to be afraid

I’m afraid.

I am not afraid.

I’m afraid the last bus has already gone.

I’m afraid we will have to take a taxi.

I’m afraid I have no more money.

RANDOM

She is been laid off.

RANDOM

I am afraid.

RANDOM

What is she afraid of?

你能重复一下你说过的话吗？

Can you repeat what you said ?

Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?

Bạn có thể lặp lại những gì bạn nói?

别害怕。

Don't be afraid .

Hab keine Angst.

Đừng sợ .

他没有做他说过要做的事。

He failed to do what he said he would do .

Er hat nicht getan, was er versprochen hatte.

Anh ấy đã thất bại trong việc làm những gì anh ấy nói anh ấy sẽ làm.

他说他能做到。

He said he could do it .

Er sagte, er könnte es schaffen.

Anh ấy nói rằng anh ấy có thể làm được.

我把欠他的钱还给了他。

I paid him the money due to him .

Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.

Tôi đã trả cho anh ta số tiền do anh ta.

他说你该走了。

He said that you ought to go .

Er sagte, dass du gehen solltest.

Ông nói rằng bạn nên đi.

我的工资是每小时 10 美元。

I am paid 10 dollars an hour .

Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde.

Tôi được trả 10 đô la một giờ.

我昨天拜访了他。

I paid him a visit yesterday .

Ich habe ihn gestern besucht.

Tôi đã đến thăm anh ấy ngày hôm qua.

我担心她可能得了流行性腮腺炎。

I'm afraid she may have the mumps .

Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.

Tôi sợ cô ấy có thể bị quai bị.

我花了800日元买了这本书。

I paid 800 yen for this book .

Ich habe 800 Yen für dieses Buch bezahlt.

Tôi đã trả 800 yên cho cuốn sách này.

她说她有点感冒。

She said she had a slight cold .

Sie sagte, sie hätte eine leichte Erkältung.

Cô ấy nói cô ấy bị cảm nhẹ.

你知道他说什么吗？

Do you know what he said ?

Wissen Sie, was er gesagt hat?

Bạn có biết anh ấy đã nói gì không?

我买这支笔花了不少于一百美元。

I paid no less than a hundred dollars for this pen .

Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.

Tôi đã trả không ít hơn một trăm đô la cho cây bút này.

你听懂他说的话了吗？

Did you make out what he said ?

Hast du verstanden, was er gesagt hat?

Bạn có nhận ra những gì anh ấy nói không?

我没听清他说什么。

I didn't catch what he said .

Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.

Tôi đã không hiểu những gì anh ấy nói.

恐怕这不是一个好主意。

I'm afraid it's not a good idea .

Ich fürchte, das ist keine gute Idee.

Tôi e rằng đó không phải là một ý kiến ​​hay.

从某种意义上说，你说的是真的。

What you said is , in a sense , true .

Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.

Những gì bạn nói là, theo một nghĩa nào đó, đúng.

我担心她可能迷路了。

I am afraid she may have lost her way .

Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben.

Tôi sợ rằng cô ấy có thể đã lạc đường.

他对我说，‘我们来玩接球游戏吧。’

He said to me ,' let's play catch .'

Er sagte zu mir: „Lass uns Fangen spielen.“

Anh ấy nói với tôi, 'hãy chơi đuổi bắt.'

他没有理会我的建议。

He paid no attention to my advice .

Er achtete nicht auf meinen Rat.

Anh ấy không quan tâm đến lời khuyên của tôi.

他对我说，“别发出这样的声音。”

He said to me ,' don't make such a noise .'

Er sagte zu mir: „Machen Sie nicht so einen Lärm.“

Anh ấy nói với tôi, 'đừng gây ồn ào như vậy.'

我什么也没说，这让他很生气。

I said nothing , which fact made him angry .

Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.

Tôi không nói gì, điều đó khiến anh ấy tức giận.

他把钱存入他的账户。

He paid the money into his account .

Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.

Anh ấy đã trả tiền vào tài khoản của mình.

他说的话超出了我的理解范围。

What he said was over my head .

Was er sagte, ging mir über den Kopf.

Những gì anh ấy nói đã ở trên đầu tôi.

他说的都是真的。

All he said was true .

Alles, was er sagte, war wahr.

Tất cả những gì anh ấy nói đều là sự thật.

我没有理会他说的话。

I took no count of what he said .

Ich achtete nicht darauf, was er sagte.

Tôi không đếm những gì anh ấy nói.

她说他马上就回来。

She said he would be back right away .

Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.

Cô ấy nói anh ấy sẽ quay lại ngay.

