1.1 (wiktionary) 1.2 (WordNet) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 5 (wikidata)




RANDOM



employ beschäftigen dienst employer impiegare emplear จ้าง thuê 采用
engage einsetzen erbij betrekken engager ingaggiare comprometerse หมั้น thuê 从事
hire mieten arbeidskracht louer assumere contratar จ้าง Thuê 聘请
rent mieten huur location affitto alquilar เช่า thuê




VNEDICT thuê rent, hire


[ thuê ] : rent, hire



A Das Haus: Das Haus: mieten rent thuê 租用



6

聘请

pìnqǐng

thuê


I would like to rent a car.


我要租一辆车。
Ich möchte ein Auto mieten.
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.



25 In the city 25D 0442

Can one rent skis here?


这里能租到滑雪用具吗?
Kann man hier Ski leihen?
Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không?



37 En route 37F 0666

Can one rent a sun umbrella / parasol here?


这里能租用太阳伞吗?
Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?
Ở đây có thể thuê ô che nắng không?



48 Vacation activities 48B 0850

Can one rent a deck chair here?


这里能租用背靠躺椅吗?
Kann man hier einen Liegestuhl leihen?
Ở đây có thể thuê ghế võng không?



48 Vacation activities 48B 0851

Can one rent a boat here?


这里能租用小艇吗?
Kann man hier ein Boot leihen?
Ở đây có thể thuê thuyền không?



48 Vacation activities 48B 0852

Can one rent a surfboard?


能租用冲浪板吗?
Kann man ein Surfbrett mieten?
Có thể thuê một ván lướt sóng không?



48 Vacation activities 48D 0856

Can one rent diving equipment?


能租用潜水器吗?
Kann man eine Taucherausrüstung mieten?
Có thể thuê đồ lặn dưới nước không?



48 Vacation activities 48D 0857

Can one rent water skis?


能租用滑水板吗?
Kann man Wasserskier mieten?
Có thể thuê ván lướt không?



48 Vacation activities 48D 0858





我们包了一辆巴士。

We chartered a bus .

Wir haben einen Bus gechartert.

Chúng tôi thuê một chiếc xe buýt.

这个房间出租。

This room is for rent .

Dieses Zimmer ist zu vermieten.

Phòng này là cho thuê.

他受雇写信。

He was employed writing letter .

Er war damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.

Anh ấy được thuê viết thư.

你可以雇用他。

You can employ him .

Sie können ihn beschäftigen.

Bạn có thể thuê anh ta.

我按月租一个房间。

I rent a room by the month .

Ich miete ein Zimmer monatsweise.

Tôi thuê phòng theo tháng.

我从你那里租的车有问题。

The car I rented from you has a problem .

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.

Chiếc xe tôi thuê của bạn có vấn đề.

我从你那里租的车有问题。

The car I rented from you has a problem .

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.

Chiếc xe tôi thuê của bạn có vấn đề.

当我去度假时,我会租一辆车。

When I go on vacation , I'll rent a car .

Wenn ich in den Urlaub fahre, miete ich ein Auto.

Khi tôi đi nghỉ, tôi sẽ thuê một chiếc xe hơi.

这房子是免租的。

This house is free of rent .

Dieses Haus ist mietfrei.

Ngôi nhà này là miễn phí cho thuê.

房租很高。

The rent is very high .

Die Miete ist sehr hoch.

Giá thuê rất cao.

由于他是一个诚实的人,我雇用了他。

As he was an honest man , I employed him .

Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.

Vì anh ấy là một người đàn ông trung thực, tôi thuê anh ấy.