1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM



bureau Bürokratie bureau bureau bureau buró สำนัก văn phòng
office Sekretariat kantoor Bureau ufficio oficina สำนักงาน văn phòng 办公室




VNEDICT văn phòng office, cabinet


[ văn ] : literature, letters, poetry; appearance, look
[ phòng ] : (1) room, office; (2) to prevent



C Das Lernen: Die Hochschule: Sekretariat office văn phòng 招生办
C Die Arbeit: Das Büro: Büro office văn phòng 办公室
C Die Menschen: die Beziehungen: Büro office văn phòng 办公室



2

办公室

bàngōngshì

văn phòng

7

事务所

shìwùsuǒ

văn phòng


I work at an office.


我在办公室工作。
Ich arbeite im Büro.
Tôi làm ở trong văn phòng.



10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0171

She works at an office.


她在办公室工作。
Sie arbeitet im Büro.
Cô ấy làm việc trong văn phòng.



13 Activities 13A 0218

I will pick you up at the office.


我到办公室接你。
Ich hole dich vom Büro ab.
Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.



24 Appointment 24F 0430

Where are the office supplies?


办公用品在哪里?
Wo sind die Büroartikel?
Đồ văn phòng phẩm ở đâu?



52 In the department store 52B 0922






The office is very spacious and bright.






Das Büro ist sehr geräumig und hell.



0385


A phone has been installed in the office.






Im Büro wurde ein Telefon installiert.



0423


This is a government office.






Dies ist ein Regierungsbüro.



0516


He has just left the office.






Er hat gerade das Büro verlassen.



0729


He is working in the foreign trade office.






Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.



0781

父亲六点钟从办公室回来。

Father got back from the office at six .

Vater kam um sechs aus dem Büro zurück.

Cha đã trở lại từ văn phòng lúc sáu giờ.

我必须带我儿子去你的办公室吗?

Do I have to bring my son to your office ?

Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?

Tôi có phải mang con trai tôi đến văn phòng của bạn không?

他从办公室回来了。

He has come back from the office .

Er ist aus dem Büro zurückgekommen.

Anh ấy đã trở lại từ văn phòng.

他早上从不在办公室。

He is never in the office in the morning .

Er ist morgens nie im Büro.

Anh ấy không bao giờ ở văn phòng vào buổi sáng.

他让我在这个办公室工作。

He let me work in this office .

Er ließ mich in diesem Büro arbeiten.

Anh ấy để tôi làm việc trong văn phòng này.

他的办公室就在那里。

His office is right up there .

Sein Büro ist gleich da oben.

Văn phòng của anh ấy ở ngay trên đó.

你什么时候给医生办公室打电话?

When are you going to call the doctor's office ?

Wann rufen Sie die Arztpraxis an?

Khi nào bạn sẽ gọi cho văn phòng của bác sĩ?

你能坐火车去办公室吗?

Can you go to the office by train ?

Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren?

Bạn có thể đến văn phòng bằng tàu hỏa không?

他是一名办公室职员。

He is an office worker .

Er ist Büroangestellter.

Anh là nhân viên văn phòng.

送我去办公室。

Put on me to the office .

Bring mich ins Büro.

Mặc vào tôi đến văn phòng.

他辞去职务。

He resigned from his office .

Er legte sein Amt nieder.

Ông đã từ chức khỏi văn phòng của mình.

我们准时到达办公室。

We arrived at the office on time .

Wir kamen pünktlich im Büro an.

Chúng tôi đến văn phòng đúng giờ.

随时打电话到我办公室。

Call at my office at any time .

Rufen Sie mich jederzeit in meinem Büro an.

Gọi đến văn phòng của tôi bất cứ lúc nào.

昨天晚上他在办公室工作。

He was working at the office yesterday evening .

Er arbeitete gestern Abend im Büro.

Anh ấy đang làm việc tại văn phòng vào tối hôm qua.

他和我在办公室一起工作。

He works with me at the office .

Er arbeitet mit mir im Büro.

Anh ấy làm việc với tôi tại văn phòng.

我们把电脑搬到了办公室。

We transported the computer to the office .

Wir haben den Computer ins Büro transportiert.

Chúng tôi vận chuyển máy tính đến văn phòng.

她在这栋大楼里有一间很大的办公室。

She has a large office in this building .

Sie hat in diesem Gebäude ein großes Büro.

Cô ấy có một văn phòng lớn trong tòa nhà này.

我现在可以去你的办公室吗?

Can I come to your office now ?

Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen?

Tôi có thể đến văn phòng của bạn bây giờ?

父亲乘公共汽车去他的办公室。

Father takes a bus to his office .

Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.

Cha đi xe buýt đến văn phòng của mình.

请今晚给我办公室打电话。

Please call me up tonight at my office .

Bitte rufen Sie mich heute Abend in meinem Büro an.

Vui lòng gọi cho tôi tối nay tại văn phòng của tôi.

我可以去你的办公室吗?

Shall I come to your office ?

Soll ich in Ihr Büro kommen?

Tôi sẽ đến văn phòng của bạn?

明天十点我会在办公室。

I'll be in my office from ten tomorrow .

Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.

Tôi sẽ ở trong văn phòng của tôi từ mười ngày mai.

我昨天打电话到他的办公室。

I called at his office yesterday .

Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.

Tôi đã gọi đến văn phòng của anh ấy ngày hôm qua.

我叔叔在这个办公室工作。

My uncle works in this office .

Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.

Chú tôi làm việc trong văn phòng này.

请参观我们的新办公室。

Please visit us in our new office .

Besuchen Sie uns gerne in unserem neuen Büro.

Vui lòng ghé thăm chúng tôi tại văn phòng mới của chúng tôi.

明天我会到你的办公室拜访你。

I'll call on you at your office tomorrow .

Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.

Tôi sẽ gọi cho bạn tại văn phòng của bạn vào ngày mai.

我父亲昨天没有去办公室。

My father was absent from his office yesterday .

Mein Vater war gestern nicht in seinem Büro.

Bố tôi vắng mặt ở văn phòng ngày hôm qua.