I have a camera.

I also have a video camera.

Where are the camels?

I need a camera.

Is there a camera here?

The pictures are in the camera.

I’m happy that you came.

After he went to America, he became rich.

RANDOM

Everyone please face the camera.

我不在期间他来看我。

He came to see me during my absence .

Er besuchte mich während meiner Abwesenheit.

Anh ấy đến gặp tôi trong thời gian tôi vắng mặt.

他十点钟来，十一点钟回来。

He came here at ten and went back at eleven .

Er kam um zehn hierher und ging um elf zurück.

Anh ấy đến đây lúc mười giờ và về lúc mười một giờ.

他走进房间。

He came into the room .

Er kam ins Zimmer.

Anh vào phòng.

在这个国家他们离不开骆驼。

They cannot do without camels in this country .

Auf Kamele kann man hierzulande nicht verzichten.

Họ không thể thiếu lạc đà ở đất nước này.

她渐渐知道了这个事实。

She came to know the fact .

Sie erfuhr die Tatsache.

Cô đã biết được sự thật.

她八点钟下来吃早餐。

She came down to breakfast at eight .

Um acht kam sie zum Frühstück herunter.

Cô xuống ăn sáng lúc tám giờ.

我把这台相机给你。

I'll give you this camera .

Ich gebe dir diese Kamera.

Tôi sẽ đưa cho bạn chiếc máy ảnh này.

她比约定的时间晚了一个小时。

She came an hour beyond the appointed time .

Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.

Cô ấy đến muộn hơn giờ hẹn một tiếng.

他跑过来了。

He came running .

Er kam angerannt.

Anh chạy đến.

他三十岁时成为公司总裁。

He became the company president when he was thirty .

Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.

Ông trở thành chủ tịch công ty khi ông ba mươi tuổi.

走了一段路，我们来到了湖边。

Having walked for sometime , we came to the lake .

Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See.

Đi bộ một lúc, chúng tôi đến hồ.

她发出了一些奇怪的调音。

She came out with some strange tunings .

Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.

Cô ấy đi ra với một số điều chỉnh kỳ lạ.

她穿过街道。

She came across the street .

Sie kam über die Straße.

Cô đi qua đường.

我买了一台好相机。

I bought a good camera .

Ich habe eine gute Kamera gekauft.

Tôi đã mua một chiếc máy ảnh tốt.

男孩复活了。

The boy came back to life .

Der Junge wurde wieder lebendig.

Cậu bé đã sống lại.

有多少人来就受到欢迎。

As many men as came were welcomed .

Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.

Nhiều người đàn ông đến được chào đón.

我的相机比你的好得多。

My camera is much better than yours .

Meine Kamera ist viel besser als deine.

Máy ảnh của tôi tốt hơn nhiều so với của bạn.

我们在纽约遇见了他们。

We came upon them in new york .

Wir sind in New York auf sie gestoßen.

Chúng tôi đến với họ ở new york.

两年后，这位歌手回来了。

Two years later , the singer came back .

Zwei Jahre später kam der Sänger zurück.

Hai năm sau, ca sĩ trở lại.

我姐姐成了一名大学生。

My sister became a college student .

Meine Schwester wurde Studentin.

Em gái tôi trở thành sinh viên đại học.

他在世上落魄了。

He came down in the world .

Er kam in die Welt herab.

Anh ấy đã xuống thế giới.

他不久前回国了。

He came back home a while ago .

Er ist vor einiger Zeit nach Hause zurückgekehrt.

Anh ấy đã trở về nhà cách đây một thời gian.

我找到了坏掉的相机。

I found the broken camera .

Ich habe die kaputte Kamera gefunden.

Tôi tìm thấy chiếc máy ảnh bị hỏng.

我有三台相机。

I have three cameras .

Ich habe drei Kameras.

Tôi có ba máy ảnh.

他在公园散步时遇见了他的老朋友。

He came across his old friend while walking in the park .

Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.

Anh ấy tình cờ gặp người bạn cũ của mình khi đang đi dạo trong công viên.

我们看到了大海。

We came in sight of the sea .

Wir kamen in Sichtweite des Meeres.

Chúng tôi đến trong tầm nhìn của biển.

会议于中午结束。

The meeting came to an end at noon .

Die Sitzung endete gegen Mittag.

Cuộc họp kết thúc vào buổi trưa.

我们看到了那座山。

We came in sight of the hill .

Wir kamen in Sichtweite des Hügels.

Chúng tôi đến trong tầm nhìn của ngọn đồi.

这款相机有卖吗？

Is this camera for sale ?

Steht diese Kamera zum Verkauf?

Máy ảnh này có bán không?

一小时后她回来了。

She came back an hour later .

Eine Stunde später kam sie zurück.

Cô ấy quay lại một giờ sau đó.

我的相机被偷了。

I had my camera stolen .

Mir wurde meine Kamera gestohlen.

Tôi đã bị đánh cắp máy ảnh của tôi.

我很惊讶你竟然来了。

I'm surprised you came at all .

Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.

Tôi ngạc nhiên là bạn đã đến cả.

我和家人一起去露营。

I went camping with my family .

Ich ging mit meiner Familie campen.