他没有说任何相反的话。

He said nothing to the contrary .

Er sagte nichts Gegenteiliges.

Anh không nói gì ngược lại.

她笑着这么说道。

She said so with a smile .

Sie sagte es mit einem Lächeln.

Cô ấy nói vậy với một nụ cười.

你当时就应该这么说。

You should have said so at that time .

Das hätten Sie damals sagen sollen.

Bạn nên nói như vậy vào thời điểm đó.

他说：“现在九点了。”

He said ,'' it's nine o'clock .''

Er sagte: „Es ist neun Uhr.“

Anh ấy nói, '' đã chín giờ rồi.''

他说的是真的。

What he said is true .

Was er gesagt hat, ist wahr.

Những gì anh ấy nói là sự thật.

我上周付给他钱了。

I paid him the money last week .

Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.

Tôi đã trả tiền cho anh ấy vào tuần trước.

我不喜欢他说的话。

I don't like what he said .

Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.

Tôi không thích những gì anh ấy nói.

我把他用法语说的话翻译成日语。

I interpreted what he said in french into japanese .

Ich übersetzte das, was er auf Französisch sagte, ins Japanische.

Tôi phiên dịch những gì anh ấy nói bằng tiếng Pháp sang tiếng Nhật.

恐怕我们已经所剩无几了。

I'm afraid we don't have any left .

Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.

Tôi e rằng chúng ta không còn gì cả.

老师不可能说出这样的话。

The teacher cannot have said such a thing .

Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.

Giáo viên không thể nói một điều như vậy.

关于钱，他只字未提。

He said nothing as to money .

Er sagte nichts über Geld.

Anh ấy không nói gì về tiền bạc.

他为这本书支付了 1,000 日元。

He paid 1,000 yen for this book .

Für dieses Buch zahlte er 1.000 Yen.

Anh ấy đã trả 1.000 yên cho cuốn sách này.

我害怕一个人去。

I'm afraid to go alone .

Ich habe Angst, alleine zu gehen.

Tôi sợ phải đi một mình.

他说他来加州已有十年了。

He said that he had been in california for ten years .

Er sagte, er sei seit zehn Jahren in Kalifornien.

Anh ấy nói rằng anh ấy đã ở California được mười năm.

你能送一些创可贴和一些药吗？

Could you send up a band-aid and some medicine ?

Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken?

Bạn có thể gửi băng cá nhân và một ít thuốc được không?

我相信他说的每一句话。

I believed every word he said .

Ich glaubte jedes Wort, das er sagte.

Tôi tin từng lời anh ấy nói.

我对他说的话一无所知。

I could make nothing of what he said .

Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.

Tôi không hiểu gì về những gì anh ấy nói.

她说第二年她就二十岁了。

She said she would be twenty years old the following year .

Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.

Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ 20 tuổi vào năm sau.

警察对他们说：“停下来。”

The policemen said to them ,'' stop .''

Die Polizisten sagten zu ihnen: „Halt.“

Cảnh sát nói với họ, ''dừng lại.''

我不喜欢他说的话。

I don't like what he said .

Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.

Tôi không thích những gì anh ấy nói.

我付了 10 美元。

I paid 10 dollars for it .

Ich habe 10 Dollar dafür bezahlt.

Tôi đã trả 10 đô la cho nó.

她说她有点累了。

She said that she was a little tired .

Sie sagte, dass sie etwas müde sei.

Cô ấy nói rằng cô ấy hơi mệt.

我不应该这么说。

I should not have said that .

Ich hätte das nicht sagen sollen .

Tôi không nên nói điều đó.

恐怕我现在必须走了。

I am afraid I must be going now .

Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.

Tôi e rằng tôi phải đi bây giờ.

她说她马上就回来。

She said she would be back right away .

Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.

Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.

我听不懂她说了什么。

I can't make out what she said .

Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.

Tôi không thể hiểu những gì cô ấy nói.

这个小男孩害怕黑暗。

The little boy is afraid of the dark .

Der kleine Junge hat Angst vor der Dunkelheit.

Cậu bé sợ bóng tối.

她说她病了，这是谎言。

She said that she was ill , which was a lie .

Sie sagte, sie sei krank, was eine Lüge war.

Cô ấy nói rằng cô ấy bị ốm, đó là một lời nói dối.

他说他把钱包落在家里了。

He said that he had left his wallet at home .

Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen.

Anh ấy nói rằng anh ấy đã để quên ví ở nhà.

据说狗是人类最好的朋友。

It is said that the dog is man's best friend .

Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.

Người ta nói rằng con chó là người bạn tốt nhất của con người.

