1

看见

kàn jian

nhìn

2

见到

jiàndào

nhìn

2

眼睛

yǎnjing

nhìn

One cannot see the hair.

One cannot see the ears either.

One cannot see his back either.

Who did you see?

I can’t see anything when I don’t have glasses.

RANDOM

She turned her head and looked at me.

RANDOM

Her eyes are bright and penetrating.

他也看到了。

He saw it also .

Er sah es auch.

Anh cũng nhìn thấy nó.

他们不敢看我的脸。

They dared not look me in the face .

Sie wagten es nicht, mir ins Gesicht zu sehen.

Họ không dám nhìn vào mặt tôi.

他已经看到了更好的日子。

He has seen better days .

Er hat schon bessere Tage gesehen.

Anh ấy đã nhìn thấy những ngày tốt đẹp hơn.

我并不这么看。

I don't really look at it that way .

Ich sehe das nicht wirklich so.

Tôi không thực sự nhìn nó theo cách đó.

我们最近没见到她。

We haven't seen her of late .

Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.

Chúng tôi đã không nhìn thấy cô ấy muộn.

看看那些牛。

Look at those cattle .

Schauen Sie sich diese Rinder an.

Hãy nhìn những con gia súc đó.

让我看一下图片。

Let me have a look at the picture .

Lassen Sie mich einen Blick auf das Bild werfen.

Hãy để tôi có một cái nhìn vào hình ảnh.

我可以看到山顶。

I can see the top of the mountain .

Ich kann die Spitze des Berges sehen.

Tôi có thể nhìn thấy đỉnh núi.

你能看到鱼在水里游泳吗？

Can you see fish swimming in the water ?

Kann man Fische im Wasser schwimmen sehen?

Bạn có thể nhìn thấy cá bơi trong nước?

我们看了看，但什么也没看到。

We looked , but saw nothing .

Wir schauten, sahen aber nichts.

Chúng tôi nhìn , nhưng không thấy gì .

那只狗看着水。

The dog looked into the water .

Der Hund schaute ins Wasser.

Con chó nhìn xuống nước.

仔细看看这张照片，并在其中找到我。

Have a good look at this picture and find me in it .

Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.

Có một cái nhìn tốt vào bức tranh này và tìm thấy tôi trong đó.

我可以看到他的手。

I can see his hand in this .

Ich kann seine Hand darin sehen.

Tôi có thể nhìn thấy bàn tay của anh ấy trong này.

我不忍心看她。

I couldn't bear to look at her .

Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.

Tôi không thể chịu được khi nhìn cô ấy.

我一见到他就会把这个消息告诉他。

I will tell him the news as soon as I see him .

Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe.

Tôi sẽ nói với anh ấy những tin tức ngay khi tôi nhìn thấy anh ấy.

我想要一间视野好的房间。

I'd like a room with a good view .

Ich hätte gerne ein Zimmer mit einer guten Aussicht.

Tôi muốn một căn phòng có tầm nhìn tốt.

看那男孩跳起来！

Look at the boy jump !

Schau dir an, wie der Junge springt!

Nhìn cậu bé nhảy kìa!

让我看看那些照片。

Let me have a look at those photos .

Lassen Sie mich einen Blick auf diese Fotos werfen.

Hãy để tôi có một cái nhìn vào những bức ảnh.

她连看我一眼都没有。

She did not so much as look at me .

Sie sah mich nicht einmal an.

Cô ấy thậm chí còn không nhìn tôi.

明天你就能见到她了。

You will be able to see her tomorrow .

Du kannst sie morgen sehen.

Bạn sẽ có thể nhìn thấy cô ấy vào ngày mai.

你在看什么？

What are you gazing at ?

Was starrst du an?

Bạn đang nhìn chằm chằm vào cái gì?

我们看到下面很远有一个湖。

We saw a lake far below .

Weit unten sahen wir einen See.

Chúng tôi nhìn thấy một hồ nước xa bên dưới.

总的来说，我认为你的计划是一个非常好的计划。

On the whole , I think your plan is a very good one .

Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.

Nhìn chung, tôi nghĩ rằng kế hoạch của bạn là một kế hoạch rất tốt.

每次看到这张照片，我都会想起我的父亲。

Every time I see this picture , I remember my father .

Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.

Mỗi lần tôi nhìn thấy bức ảnh này, tôi lại nhớ đến bố tôi.

我看了看，但什么也没看到。

I looked but saw nothing .

Ich schaute, sah aber nichts.

Tôi nhìn nhưng không thấy gì.

我一看到她就认出了她。

I recognized her the moment I saw her .

Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.

Tôi nhận ra cô ấy ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy.

我不想被人看见在他的公司里。

I don't want to be seen in his company .

Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.

Tôi không muốn được nhìn thấy trong công ty của mình.

她昨天看到一个高个子男人。

She saw a tall man yesterday .

Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.

Cô đã nhìn thấy một người đàn ông cao ngày hôm qua.

我一看到她就认出了她。

I recognized her as soon as I saw her .

Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.

Tôi nhận ra cô ấy ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy.

他对这个女孩一见钟情。

He fell in love with the girl at first sight .

Er verliebte sich auf den ersten Blick in das Mädchen.

Anh đã yêu cô gái ngay từ cái nhìn đầu tiên.

你可以看到天空中有很多星星。

You can see a lot of stars in the sky .

Man kann viele Sterne am Himmel sehen.

Bạn có thể nhìn thấy rất nhiều ngôi sao trên bầu trời.

您会发现场景就像您在这张照片中看到的那样。

You will find the scene just as you see it in this picture .

Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen.

Bạn sẽ tìm thấy khung cảnh giống như bạn nhìn thấy trong bức tranh này.

放眼望去，除了大海，什么也没有。

There was nothing but the ocean as far as the eye could see .

So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.