Tôi đã đi cắm trại với gia đình của tôi.

梦想成真 。

Dreams came true .

Träume sind wahr geworden .

Ước mơ đã thành sụ thật.

她像往常一样迟到了。

She came late as usual .

Sie kam wie immer zu spät.

Cô ấy đến muộn như thường lệ.

她从房间里出来。

She came out of the room .

Sie kam aus dem Zimmer.

Cô ra khỏi phòng.

过了一会儿，他才醒悟过来。

After a while , he came to .

Nach einer Weile kam er zu sich.

Một lúc sau, anh đến.

她变得非常担心儿子的健康。

She became very anxious about her son's health .

Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.

Bà trở nên rất lo lắng cho sức khỏe của con trai mình.

他走进我的房间。

He came into my room .

Er kam in mein Zimmer.

Anh vào phòng tôi.

他差点被车碾死。

He came near being run over by a car .

Er wäre beinahe von einem Auto überfahren worden.

Anh suýt bị một chiếc ô tô cán qua.

它们成为鱼类的食物。

They became food for fishes .

Sie wurden zur Nahrung für Fische.

Chúng trở thành thức ăn cho cá.

他又来到了这里。

He came here again .

Er kam wieder hierher.

Anh lại đến đây.

两个小时后他回来了。

He came back after two hours .

Er kam nach zwei Stunden zurück.

Anh ấy quay lại sau hai giờ.

他敲了敲门，然后进来了。

He knocked on the door , then came in .

Er klopfte an die Tür und kam herein.

Anh gõ cửa, rồi bước vào.

我们来这里是为了建设一个新城镇。

We came here to build a new town .

Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.

Chúng tôi đến đây để xây dựng một thị trấn mới.

倾盆大雨倾盆而下。

Down came the rain in torrents .

Der Regen fiel in Strömen.

Mưa tuôn xối xả.

三小时后他回到家。

He came home three hours later .

Drei Stunden später kam er nach Hause.

Anh ấy về nhà ba giờ sau đó.

她很快就相信了他。

She soon came to believe him .

Sie glaubte ihm bald.

Cô sớm tin anh.

告诉我它是什么时候发生的。

Tell me when it came about .

Sag mir, wann es passiert ist.

Nói cho tôi biết khi nó xảy ra.

她成为了一名医生。

She became a doctor .

Sie wurde Ärztin.

Cô đã trở thành một bác sĩ.

不久，月亮出来了。

Before long , the moon came out .

Bald kam der Mond heraus.

Không lâu sau, mặt trăng xuất hiện.

突然天色暗了下来。

All of a sudden the sky became dark .

Plötzlich wurde der Himmel dunkel.

Đột nhiên bầu trời trở nên tối đen.

你的相机在哪里修的？

Where did you get your camera repaired ?

Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?

Bạn đã sửa máy ảnh ở đâu?

玛丽在回家的路上遇到了约翰。

On her way home , mary came across john .

Auf dem Heimweg traf Mary auf John.

Trên đường về nhà, Mary tình cờ gặp John.

他从远方来。

He came from far away .

Er kam von weit her.

Anh ấy đến từ một nơi xa.

他十分钟前就来到这里了。

He came here ten minutes ago .

Er kam vor zehn Minuten hierher.

Anh ấy đến đây mười phút trước.

没过多久，她就来了。

It was not long before she came .

Es dauerte nicht lange, bis sie kam.

Không lâu trước khi cô ấy đến.

步行十分钟后我们来到了博物馆。

After ten minutes' walk we came to the museum .

Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.

Sau mười phút đi bộ, chúng tôi đến bảo tàng.

在东京逗留期间，我认识了她。

While staying in tokyo , I came to know her .

Während meines Aufenthalts in Tokio lernte ich sie kennen.

Trong thời gian ở Tokyo, tôi đã biết cô ấy.

昨天来的那位女士是山田小姐。

The woman who came here yesterday is miss yamada .

Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.

Người phụ nữ đến đây ngày hôm qua là cô yamada.

我很抱歉这么晚才回家。

I'm very sorry I came home so late .

Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.

Tôi rất xin lỗi tôi đã về nhà quá muộn.

我来东京参加一个会议。

I came to tokyo to attend a conference .

Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.

Tôi đến Tokyo để tham dự một hội nghị.

公共汽车来了，她就上了车。

When the bus came , she got on .

Als der Bus kam, stieg sie ein.

Khi xe buýt đến, cô bước lên.

我没等多久他就来了。

I had not waited long before he came .

Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.

Tôi đã không đợi lâu trước khi anh ấy đến.

假期很快就结束了。

The vacation came to an end all too soon .

Der Urlaub ging viel zu schnell zu Ende.

Kỳ nghỉ kết thúc quá sớm.

没过多久，她就来了。

It was not long before she came .

Es dauerte nicht lange, bis sie kam.

Không lâu trước khi cô ấy đến.

他来的时候，我正在做作业。

When he came , I was doing my homework .

Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.

Khi anh ấy đến, tôi đang làm bài tập về nhà.

他大约两点钟来。

He came about two .

Er kam ungefähr um zwei.

Ông đến khoảng hai.

