帮我寄这些信吗？

Can you mail these letters for me ?

Können Sie diese Briefe für mich verschicken?

Bạn có thể gửi những lá thư này cho tôi?

约翰不会弹吉他。

John can not play the guitar .

John kann nicht Gitarre spielen.

John không thể chơi ghi-ta.

他一天都离不开烟。

He can't do without cigarettes even for a day .

Er kann nicht einmal einen Tag ohne Zigaretten auskommen.

Anh ấy không thể thiếu thuốc lá dù chỉ một ngày.

我无法让自己去帮助这样一个人。

I cannot bring myself to help such a man .

Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.

Tôi không thể giúp bản thân mình để giúp một người đàn ông như vậy.

关掉灯，这样你就可以睡个好觉了。

Put out the light so that you can get a good sleep .

Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.

Tắt đèn để bạn có thể ngủ ngon.

我在哪里可以获得地图？

Where can I get the map ?

Wo bekomme ich die Karte?

Tôi có thể lấy bản đồ ở đâu?

她英语说得很好。

She can speak english very well .

Sie kann sehr gut Englisch sprechen.

Cô ấy có thể nói tiếng Anh rất tốt.

你永远无法预测未来会发生什么。

You never can tell what will happen in future .

Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.

Bạn không bao giờ có thể nói những gì sẽ xảy ra trong tương lai.

你可以搜我！

You can search me !

Du kannst mich durchsuchen!

Bạn có thể tìm kiếm tôi!

你能把英语翻译成日语吗？

Can you translate english into japanese ?

Können Sie Englisch ins Japanische übersetzen?

Bạn có thể dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật không?

他一日无酒不可。

He can't go without wine for even a day .

Er kann nicht einmal einen Tag ohne Wein auskommen.

Anh ấy không thể thiếu rượu dù chỉ một ngày.

我无法忍受这种痛苦。

I can't stand this pain .

Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.

Tôi không thể chịu được nỗi đau này.

目前我只能说这么多。

That's all I can say at the moment .

Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.

Đó là tất cả những gì tôi có thể nói vào lúc này.

外国学生可以加入俱乐部吗？

Can foreign students be in the club ?

Können ausländische Studenten im Club sein?

Sinh viên nước ngoài có thể tham gia câu lạc bộ không?

他来之前我不能走。

I can't go until he comes .

Ich kann nicht gehen, bis er kommt.

Tôi không thể đi cho đến khi anh ấy đến.

听到这样的故事我不能不流泪。

I cannot hear such a story without weeping .

Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.

Tôi không thể nghe một câu chuyện như vậy mà không khóc.

你不能推卸自己的责任。

You can't back out of your responsibilities .

Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.

Bạn không thể rút lui khỏi trách nhiệm của mình.

我无法忍受。

I can't put up with it .

Ich kann es nicht ertragen.

Tôi không thể đưa lên với nó.

真的可以是我的吗？

Can it really be mine ?

Kann es wirklich meins sein?

Nó thực sự có thể là của tôi?

我不明白他为什么这么做。

I can't figure out why he did it .

Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.

Tôi không thể hiểu tại sao anh ấy lại làm vậy.

我们快点吧，这样我们就能赶上公共汽车了。

Let's hurry so that we can catch the bus .

Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können.

Hãy nhanh lên để chúng ta có thể bắt xe buýt.

如果你是个好女孩，你就会得到糖果。

If you are a good girl , you shall have candy .

Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.

Nếu bạn là một cô gái ngoan, bạn sẽ có kẹo.

我一个月一万日元根本活不下去。

I can't live on ten thousand yen a month .

Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.

Tôi không thể sống với 10.000 yên một tháng.

我会尽快来。

I'll come as soon as I can .

Ich komme, sobald ich kann.

Tôi sẽ đến ngay khi tôi có thể.

恐怕她无法回答。

I'm afraid she can't answer .

Ich fürchte, sie kann nicht antworten.

Tôi sợ cô ấy không thể trả lời.

我能为您提供什么帮助吗？

Can I be of any assistance to you ?

Kann ich Ihnen behilflich sein?

Tôi có thể giúp gì cho bạn không?

神田小姐游泳游得很好。

Miss kanda can swim well .

Miss Kanda kann gut schwimmen.

Cô kanda có thể bơi tốt.

消息是否属实？

Can the news be true ?

Können die Nachrichten wahr sein?

Tin tức có thể là sự thật?

你能跑得快吗？

Can you run fast ?

Kannst du schnell rennen ?

Bạn chạy nhanh được không ?

在这件事上我不能同意他们的观点。

I can't agree with them on this matter .

Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với họ về vấn đề này.

你能帮我叫一辆出租车吗？

Can you call a taxi for me ?

Können Sie mir ein Taxi rufen?

Bạn có thể gọi taxi cho tôi được không?

我太累了，无法学习。

I am so tired that I can't study .

Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.

Tôi rất mệt mỏi đến nỗi tôi không thể học được.

我对你感激不尽。

I can never thank you enough .

Ich kann dir nie genug danken.

Tôi không bao giờ có thể cảm ơn bạn đủ.

我没有时间去旅行。

I can't afford the time to travel .

Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht leisten.

Tôi không đủ thời gian để đi du lịch.

你能做到吗？

Can you do that ?

Können Sie das tun ?

Bạn có thể làm điều đó?

他跑得和其他男孩一样快。

He can run as fast as any other boy .

Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge.

Anh ấy có thể chạy nhanh như bất kỳ cậu bé nào khác.

你能帮我处理一下这张桌子吗？

Can you give me a hand with this table ?

Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?

Bạn có thể giúp tôi một tay với cái bàn này không?

我可以在这里打车吗？

Can I catch a taxi here ?

Kann ich hier ein Taxi nehmen?

Tôi có thể bắt taxi ở đây không?

这些天我越来越健忘，但是你能做什么呢？

I'm getting forgetful these days , but what can you do ?

Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?

Dạo này tôi hay quên, nhưng bạn có thể làm gì?

他会打棒球。

He can play baseball .

Er kann Baseball spielen.

Anh ấy có thể chơi bóng chày.

我因为缺钱买不到它。

I can't buy it for lack for money .

Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen.

Tôi không thể mua nó vì thiếu tiền.

我们可以穿越太空的时代已经到来。

The time has come when we can travel through space .

Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.

Đã đến lúc chúng ta có thể du hành xuyên không gian.

我一辈子都不记得她的地址了。

I can't for the life of me remember her address .

Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.

Cả đời tôi không thể nhớ địa chỉ của cô ấy.

你可以使用我的自行车。

You can use my bicycle .

Du kannst mein Fahrrad benutzen.

Bạn có thể sử dụng xe đạp của tôi.

我仍然能听到你的声音。

I can still hear your voice .

Ich kann immer noch deine Stimme hören.

Tôi vẫn có thể nghe thấy giọng nói của bạn.

我无法忘记他的恩情。

I can't forget his kindness .

Ich kann seine Freundlichkeit nicht vergessen.

Tôi không thể quên lòng tốt của anh ấy.

我无法忍受噪音。

I can't endure the noise .

Ich kann den Lärm nicht ertragen.

Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn.

我们可以从这里乘出租车及时到达。

We can make it from here by taxi in time .

Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.

Chúng ta có thể đi từ đây bằng taxi kịp lúc.

从那里你可以看到房子的屋顶。

You can see the roof of the house from there .

Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen.

Bạn có thể nhìn thấy mái nhà từ đó.

我不知道该怎么感谢你才足够 。

I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .

Tôi không biết cảm ơn bạn bao nhiêu cho đủ .

他是一个骨子里的美国人。

He is an american to the backbone .

Er ist durch und durch Amerikaner.

Ông là một người Mỹ để xương sống.

我和一个美国家庭住在一起。

I stayed with an american family .

Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.

Tôi ở với một gia đình người Mỹ.

你能用法语让别人明白你的意思吗？

Can you make yourself understood in french ?

Können Sie sich auf Französisch verständigen?

Bạn có thể làm cho mình hiểu bằng tiếng Pháp?

她几乎说不出话来。

She can hardly speak .

Sie kann kaum sprechen.

Cô ấy khó có thể nói được.

我听不懂他在说什么。

I can't make out what he was saying .

Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.

Tôi không thể hiểu anh ấy đang nói gì.

日本政府无力应对这个问题。

The japanese government can't cope with the problem .

Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.

Chính phủ Nhật Bản không thể đối phó với vấn đề này.

他跑得很快。

He can run fast .

Er kann schnell rennen .

Anh ấy có thể chạy nhanh .

我跟不上你了。

I can't keep up with you .

Ich kann nicht mit dir mithalten.

Tôi không thể theo kịp bạn.

你能说英语吗 ？

Can you speak english ?

Sprechen Sie Englisch ?

Bạn có thể nói tiếng Anh không ?

我无法再走下去了。

I can't walk any further .

Ich kann nicht weiter laufen.

Tôi không thể đi bộ nữa.

我可以用一下你的这本词典吗？

Can I use this dictionary of yours ?

Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?

Tôi có thể sử dụng từ điển này của bạn?

今天天气很暖和，你可以在海里游泳。

It's warm today so you can swim in the sea .

Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.

Hôm nay trời ấm nên bạn có thể bơi ở biển.

我可以在哪里获得帮助？

Where can I get some help ?

Wo kann ich Hilfe bekommen?

Tôi có thể nhận được sự giúp đỡ ở đâu?

你会做饭吗？

Can you cook a meal ?

Kannst du eine Mahlzeit kochen?

Bạn có thể nấu một bữa ăn?

你就不能再等十分钟吗？

Can't you wait just ten more minutes ?

Kannst du nicht noch zehn Minuten warten?

Bạn không thể chờ thêm mười phút nữa sao?

除此之外我无法帮助你。

Beyond that I cannot help you .

Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.

Ngoài ra tôi không thể giúp bạn.

他不是美国人。

He is not an american .

Er ist kein Amerikaner.