Không có gì ngoài đại dương xa như mắt có thể nhìn thấy.

梅格甚至没有看我一眼。

Meg didn't even look at me .

Meg sah mich nicht einmal an.

Meg thậm chí còn không nhìn tôi.

我很少见到他。

Seldom do I see him .

Selten sehe ich ihn.

Hiếm khi tôi nhìn thấy anh ta.

我仍然能看到妈妈的脸。

I can still see my mother's face .

Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.

Tôi vẫn có thể nhìn thấy khuôn mặt của mẹ tôi.

他朝门口看了一眼。

He looked in at the door .

Er blickte zur Tür hinein.

Anh nhìn vào cửa.

我永远不会忘记见到你。

I will never forget seeing you .

Ich werde nie vergessen, dich zu sehen.

Tôi sẽ không bao giờ quên nhìn thấy bạn.

我什么也看不见。

I could not see anything .

Ich konnte nichts sehen.

Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì.

我从我家看到了这座塔。

I see the tower from my house .

Ich sehe den Turm von meinem Haus aus.

Tôi nhìn thấy tòa tháp từ nhà của tôi.

我们看到了大海。

We came in sight of the sea .

Wir kamen in Sichtweite des Meeres.

Chúng tôi đến trong tầm nhìn của biển.

我们看到了那座山。

We came in sight of the hill .

Wir kamen in Sichtweite des Hügels.

Chúng tôi đến trong tầm nhìn của ngọn đồi.

看看晴朗的天空。

Look at the clear sky .

Schauen Sie in den klaren Himmel.

Nhìn bầu trời quang đãng.

妈妈眼里含着泪水看着我。

Mother looked at me with tears in her eyes .

Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an.

Mẹ nhìn tôi mà rơm rớm nước mắt.

你可以通过观察一个人的朋友来判断他是一个什么样的人。

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.

Bạn có thể biết một người như thế nào bằng cách nhìn vào bạn bè của anh ta.

你能看到图片吗？

Can you see the picture ?

Kannst du das Bild sehen?

Bạn có thể nhìn thấy hình ảnh?

我看了看手表，发现已经五点多了。

I looked at my watch and noted that it was past five .

Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.

Tôi nhìn đồng hồ và để ý rằng đã hơn năm giờ.

是的，我已经见过很多次了。

Yes , I have seen one many times .

Ja, ich habe schon oft einen gesehen.

Vâng, tôi đã nhìn thấy một lần nhiều lần.

你见过东京塔，不是吗？

You have seen tokyo tower , haven't you ?

Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?

Bạn đã nhìn thấy tháp tokyo, phải không?

不知不觉中，我已经看不到鸟儿了。

Before I knew it , I couldn't see the birds .

Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen.

Trước khi tôi biết điều đó, tôi không thể nhìn thấy những con chim.

长得好看是一个优点。

It's an advantage to be good looking .

Es ist von Vorteil, gut auszusehen.

Ngoại hình ưa nhìn là một lợi thế.

我想我会再四处看看。

I think I'll look around a little more .

Ich denke, ich werde mich noch ein wenig umsehen.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nhìn xung quanh nhiều hơn một chút.

我看到那个人被车撞倒了。

I saw the man knocked down by a car .

Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.

Tôi nhìn thấy người đàn ông bị một chiếc ô tô đâm gục.

诺拉尊敬她的母亲。

Nora looks up to her mother .

Nora blickt zu ihrer Mutter auf.

Nora ngước nhìn mẹ cô.

他看着他的手表 。

He looked at his watch .

Er schaute auf seine Uhr .

Anh nhìn đồng hồ của mình.

他们喜欢回顾过去。

They like to look back on old times .

Sie blicken gerne auf alte Zeiten zurück.

Họ thích nhìn lại thời xưa.

不要回顾你的过去。

Don't look back on your past .

Schauen Sie nicht auf Ihre Vergangenheit zurück.

Đừng nhìn lại quá khứ của bạn.

从山上我们可以看到城里的所有建筑。

From the hill , we could see all the buildings in the city .

Vom Hügel aus konnten wir alle Gebäude der Stadt sehen.

Từ ngọn đồi, chúng tôi có thể nhìn thấy tất cả các tòa nhà trong thành phố.

别用这么悲伤的眼神看着我。

Don't give me such a sad look .

Schau mich nicht so traurig an.

Đừng cho tôi một cái nhìn buồn bã như vậy.

他一看到我就跑了。

The moment he saw me he ran away .

Als er mich sah, rannte er weg.

Ngay khi nhìn thấy tôi, anh ấy đã bỏ chạy.

看到我，婴儿开始哭了。

Seeing me , the baby began to cry .

Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen.

Nhìn thấy tôi, đứa bé bắt đầu khóc.

她很想见到她的孩子。

She had an itch to see her child .

Es juckte sie, ihr Kind zu sehen.

Cô ngứa mắt khi nhìn thấy con mình.

我们看不到月球的另一面。

We cannot see the other side of the moon .

Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.

Chúng ta không thể nhìn thấy phía bên kia của mặt trăng.

街上看不到任何人。

No one was to be seen in the street .

Auf der Straße war niemand zu sehen.

Không ai được nhìn thấy trên đường phố.

天空中出现了几颗星星。

There were several stars seen in the sky .

Am Himmel waren mehrere Sterne zu sehen.

Có một số ngôi sao được nhìn thấy trên bầu trời.

他们已经看到了更好的日子。

They have seen better days .

Sie haben bessere Tage gesehen.

Họ đã nhìn thấy những ngày tốt đẹp hơn.

我曾经见过他。

I saw him at one time or another .

Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.

Tôi đã nhìn thấy anh ấy lúc này hay lúc khác.

我很想看看。

I would like to see it .

Ich würde es gerne sehen .

Tôi muốn nhìn thấy nó.