我们的老师对我们说：“不要离开房间。”

Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''

Unser Lehrer sagte zu uns: „Verlasst den Raum nicht.“

Giáo viên của chúng tôi nói với chúng tôi,''đừng rời khỏi phòng.''

她说出这样的话，着实让人意外。

It was surprising that she said that .

Es war überraschend, dass sie das sagte.

Thật ngạc nhiên khi cô ấy nói vậy.

我一点也不害怕。

I'm not in the least afraid of it .

Ich habe nicht die geringste Angst davor.

Tôi không sợ nó chút nào.

他这么说只是开玩笑。

He said so only by way of a joke .

Er sagte das nur scherzhaft.

Anh ấy nói như vậy chỉ như một cách nói đùa.

据说他年轻时非常努力。

It is said that he worked very hard in his younger days .

Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.

Người ta nói rằng anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ trong những ngày còn trẻ.

她似乎被他的话冒犯了。

She seems to have been offended by what he said .

Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein.

Cô ấy dường như đã bị xúc phạm bởi những gì anh ấy nói.

你所说的不适用于你。

What you have said doesn't apply to you .

Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.

Những gì bạn đã nói không áp dụng cho bạn.

我担心他的生命安全。

I'm afraid for his life .

Ich habe Angst um sein Leben.

Tôi lo sợ cho cuộc sống của anh ấy.

他所说的关于英格兰的事情是真实的。

What he said about england is true .

Was er über England gesagt hat, ist wahr.

Những gì anh ấy nói về nước Anh là sự thật.

她说的不是真的。

What she said wasn't true .

Was sie sagte, war nicht wahr.

Những gì cô ấy nói là không đúng sự thật.

他开始感到害怕。

He began to feel afraid .

Er begann Angst zu haben.

Anh bắt đầu thấy sợ.

我害怕在黑暗中迷路。

I was afraid of getting lost in the dark .

Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.

Tôi sợ bị lạc trong bóng tối.

他按周领薪水。

He is paid by the week .

Er wird wochenweise bezahlt.

Anh ta được trả lương theo tuần.

恐怕你得亲自去。

I'm afraid you'll have to go in person .

Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.

Tôi sợ bạn sẽ phải đi trực tiếp.

恐怕我帮不了你。

I'm afraid I can't help you .

Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.

Tôi sợ tôi không thể giúp bạn.

他们不怕辛苦。

They're not afraid of hard work .

Sie haben keine Angst vor harter Arbeit.

Họ không sợ vất vả.

他说的是个好主意。

What he said is a good idea .

Was er gesagt hat, ist eine gute Idee.

Những gì anh ấy nói là một ý tưởng tốt.

恐怕到时候我来不了了。

I'm afraid I can't make it at that time .

Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.

Tôi sợ rằng tôi không thể đến được vào lúc đó.

不要害怕提问。

Don't be afraid to ask questions .

Scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen.

Đừng ngại đặt câu hỏi.

那是你不应该说的话。

That is something you should not have said .

Das hätten Sie nicht sagen sollen.

Đó là điều bạn không nên nói.

据说他已经失去了所有的钱。

He is said to have lost all his money .

Er soll sein ganzes Geld verloren haben.

Ông được cho là đã mất tất cả số tiền của mình.

她不敢讲话。

She was afraid to make a speech .

Sie hatte Angst, eine Rede zu halten.

Cô sợ phát biểu.

据说他很有钱。

He is said to be rich .

Er soll reich sein.

Ông được cho là giàu có.

玛丽付了五美元的午餐费。

Mary paid five dollars for her lunch .

Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.

Mary đã trả năm đô la cho bữa trưa của cô ấy.

我恐怕不能及时完成它们。

I'm afraid I can't finish them in time .

Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.

Tôi sợ tôi không thể hoàn thành chúng kịp thời.

恐怕你打错号码了。

I'm afraid you have the wrong number .

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.

Tôi e là bạn nhầm số.

这孩子害怕被独自留在黑暗中。

The child was afraid of being left alone in the dark .

Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.

Đứa trẻ sợ bị bỏ lại một mình trong bóng tối.

“你最好进来，”那人说。

' you'd better come in ,'' the man said .

„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.

Tốt hơn là bạn nên vào, người đàn ông nói.

他拜访了他的朋友。

He paid a visit to his friend .

Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.

Anh ấy đã đến thăm người bạn của mình.

我说可能会下雨。

I said it might rain .

Ich sagte, es könnte regnen.

Tôi đã nói trời có thể mưa.

恐怕他们相处得不太好。

I am afraid they don't get along very well .

Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut.

Tôi sợ họ không hợp nhau lắm.

他们立刻来帮助我们。

They came to our aid at once .

Sie kamen uns sofort zu Hilfe.

Họ đến trợ giúp chúng tôi ngay lập tức.

只要看到一只狗就让她害怕。

The mere sight of a dog made her afraid .

Der bloße Anblick eines Hundes machte ihr Angst.

Chỉ nhìn thấy một con chó thôi cũng khiến cô sợ hãi.

我害怕死。

I am afraid of dying .

Ich habe Angst vor dem Sterben.

Tôi sợ chết.

医生检查了孩子，说她很健康。

The doctor examined the child and said she was healthy .

Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.

Bác sĩ đã kiểm tra đứa trẻ và nói rằng cô ấy khỏe mạnh.

老师说，成功首先需要的是毅力。

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.

Thầy bảo, trên hết, điều cần thiết để thành công là sự kiên trì.

我们帮助他做生意。

We aided him in his business .

Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.

Chúng tôi đã hỗ trợ anh ấy trong công việc kinh doanh của anh ấy.

我说，“有什么我可以做的吗？”

I said ,'' is there anything I can do ?''

Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“

Tôi nói,''tôi có thể làm gì không?''

他说你不用去。

He said that you need not go .

Er sagte, dass du nicht gehen musst.

Anh ấy nói rằng bạn không cần phải đi.

她笑着说道。

She said with a smile .

Sagte sie mit einem Lächeln.

Cô ấy nói với một nụ cười .

他害怕游泳。

He is afraid to swim .

Er hat Angst zu schwimmen.

Anh ấy sợ bơi.

明天我要去北海道。

I will go to hokkaido tomorrow .

Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.

Tôi sẽ đi đến hokkaido vào ngày mai.

“下次，”他说。

' next time ,'' he said .

„Das nächste Mal“, sagte er.

' lần sau ,'' anh nói .

她本来不必付钱的。

She need not have paid the money .

Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen.

Bạn không cần phải trả tiền.

简说是时候回家了。

Jane said that it was time to go home .

Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.

Jane nói đã đến lúc phải về nhà.

她说她马上就回来。

She said she would be back right away .

Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.

Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.

她说她每天早上六点起床。

She said that she gets up at six every morning .

Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht.

Cô ấy nói rằng cô ấy dậy lúc sáu giờ mỗi sáng.

我说的不完全是这样。

That is not exactly what I said .

Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.

Đó không phải là chính xác những gì tôi đã nói.

你最好别说出来。

You had better leave it unsaid .

Du solltest es besser unausgesprochen lassen.

Bạn nên để nó không nói.

恐怕她无法回答。

I'm afraid she can't answer .

Ich fürchte, sie kann nicht antworten.

Tôi sợ cô ấy không thể trả lời.

我担心他会失败。

I am afraid he will fail .

Ich habe Angst, dass er scheitern wird.

Tôi sợ anh ấy sẽ thất bại.

哦，“这是个好主意，”她说。

Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .

„Oh, das ist eine gute Idee“, sagte sie.

Ồ,'' đó là một ý kiến hay,'' cô ấy nói.

我竭力听清总统所说的话。

I strained to hear what the president said .

Ich lauschte angestrengt, was der Präsident sagte.

Tôi căng thẳng để nghe những gì tổng thống nói.

请记住我说的话。

Please bear in mind what I said .

Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.

Hãy ghi nhớ những gì tôi đã nói.

“安静点，米，”妈妈说。

' be quiet mie ,'' said mother .

„Sei still, mein Schatz“, sagte Mutter.

' im lặng đi con ,'' mẹ nói .

我会做这项工作，条件是我能得到报酬。

I will do that work on condition that I get paid for it .

Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.

Tôi sẽ làm công việc đó với điều kiện là tôi được trả tiền cho nó.

我的工资是按小时计算的。

I'm paid by the hour .

Ich werde stundenweise bezahlt.

Tôi được trả lương theo giờ.

他说他每天早上都会去公园散步。

He said that he takes a walk in the park every morning .

Er sagte, dass er jeden Morgen einen Spaziergang im Park mache.

Anh ấy nói rằng anh ấy đi dạo trong công viên mỗi sáng.

亨利说他不能再等了。

Henry said that he couldn't wait any longer .

Henry sagte, er könne nicht länger warten.

Henry nói rằng anh ấy không thể chờ đợi lâu hơn nữa.

我对自己这么说。

I said that to myself .

Das habe ich mir gesagt.

Tôi đã nói điều đó với chính mình.