不久，第一场雪就来了。

The first snow came before long .

Schon bald kam der erste Schnee.

Trận tuyết đầu tiên đến sớm.

吉姆的相机被偷了。

Jim had his camera stolen .

Jim wurde seine Kamera gestohlen.

Jim đã đánh cắp máy ảnh của mình.

你的相机没有我的相机那么好。

Your camera is not as excellent as my camera .

Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.

Máy ảnh của bạn không xuất sắc như máy ảnh của tôi.

他与竞选活动有什么关系吗？

Does he have anything to do with the campaign ?

Hat er etwas mit der Kampagne zu tun?

Anh ấy có liên quan gì đến chiến dịch không?

突然天色暗了下来，开始下雨了。

All at once the sky became dark and it started to rain .

Plötzlich wurde der Himmel dunkel und es begann zu regnen.

Đột nhiên bầu trời tối sầm lại và trời bắt đầu mưa.

大海映入眼帘。

The sea came into sight .

Das Meer kam in Sicht.

Biển hiện ra trong tầm mắt.

我明白了他的故事。

His tale came home to me .

Seine Geschichte kam mir in den Sinn.

Câu chuyện của anh ấy đã đến với tôi.

我没等多久他就来了。

I hadn't waited long before he came along .

Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.

Tôi đã không chờ đợi lâu trước khi anh ấy đi cùng.

她过来看电视。

She came round to watching tv .

Sie kam vorbei, um fernzusehen.

Cô ấy đi vòng quanh để xem tv.

我哥哥成为了一名工程师。

My brother became an engineer .

Mein Bruder wurde Ingenieur.

Anh trai tôi đã trở thành một kỹ sư.

我所有的努力都化为泡影。

All my efforts came to nothing .

Alle meine Bemühungen scheiterten.

Tất cả những nỗ lực của tôi không đi đến đâu.

这台相机是我叔叔送给我的。

This camera was given me by my uncle .

Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.

Máy ảnh này đã được đưa cho tôi bởi chú của tôi.

一个男孩向我跑过来。

A boy came running towards me .

Ein Junge kam auf mich zugerannt.

Một cậu bé chạy về phía tôi.

我得去修理我的相机了。

I'll have to have my camera repaired .

Ich muss meine Kamera reparieren lassen.

Tôi sẽ phải sửa chữa máy ảnh của tôi.

爆炸发生十分钟后她回来了。

She came back ten minutes after the explosion .

Sie kam zehn Minuten nach der Explosion zurück.

Cô ấy quay lại mười phút sau vụ nổ.

他唱着歌来了。

He came singing a song .

Er kam und sang ein Lied.

Anh đến hát một bài hát.

我们刚等了五分钟，公共汽车就来了。

We had hardly waited for five minutes when the bus came .

Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.

Chúng tôi hầu như không đợi được năm phút khi xe buýt đến.

事故发生后不久，警察就赶到了。

Shortly after the accident , the police came .

Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.

Ngay sau khi vụ tai nạn xảy ra, cảnh sát đã đến.

这是我唯一的相机。

This is the only camera I've got .

Das ist die einzige Kamera, die ich habe.

Đây là chiếc máy ảnh duy nhất tôi có.

爆炸是偶然发生的。

The explosion came about by accident .

Die Explosion kam zufällig zustande.

Vụ nổ xảy ra một cách tình cờ.

你有一个很好的相机。

You have a good camera .

Du hast eine gute Kamera.

Bạn có một chiếc máy ảnh tốt.

他昨天来看你了。

He came to see you yesterday .

Er hat dich gestern besucht.

Anh ấy đã đến gặp bạn ngày hôm qua.

他来到东京寻找工作。

He came to tokyo in search of employment .

Er kam auf der Suche nach einer Anstellung nach Tokio.

Anh ấy đến Tokyo để tìm việc làm.

他们来医院探望我。

They came to the hospital to inquire after me .

Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.

Họ đến bệnh viện để hỏi thăm tôi.

玛丽一看到我就向我走来。

Mary came up to me when she saw me .

Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.

Mary đến với tôi khi cô ấy nhìn thấy tôi.

她带来了好消息。

She came with good news .

Sie kam mit guten Nachrichten.

Cô ấy đến với một tin tốt lành.

五点多她就回来了。

She came back soon after five o'clock .

Sie kam kurz nach fünf Uhr zurück.

Cô ấy đã trở lại ngay sau năm giờ.

他走进我的房间。

He came into my room .

Er kam in mein Zimmer.

Anh vào phòng tôi.

他像往常一样迟到了。

He came late as usual .

Er kam wie immer zu spät.

Anh đến muộn như thường lệ.

他一早就来了。

He came early in the morning .

Er kam früh am Morgen.

Anh đến từ sáng sớm.

一个男人走过来对我说话。

A man came up and spoke to me .

Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.

Một người đàn ông đã đến và nói chuyện với tôi.

他九点钟回来了。

He came back at nine o'clock .

Er kam um neun Uhr zurück.

Anh về lúc chín giờ.

随着时间的推移，汤姆开始爱上她了。

In time , tom came to love her .

Mit der Zeit begann Tom, sie zu lieben.