我无法直视她的脸。

I was unable to look her in the face .

Ich war nicht in der Lage, ihr ins Gesicht zu sehen.

Tôi không thể nhìn thẳng vào mặt cô ấy.

尝试看事物本来的样子。

Try to see things as they are .

Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.

Cố gắng nhìn mọi thứ như chúng là.

看着他，你会把他当作外国人。

To look at him , you would take him of foreigner .

Um ihn anzusehen, würde man ihn für einen Ausländer halten.

Để nhìn vào anh ta, bạn sẽ đưa anh ta của người nước ngoài.

她无法直视他的脸。

She couldn't look him in the face .

Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.

Cô không thể nhìn thẳng vào mặt anh.

我明天要见我叔叔。

I am seeing my uncle tomorrow .

Ich sehe meinen Onkel morgen.

Tôi đang nhìn thấy chú của tôi vào ngày mai.

如果您看到这张照片中的猫，请给我们打电话。

If you see the cat in this picture , please call us .

Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.

Nếu bạn nhìn thấy con mèo trong hình này, hãy gọi cho chúng tôi.

每当我看到她，我就会想起她的母亲。

Whenever I see her , I remember her mother .

Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.

Mỗi khi nhìn thấy cô ấy, tôi lại nhớ đến mẹ cô ấy.

自从我上次见到她以来，她发生了很大的变化。

She has changed greatly since I last saw her .

Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.

Cô ấy đã thay đổi rất nhiều kể từ lần cuối tôi nhìn thấy cô ấy.

起初他看上去不太友好。

He looked unfriendly at first .

Er wirkte zunächst unfreundlich.

Anh ấy thoạt nhìn không mấy thân thiện.

飞机很快就消失在人们的视线中。

The airplane soon went out of sight .

Das Flugzeug geriet bald außer Sichtweite.

Chiếc máy bay nhanh chóng biến mất khỏi tầm nhìn.

他看着窗外。

He looked out of the window .

Er schaute aus dem Fenster.

Anh nhìn ra ngoài cửa sổ.

当我看到这个的时候，我想起了我的妈妈。

I remember my mother when I see this .

Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.

Tôi nhớ mẹ tôi khi tôi nhìn thấy điều này.

让我看一下。

Let me have a look at it .

Lass es mich mal ansehen.

Để tôi nhìn qua nó một tí.

他一定看到了。

He must have seen it .

Er muss es gesehen haben.

Anh ấy hẳn đã nhìn thấy nó.

我想见见她。

I'd like to see her .

Ich würde sie gerne sehen.

Tôi muốn nhìn thấy cô ấy.

他把一切都看成是金钱。

He sees everything in terms of money .

Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.

Anh ấy nhìn mọi thứ về tiền bạc.

您对自己的未来有愿景吗？

Do you have a vision of your future ?

Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?

Bạn có một tầm nhìn về tương lai của bạn?

婴儿一看到妈妈就笑了。

The baby smiled at the sight of its mother .

Das Baby lächelte beim Anblick seiner Mutter.

Đứa bé mỉm cười khi nhìn thấy mẹ nó.

他对她一见钟情。

He fell in love with her at first sight .

Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.

Anh đã yêu cô ngay từ cái nhìn đầu tiên.

看 ！ 书正在燃烧。

Look ! The book is burning .

Sehen ! Das Buch brennt.

Nhìn! Cuốn sách đang cháy.

很难见到她。

It is difficult to see her .

Es ist schwierig, sie zu sehen.

Thật khó để nhìn thấy cô ấy.

猫在黑暗中能看见东西。

A cat can see in the dark .

Eine Katze kann im Dunkeln sehen.

Một con mèo có thể nhìn thấy trong bóng tối.

你应该看过这张照片。

You should have seen the picture .

Du hättest das Bild sehen sollen.

Bạn nên đã nhìn thấy hình ảnh.

我每次见到他都会想起我的兄弟。

I cannot see him without thinking of my brother .

Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.

Tôi không thể nhìn thấy anh ấy mà không nghĩ đến anh trai tôi.

他们几乎看不见。

They could hardly see .

Sie konnten kaum sehen.

Họ hầu như không thể nhìn thấy.

看看那棵树的顶部。

Look at the top of that tree .

Schauen Sie sich die Spitze dieses Baumes an.

Nhìn vào ngọn cây đó.

当你在城里时，请来看我。

Please look in on me when you're in town .

Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.

Hãy nhìn vào tôi khi bạn đang ở trong thị trấn.

有人看见他进入房间。

He was seen to enter the room .

Man sah, wie er den Raum betrat.

Anh ta được nhìn thấy để vào phòng.

你短发看起来很好看。

You look nice with your hair short .

Du siehst gut aus mit deinen kurzen Haaren.

Bạn nhìn đẹp với mái tóc ngắn của bạn.

他一看到警察，就逃跑了。

As soon as he saw a policeman , he ran away .

Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.

Ngay khi nhìn thấy một cảnh sát, anh ta bỏ chạy.

他惊讶地看着我。

He looked at me in surprise .

Er sah mich überrascht an.

Anh ngạc nhiên nhìn tôi.

从那以后我就没有见过他了。

I have not seen him since then .

Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.

Tôi đã không nhìn thấy anh ta kể từ đó.

我从未见过长颈鹿。

I have never seen a giraffe .

Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một con hươu cao cổ.

晚上可以看到星星。

Stars can be seen at night .

Nachts sind Sterne zu sehen.

Sao có thể được nhìn thấy vào ban đêm.

我看了一眼他的信。

I glanced at his letter .

Ich warf einen Blick auf seinen Brief.

Tôi liếc nhìn bức thư của anh ấy.

尝试看到事物的本来面目。

Try to see things as they really are .

Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.

Cố gắng nhìn mọi thứ như chúng thực sự là.