Anh ấy không phải là người Mỹ.

只见树木，不见森林。

You can't see the forest for the trees .

Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Bạn không thể nhìn thấy rừng cho cây cối.

这不可能是真的。

That cannot be true .

Das kann nicht wahr sein .

Điều đó không thể đúng.

我与丑闻无关。

I have nothing to do with the scandal .

Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.

Tôi không có gì để làm với vụ bê bối.

孩子们不能在这条河里游泳。

Children can't swim in this river .

Kinder können in diesem Fluss nicht schwimmen.

Trẻ em không được bơi ở dòng sông này.

我想我无法和他相处。

I don't think I can get along with him .

Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.

Tôi không nghĩ mình có thể hòa hợp với anh ta.

你能再坚持一会儿吗？

Can you hold on a little longer ?

Kannst du noch etwas durchhalten?

Bạn có thể giữ lâu hơn một chút không?

你可以赌上你的靴子。

You can bet your boots on that .

Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.

Bạn có thể đặt cược đôi ủng của mình vào đó.

你永远可以信赖我。

You can always count on me .

Du kannst immer auf mich zählen .

Bạn luôn có thể tin tưởng vào tôi.

我们能找到今晚的酒店住宿吗？

Can we find accommodations at a hotel for tonight ?

Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden?

Chúng ta có thể tìm chỗ ở tại một khách sạn cho tối nay không?

我们不确定今晚能否来。

We're not sure we can come tonight .

Wir sind nicht sicher, ob wir heute Abend kommen können.

Chúng tôi không chắc chúng tôi có thể đến tối nay.

我无法想象她弹钢琴的样子。

I can't picture her playing the piano .

Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Klavier spielt.

Tôi không thể hình dung cô ấy chơi piano.

你应该努力学习，这样你才能通过考试。

You should study hard so that you can pass the examination .

Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.

Bạn nên học tập chăm chỉ để bạn có thể vượt qua kỳ thi.

当然 。 我能做些什么 ？

Certainly . What can I do ?

Sicherlich . Was kann ich machen ?

Chắc chắn . Tôi có thể làm gì ?

我不能再等了。

I can wait no longer .

Ich kann nicht länger warten.

Tôi không thể đợi lâu hơn được nữa.

你可以问问那边正在玩的孩子。

You can ask the child who's playing over there .

Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.

Bạn có thể hỏi đứa trẻ đang chơi ở đằng kia.

我付不起那么多钱。

I can't afford to pay so much .

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

Tôi không đủ khả năng để trả nhiều như vậy.

有什么我能为您效劳的吗？

Is there anything I can do for you ?

Kann ich irgendetwas für Sie tun?

Có bất cứ điều gì tôi có thể làm cho bạn?

我跟不上你的步伐。

I can't keep pace with you .

Ich kann nicht mit dir mithalten.

Tôi không thể theo kịp với bạn.

如果你这样对我，我就不能再说话了。

If you turn on me like that , I cannot talk any more .

Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.

Nếu bạn kích thích tôi như vậy, tôi không thể nói chuyện nữa.

天这么冷我们可以滑冰。

It's so cold that we can skate .

Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.

Trời lạnh đến mức chúng ta có thể trượt băng.

我们不能排除发生事故的可能性。

We cannot rule out the possibility of an accident .

Wir können einen Unfall nicht ausschließen.

Chúng tôi không thể loại trừ khả năng xảy ra tai nạn.

我在哪里可以观看足球比赛？

Where can I see a football game ?

Wo kann ich ein Fußballspiel sehen?

Tôi có thể xem một trận bóng đá ở đâu?

他不可能成为诗人。

He cannot be a poet .

Er kann kein Dichter sein.

Anh ấy không thể là một nhà thơ.

我很高兴我能照顾宝宝。

I'm very happy that I can take care of the baby .

Ich bin sehr froh, dass ich mich um das Baby kümmern kann.

Tôi rất vui vì tôi có thể chăm sóc em bé.

哪里可以把日元兑换成美元？

Where can we exchange yen into dollars ?

Wo können wir Yen in Dollar umtauschen?

Chúng ta có thể đổi yên sang đô la ở đâu?

汤米，你能听到我说话吗？

Tommy , can you hear me ?

Tommy, kannst du mich hören?

Tommy, bạn có nghe tôi nói không?

我们尽可能多地去看一些东西吧。

Let's go and see as many things as we can .

Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.

Hãy đi và xem càng nhiều thứ càng tốt.

你能再坚持一会儿吗？

Can you hold on a little longer ?

Kannst du noch etwas durchhalten?

Bạn có thể giữ lâu hơn một chút không?

请您先拿纸。

Please , you can have the paper first .

Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.

Xin vui lòng, bạn có thể có giấy đầu tiên.

现在学校放学了，你可以回家了。

Now that school is over , you can go home .

Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen.

Bây giờ trường học đã kết thúc, bạn có thể về nhà.

我们可以看到越来越多的燕子。

We can see more and more swallows .

Wir können immer mehr Schwalben sehen.

Chúng ta có thể thấy ngày càng nhiều chim én.

我受不了他的傲慢。

I can't do with his arrogance .

Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.

Tôi không thể làm gì với sự kiêu ngạo của anh ấy.

你能抽出我几分钟的时间吗？

Can you spare me a few minutes of your time ?

Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?

Bạn có thể dành cho tôi một vài phút thời gian của bạn?

今天能做的事永远不要推迟到明天。

Never put off to tomorrow what you can do today .

Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.

Đừng bao giờ để đến ngày mai những gì bạn có thể làm hôm nay.

坚持住，你就能做到。

Hang in there , and you can do it .

Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.

Treo ở đó, và bạn có thể làm điều đó.

她无法控制她的孩子。

She cannot control her children .

Sie kann ihre Kinder nicht kontrollieren.

Cô không thể kiểm soát con cái của mình.

我无法忘记遇见他的那一天。

I can't forget the day when I met him .

Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen.

Tôi không thể quên ngày tôi gặp anh ấy.

你可以批量购买更便宜的东西。

You can get anything less expensive in bulk .

Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen.

Bạn có thể nhận được bất cứ thứ gì ít tốn kém hơn với số lượng lớn.

我无法理解其中的意义。

I can't seize the meaning .

Ich kann die Bedeutung nicht erfassen.

Tôi không thể nắm bắt được ý nghĩa.

我听不懂她说了什么。

I can't make out what she said .

Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.

Tôi không thể hiểu những gì cô ấy nói.

我很遗憾地说我不能来。

I regret to say I cannot come .

Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.

Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không thể đến.

我无法再走得更远了。

I can't walk any farther .

Ich kann nicht weiter laufen.

Tôi không thể đi xa hơn nữa.

我可以留下个信息吗 ？

Can I leave a message ?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen ?

Tôi có thể để lại một lời nhắn không ?

肯会游泳，不是吗？

Ken can swim , can't he ?

Ken kann schwimmen, oder?

Ken biết bơi phải không?

谁最能解决这个问题？

Who can best handle the problem ?

Wer kann das Problem am besten lösen?

Ai có thể giải quyết vấn đề tốt nhất?

我无法忍受再参加一次高考！

I can't stand to take another university entrance exam !

Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!

Tôi không thể tham gia một kỳ thi tuyển sinh đại học khác!

你可以通过努力让你的梦想成真。

You can make your dream come true by working hard .

Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.

Bạn có thể biến ước mơ của mình thành hiện thực bằng cách làm việc chăm chỉ.

这样的东西可不是到处都可以找到的。

Such a thing cannot be found everywhere .

So etwas findet man nicht überall.

Một điều như vậy không thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi.

玛丽会游泳。

Mary can swim .

Mary kann schwimmen.

Mary có thể bơi.

今天大多数年轻人都会滑雪。

Today most young people can ski .

Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.

Hôm nay hầu hết những người trẻ tuổi có thể trượt tuyết.

我会尽力帮助你。

I will help you as far as I can .

Ich werde Ihnen helfen, soweit ich kann.

Tôi sẽ giúp bạn như xa như tôi có thể.

言语无法表达我有多高兴。

Words can not convey how glad I am .

Worte können nicht ausdrücken, wie froh ich bin.

Từ ngữ không thể truyền đạt tôi vui mừng như thế nào.

我会给你力所能及的帮助。

I will give you what help I can .

Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn những gì tôi có thể giúp đỡ.

我们可以称英语为一门国际语言。

We can call english an international language .

Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen.

Chúng ta có thể gọi tiếng Anh là một ngôn ngữ quốc tế.

他游泳游得很好。

He can swim well .

Er kann gut schwimmen.

Anh ấy có thể bơi giỏi.

靠近一点，让我能看到你的脸。

Come nearer so that I can see your face .

Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.

Đến gần hơn để tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của bạn.

你有空缺吗？

Do you have a vacancy ?

Sie haben eine freie Stelle?

Bạn có một vị trí tuyển dụng?

我再也无法忍受炎热了。

I can't put up with the heat any longer .

Ich kann die Hitze nicht länger ertragen.

Tôi không thể chịu đựng được cái nóng nữa.

不要做出你无法兑现的承诺。

Don't make a promise which you cannot keep .

Machen Sie kein Versprechen, das Sie nicht halten können.

Đừng thực hiện một lời hứa mà bạn không thể giữ.

很少有人能完美地说一门外语。

Few people can speak a foreign language perfectly .

Nur wenige Menschen beherrschen eine Fremdsprache perfekt.

Rất ít người có thể nói ngoại ngữ một cách hoàn hảo.

我现在可以回家了吗？

Can I go home now ?

Kann ich jetzt nach Hause gehen ?

Giờ tôi về nhà được chưa ?

他买不起汽车。

He cannot afford to buy a car .

Er kann es sich nicht leisten, ein Auto zu kaufen.

Anh ta không đủ khả năng để mua một chiếc xe hơi.

有什么我能为您效劳的吗？

Is there anything I can do for you ?