据说他出生在非洲。

He is said to have been born in africa .

Er soll in Afrika geboren worden sein.

Ông được cho là đã được sinh ra ở Châu Phi.

他们害怕那条大狗。

They were afraid of the big dog .

Sie hatten Angst vor dem großen Hund.

Họ sợ con chó lớn.

他说的话还很黑暗。

What he said is still dark .

Was er sagte, ist immer noch dunkel.

Những gì anh ấy nói vẫn còn đen tối.

我听不懂她说了什么。

I can't make out what she said .

Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.

Tôi không thể hiểu những gì cô ấy nói.

我付了两千日元买了这本书。

I paid two thousand yen for the book .

Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.

Tôi đã trả hai nghìn yên cho cuốn sách.

这个世界上没有什么让我害怕的。

There is nothing in this world that I am afraid of .

Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.

Không có gì trên thế giới này mà tôi sợ hãi.

恐怕明天会下雨。

I'm afraid it's going to rain tomorrow .

Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.

Tôi sợ trời sẽ mưa vào ngày mai.

你对我说的话还有疑问吗？

Are you still in doubt about what I have said ?

Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?

Bạn vẫn còn nghi ngờ về những gì tôi đã nói?

他所说的与此事无关。

What he said is irrelevant to the matter .

Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.

Những gì anh ấy nói không liên quan đến vấn đề này.

我姐姐害怕所有的医生。

My sister is afraid of all doctors .

Meine Schwester hat Angst vor allen Ärzten.

Em gái tôi sợ tất cả các bác sĩ.

他说我睡眠不足。

He said I don't get enough sleep .

Er sagte, ich bekomme nicht genug Schlaf.

Anh ấy nói tôi không ngủ đủ giấc.

那个政客所说的根本不是事实。

What that politician said is not at all true .

Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.

Điều mà chính trị gia đó nói hoàn toàn không đúng sự thật.

现在恐怕升职是不可能的了。

I'm afraid a promotion is out of the question now .

Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.

Tôi e rằng bây giờ không thể thăng chức được nữa.

他用很小的声音说这句话。

He said the words in a very small voice .

Er sagte die Worte mit sehr leiser Stimme.

Anh ấy nói những lời đó với một giọng rất nhỏ.

恐怕你打错号码了。

I am afraid you have the wrong number .

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.

Tôi e là bạn nhầm số.

恐怕我现在必须走了。

I'm afraid I have to go now .

Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .

Tôi sợ tôi phải đi ngay bây giờ .

他再也没有说过这句话。

He never said it again .

Er hat es nie wieder gesagt.

Anh không bao giờ nói lại.

他们按周付薪。

They are paid by the week .

Sie werden wochenweise bezahlt.

Họ được trả lương theo tuần.

我按周领薪水。

I am paid by the week .

Ich werde wochenweise bezahlt.

Tôi được trả lương theo tuần.

据说姐姐很漂亮。

It is said that my sister is beautiful .

Es heißt, meine Schwester sei schön.

Người ta nói rằng em gái tôi rất xinh đẹp.

我对他说的话一无所知。

I could make nothing of what he said .

Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.

Tôi không hiểu gì về những gì anh ấy nói.

他说我今天根本不应该进来。

He said that I shouldn't even be coming in today .

Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.

Anh ấy nói rằng tôi thậm chí không nên đến vào ngày hôm nay.

他说他当天早上就到了那里。

He said that he had arrived there that morning .

Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.

Anh ấy nói rằng anh ấy đã đến đó vào sáng hôm đó.

我没听到你说什么。

I didn't hear what you said .

Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.

Tôi không nghe những gì bạn nói.

很少有学生能听懂他说的话。

Few students could understand what he said .

Nur wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.

Rất ít sinh viên có thể hiểu những gì ông nói.

他看着我说，小心点。

He looked at me and said , watch out .

Er sah mich an und sagte: Pass auf.

Anh ấy nhìn tôi và nói, coi chừng.

他所说的关于英格兰的事情是真实的。

What he said about england is true .

Was er über England gesagt hat, ist wahr.

Những gì anh ấy nói về nước Anh là sự thật.

事实证明他所说的是假的。

What he said turned out to be false .

Was er sagte, erwies sich als falsch.

Những gì anh ấy nói hóa ra là sai.

每个人都害怕做新事物。

Everyone is afraid of doing new things .

Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.

Mọi người đều sợ làm những điều mới.

在日本，我们是按月付工资的。

In japan , we are paid by the month .

In Japan werden wir monatsweise bezahlt.

Ở Nhật Bản, chúng tôi được trả lương theo tháng.