谢谢你千里迢迢来看我。

Thank you for coming all the way to see me .

Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.

Cảm ơn bạn đã đến tất cả các cách để nhìn thấy tôi.

感觉好像以前见过她。

It feels like I've seen her before .

Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen.

Cảm giác như tôi đã nhìn thấy cô ấy trước đây.

你什么时候见到她的？

When did you see her ?

Wann hast du sie gesehen?

Khi nào bạn nhìn thấy cô ấy?

房间面朝大海。

The room looks out on the ocean .

Das Zimmer blickt auf das Meer.

Căn phòng nhìn ra đại dương.

我几乎每天都看到那只狗。

I see the dog almost every day .

Ich sehe den Hund fast jeden Tag.

Tôi nhìn thấy con chó hầu như mỗi ngày.

我看到她眼里含着泪水。

I saw tears in her eyes .

Ich sah Tränen in ihren Augen.

Tôi nhìn thấy những giọt nước mắt trong mắt cô ấy.

他环顾房间。

He looked around the room .

Er sah sich im Raum um.

Anh ấy nhìn xung quanh phòng.

我永远不会忘记见到她。

I'll never forget seeing her .

Ich werde nie vergessen, sie zu sehen.

Tôi sẽ không bao giờ quên nhìn thấy cô ấy.

我在火车上见过他一次。

I have seen him once on the train .

Ich habe ihn einmal im Zug gesehen.

Tôi đã nhìn thấy anh ta một lần trên tàu.

玛丽一看到我就向我走来。

Mary came up to me when she saw me .

Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.

Mary đến với tôi khi cô ấy nhìn thấy tôi.

从那以后我就没有见过她了。

I haven't seen her since then .

Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.

Tôi đã không nhìn thấy cô ấy kể từ đó.

看着我 。

Look at me .

Schau mich an .

nhìn tôi

我确信我以前见过他。

I'm sure I've seen him before .

Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.

Tôi chắc rằng tôi đã nhìn thấy anh ta trước đây.

晚上可以看到星星。

Stars can be seen at night .

Nachts sind Sterne zu sehen.

Sao có thể được nhìn thấy vào ban đêm.

来到这里，你可以看到大海。

Come here , and you can see the sea .

Kommen Sie hierher und Sie können das Meer sehen.

Đến đây, và bạn có thể nhìn thấy biển.

你见过狮子吗？

Have you ever seen a lion ?

Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một con sư tử?

奶奶看上去气色很好。

Grandmother looked very well .

Großmutter sah sehr gut aus.

Bà nội nhìn rất tốt.

我环顾四周，但没有看到任何人。

I looked around , but saw nobody .

Ich sah mich um, sah aber niemanden.

Tôi nhìn xung quanh, nhưng không thấy ai cả.

他再也没有回头。

He never looked back .

Er blickte nie zurück.

Anh ấy không bao giờ nhìn lại.

我只是看看 。

I'm just looking around .

Ich schaue mich nur um .

Tôi chỉ nhìn xung quanh.

只要看到一只狗就让她害怕。

The mere sight of a dog made her afraid .

Der bloße Anblick eines Hundes machte ihr Angst.

Chỉ nhìn thấy một con chó thôi cũng khiến cô sợ hãi.

我看到了所有的景点。

I'm seeing all the sights .

Ich sehe mir alle Sehenswürdigkeiten an.

Tôi đang nhìn thấy tất cả các điểm tham quan.

小偷一看到警察就逃跑了。

At the sight of the policemen the thieves ran away .

Beim Anblick der Polizisten flüchteten die Diebe.

Khi nhìn thấy cảnh sát, những tên trộm đã bỏ chạy.

看看那座高楼。

Look at that tall building .

Schauen Sie sich dieses hohe Gebäude an.

Nhìn vào tòa nhà cao tầng đó.

那么你可以指出你所看到的一切。

Well you can indicate everything you see .

Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.

Vâng, bạn có thể chỉ ra tất cả những gì bạn nhìn thấy.

房间可以看到美丽的湖景。

The room commands a fine view of the lake .

Das Zimmer bietet einen schönen Blick auf den See.

Phòng có tầm nhìn đẹp ra hồ.

看看那只猫。 这是布朗先生的。

Look at that cat . It is mr brown's .

Schau dir diese Katze an. Es ist Mr. Browns.

Nhìn con mèo đó. Đó là của ông Brown.

我想见见我的父亲。

I wish to see my father .

Ich möchte meinen Vater sehen.

Tôi muốn nhìn thấy cha tôi.

他总是看着你。

He's always looking at you .

Er schaut dich immer an.

Anh ấy luôn nhìn bạn.

低头看看地板。

Look down at the floor .

Schauen Sie auf den Boden.

Nhìn xuống sàn nhà.

她给了我一个迷人的眼神。

She gave me an appealing look .

Sie warf mir einen ansprechenden Blick zu.

Cô ấy cho tôi một cái nhìn hấp dẫn.

我很想见到你。

I'm dying to see you .

Ich brenne darauf, dich zu sehen .

Tôi đang chết để nhìn thấy bạn.

他看着男孩的眼睛。

He looked into the boy's eyes .

Er sah dem Jungen in die Augen.

Anh nhìn vào mắt cậu bé.

从那以后我就没有见过他了。

I have not seen him since .

Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.

Tôi đã không nhìn thấy anh ta kể từ đó.

他向他们报告了他所看到的情况。

He reported to them what he had seen .

Er berichtete ihnen, was er gesehen hatte.

Ông báo cáo với họ những gì ông đã nhìn thấy.

当我们往下看时，我们看到了许多建筑物。

When we looked down , we saw many buildings .

Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude.

Khi chúng tôi nhìn xuống, chúng tôi thấy nhiều tòa nhà.