Kann ich irgendetwas für Sie tun?

Có bất cứ điều gì tôi có thể làm cho bạn?

请点燃一支蜡烛。

Please light a candle .

Bitte zünden Sie eine Kerze an.

Hãy thắp một ngọn nến.

他很诚实，我可以信赖他。

He is so honest that I can count on him .

Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.

Anh ấy trung thực đến mức tôi có thể tin tưởng vào anh ấy.

我们不能改变我们的日程安排。

We cannot make a change in our schedule .

Wir können unseren Zeitplan nicht ändern.

Chúng tôi không thể thay đổi lịch trình của mình.

有需要的时候可以来找我。

When it's necessary , you can come to me .

Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.

Khi cần thiết, bạn có thể đến với tôi.

那时我在加拿大。

I was in canada then .

Ich war damals in Kanada.

Lúc đó tôi đang ở Canada.

我不懂你说的话 。

I cannot understand what you say .

Ich kann nicht verstehen, was du sagst .

Tôi không thể hiểu bạn nói gì .

谁能应对这种困境？

Who can deal with this difficult situation ?

Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?

Ai có thể đối phó với tình huống khó khăn này?

我抓不住马了。

I cannot hold the horse .

Ich kann das Pferd nicht halten.

Tôi không thể giữ con ngựa.

她会开车。

She can drive a car .

Sie kann Auto fahren.

Chị ấy có thể lái xe hơi .

我不能不为他感到难过。

I cannot but feel sorry for him .

Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.

Tôi không thể không cảm thấy tiếc cho anh ta.

你可以写本书说他不会帮助你。

You can make book on it that he won't help you .

Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft.

Bạn có thể chắc chắn rằng anh ấy sẽ không giúp bạn.

你可以做任何你喜欢做的事。

You can do whatever you like .

Du kannst machen, was du willst.

Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn thích.

我现在可以去你的办公室吗？

Can I come to your office now ?

Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?

Tôi có thể đến văn phòng của bạn bây giờ?

我可以借你的车吗？

Can I borrow your car ?

Kann ich mir dein Auto ausleihen ?

Tôi có thể mượn xe của bạn?

我的弟弟会读英语。

My little brother can read english .

Mein kleiner Bruder kann Englisch lesen.

Em trai tôi có thể đọc tiếng Anh.

杰克会说法语。

Jack can speak french .

Jack kann Französisch sprechen.

Jack có thể nói tiếng Pháp.

他是一个你可以依靠的人。

He's a man you can rely on .

Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.

Anh ấy là một người đàn ông bạn có thể dựa vào.

我不能被烟雾包围。

I can't be around smoke .

Ich darf nicht in der Nähe von Rauch sein.

Tôi không thể ở gần khói.

我会尽快归还这本书。

I will return the book as soon as I can .

Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.

Tôi sẽ trả lại cuốn sách ngay khi có thể.

他又不是跑不快。

It's not as if he can't run fast .

Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.

Không phải là anh ta không thể chạy nhanh.

借的钱不要超过你能提供的帮助。

Don't borrow more money than you can help .

Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können.

Đừng vay nhiều tiền hơn bạn có thể giúp đỡ.

我根本认不出他来。

I can't make him out at all .

Ich kann ihn überhaupt nicht erkennen.

Tôi không thể làm cho anh ta ra ở tất cả.

看到这张照片我就无法不想起我的母亲。

I can't see this picture without thinking of my mother .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.

Tôi không thể nhìn bức ảnh này mà không nghĩ đến mẹ tôi.

猫在晚上看得更清楚。

A cat can see much better at night .

Eine Katze kann nachts viel besser sehen.

Một con mèo có thể nhìn rõ hơn nhiều vào ban đêm.

你可以拿任何你喜欢的东西。

You can take whatever you like .

Sie können nehmen, was Sie möchten.

Bạn có thể lấy bất cứ thứ gì bạn thích.

这种事态是不能容忍的。

Such a state of things cannot be put up with .

Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.

Tình trạng như vậy không thể chịu đựng được.

请您尽快答复好吗？

Would you please answer as soon as you can ?

Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?

Bạn vui lòng trả lời ngay khi bạn có thể?

我会游泳 。

I can swim .

Ich kann schwimmen .

Tôi có thể bơi .

我会为她做任何我能做的事。

I will do anything I can do for her .

Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì tôi có thể làm cho cô ấy.

在这件事上我不能同意你的观点。

I can't agree with you on this matter .

Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với bạn về vấn đề này.

很抱歉今晚我不能见到你。

I'm sorry that I can't meet you tonight .

Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.

Tôi xin lỗi vì tôi không thể gặp bạn tối nay.

你能记得他的名字吗？

Can you recollect his name ?

Können Sie sich an seinen Namen erinnern?

Bạn có thể nhớ tên của mình?

我能做的就是这些了。

This is all I can do .

Das ist alles, was ich tun kann.

Đây là tất cả những gì tôi có thể làm.

如果电话响了，你能接听吗？

If the telephone rings , can you answer it ?

Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?

Nếu điện thoại đổ chuông, bạn có trả lời được không?

医生这周可以来看我吗？

Can the doctor see me this week ?

Kann mich der Arzt diese Woche sehen?

Bác sĩ có thể gặp tôi trong tuần này không?

我不记得他的名字了。

I can't remember his name .

Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.

Tôi không thể nhớ tên anh ấy.

你可以信赖他。

You can rely on him .

Auf ihn kann man sich verlassen.

Bạn có thể dựa vào anh ta.

我无法容忍这样的政客。

I can't hold with such a politician .

Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.

Tôi không thể giữ với một chính trị gia như vậy.

这个问题太简单了，我能解决它。

This problem is so easy that I can solve it .

Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.

Vấn đề này rất dễ dàng mà tôi có thể giải quyết nó.

这件衣服多久能准备好？

How soon can you have this dress ready ?

Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?

Bao lâu bạn có thể có chiếc váy này đã sẵn sàng?

我不能同意你的提议。

I cannot agree to your proposal .

Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với đề nghị của bạn.

你听不到声音吗？

Can't you hear the sound ?

Kannst du den Ton nicht hören?

Bạn không thể nghe thấy âm thanh?

他说的每一句话你都无法相信。

You can not believe a word he says .

Man kann kein Wort glauben, das er sagt.

Bạn không thể tin một từ anh ta nói.

请尽快调查此事。

Please look into this matter as soon as you can .

Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.

Hãy xem xét vấn đề này ngay khi bạn có thể.

你必须坚持不懈，才能成功。

You must persevere before you can succeed .

Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.

Bạn phải kiên trì trước khi bạn có thể thành công.

我们不能否认他是诚实的。

We cannot gainsay that he is honest .

Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.

Chúng ta không thể khẳng định rằng anh ấy trung thực.

尽快来吧。

Come as soon as you can .

Kommen Sie, sobald Sie können.

Hãy đến ngay khi bạn có thể.

你可以把这盘磁带保留到明天。

You can keep this tape until tomorrow .

Sie können dieses Band bis morgen behalten.

Bạn có thể giữ cuộn băng này cho đến ngày mai.

我喜欢读美国小说。

I like reading american novels .

Ich lese gerne amerikanische Romane.

Tôi thích đọc tiểu thuyết Mỹ.

你能把门关上吗？

Can you get the door to shut ?

Kannst du die Tür schließen?

Bạn có thể có được cánh cửa để đóng lại?

我可以再喝点茶吗？

Can I have some more tea ?

Kann ich noch etwas Tee haben?

Cho tôi thêm chút trà được không?

我今天不能吃任何东西。

I cannot eat anything today .

Ich kann heute nichts essen.

Tôi không thể ăn bất cứ thứ gì ngày hôm nay.

你是唯一能帮助我的人。

You're the only one who can help me .

Du bist der Einzige, der mir helfen kann.

Bạn là người duy nhất có thể giúp tôi.

她不可能说谎。

She cannot have told a lie .

Sie kann nicht gelogen haben.

Cô ấy không thể nói dối được.

我自己就能搞定！

I can do it by myself !

Ich kann es selbst machen !

Tôi có thể làm nó bằng chính bản thân mình !

他既不会读也不会写。

He can neither read nor write .

Er kann weder lesen noch schreiben.

Ông không thể đọc cũng không viết.

我再也无法忍受这种痛苦了。

I can't stand this pain any more .

Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.

Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.

你在任何书店都买不到这个。

You can't get this at any bookseller's .

Das bekommt man bei keinem Buchhändler.

Bạn không thể có được điều này tại bất kỳ hiệu sách nào.

我们开始看看我们能从中推断出什么。

We began to see what we can deduce from it .

Wir begannen zu sehen, was wir daraus ableiten können.

Chúng tôi bắt đầu thấy những gì chúng tôi có thể suy ra từ nó.

我是日本人，但你是美国人。

I am japanese , but you are an american .

Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.

Tôi là người Nhật, còn bạn là người Mỹ.

没有人可以操作这台机器。

No one can operate this machine .

Niemand kann diese Maschine bedienen.

Không ai có thể vận hành cỗ máy này.

我在他面前抬不起头来。

I can't hold up my head before him .

Ich kann meinen Kopf nicht vor ihm halten.

Tôi không thể ngẩng cao đầu trước anh ấy.

我可以在巴士上买票吗？

Can I buy a ticket on the bus ?

Kann ich im Bus ein Ticket kaufen?

Tôi có thể mua vé trên xe buýt không?

她会说三门外语。

She can speak three foreign languages .

Sie kann drei Fremdsprachen sprechen.

Cô ấy có thể nói ba ngoại ngữ.

我们将雇用一名会说英语的人。

We will employ a man who can speak english .

Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann.

Chúng tôi sẽ tuyển dụng một người đàn ông có thể nói tiếng Anh.

我不可能做到。

I cannot possibly do it .

Ich kann es unmöglich tun.

Tôi không thể làm được.

对此我不能同意你的观点。

I can not agree with you as regards that .

Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với bạn về điều đó.