Theo thời gian, Tom đã yêu cô ấy.

他从加拿大回来了。

He came back from canada .

Er kam aus Kanada zurück.

Anh ấy đã trở về từ Canada.

她从加拿大来看我。

She came from canada to see me .

Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.

Cô ấy đến từ Canada để gặp tôi.

我免税买了一台相机。

I bought a camera free of tax .

Ich habe eine Kamera steuerfrei gekauft.

Tôi đã mua một chiếc máy ảnh miễn thuế.

我的相机在火车上被偷了。

I had got my camera stolen in the train .

Mir wurde meine Kamera im Zug gestohlen.

Tôi đã bị đánh cắp máy ảnh trên tàu.

他住在校外。

He lives off campus .

Er lebt außerhalb des Campus.

Anh ấy sống ngoài khuôn viên trường.

这和我丢失的相机是同一台。

This is the same camera that I lost .

Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.

Đây là cùng một máy ảnh mà tôi bị mất.

我弟弟手里拿着相机。

My brother is holding a camera in his hand .

Mein Bruder hält eine Kamera in der Hand.

Anh trai tôi đang cầm một chiếc máy ảnh trên tay.

他们刚刚放学回家。

They came home from school just now .

Sie sind gerade von der Schule nach Hause gekommen.

Họ vừa đi học về.

这是我昨天买的相机。

This is the camera which I bought yesterday .

Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.

Đây là chiếc máy ảnh mà tôi đã mua ngày hôm qua.

他手里拿着一把刀向我走来。

He came at me with a knife in his hand .

Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.

Anh ta đến với tôi với một con dao trong tay.

他们立刻来帮助我们。

They came to our aid at once .

Sie kamen uns sofort zu Hilfe.

Họ đến trợ giúp chúng tôi ngay lập tức.

肯喜欢露营。

Ken likes camping .

Ken liebt Camping.

Ken thích cắm trại.

随着时间的推移，问题就出现了。

The problem came about as time passed .

Das Problem trat mit der Zeit auf.

Vấn đề xảy ra khi thời gian trôi qua.

他就像昨天一样来得晚。

He came as lately as yesterday .

Er kam erst gestern.

Anh ấy đến muộn như ngày hôm qua.

我花了 30 美元买了一台相机。

I bought a camera for 30 dollars .

Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.

Tôi đã mua một chiếc máy ảnh với giá 30 đô la.

昨天他回来晚了。

Yesterday he came back late .

Gestern kam er spät zurück.

Hôm qua anh về muộn.

我的相机被偷了。

My camera was stolen .

Meine Kamera wurde gestohlen.

Máy ảnh của tôi đã bị đánh cắp.

他工作太辛苦，结果生病了。

He worked too hard , and became sick .

Er arbeitete zu hart und wurde krank.

Anh ta làm việc quá sức, và bị ốm.

我和你做出了同样的决定。

I came to the same decision as you .

Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du.

Tôi đã đi đến quyết định tương tự như bạn.

一个高个子男人向我走来。

A tall man came up to me .

Ein großer Mann kam auf mich zu.

Một người đàn ông cao lớn đến gần tôi.

他开始喜欢她了。

He came to like her .

Er begann, sie zu mögen.

Anh bắt đầu thích cô.

那只狗向我跑过来。

The dog came running to me .

Der Hund kam auf mich zugerannt.

Con chó chạy đến chỗ tôi.

我来得很早，为了能找到一个好座位。

I came early in order to get a good seat .

Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen.

Tôi đến sớm để có được một chỗ ngồi tốt.

Yumi 明天下午将使用这台相机。

Yumi will use this camera tomorrow afternoon .

Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.

Yumi sẽ sử dụng máy ảnh này vào chiều mai.

船出现在眼前。

The ship came in sight .

Das Schiff kam in Sicht.

Con tàu đã đến trong tầm mắt.

他来日本已有十年了。

It is ten years since he came to japan .

Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.

Đã mười năm kể từ khi anh ấy đến Nhật Bản.

他昨晚很晚才回家。

He came home late last night .

Er kam letzte Nacht spät nach Hause.

Anh ấy về nhà muộn đêm qua.

这是她五年来第一次回家。

She came home for the first time in five years .

Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.

Cô ấy về nhà lần đầu tiên sau năm năm.

那只狗向我们跑过来。

The dog came running to us .

Der Hund kam auf uns zugerannt.

Con chó chạy đến chỗ chúng tôi.

当我回来时，我的车不见了。

When I came back , my car was gone .

Als ich zurückkam, war mein Auto weg.

Khi tôi quay lại, chiếc xe của tôi đã biến mất.

我们在去乡下的路上经过一个小村庄。

We came by a tiny village on our way to the country .

Auf unserem Weg aufs Land kamen wir an einem winzigen Dorf vorbei.

Chúng tôi đến một ngôi làng nhỏ trên đường đến đất nước này.

他回家后我就去了市场。

I went to market after he came home .

Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.

Tôi đi chợ sau khi anh về.

这就是他丢失的同一台相机。

This is the same camera that he lost .

Dies ist dieselbe Kamera, die er verloren hat.

Đây chính là chiếc máy ảnh mà anh ấy đã làm mất.