当我看到这张照片时，我总是想起以前的日子。

When I see this picture , I always think of the old days .

Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.

Khi tôi nhìn thấy bức ảnh này, tôi luôn nghĩ về ngày xưa.

从表面上看，他们学习不努力。

To all appearance , they don't study hard .

Offenbar lernen sie nicht fleißig.

Nhìn bề ngoài, họ không học hành chăm chỉ.

抬头仰望天空。

Look up to the skies .

Schauen Sie in den Himmel.

Nhìn lên bầu trời.

每个人都把我视为领导者。

Everyone looked on me as a leader .

Alle sahen in mir eine Führungspersönlichkeit.

Mọi người nhìn tôi như một người lãnh đạo.

你见过考拉吗？

Have you ever seen a koala ?

Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một con gấu túi chưa?

我已经好久没见到她了。

I haven't seen her for ages .

Ich habe sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.

Tôi đã không nhìn thấy cô ấy trong nhiều năm.

你从金钱的角度看待一切。

You see everything in terms of money .

Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.

Bạn nhìn mọi thứ về tiền bạc.

如果从宇宙飞船上看，地球看起来是蓝色的。

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus.

Nếu nhìn từ tàu vũ trụ, trái đất trông có màu xanh lam.

他低头看着地板。

He looked down on the floor .

Er blickte auf den Boden.

Anh nhìn xuống sàn nhà.

今晚我要见我的老朋友。

I'm seeing my old friend this evening .

Ich sehe heute Abend meinen alten Freund.

Tôi đang nhìn thấy người bạn cũ của tôi tối nay.

那天看到的是满月。

It was a full moon that was seen that day .

An diesem Tag war Vollmond zu sehen.

Đó là một mặt trăng tròn đã được nhìn thấy vào ngày hôm đó.

我最近没怎么见到他。

I haven't seen much of him recently .

Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.

Tôi đã không nhìn thấy nhiều của anh ấy gần đây.

你应该已经看到了。

You should have seen it .

Muss man gesehen haben .

Bạn nên đã nhìn thấy nó.

我不想看到30年后的未来。

I don't want to see my future after 30 years .

Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen.

Tôi không muốn nhìn thấy tương lai của mình sau 30 năm nữa.

我希望看到黑白的。

I'd like to see that in black and white .

Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen.

Tôi muốn nhìn thấy điều đó trong màu đen và trắng.

那只狗一看到我就跑掉了。

The dog ran away at the sight of me .

Der Hund rannte weg, als er mich sah.

Con chó bỏ chạy khi nhìn thấy tôi.

我上周见过她。

I saw her last week .

Ich habe sie letzte Woche gesehen.

Tôi đã nhìn thấy cô ấy tuần trước.

你最好亲眼看看这块布。

You had better see the cloth with your own eyes .

Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.

Tốt hơn hết là bạn nên tận mắt nhìn thấy tấm vải.

如果你见到她，请代我向她问好。

In case you see her , please say hello to her for me .

Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.

Trong trường hợp bạn nhìn thấy cô ấy, xin vui lòng gửi lời chào đến cô ấy cho tôi.

请让我看看那些照片。

Please let me have a look at those pictures .

Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.

Xin vui lòng cho tôi có một cái nhìn vào những hình ảnh.

我最近没怎么见到他。

I haven't seen much of him recently .

Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.

Tôi đã không nhìn thấy nhiều của anh ấy gần đây.

她盯着我。

She stared at me .

Sie starrte mich an.

Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi.

她看到的不是她自己，而是另一个女人。

Who she saw was not herself but a different woman .

Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.

Người cô nhìn thấy không phải là mình mà là một người phụ nữ khác.

他们抬头看着天空。

They looked up at the sky .

Sie blickten zum Himmel auf.

Họ nhìn lên bầu trời.

有人看到我打破了窗户。

I was seen to break the window .

Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug.

Tôi đã được nhìn thấy để phá vỡ các cửa sổ.

她愤怒地盯着我。

She stared me down with anger .

Sie starrte mich wütend an.

Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi với sự tức giận.

你上次见到他是什么时候？

When did you see him last ?

Wann hast du ihn zuletzt gesehen?

Lần cuối bạn nhìn thấy anh ấy là khi nào?

我一周前见过她。

I saw her a week ago .

Ich habe sie vor einer Woche gesehen.

Tôi đã nhìn thấy cô ấy một tuần trước.

每次见到你我都会想起我的父亲。

I never see you without thinking of my father .

Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.

Tôi không bao giờ nhìn thấy bạn mà không nghĩ về cha tôi.

他一看到我就跑了。

He ran away at the sight of me .

Er rannte weg, als er mich sah.

Anh bỏ chạy khi nhìn thấy tôi.

从那里你可以看到房子的屋顶。

You can see the roof of the house from there .

Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen.

Bạn có thể nhìn thấy mái nhà từ đó.

他什么也没做，只是站在那儿看着这一幕。

He did nothing but stand watching the scene .

Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.

Anh không làm gì ngoài việc đứng nhìn cảnh đó.

她什么也没做，只是看到这一幕哭了。

She did nothing but cry at the sight .

Bei diesem Anblick weinte sie nur.

Cô không làm gì khác ngoài khóc khi nhìn thấy.

我想见你妈妈。

I want to see your mother .

Ich möchte deine Mutter sehen.

Tôi muốn nhìn thấy mẹ của bạn.

他看到远处有光。

He saw a light far away .

Er sah in der Ferne ein Licht.

Anh nhìn thấy một ánh sáng ở xa.

我很惊讶地看到一只狮子。

I was surprised to see a lion .

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.

Tôi đã rất ngạc nhiên khi nhìn thấy một con sư tử.

别偷看我的房间。

Don't look into my room .

Schauen Sie nicht in mein Zimmer.

Đừng nhìn vào phòng tôi.