任何人都可以阅读。

Anybody can read it .

Jeder kann es lesen.

Bất cứ ai cũng có thể đọc nó.

他不可能没有去上学。

He can not have gone to school .

Er kann nicht zur Schule gegangen sein.

Anh ấy không thể đi học được.

我可以载你一程吗？

Can I give you a ride ?

Kann ich dich mitnehmen?

Tôi có thể cho bạn một chuyến đi?

我可以在这里办理入住吗？

Can I check in here ?

Kann ich hier einchecken?

Tôi có thể đăng ký ở đây không?

我环顾四周，却是我无法取代的你。

I look around but it's you I can't replace .

Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.

Tôi nhìn xung quanh nhưng đó là bạn tôi không thể thay thế.

我无法忍受疼痛。

I can't bear the pain .

Ich kann den Schmerz nicht ertragen.

Tôi không thể chịu đựng được nỗi đau.

我受不了这热度。

I can't stand this heat .

Ich kann diese Hitze nicht ertragen.

Tôi không thể chịu được sức nóng này.

那个车站有一个座位空了。

A seat became vacant at that station .

An diesem Bahnhof wurde ein Sitzplatz frei.

Một chỗ ngồi đã bị bỏ trống tại nhà ga đó.

你不能把车停在这里。

You cannot park your car here .

Sie können Ihr Auto hier nicht parken.

Bạn không thể đỗ xe ở đây.

没有英语词典可以吗？

Can you do without an english dictionary ?

Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten?

Bạn có thể làm gì nếu không có từ điển tiếng Anh?

尽可能跳高。

Jump as high as you can .

Springe so hoch wie du kannst.

Nhảy cao như bạn có thể.

托尼网球打得很好。

Tony can play tennis very well .

Tony kann sehr gut Tennis spielen.

Tony có thể chơi quần vợt rất tốt.

你可以很容易地看出他是一个天才。

You can easily tell that he is a genius .

Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.

Bạn có thể dễ dàng nói rằng anh ấy là một thiên tài.

我几乎不会游泳。

I can hardly swim .

Ich kann kaum schwimmen.

Tôi hầu như không biết bơi.

你可以叫我鲍勃。

You can call me bob .

Du kannst mich Bob nennen.

Bạn có thể gọi tôi là bob.

他看起来是一个典型的美国男孩。

He seems to be a typical american boy .

Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein.

Anh ấy có vẻ là một cậu bé Mỹ điển hình.

当着父亲的面他什么话都不能说。

He can't say anything to his father's face .

Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.

Anh ấy không thể nói bất cứ điều gì với khuôn mặt của cha mình.

这次我来不了了。

I can't make it this time .

Diesmal schaffe ich es nicht.

Tôi không thể làm cho nó thời gian này.

消息是否属实？

Can the news be true ?

Können die Nachrichten wahr sein?

Tin tức có thể là sự thật?

我是一名美国学生。

I am an american student .

Ich bin ein amerikanischer Student.

Tôi là một sinh viên Mỹ.

你怎么能这么冷静？

How can you be so calm ?

Wie kannst du so ruhig sein?

Làm thế nào bạn có thể rất bình tĩnh?

你可以乘这辆公共汽车去棒球场。

You can go to the ballpark on this bus .

Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren.

Bạn có thể đi đến sân bóng trên xe buýt này.

他是一个你可以依靠的人。

He is a man you can rely upon .

Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.

Anh ấy là một người đàn ông mà bạn có thể dựa vào.

中午之前能完成吗？

Can you finish it by noon ?

Kannst du es bis Mittag fertig machen?

Bạn có thể hoàn thành nó trước buổi trưa?

在这件事上我不能同意你的观点。

I cannot agree with you on the matter .

Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với bạn về vấn đề này.

由于下雨，会议取消了。

The meeting was canceled because of the rain .

Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.

Cuộc họp đã bị hủy bỏ vì trời mưa.

可惜你不能来。

It's a pity that you can't come .

Schade, dass du nicht kommen kannst.

Thật tiếc khi bạn không thể đến.

我认不出她来。

I can't make her out .

Ich kann sie nicht erkennen.

Tôi không thể làm cho cô ấy ra ngoài.

我可以看到清澈的蓝天，感觉真好。

I can see a clear blue sky and feel so good .

Ich kann einen klaren blauen Himmel sehen und fühle mich so gut.

Tôi có thể nhìn thấy bầu trời trong xanh và cảm thấy thật tuyệt.

这就是美国人眼中的日本。

This is japan as americans see it .

Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.

Đây là Nhật Bản như người Mỹ nhìn thấy nó.

我可以向你推荐这本书。

I can recommend this book to you .

Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.

Tôi có thể giới thiệu cuốn sách này cho bạn.

但我不太能理解他们。

But I can't understand them very well .

Aber ich kann sie nicht so gut verstehen.

Nhưng tôi không thể hiểu họ rất tốt.

你可以在书店买到。

You can get it at a bookstore .

Du kannst es in einer Buchhandlung bekommen.

Bạn có thể lấy nó ở hiệu sách.

这些书你不能拿走。

You can't take away these books .

Diese Bücher kann man nicht wegnehmen.

Bạn không thể lấy đi những cuốn sách này.

我无法忍受这样的人。

I can't abide such a person .

Ich kann so einen Menschen nicht ertragen.

Tôi không thể chịu nổi một người như vậy.

我不能同意你的观点。

I cannot agree with you .

Ich kann dir nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với bạn.

她不可能忘记我的地址。

She cannot have forgotten my address .

Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.

Cô ấy không thể quên địa chỉ của tôi.

我们可以谈谈吗 ？

Can we talk ?

Können wir reden ?

Chúng ta có thể nói chuyện không ?

只要你愿意，你可以在这里待多久。

You can stay here as long as you like .

Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.

Bạn có thể ở đây bao lâu tùy thích.

食堂里的水已经所剩无几了。

There is little water left in the canteen .

In der Kantine ist nur noch wenig Wasser vorhanden.

Có ít nước còn lại trong căng tin.

茶太烫了，我不能喝。

The tea is so hot that I cannot drink it .

Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

Trà quá nóng đến nỗi tôi không thể uống được.

他是一个永远可以信赖的人。

He is a man who can always be trusted .

Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.

Anh ấy là một người đàn ông luôn có thể được tin tưởng.

你就不能再多呆一会儿吗？

Can't you stay a little longer ?

Kannst du nicht noch ein bisschen bleiben?

Bạn không thể ở lại lâu hơn một chút?

抱歉，我听不清楚。

I'm sorry , but I can't hear you well .

Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören.

Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể nghe rõ bạn.

我只能等待。

I can only wait .

Ich kann nur warten.

Tôi chỉ có thể chờ đợi.

我们每天都能收到天气预报。

We can get a weather bulletin every day .

Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten.

Chúng tôi có thể nhận được một bản tin thời tiết mỗi ngày.

我怎样才能到达车站？

How can I get to the station ?

Wie komme ich zum Bahnhof?

Làm thế nào tôi có thể đến nhà ga?

恐怕我帮不了你。

I am afraid I can't help you .

Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.

Tôi sợ tôi không thể giúp bạn.

我可以在这里托运行李吗？

Can I check my baggage here ?

Kann ich hier mein Gepäck aufgeben?

Tôi có thể kiểm tra hành lý của mình ở đây không?

你能保守秘密吗 ？

Can you keep a secret ?

Kannst du ein Geheimnis für dich behalten ?

Bạn có thể giữ bí mật không ?

我无法忍受这种噪音。

I cannot put up with this noise .

Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.

Tôi không thể đưa lên với tiếng ồn này.

该报道不可能属实。

The report cannot be true .

Der Bericht kann nicht wahr sein.

Báo cáo không thể đúng sự thật.

您可以随心所欲地旅行。

You can travel how you please .

Sie können reisen, wie Sie möchten.

Bạn có thể đi du lịch như thế nào bạn muốn.

我可以不用她的帮助。

I can dispense with her help .

Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.

Tôi có thể phân phát với sự giúp đỡ của cô ấy.

我可以给你长寿。

I can give you a long life .

Ich kann dir ein langes Leben schenken.

Tôi có thể cho bạn một cuộc sống lâu dài.

我可以随时使用衣物吗？

Can I use the laundry any time ?

Kann ich die Wäsche jederzeit benutzen?

Tôi có thể sử dụng đồ giặt bất cứ lúc nào?

我不能没有钱。

I cannot do without any money .

Auf Geld kann ich nicht verzichten.

Tôi không thể làm mà không có tiền.

我怎么能忘记那些日子呢？

How can I forget those days ?

Wie kann ich diese Tage vergessen?

Làm sao tôi có thể quên được những ngày ấy?

我觉得我现在可以依靠了。

I feel as I can rely on things now .

Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.

Tôi cảm thấy như tôi có thể dựa vào mọi thứ bây giờ.

她已经等不及放暑假了。

She can hardly wait for the summer vacation .

Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.

Cô khó có thể chờ đợi cho kỳ nghỉ hè.

所做的事情是无法挽回的。

What is done cannot be undone .

Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .

Những gì được thực hiện không thể được hoàn tác.

我还没有穷到无法送儿子上大学。

I am not so poor that I cannot send my son to college .

Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.

Tôi không nghèo đến mức không thể cho con trai tôi học đại học.

我和你一样会游泳。

I can swim as well as you .

Ich kann genauso gut schwimmen wie du.

Tôi có thể bơi tốt như bạn.

她分不清好坏。

She can't tell the good from the bad .

Sie kann das Gute nicht vom Schlechten unterscheiden.

Cô ấy không thể nói tốt từ xấu.

你游得比他好得多。

You can swim much better than him .

Du kannst viel besser schwimmen als er.

Bạn có thể bơi tốt hơn nhiều so với anh ta.

你现在可以回家了。

You can go home now .

Du kannst jetzt nach Hause gehen.

Bạn có thể về nhà ngay bây giờ .