恐怕你的表慢了两分钟。

I am afraid your watch is two minutes slow .

Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.

Tôi e rằng đồng hồ của bạn chạy chậm hai phút.

我正在享受带薪假期。

I'm on a paid vacation .

Ich bin im bezahlten Urlaub.

Tôi đang trong một kỳ nghỉ có lương.

他说，我不是。

He said , I am not .

Er sagte: Das bin ich nicht.

Anh ấy nói , tôi không .

我在飞机上非常害怕。

I was very afraid in the airplane .

Im Flugzeug hatte ich große Angst.

Tôi đã rất sợ hãi trong máy bay.

我是按日领薪的。

I'm paid by the day .

Ich werde tageweise bezahlt.

Tôi được trả lương theo ngày.

“你说得太多了，”他说。

' you talk too much ,'' he said .

„Du redest zu viel“, sagte er.

Bạn nói quá nhiều, ông nói.

恐怕我得罪了你。

I'm afraid I've offended you .

Ich fürchte, ich habe dich beleidigt.

Tôi sợ tôi đã xúc phạm bạn.

如果你不说出来就更好了。

It would have been better if you had left it unsaid .

Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.

Sẽ tốt hơn nếu bạn không nói ra.

她说他们是她的好朋友。

She said that they were good friends of hers .

Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.

Cô ấy nói rằng họ là những người bạn tốt của cô ấy.

他确实是这么说的。

That's exactly what he said .

Genau das hat er gesagt.

Đó chính xác là những gì anh ấy nói.

主要是他说的是对的。

Mainly , what he said is right .

Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.

Chủ yếu, những gì ông nói là đúng.

恐怕我帮不了你。

I am afraid I can't help you .

Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.

Tôi sợ tôi không thể giúp bạn.

我不再害怕了。

I'm not afraid any more .

Ich habe keine Angst mehr .

Tôi không còn sợ hãi nữa .

我要去北海道。

I'm going to hokkaido .

Ich gehe zum Hokkaido.

Tôi sẽ đến hokkaido.

老者说了一句话。

The old man said something .

Der alte Mann sagte etwas.

Ông già nói gì đó.

我无法理解你说的话。

I can't fathom what you said .

Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.

Tôi không thể hiểu những gì bạn nói.

恐怕我不能参加今晚的会议了。

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.

Tôi e rằng tôi sẽ không thể tham gia cuộc họp tối nay.

他们对我表示了称赞。

They paid their compliment to me .

Sie haben mir ihr Kompliment gemacht.

Họ khen ngợi tôi.

她把纸放在桌子上。

She laid the paper out on the table .

Sie legte das Papier auf den Tisch.

Cô đặt tờ giấy ra bàn.

我听不懂他说的话。

I couldn't catch what he said .

Ich konnte nicht verstehen, was er sagte.

Tôi không thể nắm bắt những gì anh ấy nói.

不要害怕去看医生。

Don't be afraid of seeing the doctor .

Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch.

Đừng sợ gặp bác sĩ.

我是开玩笑地这么说的。

I said so by way of a joke .

Das habe ich scherzhaft gesagt.

Tôi đã nói như vậy bằng một trò đùa.

我担心我的眼睛发炎了。

I'm afraid I have an inflammation in my eyes .

Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.

Tôi sợ tôi bị viêm trong mắt.

玛丽对自己说“我该怎么办？”。

Mary said to herself'' what shall I do ?'' .

Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“

Mary tự nhủ ''mình phải làm gì đây?'' .

我夏天要去北海道。

I am going to hokkaido in the summer .

Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.

Tôi sẽ đến hokkaido vào mùa hè.

小孩子害怕被独自留在黑暗中。

Small children are afraid of being left alone in the dark .

Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.

Trẻ nhỏ sợ bị bỏ lại một mình trong bóng tối.

不能再说了。

No more can be said .

Mehr kann man dazu nicht sagen.

Không còn có thể nói.

只是，那件事没有对任何人说。

But , that thing is said to no one .

Aber das wird niemandem gesagt.

Nhưng , điều đó không được nói với ai .

我恐怕有神经痛。

I'm afraid I have neuralgia .

Ich fürchte, ich habe Neuralgie.

Tôi sợ tôi bị đau dây thần kinh.

恐怕我坐错火车了。

I'm afraid I have taken a wrong train .

Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.

Tôi sợ rằng tôi đã bắt nhầm một chuyến tàu.

据说他有医生资格。

He is said to be qualified as a doctor .

Er soll als Arzt ausgebildet sein.

Ông được cho là có trình độ như một bác sĩ.