我刚刚看到了那场事故。

I only just saw the accident .

Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.

Tôi chỉ vừa nhìn thấy vụ tai nạn.

看看桌子上的那张照片。

Look at that picture on the desk .

Schauen Sie sich das Bild auf dem Schreibtisch an.

Nhìn vào bức tranh đó trên bàn.

我们在这里坐一会儿看看风景吧。

Let's sit here for a while and look at the view .

Lassen Sie uns eine Weile hier sitzen und die Aussicht betrachten.

Hãy ngồi đây một lúc và ngắm nhìn quang cảnh.

只见树木，不见森林。

You can't see the forest for the trees .

Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Bạn không thể nhìn thấy rừng cho cây cối.

他抬头望向天空。

He was looking upward to the sky .

Er schaute nach oben zum Himmel.

Anh đang nhìn lên bầu trời.

他在去学校的路上看到了这起事故。

He saw the accident on the way to school .

Er sah den Unfall auf dem Weg zur Schule.

Anh ấy nhìn thấy vụ tai nạn trên đường đến trường.

他刚看到我就逃跑了。

Hardly had he seen me when he ran away .

Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.

Hầu như anh ấy đã nhìn thấy tôi khi anh ấy bỏ chạy.

没有人见过这样的事情。

No one ever saw such a thing .

So etwas hat noch nie jemand gesehen.

Không ai từng nhìn thấy một điều như vậy.

看看熟睡的婴儿。

Look at the sleeping baby .

Schau dir das schlafende Baby an.

Nhìn em bé ngủ.

我一周前见过她。

I saw her a week ago .

Ich habe sie vor einer Woche gesehen.

Tôi đã nhìn thấy cô ấy một tuần trước.

这些照片从远处看效果更好。

These pictures look better at a distance .

Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus.

Những hình ảnh nhìn tốt hơn ở một khoảng cách xa.

有一天我见到了那个女孩。

The other day I saw the girl .

Neulich habe ich das Mädchen gesehen.

Hôm nọ tôi nhìn thấy cô gái.

看，有人在呼唤你。

Look , someone is calling you .

Schauen Sie, jemand ruft Sie an.

Nhìn kìa, ai đó đang gọi bạn.

我就是在这里见到她的。

It was here that I saw her .

Hier habe ich sie gesehen.

Chính ở đây tôi đã nhìn thấy cô ấy.

你为什么不看照片？

Why didn't you look at the picture ?

Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut?

Tại sao bạn không nhìn vào hình ảnh?

她用一种奇怪的眼神看着我。

She gave me a strange look .

Sie warf mir einen seltsamen Blick zu.

Cô ấy đã cho tôi một cái nhìn kỳ lạ.

我很想见他。

I'm longing to see him .

Ich sehne mich danach, ihn zu sehen.

Tôi đang khao khát được nhìn thấy anh ấy.

我会另眼相看。

I will look the other way .

Ich werde wegschauen.

Tôi sẽ nhìn theo cách khác.

那只狗刚看到我就逃跑了。

Scarcely had the dog seen me when it ran away .

Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg.

Con chó vừa mới nhìn thấy tôi thì nó bỏ chạy.

我见过他很多次。

I have seen him many times .

Ich habe ihn viele Male gesehen.

Tôi đã nhìn thấy anh ta nhiều lần.

我没看到。

I fail to see .

Ich kann es nicht sehen.

Tôi không nhìn thấy.

尝试看事物本来的样子。

Try to see things as they are .

Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.

Cố gắng nhìn mọi thứ như chúng vốn có.

他们正在观赏美丽的花园。

They were looking on the beautiful garden .

Sie blickten auf den wunderschönen Garten.

Họ đang nhìn vào khu vườn xinh đẹp.

她对他一见钟情。

She fell in love with him at first sight .

Sie verliebte sich auf den ersten Blick in ihn.

Cô đã yêu anh từ cái nhìn đầu tiên.

让我看一下。

Let me have a look at it .

Lass es mich mal ansehen.

Để tôi nhìn qua nó một tí .

靠近一点，让我能看到你的脸。

Come nearer so that I can see your face .

Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.

Đến gần hơn để tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của bạn.

他正看着窗外。

He was looking out the window .

Er schaute aus dem Fenster.

Anh ấy đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

她冷冷地看了我一眼。

She gave me an icy look .

Sie warf mir einen eisigen Blick zu.

Cô ấy cho tôi một cái nhìn băng giá.

这位老人常常回顾自己的青春时光。

The old man often looks back on his youth .

Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.

Người già thường nhìn lại tuổi trẻ của mình.

他盯着她的脸。

He stared her in the face .

Er starrte ihr ins Gesicht.

Anh nhìn chằm chằm vào mặt cô.

每当我看到这个，我就会想起他。

Whenever I see this , I remember him .

Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.

Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy điều này, tôi nhớ anh ấy.

请看着我。

Please look at me .

Bitte sieh mich an .

Xin hãy nhìn tôi .

看到这张照片我就无法不想起我的母亲。

I can't see this picture without thinking of my mother .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.

Tôi không thể nhìn bức ảnh này mà không nghĩ đến mẹ tôi.

猫在晚上看得更清楚。

A cat can see much better at night .

Eine Katze kann nachts viel besser sehen.

Một con mèo có thể nhìn rõ hơn nhiều vào ban đêm.

我以新的眼光看待你。

I'm seeing you in a new light .

Ich sehe dich in einem neuen Licht.

Tôi đang nhìn thấy bạn trong một ánh sáng mới.

他一看到警察就逃跑了。

He ran away at the sight of a policeman .

Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.

Anh ta bỏ chạy khi nhìn thấy một cảnh sát.

为什么不亲自调查此事呢？

Why not look into the matter yourself ?

Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?

Tại sao không tự mình nhìn vào vấn đề?