有什么我能为您效劳的吗？

Is there anything I can do for you ?

Kann ich irgendetwas für Sie tun?

Có bất cứ điều gì tôi có thể làm cho bạn?

我简直不敢相信。

I can scarcely believe it .

Ich kann es kaum glauben.

Tôi hầu như không thể tin được.

你无法从石头中取出血。

You can't get blood out of a stone .

Aus einem Stein kann man kein Blut herausbekommen.

Bạn không thể lấy máu ra khỏi đá.

我无法理解你说的话。

I can't fathom what you said .

Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.

Tôi không thể hiểu những gì bạn nói.

这本书太难了，我读不下去。

This book is so difficult that I can't read it .

Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.

Cuốn sách này khó đến nỗi tôi không thể đọc nó.

我会尽我所能去努力。

I'll try as hard as I can .

Ich werde es so gut ich kann versuchen.

Tôi sẽ cố gắng hết sức có thể.

我弟弟跑得很快。

My brother can run very fast .

Mein Bruder kann sehr schnell laufen.

Anh trai tôi có thể chạy rất nhanh.

我有一些美国朋友。

I have some american friends .

Ich habe einige amerikanische Freunde.

Tôi có một số người bạn Mỹ.

这就是我不能同意你的观点。

That's where I can't agree with you .

Da kann ich dir nicht zustimmen.

Đó là nơi tôi không thể đồng ý với bạn.

我们可以轻松解决这个问题。

We can solve this problem easily .

Wir können dieses Problem leicht lösen.

Chúng ta có thể giải quyết vấn đề này một cách dễ dàng.

请告诉我们您是否可以来。

Let us know whether you can come .

Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können.

Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn có thể đến.

我会尽力帮助你。

I'll help you as much as I can .

Ich helfe Ihnen, so gut ich kann.

Tôi sẽ giúp bạn nhiều như tôi có thể.

任何孩子都可以做到。

Any child can do that .

Das kann jedes Kind.

Bất kỳ đứa trẻ có thể làm điều đó.

只有你能回答这个问题。

Only you can answer the question .

Nur Sie können die Frage beantworten.

Chỉ có bạn mới có thể trả lời câu hỏi.

看到这张照片我就无法不想起我的童年。

I cannot see this picture without remembering my childhood .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.

Tôi không thể nhìn thấy bức ảnh này mà không nhớ về thời thơ ấu của mình.

没有人能逃脱死亡。

Nobody can escape death .

Niemand kann dem Tod entkommen.

Không ai có thể thoát khỏi cái chết.

尽你所能学习一切对你有利。

It's to your advantage to learn everything you can .

Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.

Đó là lợi thế của bạn để tìm hiểu mọi thứ bạn có thể.

他已经康复了，现在可以工作了。

He has got well , so that he can work now .

Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.

Anh ấy đã khỏe lại , để anh ấy có thể làm việc ngay bây giờ .

电话可能会很麻烦。

The telephone can be a nuisance .

Das Telefon kann lästig sein.

Điện thoại có thể là một mối phiền toái.

他不可能没有看到它。

He cannot have seen it .

Er kann es nicht gesehen haben.

Anh ấy không thể đã nhìn thấy nó.

我们不能读太多的书。

We cannot read too many books .

Wir können nicht zu viele Bücher lesen.

Chúng ta không thể đọc quá nhiều sách.

您可以轻松做到这一点。

You can do this with ease .

Sie können dies problemlos tun.

Bạn có thể làm điều này một cách dễ dàng.

我可以用一下你的字典吗？

Can I use your dictionary ?

Kann ich dein Wörterbuch benutzen ?

Tôi có thể dùng từ dienr của bạn không ?

如果你愿意的话可以回家。

You can go home if you like .

Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.

Bạn có thể về nhà nếu bạn thích.

我现在记不起她的名字了。

I can't recall her name at the moment .

Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.

Tôi không thể nhớ tên cô ấy vào lúc này.

我对美国文学感兴趣。

I am interested in american literature .

Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.

Tôi quan tâm đến văn học Mỹ.

你不能同时出现在两个地方。

You can't be at two places at once .

Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

Bạn không thể ở hai nơi cùng một lúc.

我找不到我的鞋子了。

I can't find my shoes .

Ich kann meine Schuhe nicht finden.

Tôi không thể tìm thấy giày của tôi.

我能为您提供什么帮助吗？

Can I be of any assistance to you ?

Kann ich Ihnen behilflich sein?

Tôi có thể giúp gì cho bạn không?

他是唯一能做到这一点的人。

He is the only person that can do it .

Er ist der Einzige, der das kann.

Ông là người duy nhất có thể làm điều đó.

只有和平才能拯救世界。

Nothing but peace can save the world .

Nichts als Frieden kann die Welt retten.

Không có gì ngoài hòa bình có thể cứu thế giới.

我可以做练习吗？

Can I do exercises ?

Kann ich Übungen machen?

Tôi có thể làm bài tập không?

我永远分不清比尔和他的兄弟。

I never can tell bill from his brother .

Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.

Tôi không bao giờ có thể nói hóa đơn từ anh trai của mình.

我可以在哪里登机？

Where can I get on the airplane ?

Wo kann ich ins Flugzeug einsteigen?

Tôi có thể lên máy bay ở đâu?

他不可能那样做。

He can not have done that .

Das kann er nicht getan haben.

Ông không thể đã làm điều đó.

你游得好吗？

Can you swim well ?

Kannst du gut schwimmen ?

Bạn có thể bơi giỏi không ?

没有人能解决这个问题。

Nobody can solve this problem .

Niemand kann dieses Problem lösen.

Không ai có thể giải quyết vấn đề này.

你知道我不能。

You know I can't .

Du weißt, dass ich das nicht kann.

Bạn biết tôi không thể.

我怎样乘坐公共汽车去医院？

How can I get to the hospital by bus ?

Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?

Làm thế nào tôi có thể đến bệnh viện bằng xe buýt?

没有人可以进去那里。

No one can go in there .

Niemand kann dort hineingehen.

Không ai có thể vào đó.

在山里你不能小心。

You cannot be careful in the mountains .

In den Bergen kann man nicht vorsichtig sein.

Bạn không thể cẩn thận ở vùng núi.

帮不上忙 。

It cannot be helped .

Es ist nun mal so .

Nó không thể được giúp đỡ .

你能准备好明天出发吗？

Can you be ready to leave tomorrow ?

Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?

Bạn có thể sẵn sàng để rời đi vào ngày mai?

不能再说了。

No more can be said .

Mehr kann man dazu nicht sagen.

Không còn có thể nói.

警察可高兴不起来。

Police can't be trigger happy .

Die Polizei kann nicht schießwütig sein.

Cảnh sát không thể được kích hoạt hạnh phúc.

她钢琴弹得不太好。

She can't play the piano very well .

Sie kann nicht sehr gut Klavier spielen.

Cô ấy chơi piano không giỏi lắm.

我不能再吃了。

I cannot eat any more .

Ich kann nicht mehr essen .

Tôi không thể ăn thêm nữa.

你不能同时做所有这些事情。

You cannot do all these things at once .

Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.

Bạn không thể làm tất cả những điều này cùng một lúc.

这位老人因癌症去世了。

The old man died of cancer .

Der alte Mann starb an Krebs.

Ông già chết vì ung thư.

他是值得信赖的。

He can be relied on .

Auf ihn ist Verlass.

Anh ấy có thể được dựa vào.

他们一定是美国人。

They must be americans .

Sie müssen Amerikaner sein.

Họ phải là người Mỹ.

你能听到他的歌声吗？

Can you hear his singing ?

Kannst du seinen Gesang hören?

Bạn có nghe thấy tiếng hát của anh ấy không?

我可以吃这个吗？

Can I eat this ?

Kann ich das essen?

Tôi có thể ăn cái này không?

你无法相信这句话。

You can't believe a word of that .

Davon kann man kein Wort glauben.

Bạn không thể tin một từ đó.

遗憾的是你不能来。

It is a pity you cannot come .

Schade, dass Sie nicht kommen können.

Thật tiếc là bạn không thể đến.

你可以向他寻求帮助。

You can ask him for help .

Sie können ihn um Hilfe bitten.

Bạn có thể nhờ anh ấy giúp đỡ.

这个盒子太重了，我搬不动。

This is so heavy a box that I can't carry it .

Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.

Đây là một cái hộp nặng đến nỗi tôi không thể mang nó được.

他不可能独自完成这项工作。

He cannot have completed the work by himself .

Er kann die Arbeit nicht alleine abgeschlossen haben.

Anh ấy không thể hoàn thành công việc một mình.

你就不能辨别是非吗？

Can't you tell right from wrong ?

Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden?

Bạn không thể phân biệt đúng sai sao?

任何人都会犯错误。

Anyone can make mistakes .

Jeder kann Fehler machen.

Bất cứ ai cũng có thể phạm sai lầm.

比尔在班上跑得最快。

Bill can run fastest in his class .

Bill kann in seiner Klasse am schnellsten laufen.

Bill có thể chạy nhanh nhất trong lớp học của mình.

他英语说得很好。

He can handle english well .

Er kann gut mit Englisch umgehen.

Anh ấy có thể xử lý tiếng Anh tốt.

我想了解美国人的日常生活。

I want to learn about american daily life .

Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.

Tôi muốn tìm hiểu về cuộc sống hàng ngày của người Mỹ.

我不能把这本书借给你。

I cannot lend this book to you .

Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.

Tôi không thể cho bạn mượn cuốn sách này.

我可以比你先到车站。

I can beat you to the station .

Ich komme schneller als du zum Bahnhof.

Tôi có thể đánh bạn tới bến.

这件衣服多久能准备好？

How soon can you have this dress ready ?

Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?

Bao lâu bạn có thể có chiếc váy này đã sẵn sàng?

我不能做你所做的事。

I can't do such a thing as you have done .

Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.