不，恐怕不是。

No , I'm afraid not .

Nein, ich fürchte nicht.

Không, tôi sợ là không.

恐怕您错了 。

I'm afraid you're mistaken .

Ich fürchte, Sie irren sich .

Tôi sợ bạn nhầm.

他说的都是对的。

All what he said was right .

Alles, was er sagte, war richtig.

Tất cả những gì anh ấy nói đều đúng.

他担心自己会迟到。

He's afraid that he might be late .

Er hat Angst, dass er zu spät kommen könnte.

Anh ấy sợ rằng anh ấy có thể bị trễ.

我担心会下雨。

I'm afraid it will rain .

Ich habe Angst, dass es regnen wird.

Tôi sợ trời sẽ mưa.

我一直都是这么说的。

That's what I said all along .

Das habe ich die ganze Zeit gesagt.

Đó là những gì tôi đã nói tất cả cùng.

我担心他病了。

I'm afraid he is ill .

Ich fürchte, er ist krank.

Tôi sợ anh ấy bị ốm.

我担心我吃了不好的东西。

I am afraid I ate something bad .

Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.

Tôi sợ tôi đã ăn một cái gì đó xấu.

恐怕我就到此为止了。

I'm afraid I'll have to call it a day .

Ich fürchte, ich muss Schluss machen.

Tôi sợ tôi sẽ phải gọi nó là một ngày.

动物怕火。

Animals are afraid of fire .

Tiere haben Angst vor Feuer.

Động vật sợ lửa.

他布置了这个花园。

He laid out this garden .

Er hat diesen Garten angelegt.

Ông đặt ra khu vườn này.

据说她现在在医院。

She is said to be in hospital now .

Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.

Cô ấy được cho là đang ở trong bệnh viện.

恐怕你不知道。

I'm afraid you don't .

Ich fürchte, das tust du nicht.

Tôi sợ bạn không.

他害怕游泳。

He is afraid of swimming .

Er hat Angst vor dem Schwimmen.

Anh ấy sợ bơi.

你认为他为什么这么说？

Why do you think he said so ?

Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt?

Tại sao bạn nghĩ rằng ông nói như vậy?

事实证明他说的是真的。

What he said turned out to be true .

Was er sagte, erwies sich als wahr.

Những gì anh ấy nói hóa ra là sự thật.

据说他仍在巴黎。

He is said to be still in paris .

Er soll sich noch in Paris aufhalten.

Ông được cho là vẫn còn ở Paris.

他说他第二天会见我。

He said he would see me the next day .

Er sagte, er würde mich am nächsten Tag sehen.

Anh ấy nói anh ấy sẽ gặp tôi vào ngày hôm sau.

恐怕我的咖啡不够了。

I'm afraid I've run short of coffee .

Ich fürchte, mir ist der Kaffee ausgegangen.

Tôi e rằng tôi đã hết cà phê.

据说他年轻时很穷。

He is said to have been very poor when he was young .

Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.

Ông được cho là đã rất nghèo khi còn trẻ.

请记住我说的话。

Please bear in mind what I said .

Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.

Hãy ghi nhớ những gì tôi đã nói.

你还记得她说的话吗？

Do you remember what she said ?

Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?

Bạn có nhớ những gì cô ấy nói?

恐怕我的手表出了问题。

I'm afraid something is wrong with my watch .

Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.

Tôi sợ có gì đó không ổn với đồng hồ của tôi.

他说的绝不是真的。

What he said was by no means true .

Was er sagte, war keineswegs wahr.

Những gì anh ấy nói không có nghĩa là đúng.

医生对我说：“不要吃太多。”

The doctor said to me ,'' don't eat too much .''

Der Arzt sagte zu mir: „Iss nicht zu viel.“

Bác sĩ dặn tôi ''đừng ăn nhiều''.

他害怕犯错误。

He is afraid of making mistakes .

Er hat Angst, Fehler zu machen.

Anh ấy sợ phạm sai lầm.

我们担心我们会伤害他。

We were afraid that we might hurt him .

Wir hatten Angst, dass wir ihn verletzen könnten.

Chúng tôi sợ rằng chúng tôi có thể làm tổn thương anh ấy.

她说了再见。

She said goodbye .

Sie verabschiedete sich.

Cô ấy nói lời tạm biệt.

他所说的与事实不符。

What he has said is contrary to fact .

Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.

Những gì anh ấy đã nói là trái ngược với thực tế.

他把包放在桌子上。

He laid his bag on the table .

Er legte seine Tasche auf den Tisch.

Anh đặt chiếc cặp của mình lên bàn.