我只是来告诉你这个事实。

I merely came to inform you of the fact .

Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.

Tôi chỉ đến để thông báo cho bạn về sự thật.

他们开始相爱了。

They came to love each other .

Sie lernten einander zu lieben.

Họ nảy sinh tình cảm với nhau.

她的头发从帽子下面露出来了。

Her hair came out from under her hat .

Ihr Haar kam unter ihrem Hut hervor.

Tóc cô ấy lòi ra khỏi mũ.

它分崩离析了。

It came apart .

Es ging auseinander.

Nó tách ra.

这个消息出乎意料。

The news came out of the blue .

Die Nachricht kam aus heiterem Himmel.

Các tin tức đến ra khỏi màu xanh.

他像往常一样迟到了。

He came late as usual .

Er kam wie immer zu spät.

Anh đến muộn như thường lệ.

你有一台照相机吗 ？

Do you have a camera ?

Hast du eine Kamera ?

Bạn có máy ảnh chứ ?

我刚刚想到这个词。

I just came up with the word .

Mir ist gerade das Wort eingefallen.

Tôi vừa nghĩ ra từ này.

你的相机只有我的一半大小。

Your camera is only half the size of mine .

Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.

Máy ảnh của bạn chỉ bằng một nửa của tôi.

您能给我展示一台比这台便宜的相机吗？

Would you show me a less expensive camera than this one ?

Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?

Bạn có thể cho tôi xem một chiếc máy ảnh rẻ tiền hơn cái này không?

我的猫从篮子里出来了。

My cat came out of the basket .

Meine Katze kam aus dem Korb.

Con mèo của tôi ra khỏi giỏ.

他出名了。

He became famous .

Er wurde berühmt .

Anh trở nên nổi tiếng.

他很快就回来了。

He came back soon .

Er kam bald zurück.

Anh ấy đã quay lại sớm.

他成为一名钢琴家。

He became a pianist .

Er wurde Pianist.

Ông đã trở thành một nghệ sĩ dương cầm.

他按照要求来得很早。

He came early , as he had been asked to do .

Er kam früh, wie von ihm verlangt worden war.

Ông đã đến sớm, như ông đã được yêu cầu để làm.

他的相机比我的贵三倍。

His camera is three times as expensive as mine .

Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.

Máy ảnh của anh ấy đắt gấp ba lần máy ảnh của tôi.

我回家时肯正在读书。

Ken was reading when I came home .

Ken las gerade, als ich nach Hause kam.

Ken đang đọc khi tôi về nhà.

漫长的讨论终于结束了。

The long discussion came to an end at last .

Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende.

Cuộc thảo luận dài cuối cùng cũng kết thúc.

你用你的相机做了什么？

What did you do with your camera ?

Was hast du mit deiner Kamera gemacht?

Bạn đã làm gì với máy ảnh của mình?

他十岁时来到日本。

He came to japan when he was a boy of ten .

Er kam als zehnjähriger Junge nach Japan.

Anh ấy đến Nhật Bản khi còn là một cậu bé mười tuổi.

预言应验了。

The prophecy came to pass .

Die Prophezeiung ist wahr geworden.

Lời tiên tri đã ứng nghiệm.

约翰昨天来日本了。

John came to japan yesterday .

John ist gestern nach Japan gekommen.

John đã đến Nhật Bản ngày hôm qua.

他们的梦想成真了。

Their dreams came true .

Ihre Träume wurden wahr.

Giấc mơ của họ đã thành hiện thực.

红裙子就成了她。

The red dress became her .

Das rote Kleid stand ihr.

Chiếc váy đỏ đã trở thành cô ấy.

她的眼里涌出泪水。

Tears came to her eyes .

Tränen traten ihr in die Augen.

Nước mắt trào ra.

倾盆大雨倾盆而下。

Down came the rain in torrents .

Der Regen fiel in Strömen.

Mưa tuôn xối xả.

她走进房间。

She came into the room .

Sie kam ins Zimmer.

Cô vào phòng.

你有一台照相机吗 ？

Do you have a camera ?

Hast du eine Kamera ?

Bạn có máy ảnh chứ ?

星星出来了。

The stars came out .

Die Sterne kamen heraus.

Các ngôi sao xuất hiện.

我的相机丢了。

I have lost my camera .

Ich habe meine Kamera verloren.

Tôi đã bị mất máy ảnh của tôi.

我想到了一个好主意。

A good idea came to me .

Mir kam eine gute Idee.

Một ý tưởng tốt đã đến với tôi.

他用相机给我拍了照片。

He took pictures of me with his camera .

Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.

Anh ấy đã chụp ảnh tôi bằng máy ảnh của anh ấy.

我买了和你一样的相机。

I have bought the same camera as you have .

Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.

Tôi đã mua máy ảnh giống như bạn có.

由于劳累过度，他生病了。

As a consequence of overwork , he became ill .

Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.

Do làm việc quá sức, anh bị ốm.

其他一些男孩也跟着来了。

Some other boys came along .

Einige andere Jungs kamen mit.

Một số chàng trai khác đi cùng.

天气变暖了。

The weather became warm .

Das Wetter wurde warm.