她见状脸红了。

She blushed seeing it .

Sie errötete, als sie es sah.

Cô đỏ mặt khi nhìn thấy nó.

从月球上看，地球看起来像一个球。

Seen from the moon , the earth looks like a ball .

Vom Mond aus gesehen sieht die Erde aus wie eine Kugel.

Nhìn từ mặt trăng, trái đất trông giống như một quả bóng.

看看你。

Look about you .

Schauen Sie sich um.

Nhìn về bạn.

他总是试图看到别人的优点。

He always tries to see the good in others .

Er versucht immer, das Gute in anderen zu sehen.

Anh ấy luôn cố gắng nhìn thấy những điều tốt đẹp ở người khác.

我这样做是为了取悦他。

I did so with a view to pleasing him .

Ich tat dies, um ihm zu gefallen.

Tôi đã làm như vậy với một cái nhìn để làm hài lòng anh ta.

当他看到我时，他举起了帽子。

He raised his hat when he saw me .

Als er mich sah, lüftete er seinen Hut.

Anh ấy nâng mũ lên khi nhìn thấy tôi.

查看电话簿。

Look in the phone book .

Schauen Sie im Telefonbuch nach.

Nhìn vào danh bạ điện thoại.

他看着我说，小心点。

He looked at me and said , watch out .

Er sah mich an und sagte: Pass auf.

Anh ấy nhìn tôi và nói, coi chừng.

她一看到他的帽子就笑了。

She laughed at the sight of his hat .

Sie lachte beim Anblick seines Hutes.

Cô bật cười khi nhìn thấy chiếc mũ của anh.

我看到那个穿棕色鞋子的男孩。

I saw the boy in brown shoes .

Ich sah den Jungen in braunen Schuhen.

Tôi nhìn thấy cậu bé trong đôi giày màu nâu.

我环顾四周，却是我无法取代的你。

I look around but it's you I can't replace .

Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.

Tôi nhìn xung quanh nhưng đó là bạn tôi không thể thay thế.

这个问题表面上看起来很简单，但实际上很难。

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.

Vấn đề này nhìn bề ngoài thì có vẻ dễ nhưng thực ra rất khó.

飞机飞出了视线。

The plane flew out of sight .

Das Flugzeug flog außer Sichtweite.

Chiếc máy bay đã bay khỏi tầm nhìn.

你看起来很绿。

You look green .

Du siehst grün aus.

Bạn nhìn màu xanh lá cây.

看看墙上的告示。

Look at the notice on the wall .

Schauen Sie sich den Hinweis an der Wand an.

Nhìn vào thông báo trên tường.

我看着窗外。

I looked out the window .

Ich schaute aus dem Fenster.

Tôi đã nhìn ra ngoài cửa sổ .

她急着去看刚出生的婴儿。

She was in a hurry to see the new baby .

Sie hatte es eilig, das neue Baby zu sehen.

Cô đã vội vàng để nhìn thấy em bé mới sinh.

我可以看到清澈的蓝天，感觉真好。

I can see a clear blue sky and feel so good .

Ich kann einen klaren blauen Himmel sehen und fühle mich so gut.

Tôi có thể nhìn thấy bầu trời trong xanh và cảm thấy thật tuyệt.

这是显而易见的。

It's in plain sight .

Es ist deutlich sichtbar.

Đó là trong tầm nhìn rõ ràng.

当他看到警察时，他逃跑了。

When he saw the police officer , he ran away .

Als er den Polizisten sah, rannte er weg.

Khi nhìn thấy viên cảnh sát, anh ta bỏ chạy.

这就是美国人眼中的日本。

This is japan as americans see it .

Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.

Đây là Nhật Bản như người Mỹ nhìn thấy nó.

她的眼神像是在说：“滚出去”。

She gave a look as much as to say ,'' get out'' .

Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“

Cô ta nhìn như muốn nói '' cút đi '' .

她的表情表明她爱你。

Her look says that she loves you .

Ihr Blick sagt, dass sie dich liebt.

Cái nhìn của cô ấy nói rằng cô ấy yêu bạn.

所有的学生都尊敬他们的班主任。

All the students look up to their homeroom teacher .

Alle Schüler schauen zu ihrem Klassenlehrer auf.

Tất cả các học sinh nhìn lên giáo viên chủ nhiệm của họ.

我已经好久没见到你了。

I haven't seen you for ages .

Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen.

Tôi đã không nhìn thấy bạn cho các lứa tuổi.

每次见到他，我都发现他长高了。

Every time I saw him , I found him to be taller .

Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war.

Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, tôi thấy anh ấy cao hơn.

请过来见我。

Please drop by and see me .

Bitte kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.

Hãy ghé qua và nhìn thấy tôi.

他们说眼见为实。

They say that seeing is believing .

Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet.

Họ nói rằng nhìn thấy là tin tưởng.

我还是不想看到冥河。

I still don't wish to see the styx .

Ich möchte den Styx immer noch nicht sehen.

Tôi vẫn không muốn nhìn thấy styx.

我亲眼所见。

I saw it with my own eyes .

Ich sah es mit meinen eigenen Augen .

Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình .

昨晚我家附近发生火灾。

Last night saw a fire in my neighborhood .

Letzte Nacht gab es in meiner Nachbarschaft ein Feuer.

Đêm qua nhìn thấy một đám cháy trong khu phố của tôi.

看到这张照片我就无法不想起我的童年。

I cannot see this picture without remembering my childhood .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.

Tôi không thể nhìn thấy bức ảnh này mà không nhớ về thời thơ ấu của mình.

他不可能没有看到它。

He cannot have seen it .

Er kann es nicht gesehen haben.

Anh ấy không thể đã nhìn thấy nó.

他确实看到了怪物。

It's true that he saw a monster .

Es stimmt, dass er ein Monster gesehen hat.