我比以前不再恐高了。

I am less afraid of heights than I was .

Ich habe weniger Höhenangst als früher.

Tôi ít sợ độ cao hơn tôi.

我付了现金买车。

I paid cash for the car .

Ich habe das Auto bar bezahlt.

Tôi đã trả tiền mặt cho chiếc xe.

他最多付一万块钱。

He paid at most ten thousand dollars .

Er zahlte höchstens zehntausend Dollar.

Anh ta đã trả nhiều nhất là mười nghìn đô la.

别害怕。

Don't be afraid .

Hab keine Angst.

Đừng sợ .

恐怕我不能。

I'm afraid I can't .

Ich fürchte, ich kann nicht.

Tôi e rằng tôi không thể.

我忘记是谁说的了。

I forget who said it .

Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.

Tôi quên mất ai đã nói rồi.

你不能收回你说过的话。

You cannot take back what you have said .

Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.

Bạn không thể lấy lại những gì bạn đã nói.

抱歉，我没听清你说的话。

I'm sorry I didn't quite catch what you said .

Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.

Tôi xin lỗi tôi đã không khá nắm bắt những gì bạn nói.

恐怕你误会我了。

I'm afraid you misunderstood me .

Ich fürchte, du hast mich missverstanden.

Tôi sợ bạn hiểu lầm tôi.

事实证明他所说的是假的。

What he said turned out to be false .

Was er sagte, erwies sich als falsch.

Những gì anh ấy nói hóa ra là sai.

在很大程度上，我同意他的说法。

For the most part , I agree with what he said .

Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.

Đối với hầu hết các phần, tôi đồng ý với những gì ông nói.

我说过我会让她幸福的。

I said I would make her happy .

Ich sagte, ich würde sie glücklich machen.

Tôi nói tôi sẽ làm cho cô ấy hạnh phúc.

我收回我说过的话。

I take back what I said .

Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.

Tôi rút lại những gì tôi đã nói.

我担心你会失败。

I was afraid that you had failed .

Ich hatte Angst, dass du versagt hast.

Tôi sợ rằng bạn đã thất bại.

我几乎听不清她说了什么。

I could hardly make out what she said .

Ich konnte kaum verstehen, was sie sagte.

Tôi hầu như không thể hiểu những gì cô ấy nói.

妈妈经常说她为我感到骄傲。

Mother often said that she was proud of me .

Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.

Mẹ thường nói rằng mẹ tự hào về tôi.

他们担心核战争会爆发。

They are afraid that nuclear war will break out .

Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.

Họ sợ rằng chiến tranh hạt nhân sẽ nổ ra.

我有点害怕。

I was a little afraid .

Ich hatte ein wenig Angst.

Tôi hơi sợ.

我记得他说的话。

I remember what he said .

Ich erinnere mich, was er gesagt hat.

Tôi nhớ những gì anh ấy nói.

这是我去年布置的花园。

This is the garden I laid out last year .

Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.

Đây là khu vườn tôi đã bố trí vào năm ngoái.

她什么都不怕。

She is not afraid of anything .

Sie hat vor nichts Angst.

Cô ấy không sợ bất cứ điều gì.

他说的话毫无意义。

What he said counts for nothing .

Was er gesagt hat, zählt nicht.

Những gì anh ta nói chẳng là gì cả.

他只说了这么多。

That is all that he said .

Das ist alles, was er gesagt hat.

Đó là tất cả những gì anh ấy nói.

我说我稍后再打电话。

I said I would ring again later .

Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.

Tôi nói tôi sẽ gọi lại sau.

我会收回我说过的话。

I'll take back what I said .

Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.

Tôi sẽ rút lại những gì tôi đã nói.

我说我没有和她一起去逛街。

I said that I didn't go shopping with her .

Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.

Tôi đã nói rằng tôi không đi mua sắm với cô ấy.

吉姆可以说是一个多才多艺的人。

Jim can be said to be a man of parts .

Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.

Jim có thể được cho là một người đàn ông của các bộ phận.

你所说的情况在本案中也是如此。

What you said is also true of this case .

Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.

Những gì bạn nói cũng đúng với trường hợp này.

她说她马上就回来。

She said she would be back right away .

Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.

Cô ấy nói cô ấy sẽ quay lại ngay.

我一直都是这么说的。

That's what I said all along .

Das habe ich die ganze Zeit gesagt.

Đó là những gì tôi đã nói tất cả cùng.

她不是按月领薪水，而是按天领薪水。

She doesn't get paid by the month , but by the day .

Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.

Cô ấy không được trả lương theo tháng mà theo ngày.