Tôi không thể làm một việc như bạn đã làm.

您可以免费获得这本书。

You can have this book for nothing .

Sie können dieses Buch umsonst haben.

Bạn có thể có cuốn sách này miễn phí.

我会为你尽力而为。

I will do what I can for you .

Ich werde für dich tun, was ich kann.

Tôi sẽ làm những gì tôi có thể cho bạn.

你不能出去。

You can't go out .

Du kannst nicht rausgehen.

Bạn không thể đi ra ngoài.

他会说英语吗？

Can he speak english ?

Spricht er Englisch ?

Anh ấy có thể nói tiếng Anh không?

你不能在这里游泳。

You can not swim here .

Hier kann man nicht schwimmen.

Bạn không thể bơi ở đây.

你可以唱一首歌。

You can sing a song .

Du kannst ein Lied singen.

Bạn có thể hát một bài hát.

就我而言，我今天就可以离开了。

As far as I am concerned I can leave today .

Was mich betrifft, kann ich heute gehen.

Theo như tôi quan tâm, tôi có thể rời đi hôm nay.

你能暂时代替开车吗？

Can you take over driving for a while ?

Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?

Bạn có thể đảm nhận việc lái xe trong một thời gian không?

有人能明白吗？

Can somebody get that ?

Kann das jemand bekommen?

Ai đó có thể nhận được điều đó?

没有受到邀请我就不能去。

I can't go when I haven't been invited .

Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin.

Tôi không thể đi khi tôi chưa được mời.

我无法摆脱感冒。

I can't shake off my cold .

Ich kann meine Erkältung nicht abschütteln.

Tôi không thể thoát khỏi cảm lạnh của tôi.

你今天就可以过来拿。

You can come and get it today .

Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.

Bạn có thể đến và lấy nó ngay hôm nay.

她不会说英语，更不用说法语了。

She can't speak english , much less french .

Sie kann kein Englisch, geschweige denn Französisch.

Cô ấy không thể nói tiếng Anh, ít nói tiếng Pháp.

我无法区分他和他的兄弟。

I cannot tell him from his brother .

Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.

Tôi không thể phân biệt anh ấy với anh trai anh ấy.

我受不了潮湿。

I can't stand humidity .

Ich kann Feuchtigkeit nicht ertragen.

Tôi không thể chịu được độ ẩm.

您可以在这次考试中使用字典。

You can use a dictionary for this exam .

Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.

Bạn có thể sử dụng từ điển cho kỳ thi này.

托尼跑得很快。

Tony can run fast .

Tony kann schnell laufen.

Tony có thể chạy nhanh.

你不会说法语，是吗？

You can't speak french , can you ?

Du kannst doch kein Französisch, oder?

Bạn không thể nói tiếng Pháp, phải không?

我在哪里可以联系到你？

Where can I get in touch with you ?

Wo kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?

Tôi có thể liên lạc với bạn ở đâu?

我们可以在这个公园滑旱冰吗？

Can we roller-skate in this park ?

Können wir in diesem Park Rollschuh laufen?

Chúng ta có thể trượt patin trong công viên này không?

那会是什么？

What ever can that be ?

Was kann das überhaupt sein?

Đó có thể là gì?

你能把它放在桌子上吗？

Can you put it down on the table ?

Kannst du es auf den Tisch legen?

Bạn có thể đặt nó xuống bàn được không?

我情不自禁地爱她。

I can't help loving her .

Ich kann nicht anders, als sie zu lieben.

Tôi không thể không yêu cô ấy.

他的脸再也看不清了。

His face can't be seen straight again .

Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.

Khuôn mặt của anh ta không thể được nhìn thẳng một lần nữa.

我会尽快给你写信。

I will write to you as soon as I can .

Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben.

Tôi sẽ viết thư cho bạn ngay khi tôi có thể.

正在播放美国歌曲。

American songs were on the air .

Es wurden amerikanische Lieder ausgestrahlt.

Các bài hát của Mỹ đã được phát sóng.

我受不了了。

I can't stand it .

Ich kann es nicht ertragen.

Tôi không thể chịu đựng được.

你会骑马吗 ？

Can you ride a horse ?

Kannst du ein Pferd reiten ?

Bạn có thể cưỡi ngựa ?

她不可能生病了。

She cannot have been ill .

Sie kann nicht krank gewesen sein.

Cô ấy không thể bị ốm được.

你可以指望这一点。

You can bank on that .

Darauf können Sie sich verlassen.

Bạn có thể ngân hàng trên đó.

我不能再继续下去了。

I can't go any further .

Ich kann nicht weiter gehen.

Tôi không thể đi xa hơn nữa.

鱼会游泳。

A fish can swim .

Ein Fisch kann schwimmen.

Một con cá có thể bơi.

如果我能以任何方式为您服务，我会很高兴。

I will be glad if I can serve you in any way .

Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.

Tôi sẽ rất vui nếu tôi có thể phục vụ bạn theo bất kỳ cách nào.

这是没办法的事。

It can't be helped .

Es lässt sich nicht ändern.

Nó không thể được giúp đỡ.

我跑得不像吉姆那么快。

I cannot run as fast as jim .

Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.

Tôi không thể chạy nhanh như jim.

尽你所能地完成任务。

Carry out the task as well as you can .

Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.

Thực hiện nhiệm vụ cũng như bạn có thể.

我可以还车吗？

Can I drop off the car ?

Kann ich das Auto abgeben?

Tôi có thể xuống xe không?

我祖母的视力不太好。

My grandmother can't see very well .

Meine Großmutter kann nicht sehr gut sehen.

Bà tôi không nhìn rõ lắm.

你能告诉我主要街道在哪里吗？

Can you tell me where main street is ?

Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist?

Bạn có thể cho tôi biết đường chính ở đâu không?

我受不了这炎热的天气。

I can't put up with this hot weather .

Ich kann dieses heiße Wetter nicht ertragen.

Tôi không thể chịu đựng được thời tiết nóng bức này.

你就不能推迟到明天吗？

Can't you put it off until tomorrow ?

Kannst du es nicht auf morgen verschieben?

Bạn không thể hoãn nó lại cho đến ngày mai?

我想要一个会说法语的人。

I want a person who can speak french .

Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann.

Tôi muốn một người có thể nói tiếng Pháp.

我不是傻子，但我能欣赏。

I am not such a fool but can appreciate it .

Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.

Tôi không phải là một kẻ ngốc nhưng có thể đánh giá cao nó.

他虽然不是傻子，但他能理解。

He is not such a fool but he can understand it .

Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.

Anh ấy không phải là một kẻ ngốc như vậy nhưng anh ấy có thể hiểu nó.

用不了多久我们就能知道事情的真相了。

It will not be long before we can know the truth of the matter .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.

Sẽ không lâu nữa trước khi chúng ta có thể biết được sự thật của vấn đề.

我女儿可以去上学吗？

Can my daughter go to school ?

Kann meine Tochter zur Schule gehen?

Con gái tôi có thể đi học không?

你可以在世界上取得领先。

You can get ahead in the world .

Du kannst in der Welt vorankommen.

Bạn có thể tiến lên trên thế giới.

你无法相信其中的一个字。

You can't believe a word of it .

Man kann kein Wort davon glauben.

Bạn không thể tin một từ của nó.

一天之内就可以完成。

It can be done in a day .

Es kann an einem Tag erledigt werden.

Nó có thể được thực hiện trong một ngày.

一本书可以比作一个朋友。

A book can be compared to a friend .

Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.

Một cuốn sách có thể được so sánh với một người bạn.

你可以信赖他。

You can rely on him .

Auf ihn kann man sich verlassen.

Bạn có thể dựa vào anh ta.

尽你所能地努力学习。

Study as hard as you can .

Lerne so hart du kannst.

Học tập chăm chỉ như bạn có thể.

我不能使用这台机器。

I can't use this machine .

Ich kann diese Maschine nicht benutzen.

Tôi không thể sử dụng máy này.

我不能再和她有任何关系了。

I can't to do with her any more .

Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.

Tôi không thể làm gì với cô ấy nữa.

我每次看这部电影都会被感动。

I can never see this movie without being moved .

Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.

Tôi không bao giờ có thể xem bộ phim này mà không xúc động.

人不能没有梦想。

Man can't live without dreams .

Der Mensch kann nicht ohne Träume leben.

Con người không thể sống thiếu ước mơ.

能带多少箱子就带多少。

Bring as many boxes as you can carry .

Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.

Mang càng nhiều hộp càng tốt.

他既不会说英语也不会说法语。

He can speak neither english nor french .

Er kann weder Englisch noch Französisch.

Anh ấy không nói được tiếng Anh hay tiếng Pháp.

你能想象我现在在想什么吗？

Can you imagine what I am thinking now ?

Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?

Bạn có thể tưởng tượng những gì tôi đang nghĩ bây giờ?

比尔比鲍勃跑得快。

Bill can run faster than bob .

Bill kann schneller laufen als Bob.

Bill có thể chạy nhanh hơn bob.

这项工作不可能一下子就完成。

The work can't be done at a moment's notice .

Die Arbeit kann nicht kurzfristig erledigt werden.

Công việc không thể được thực hiện ngay lập tức.

我没有时间去度假。

I cannot afford the time for a vacation .

Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten.

Tôi không thể dành thời gian cho một kỳ nghỉ.

可惜他不能娶她。

It is a pity that he can not marry her .

Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.

Thật đáng tiếc khi anh không thể cưới cô.

这本书太贵了。 我买不起。

This book is too expensive . I can't afford to buy it .

Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.

Cuốn sách này là quá đắt. Tôi không đủ khả năng để mua nó.

你可以相信他。

You can trust him .

Du kannst ihm vertrauen .

Bạn có thể tin tưởng anh ta .

说到外语，你会说法语吗？

Talking of foreign languages , can you speak french ?

Apropos Fremdsprachen: Können Sie Französisch?