Thời tiết trở nên ấm áp.

他不是昨天来这里的那个男孩。

He is not the boy who came here yesterday .

Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.

Anh ấy không phải là cậu bé đã đến đây ngày hôm qua.

就在这时她走进了我的房间。

Just then she came into my room .

In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.

Ngay sau đó cô ấy vào phòng tôi.

他昨天从东京来。

He came from tokyo yesterday .

Er kam gestern aus Tokio.

Anh ấy đến từ Tokyo ngày hôm qua.

昨天有多少人来动物园？

How many people came to the zoo yesterday ?

Wie viele Menschen kamen gestern in den Zoo?

Có bao nhiêu người đã đến sở thú ngày hôm qua?

正是他来的时候。

That was the time when he came .

Das war die Zeit, als er kam.

Đó là lúc anh đến.

我的父母来机场送我。

My parents came to the airport to see me off .

Meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden.

Bố mẹ tôi đã đến sân bay để tiễn tôi.

过了一会儿，他腋下夹着一本字典回来了。

After a while he came back with a dictionary under his arm .

Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.

Một lúc sau, anh ta quay lại với cuốn từ điển kẹp dưới cánh tay.

那个车站有一个座位空了。

A seat became vacant at that station .

An diesem Bahnhof wurde ein Sitzplatz frei.

Một chỗ ngồi đã bị bỏ trống tại nhà ga đó.

她从那里出来了。

She came out of there .

Sie kam da raus.

Cô ấy đã ra khỏi đó.

没过多久，消息就传来了。

It was not long before the news came .

Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.

Không lâu trước khi tin tức đến.

这个秘密终于曝光了。

The secret came to light at last .

Endlich kam das Geheimnis ans Licht.

Bí mật đã được đưa ra ánh sáng cuối cùng.

这台相机虽小，但非常好。

This camera is small , but very good .

Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.

Máy ảnh này là nhỏ, nhưng rất tốt.

我的相机是尼康的。

My camera is a nikon .

Meine Kamera ist eine Nikon.

Máy ảnh của tôi là một chiếc Nikon.

过了一会儿，他来了。

After a while , he came .

Nach einer Weile kam er.

Một lúc sau, anh đến.

他跑进房间。

He came running into the room .

Er kam ins Zimmer gerannt.

Anh chạy vào phòng.

我在公共汽车上遇见了我的一个朋友。

I came upon a friend of mine in the bus .

Ich traf einen Freund von mir im Bus.

Tôi tình cờ gặp một người bạn của tôi trên xe buýt.

一名警察向他走来。

A policeman came up to him .

Ein Polizist kam auf ihn zu.

Một cảnh sát đã đến với anh ta.

我所有的朋友都来参加我的生日聚会。

All my friends came to my birthday party .

Alle meine Freunde kamen zu meiner Geburtstagsfeier.

Tất cả bạn bè của tôi đã đến bữa tiệc sinh nhật của tôi.

你走后他就来了。

He came after you left .

Er kam, nachdem du gegangen warst.

Anh ấy đến sau khi bạn rời đi.

他刚刚回家。

He came home just now .

Er kam gerade nach Hause.

Anh vừa về đến nhà.

我们去河边露营。

We went camping near the river .

Wir zelteten in der Nähe des Flusses.

Chúng tôi đã đi cắm trại gần sông.

她成为一名歌手。

She became a singer .

Sie wurde Sängerin.

Cô đã trở thành một ca sĩ.

我心里有一种奇怪的感觉。

A strange feeling came over me .

Ein seltsames Gefühl überkam mich.

Một cảm giác kỳ lạ đến với tôi.

两个男孩从房间里跑出来。

Two boys came running out of the room .

Zwei Jungen kamen aus dem Zimmer gerannt.

Hai cậu con trai chạy ra khỏi phòng.

他的梦想成真了。

His dream came true .

Sein Traum wurde wahr.

Giấc mơ của anh đã thành hiện thực.

她给儿子买了一台相机。

She bought her son a camera .

Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.

Cô đã mua cho con trai mình một chiếc máy ảnh.

他是从高速公路过来的。

He came by the freeway .

Er kam über die Autobahn.

Anh ấy đến bằng đường cao tốc.

我去年来日本。

I came to japan last year .

Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen.

Tôi đã đến Nhật Bản năm ngoái.

他很晚才回家。

He came home very late .

Er kam sehr spät nach Hause.

Anh về nhà rất muộn.

我没等多久，公共汽车就来了。

I had not waited long before the bus came .

Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.

Tôi đã không đợi lâu trước khi xe buýt đến.

她与她的朋友和解了。

She became reconciled with her friend .

Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.

Cô trở nên hòa giải với bạn của mình.

他一回到家就给她打电话。

He phoned her as soon as he came home .

Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.

Anh gọi điện cho cô ngay khi anh về nhà.

他给我买了一台不错的相机。

He bought me a nice camera .

Er hat mir eine schöne Kamera gekauft.

Anh ấy mua cho tôi một chiếc máy ảnh đẹp.

她清楚地意识到这个悲伤的故事。

The sad story came home to her .

Die traurige Geschichte wurde ihr bewusst.

