1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM



build bauen bouwen construire costruire construir สร้าง xây dựng
construct bauen construeren construction costruire construir สร้าง xây dựng 构造
constructing konstruieren construeren construire costruire construyendo กำลังก่อสร้าง xây dựng 建设
construe konstruieren interpreteren interpréter interpretare interpretar ตีความ xây dựng 解释
formulate formulieren formuleren formuler formulare formular กำหนด xây dựng 制定




VNEDICT xây dựng to build (up), construct; constructive


[ xây ] : to build, construct
[ dựng ] : to set up, erect, raise, found



A Die Arbeit: Der Bau: bauen to build xây dựng 建筑
A Die Umwelt: Die Stadt: Gebäude building xây dựng 建筑物



3

jiàn

xây dựng

5

建造

jiànzào

xây dựng

7

zhù

xây dựng


Who built the building?


谁建的这座大楼?
Wer hat das Gebäude gebaut?
Ai đã xây dựng toà nhà này?



42 City tour 42E 0753






Be careful of the construction ahead.






Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen.



0574


The construction workers are building a road.






Die Arbeiter bauen eine Straße.



0701


They are building a house.






Sie bauen ein Haus.



0793


Wood is a very good construction material.






Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.



0838

罗马不是一天建成的 。

Rome was not built in a day .

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .

Rome không được xây dựng trong một ngày.

他的房子是用原木建造的。

His house was built of logs .

Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut.

Ngôi nhà của ông được xây dựng bằng gỗ.

我们来这里是为了建设一个新城镇。

We came here to build a new town .

Wir kamen hierher, um eine neue Stadt zu bauen.

Chúng tôi đến đây để xây dựng một thị trấn mới.

他们建造了一座桥。

They constructed a bridge .

Sie bauten eine Brücke.

Họ đã xây dựng một cây cầu.

这个地方现在已经建成了。

The place is very much built up now .

Der Ort ist mittlerweile sehr stark bebaut.

Hiện tại nơi này đã được xây dựng rất nhiều.

他通过游泳增强了健康。

He has built up his health through swimming .

Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut.

Anh ấy đã xây dựng sức khỏe của mình thông qua bơi lội.

这是很久以前建造的。

This was built long ago .

Dies wurde vor langer Zeit gebaut.

Điều này đã được xây dựng từ lâu.

他身材很好。

He's well built .

Er ist gut gebaut.

Anh ấy được xây dựng tốt.

明年这里将建造一座新旅馆。

A new hotel will be built here next year .

Im nächsten Jahr wird hier ein neues Hotel entstehen.

Một khách sạn mới sẽ được xây dựng ở đây vào năm tới.

罗马不是一天建成的 。

Rome was not built in a day .

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut .

Rome không được xây dựng trong một ngày.

这座桥是用石头建造的。

This bridge is built of stone .

Diese Brücke ist aus Stein gebaut.

Cây cầu này được xây dựng bằng đá.

一条新路正在建设中。

A new road is under construction .

Eine neue Straße ist im Bau.

Một con đường mới đang được xây dựng.

我给儿子盖了一座新房子。

I built my son a new house .

Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.

Tôi đã xây dựng cho con trai tôi một ngôi nhà mới.

他们在河上建了一座桥。

They built a bridge across the river .

Sie bauten eine Brücke über den Fluss.

Họ đã xây dựng một cây cầu bắc qua sông.

新桥正在建设中。

The new bridge is under construction .

Die neue Brücke ist im Bau.

Cây cầu mới đang được xây dựng.

我盖了一座新房子。

I built a new house .

Ich habe ein neues Haus gebaut.

Tôi đã xây dựng một ngôi nhà mới.

你的意见很有建设性。

Your opinion is very constructive .

Ihre Meinung ist sehr konstruktiv.

Ý kiến của bạn rất mang tính xây dựng.

他们开始盖房子。

They set about building a house .

Sie machten sich daran, ein Haus zu bauen.

Họ bắt đầu xây dựng một ngôi nhà.

河上建了一座桥。

A bridge was built across the river .

Über den Fluss wurde eine Brücke gebaut.

Một cây cầu được xây dựng bắc qua sông.

汤姆建造的房子很棒。

The house which tom built is wonderful .

Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderbar.

Ngôi nhà mà tom xây dựng là tuyệt vời.

他买下这块地是为了在上面盖房子。

He bought the lot with a view to building a house on it .

Er kaufte das Grundstück mit der Absicht, darauf ein Haus zu bauen.

Anh ấy đã mua lô đất với mục đích xây dựng một ngôi nhà trên đó.

去年建的大楼很大。

The building built last year is very big .

Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.

Tòa nhà được xây dựng năm ngoái là rất lớn.

他为儿子盖了一座新房子。

He built his son a new house .

Er baute seinem Sohn ein neues Haus.

Ông đã xây dựng cho con trai mình một ngôi nhà mới.

这是很久以前建造的。

This was built long ago .

Dies wurde vor langer Zeit gebaut.

Điều này đã được xây dựng từ lâu.

他盖了一座新房子。

He built a new house .

Er baute ein neues Haus.

Ông đã xây dựng một ngôi nhà mới.

很快他们就开始建造了。

Pretty soon they started building up .

Schon bald begannen sie mit dem Aufbau.

Khá sớm họ bắt đầu xây dựng lên.

他们按时完工了这座桥。

They finished building the bridge on time .

Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.

Họ đã hoàn thành việc xây dựng cây cầu đúng thời hạn.

河上建起了一座铁桥。

An iron bridge was built across the river .

Über den Fluss wurde eine Eisenbrücke gebaut.

Một cây cầu sắt được xây dựng bắc qua sông.