Nói về ngoại ngữ, bạn có nói được tiếng Pháp không?

在这一点上我不能同意你的观点。

I can't go along with you on that point .

In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với bạn về điểm đó.

您对自己的健康再小心也不为过。

You cannot be too careful about your health .

Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.

Bạn không thể quá cẩn thận về sức khỏe của bạn.

你会骑自行车吗 ？

Can you ride a bicycle ?

Kannst du Fahrradfahren ?

Bạn có thể đi xe đạp?

我们可以从山上看到美丽的海景。

We can get a beautiful view of the sea from the hill .

Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.

Chúng ta có thể có được một cái nhìn tuyệt đẹp của biển từ ngọn đồi.

我无能为力。

I can't do anything else .

Ich kann nichts anderes tun.

Tôi không thể làm gì khác.

他真的有病吗？

Can it be true that he is ill ?

Kann es wahr sein, dass er krank ist?

Có thể đúng là anh ấy bị bệnh?

不，这不可能是真的。

No , it cannot be true .

Nein, das kann nicht wahr sein.

Không, nó không thể là sự thật.

你能用英语让别人明白你的意思吗？

Can you make yourself understood in english ?

Können Sie sich auf Englisch verständigen?

Bạn có thể làm cho mình hiểu bằng tiếng Anh?

它最多可容纳十人。

It can accommodate as many as ten people .

Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.

Nó có thể chứa tới mười người.

我用它什么也得不到。

I can't get anywhere with it .

Ich komme damit nicht weiter.

Tôi không thể nhận được bất cứ nơi nào với nó.

做这项工作时你再小心也不过分。

You cannot be too careful when you do the job .

Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein.

Bạn không thể quá cẩn thận khi thực hiện công việc.

他数不过来。

He can't count .

Er kann nicht zählen.

Anh không biết đếm.

她的故事不可能是真的。

Her story can't be true .

Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.

Câu chuyện của cô ấy không thể là sự thật.

除非我们身体健康，否则我们就不能指望生活成功。

We cannot hope for success in life unless we are in good health .

Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind.

Chúng ta không thể hy vọng thành công trong cuộc sống trừ khi chúng ta có sức khỏe tốt.

你现在可以去看电影吗？

Can you go to the movie now ?

Kannst du jetzt ins Kino gehen?

Bây giờ bạn có thể đi xem phim được không?

他能比我做得更好。

He can do it far better than I can .

Er kann es viel besser als ich.

Anh ấy có thể làm điều đó tốt hơn nhiều so với tôi có thể.

你不能见他，因为他订婚了。

You can't see him because he is engaged .

Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist.

Bạn không thể gặp anh ấy vì anh ấy đã đính hôn.

我终究做不到。

I can't do it after all .

Ich kann es schließlich nicht tun.

Tôi không thể làm điều đó sau khi tất cả.

你想呆多久都可以。

You can stay as long as you like .

Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.

Bạn có thể ở lại bao lâu tùy thích.

在这片森林里你可以看到很多动物。

You can see many animals in this forest .

In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.

Bạn có thể nhìn thấy nhiều loài động vật trong khu rừng này.

我的后院可以容纳十多个人。

My backyard can hold more than ten people .

Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.

Sân sau của tôi có thể chứa hơn mười người.

抱歉，我帮不了你。

I'm sorry , I can't help you .

Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.

Tôi xin lỗi, tôi không thể giúp bạn.

我现在想不起他的名字。

I can't think of his name just now .

Mir fällt gerade nicht sein Name ein.

Tôi không thể nghĩ ra tên của anh ấy ngay bây giờ.

谁能预测未来会发生什么？

Who can tell what will happen in the future ?

Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird?

Ai có thể nói trước điều gì sẽ xảy ra trong tương lai?

我受不了挨打。

I can't stand getting beaten .

Ich kann es nicht ertragen, geschlagen zu werden.

Tôi không thể chịu được việc bị đánh.

我永远分不清比尔和他的兄弟。

I never can tell bill from his brother .

Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.

Tôi không bao giờ có thể nói hóa đơn từ anh trai của mình.

下次什么时候能见到你？

When can I see you next time ?

Wann kann ich dich das nächste Mal sehen?

Khi nào tôi có thể gặp bạn lần sau?

她自然会说英语。

She can naturally speak english .

Sie kann natürlich Englisch sprechen.

Cô ấy có thể nói tiếng Anh một cách tự nhiên.

从这座山上你可以看到整个城市。

You can see the whole city from this hill .

Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.

Bạn có thể nhìn thấy toàn thành phố từ ngọn đồi này.

你会开车吗 ？

Can you drive a car ?

Kannst du ein Auto fahren ?

Bạn có thể lái một chiếc xe hơi?

想不出答案吗？

Can't think of an answer ?

Fällt Ihnen keine Antwort ein?

Không thể nghĩ ra một câu trả lời?

我儿子还不会数数。

My son can't count yet .

Mein Sohn kann noch nicht zählen.

Con trai tôi vẫn chưa biết đếm.

你不能依赖这台机器。

You can't rely on this machine .

Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.

Bạn không thể dựa vào máy này.

标记你不能理解的单词。

Mark the words that you cannot understand .

Markieren Sie die Wörter, die Sie nicht verstehen.

Đánh dấu những từ mà bạn không thể hiểu được.

恐怕我不能。

I'm afraid I can't .

Ich fürchte, ich kann nicht.

Tôi e rằng tôi không thể.

您可以乘坐公共汽车到达村庄。

You can reach the village by bus .

Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.

Bạn có thể đến làng bằng xe buýt.

他可以向他叔叔寻求建议。

He can look to his uncle for advice .

Er kann seinen Onkel um Rat fragen.

Anh ấy có thể tìm đến chú của mình để xin lời khuyên.

明天晚上能看到星星吗？

Can the star be seen tomorrow night ?

Ist der Stern morgen Abend zu sehen?

Ngôi sao có thể được nhìn thấy đêm mai?

比尔有一份兼职工作，这样他就可以买一辆车。

Bill has a part-time job so that he can buy a car .

Bill hat einen Teilzeitjob, um sich ein Auto kaufen zu können.

Bill có một công việc bán thời gian để anh ấy có thể mua một chiếc ô tô.

安静地走，可以吗？

Walk quietly , can't you ?

Gehen Sie ruhig, nicht wahr?

Đi bộ nhẹ nhàng, phải không?

你不能收回你说过的话。

You cannot take back what you have said .

Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.

Bạn không thể lấy lại những gì bạn đã nói.

您可以随时提出问题作为回报。

You can always ask a question in return .

Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.

Bạn luôn có thể đặt câu hỏi ngược lại.

我可以帮你吗 ？

Can I help you ?

Kann ich Ihnen helfen ?

Tôi có thể giúp bạn ?

你能送这个吗？

Can you deliver this ?

Können Sie das liefern?

Bạn có thể giao cái này không?

你能告诉我这个词是什么意思吗？

Can you tell me what this word means ?

Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?

Bạn có thể cho tôi biết từ này có nghĩa là gì không?

他去美国的目的是学习美国文学。

He went to america for the purpose of studying american literature .

Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.

Anh sang Mỹ với mục đích nghiên cứu văn học Mỹ.

这会是他写的吗？

Can this be his writing ?

Kann das sein Werk sein?

Đây có thể là văn bản của mình?

在你我之间，他是不可靠的。

Between you and me , he cannot be relied upon .

Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.

Giữa bạn và tôi, anh ấy không thể được dựa vào.

他不可能年轻了。

He cannot be young .

Er kann nicht jung sein.

Anh ấy không thể trẻ được.

在这方面我不能同意你的意见。

I can't agree with your opinion in this respect .

Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với ý kiến ​​của bạn về mặt này.

只要你保持安静，你就可以留在这里。

You can stay here as long as you keep quiet .

Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.

Bạn có thể ở đây miễn là bạn giữ im lặng.

一个人不能同时做很多事情。

One cannot do lots of things at the same time .

Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.

Một người không thể làm nhiều việc cùng một lúc.

我可以和你说几句话吗？

Can I have a few words with you ?

Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen?

Tôi có thể có một vài lời với bạn?

我离不开烟草。

I can't do without tobacco .

Auf Tabak kann ich nicht verzichten.

Tôi không thể làm mà không có thuốc lá.

她连自己的名字都不会写。

She can't so much as write her own name .

Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.

Cô ấy không thể viết tên của chính mình.

你不能在这里游泳。

You cannot swim here .

Hier kann man nicht schwimmen.

Bạn không thể bơi ở đây.

汤姆游得和你一样快。

Tom can swim as fast as you .

Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.

Tom có thể bơi nhanh như bạn.

她无法操作这台机器。

She cannot work this machine .

Sie kann diese Maschine nicht bedienen.

Cô ấy không thể làm việc cái máy này.

你可以随心所欲地使用这辆车。

You can put this car to use as you like .

Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen.

Bạn có thể đặt chiếc xe này để sử dụng như bạn muốn.

我根本无法理解这一点。

I can't understand this at all .

Ich kann das überhaupt nicht verstehen.

Tôi không thể hiểu điều này ở tất cả.

呆在家里以便可以接听电话。

Stay home so that you can answer the phone .

Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.

Ở nhà để bạn có thể trả lời điện thoại.

你可以弹这架钢琴，但不能在晚上。

You can play this piano , but not at night .

Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts.

Bạn có thể chơi đàn piano này, nhưng không phải vào ban đêm.

她是美国人，但她住在英国。

She is american , but she lives in england .

Sie ist Amerikanerin, lebt aber in England.

Cô ấy là người Mỹ, nhưng cô ấy sống ở Anh.

其他人都做不到。

Nobody else can .

Niemand sonst kann.

Không ai khác có thể.

我懂了 。 我能做些什么来帮助你呢？

I see . And what can I do to help you with this ?

Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?

Tôi hiểu rồi . Và tôi có thể làm gì để giúp bạn với điều này?

听到这样的故事我不能不流泪。

I cannot hear such a story without weeping .

Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.

Tôi không thể nghe một câu chuyện như vậy mà không khóc.

如果可以的话，我很乐意为您提供帮助。

I am pleased to help you if I can .

Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.

Tôi rất vui được giúp bạn nếu tôi có thể.

你想说什么就说什么。

You can say whatever you want to .

Sie können sagen, was Sie wollen.

Bạn có thể nói bất cứ điều gì bạn muốn.

打开收音机 。 我听不到。

Turn up the radio . I can't hear it .

Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.

Bật đài lên. Tôi không thể nghe thấy nó.

你现在可以回家了。

You can go home now .

Du kannst jetzt nach Hause gehen.

Bạn có thể về nhà ngay bây giờ .

我去过加拿大。

I have been to canada .

Ich war in Kanada.

Tôi đã từng đến Canada.

她的儿子在还是个孩子的时候就死于癌症。

Her son died of cancer when still a boy .

Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.

Con trai bà chết vì bệnh ung thư khi vẫn còn là một cậu bé.

从此以后我就可以安心睡觉了。

I can sleep in peace after this .

Danach kann ich ruhig schlafen.

Tôi có thể ngủ yên sau chuyện này.

这在我身上无法评判。

It can't be judged in me .

Es kann bei mir nicht beurteilt werden.

Nó không thể được đánh giá trong tôi.

我不可能在这么短的时间内读完这本书。

I cannot read the book in so short a time .

Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.

Tôi không thể đọc cuốn sách trong một thời gian ngắn như vậy.

他几乎不会写自己的名字。

He can scarcely write his name .

Er kann seinen Namen kaum schreiben.

Anh ấy hiếm khi có thể viết tên của mình.

我情不自禁地爱我的国家。

I can't help loving my country .

Ich kann nicht anders, als mein Land zu lieben.

Tôi không thể không yêu đất nước của tôi.

请问可以推荐一款好的相机吗？

Can you recommend a good camera , please ?

Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?

Bạn có thể giới thiệu một máy ảnh tốt, xin vui lòng?

我会滑雪。

I can ski .

Ich kann Skifahren .

Tôi có thể trượt tuyết .

他不能久留。

He can't stay long .

Er kann nicht lange bleiben.

Anh ấy không thể ở lại lâu.

我找不到我的钥匙了。

I can't find my key .

Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình.

我不能同意你和他出去。

I cannot approve of your going out with him .

Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.

Tôi không thể tán thành việc bạn đi chơi với anh ta.

你可以相信他会信守诺言。

You can trust him to keep his word .

Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält.

Bạn có thể tin tưởng anh ta để giữ lời của mình.

你能闭着眼睛走路吗？

Can you walk with your eyes closed ?

Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?

Bạn có thể đi bộ với đôi mắt của bạn nhắm?

在哪里可以搭乘巴士前往东京站？

Where can I catch the bus to the tokyo station ?

Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen?

Tôi có thể bắt xe buýt đến ga Tokyo ở đâu?

你能打开窗户吗？

Can you open the window ?

Kannst du das Fenster öffnen ?

Bạn có thể mở cửa sổ không?

没有健康，我们就不能指望成功。

Without health we cannot hope for success .

Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen.

Không có sức khỏe chúng ta không thể hy vọng thành công.

鲍勃会做饭。

Bob can cook .

Bob kann kochen.

Bob có thể nấu ăn.

他寄给我一些美国杂志。

He sent me some american magazines .

Er schickte mir einige amerikanische Zeitschriften.

Ông đã gửi cho tôi một số tạp chí Mỹ.

比尔还能在家吗？

Can bill still be at home ?

Kann Bill noch zu Hause sein?

Hóa đơn vẫn có thể ở nhà chứ?

我无法忍受那些噪音。

I cannot put up with all that noise .

Ich kann den ganzen Lärm nicht ertragen.

Tôi không thể đưa lên với tất cả những tiếng ồn đó.

他不能走路，更不用说跑了。

He cannot walk , let alone run .

Er kann nicht gehen, geschweige denn rennen.

Anh ta không thể đi bộ, chứ đừng nói đến chạy.

如果孩子能有一个自己的房间就好了。

It's nice if a child can have a room of his own .

Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.

Thật tuyệt nếu một đứa trẻ có thể có một căn phòng của riêng mình.

这本书不能放进包里。

This book can't go into the bag .

Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.

Cuốn sách này không thể đi vào túi.

我根本无法理解他的想法。

I can't understand his ideas at all .

Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.

Tôi không thể hiểu ý tưởng của anh ấy cả.

很少有人能买得起这么贵的车。

Few people can buy such an expensive car .

Nur wenige Menschen können ein so teures Auto kaufen.

Rất ít người có thể mua một chiếc xe đắt tiền như vậy.

我可以再给你一份吗？

Can I get you another one ?

Kann ich dir noch eins besorgen?

Tôi có thể lấy cho bạn một cái khác không?

我再也无法忍受那种噪音了。

I can't put up with that noise any longer .

Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.

Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn đó nữa.

据我所知，他是美国人。

As far as I know , he is american .

Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.

Theo như tôi biết, anh ấy là người Mỹ.

你会说法语吗 ？

Can you speak french ?

Kannst du Französisch?

Bạn có thể nói tiếng Pháp không?

我叔叔会说德语。

My uncle can speak german .

Mein Onkel kann Deutsch sprechen.

Chú tôi có thể nói tiếng Đức.

我想死，但我不能。

I want to die , but I cannot .

Ich möchte sterben, aber ich kann nicht.

Tôi muốn chết, nhưng tôi không thể.

你能修好坏掉的收音机吗？

Can you fix the broken radio ?

Können Sie das kaputte Radio reparieren?

Bạn có thể sửa chiếc radio bị hỏng không?

我的父亲死于癌症。

My father died of cancer .

Mein Vater ist an Krebs gestorben.

Cha tôi qua đời vì bệnh ung thư.

我无法忍受这种痛苦。

I can't bear this pain .

Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.

Tôi không thể chịu nỗi đau này.

如果你给我机会我就能做到。

I can do it if you give me a chance .

Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst.

Tôi có thể làm được nếu bạn cho tôi một cơ hội.

您可以随时购买和阅读任何类型的书籍。

You can buy and read any kind of book at any time .

Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen.

Bạn có thể mua và đọc bất kỳ loại sách nào vào bất kỳ lúc nào.

如今任何人都可以获得书籍。

Nowadays anybody can get books .

Heutzutage kann jeder Bücher bekommen.

Ngày nay ai cũng có thể lấy sách.

我们总能找到时间读书。

We can always find time for reading .

Zeit zum Lesen finden wir immer.

Chúng ta luôn có thể tìm thấy thời gian để đọc.

在这件事上我不能同意你的观点。

I can't agree with you on this matter .

Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.

Tôi không thể đồng ý với bạn về vấn đề này.

没有食物，任何人都无法生存。

Nobody can exist without food .

Niemand kann ohne Nahrung existieren.

Không ai có thể tồn tại mà không có thức ăn.

你能和我们一起去吗？

Can you go with us ?

Kannst du mit uns gehen?

Bạn có thể đi với chúng tôi?

我们不能凡事都按自己的方式行事。

We cannot have our own way in everything .

Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen.

Chúng ta không thể có cách riêng của mình trong mọi thứ.

我无法理解这样一个人的心理。

I can't understand the psychology of such a man .

Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.

Tôi không thể hiểu được tâm lý của một người đàn ông như vậy.

吉姆可以说是一个多才多艺的人。

Jim can be said to be a man of parts .

Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.

Jim có thể được cho là một người đàn ông của các bộ phận.

我不能原谅她。

I cannot excuse her .

Ich kann sie nicht entschuldigen.

Tôi không thể bào chữa cho cô ấy.

你能在最后期限前完成吗？

Can you make the deadline ?

Können Sie die Frist einhalten?

Bạn có thể làm cho thời hạn?

我能看到光。

I can see the light .

Ich kann das Licht sehen.

Tôi có thể nhìn thấy ánh sáng.

哪里可以找到换钱的地方？

Where can I find a place to change money ?

Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?

Tôi có thể tìm nơi đổi tiền ở đâu?

任何人都可能犯错误。

Anybody can make a mistake .

Jeder kann einen Fehler machen.

Ai cũng có thể phạm sai lầm.

他们可以思考和说话。

They can think and speak .

Sie können denken und sprechen.

Họ có thể suy nghĩ và nói.

尽快归还这本书。

Return this book as soon as you can .

Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.

Trả lại cuốn sách này ngay khi bạn có thể.

有地方可以抽烟吗？

Is there a place I can smoke ?

Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen kann?

Có nơi nào tôi có thể hút thuốc không?

会是谁呢？

Who ever can it be ?

Wer kann es sein?

Nó có thể là ai?

这个故事不可能是真的。

The story cannot be true .

Die Geschichte kann nicht wahr sein.

Câu chuyện không thể là sự thật.

还有人可以回答吗？

Can anybody else answer ?

Kann sonst noch jemand antworten?

Ai khác có thể trả lời?

你能来参加聚会吗？

Can you come to the party ?

Kannst du zur Party kommen?

Bạn có thể đến dự tiệc không?

他钢琴弹得比我好。

He can play the piano better than I.

Er kann besser Klavier spielen als ich.

Anh ấy có thể chơi piano tốt hơn tôi.

宝宝还不会走路。

The baby can't walk yet .

Das Baby kann noch nicht laufen.

Em bé vẫn chưa đi được.

他连自己的名字都写不出来。

He cannot so much as write his own name .

Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.

Anh ta không thể viết tên của chính mình.

我无法理解这些句子。

I can't make sense of these sentences .

Ich kann diese Sätze nicht verstehen.

Tôi không thể hiểu được những câu này.

任何孩子都可以回答这个问题。

Any child can answer that .

Das kann jedes Kind beantworten.

Bất kỳ đứa trẻ có thể trả lời rằng.