Câu chuyện buồn đã đến với cô ấy.

我不知道鲍勃什么时候来日本的。

I don't know when bob came to japan .

Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan kam.

Tôi không biết khi nào bob đến Nhật Bản.

我女儿时常来看我。

My daughter came to see me from time to time .

Meine Tochter kam von Zeit zu Zeit zu mir.

Con gái tôi thỉnh thoảng đến thăm tôi.

我只是来告诉你这个事实。

I merely came to inform you of the fact .

Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.

Tôi chỉ đến để thông báo cho bạn về sự thật.

我叔叔来看我了。

My uncle came to see me .

Mein Onkel kam, um mich zu besuchen.

Chú tôi đến gặp tôi.

在他到来之前，一切都井然有序。

Everything was in order until he came .

Bis er kam, war alles in Ordnung.

Mọi thứ đều theo thứ tự cho đến khi anh ấy đến.

自从我来到这里之后，生活就这么平淡。

Life has been so flat since I came here .

Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.

Cuộc sống thật bằng phẳng kể từ khi tôi đến đây.

一大群朋友来送行。

A host of friends came to see me off .

Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden.

Một loạt bạn bè đến tiễn tôi.

节日结束了。

The festival came to an end .

Das Festival ging zu Ende.

Lễ hội đã kết thúc.

这份报告很快就传遍了全国。

The report soon became known all over the country .

Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt.

Báo cáo nhanh chóng được biết đến trên toàn quốc.

没有人来救我。

Nobody came to my rescue .

Niemand kam mir zu Hilfe.

Không ai đến cứu tôi.

她来日本的目的是学习日语。

She came to japan for the purpose of studying japanese .

Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.

Cô đến Nhật với mục đích học tiếng Nhật.

他偶然发现了丢失的相机。

He found his lost camera by chance .

Durch Zufall fand er seine verlorene Kamera.

Anh ấy tìm thấy chiếc máy ảnh bị mất của mình một cách tình cờ.

会议主席生病了。

The chairman of the meeting became ill .

Der Versammlungsleiter erkrankte.

Chủ tọa cuộc họp bị ốm.

你用了我的相机吗？

Did you use my camera ?

Hast du meine Kamera benutzt?

Bạn đã sử dụng máy ảnh của tôi?

他在车站遇见了她。

He came across her at the station .

Er traf sie am Bahnhof.

Anh tình cờ gặp cô ở nhà ga.

在日本期间，她买了相机。

While in japan , she bought the camera .

Während sie in Japan war, kaufte sie die Kamera.

Khi ở Nhật Bản, cô ấy đã mua một chiếc máy ảnh.

事情就是这样发生的。

This is how it all came about .

So kam es dazu.

Đây là cách mà tất cả đã xảy ra.

他来这里是为了帮助我。

He came here to help me .

Er kam hierher, um mir zu helfen.

Anh đến đây để giúp tôi.

我哥哥成了一名厨师。

My brother became a cook .

Mein Bruder wurde Koch.

Anh trai tôi đã trở thành một đầu bếp.

该男子决定在车站等他的妻子来。

The man decided to wait at the station until his wife came .

Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.

Người đàn ông quyết định đợi ở nhà ga cho đến khi vợ anh ta đến.

他们很快就彼此熟悉了。

They soon became quite accustomed to each other .

Sie gewöhnten sich schnell aneinander.

Họ nhanh chóng trở nên khá quen thuộc với nhau.

她和她的朋友一起来的。

She came in company with her friends .

Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.

Cô đến trong công ty với bạn bè của mình.

那只狗向我跑过来。

The dog came running to me .

Der Hund kam auf mich zugerannt.

Con chó chạy đến chỗ tôi.

不知不觉天就黑了。

It became dark before I knew it .

Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.

Trời trở nên tối trước khi tôi biết điều đó.

他们和好了，又成了朋友。

They made up and became friends again .

Sie versöhnten sich und wurden wieder Freunde.

Họ làm lành và lại trở thành bạn bè.

她跑过来，眼睛闪闪发亮。

She came running with her eyes shining .

Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.

Cô chạy đến với đôi mắt sáng ngời.

一些男生走进了教室。

Some boys came into the classroom .

Einige Jungen kamen ins Klassenzimmer.

Một số nam sinh bước vào lớp.

她过来跟我说话。

She came across to speak to me .

Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.

Cô ấy đến để nói chuyện với tôi.

事情就这样发生了。

It came about in this way .

Es kam auf diese Weise zustande.

Nó xảy ra theo cách này.

他小时候来到日本。

He came to japan as a child .

Er kam als Kind nach Japan.

Anh ấy đến Nhật Bản khi còn nhỏ.

没过多久，消息就传来了。

It was not long before the news came .

Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.

Không lâu trước khi tin tức đến.

他骑着自行车下了山。

He came down the hill on his bicycle .

Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter.

Anh ấy đã xuống đồi trên chiếc xe đạp của mình.

他们来日本已经五年了。

It is five years since they came to japan .

Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan kamen.

Đã năm năm kể từ khi họ đến Nhật Bản.

上周我妈妈得了流感。

Last week my mother came down with the flu .

Letzte Woche erkrankte meine Mutter an der Grippe.

Tuần trước mẹ tôi bị cúm.

没过多久，他又来了。

It wasn't long before he came again .

Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.

Không lâu sau anh lại đến.

他来自一个小山城。

He came from a tiny mountain town .

Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.

Anh đến từ một thị trấn miền núi nhỏ bé.

然后就到了十二点了。

Then twelve o'clock came .

Dann kam zwölf Uhr.

Rồi mười hai giờ đến.

你应该在进来之前敲门。

You should have knocked before you came in .

Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.

Lẽ ra bạn nên gõ cửa trước khi bước vào.

他来日本已经两年了。

It has been two years since he came to japan .

Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.

Đã hai năm kể từ khi anh ấy đến Nhật Bản.

自从他来到这里已经一年了。

A year has passed since he came here .

Ein Jahr ist vergangen, seit er hierher kam.

Một năm đã trôi qua kể từ khi anh đến đây.

昨天下午他来接我。

He came to meet me yesterday afternoon .

Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.

Anh ấy đến gặp tôi vào chiều hôm qua.

不久之后他的兄弟就回家了。

His brother came home soon after .

Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.

Anh trai của anh ấy về nhà ngay sau đó.

她和她母亲一起来的。

She came in company with her mother .

Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.

Cô đến trong công ty với mẹ cô.

我很高兴你的梦想成真了。

I'm very pleased that your dream came true .

Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.

Tôi rất vui vì giấc mơ của bạn đã thành hiện thực.

我们吃饭的时候他进来了。

He came in while we were at table .

Er kam herein, während wir am Tisch saßen.

Anh ấy bước vào khi chúng tôi đang ngồi ở bàn.

我的脑海里闪过一个好主意。

A good idea came across my mind .

Eine gute Idee kam mir in den Sinn.

Một ý tưởng tốt đến với tâm trí của tôi.

他来找我。

He came up with me .

Er kam mit mir.

Anh ấy đã đến với tôi.

汤姆带着朱迪的一封信跑过来。

Tom came running with a letter from judy .

Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.

Tom chạy đến với một lá thư từ judy.

鲍勃成为一名牧师。

Bob became a pastor .

Bob wurde Pastor.

Bob đã trở thành một mục sư.

请问可以推荐一款好的相机吗？

Can you recommend a good camera , please ?

Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?

Bạn có thể giới thiệu một máy ảnh tốt, xin vui lòng?

顾客纷至沓来。

Customers came one after another .

Die Kunden kamen einer nach dem anderen.

Khách hàng lần lượt đến.

她变得幸福了。

She became happy .

Sie wurde glücklich.

Cô ấy trở nên hạnh phúc.

你从房间里出来了。

You came out of the room .

Du bist aus dem Zimmer gekommen.

Bạn ra khỏi phòng.

来到街上的每个人都感到惊讶。

Everybody that came to the street was surprised .

Jeder, der auf die Straße kam, war überrascht.

Ai ra đường cũng ngạc nhiên.

他们来到日本已经五年了。

Five years have passed since they came to japan .

Fünf Jahre sind vergangen, seit sie nach Japan kamen.

Năm năm đã trôi qua kể từ khi họ đến Nhật Bản.

医生立刻就来了。

The doctor came immediately .

Der Arzt kam sofort.

Bác sĩ đến ngay lập tức.

他们欢迎尽可能多的人来。

They welcomed as many men as came .

Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.

Họ chào đón càng nhiều đàn ông càng đến.

一个金发女孩来看你。

A girl with blonde hair came to see you .

Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.

Một cô gái với mái tóc vàng đến gặp bạn.

音乐会于十点钟结束。

The concert came to an end at ten o'clock .

Das Konzert endete um zehn Uhr.

Buổi hòa nhạc kết thúc lúc mười giờ.

她一下子就出名了。

She suddenly became famous .

Sie wurde plötzlich berühmt.

Cô bỗng trở nên nổi tiếng.

我带着相机。

I took my camera along .

Ich habe meine Kamera mitgenommen.

Tôi mang theo máy ảnh của mình.

他安然度过了这次事故，没有受伤。

He came through the accident without harm .

Er hat den Unfall unverletzt überstanden.

Anh ấy đã vượt qua vụ tai nạn mà không hề hấn gì.

他下午三点来。

He came at three in the afternoon .

Er kam um drei Uhr nachmittags.

Anh đến lúc ba giờ chiều.

我有很多相机。

I have a lot of cameras .

Ich habe viele Kameras.

Tôi có rất nhiều máy ảnh.

终于轮到我了。

At last , my turn came .

Endlich war ich an der Reihe.

Cuối cùng, đến lượt tôi.

你愿意用这个相机给我们拍张照片吗？

Would you take a picture of us with this camera ?

Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?

Bạn sẽ chụp ảnh chúng tôi bằng máy ảnh này chứ?

这次事故是由于我的粗心造成的。

The accident came about through my carelessness .

Der Unfall ist durch meine Unachtsamkeit entstanden.

Tai nạn xảy ra do sự bất cẩn của tôi.

他们陆续生病了。

They became sick one after another .

Sie wurden einer nach dem anderen krank.

Họ lần lượt bị bệnh.