Đúng là anh ấy đã nhìn thấy một con quái vật.

从那以后我就没有见过她了。

I haven't seen her since then .

Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.

Tôi đã không nhìn thấy cô ấy kể từ đó.

你看到了什么地方？

What place did you see ?

Welchen Ort hast du gesehen?

Bạn đã nhìn thấy nơi nào?

他环视房子。

He looked about the house .

Er sah sich im Haus um.

Anh nhìn quanh ngôi nhà.

即使戴着眼镜，他的视力也不是很好。

Even with his glasses , he doesn't see very well .

Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.

Ngay cả khi đeo kính, anh ấy cũng không nhìn rõ lắm.

街上看不到任何人。

No one was to be seen in the street .

Auf der Straße war niemand zu sehen.

Không ai được nhìn thấy trên đường phố.

我希望能够见到你 。

I hope to see you .

Ich hoffe, Sie zu sehen .

Tôi hy vọng sẽ nhìn thấy bạn .

除了蓝天什么也看不见。

Nothing was to be seen but the blue sky .

Außer dem blauen Himmel war nichts zu sehen.

Không có gì được nhìn thấy ngoài bầu trời xanh.

我看到远处有一座房子。

I saw a house in the distance .

Ich sah in der Ferne ein Haus.

Tôi nhìn thấy một ngôi nhà ở đằng xa.

我们在街上看不到任何人。

We could not see anyone in the street .

Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.

Chúng tôi không thể nhìn thấy bất cứ ai trên đường phố.

来这里看看吧。

Come here and have a look at it .

Kommen Sie hierher und schauen Sie es sich an.

Hãy đến đây và có một cái nhìn vào nó.

看看那个奔跑的男孩。

Look at that boy running .

Schau dir den Jungen an, der rennt.

Hãy nhìn cậu bé đó đang chạy.

尝试从她的角度看问题。

Try to see the problem from her point of view .

Versuchen Sie, das Problem aus ihrer Sicht zu betrachten.

Cố gắng nhìn nhận vấn đề từ quan điểm của cô ấy.

他一脸饥饿的样子。

He has a hungry look .

Er sieht hungrig aus.

Anh ta có một cái nhìn đói khát.

他环顾四周，但没有看到任何人。

He looked around , but he saw no one .

Er sah sich um, aber er sah niemanden.

Anh nhìn xung quanh, nhưng anh không thấy ai cả.

看看那座高山。

Look at that high mountain .

Schauen Sie sich diesen hohen Berg an.

Hãy nhìn ngọn núi cao đó.

有一段时间她什么也没做，只是盯着我看。

For a while she did nothing but stare at me .

Eine Zeit lang starrte sie mich nur an.

Trong một lúc cô ấy không làm gì ngoài việc nhìn chằm chằm vào tôi.

抬起你的头，看着我。

Hold up your head , and look at me .

Halte deinen Kopf hoch und sieh mich an.

Hãy ngẩng đầu lên và nhìn tôi.

他的脸再也看不清了。

His face can't be seen straight again .

Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.

Khuôn mặt của anh ta không thể được nhìn thẳng một lần nữa.

我不想再见到他。

I don't want to see him again .

Ich möchte ihn nicht wiedersehen.

Tôi không muốn nhìn thấy anh ta một lần nữa.

他偶然看到了这一幕。

He saw the scene by accident .

Er sah die Szene zufällig.

Anh vô tình nhìn thấy cảnh đó.

从飞机上看，这些岛屿非常漂亮。

Seen from the plane , the islands were very pretty .

Vom Flugzeug aus gesehen waren die Inseln sehr hübsch.

Nhìn từ trên máy bay, quần đảo rất đẹp.

一周前的今天我见过她。

I saw her a week ago today .

Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.

Tôi đã nhìn thấy cô ấy một tuần trước ngày hôm nay.

我们正在看照片。

We were looking at the picture .

Wir schauten uns das Bild an.

Chúng tôi đã nhìn vào bức tranh.

爱就是在梦中见到她。

Love is seeing her in your dreams .

Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen.

Tình yêu là nhìn thấy cô ấy trong giấc mơ của bạn.

我一直看着你。

I'm always looking at you .

Ich schaue dich immer an.

Tôi luôn luôn nhìn vào bạn.

每次我看到他，他都在微笑。

Every time I see him , he is smiling .

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.

Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, anh ấy đều mỉm cười.

我祖母的视力不太好。

My grandmother can't see very well .

Meine Großmutter kann nicht sehr gut sehen.

Bà tôi không nhìn rõ lắm.

他看起来像他的父亲。

He looks like his father .

Er sieht aus wie sein Vater .

Nhìn anh ấy có vẻ giống bố .

我视他为老板。

I looked on him as the boss .

Ich betrachtete ihn als den Chef.

Tôi nhìn anh ta như ông chủ.

对年轻人采取自由主义的看法。

Take a liberal view of young people .

Nehmen Sie einen liberalen Blick auf junge Menschen.

Hãy có cái nhìn phóng khoáng về giới trẻ.

他没见过多少世面。

He has not seen much of the world .

Er hat nicht viel von der Welt gesehen.

Ông đã không nhìn thấy nhiều của thế giới.

她回顾了自己的学生时代。

She looked back on her school days .

Sie blickte auf ihre Schulzeit zurück.

Cô nhìn lại những ngày đi học của mình.

他盯着照片。

He stared at the picture .

Er starrte auf das Bild.

Anh nhìn chằm chằm vào bức tranh.

你在哪里看到那个男孩的？

Where did you see the boy ?

Wo hast du den Jungen gesehen?

Bạn đã nhìn thấy cậu bé ở đâu?

她凝视着我良久。

She gazed at me for a long time .

Sie starrte mich lange an.

Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi trong một thời gian dài.

你没有看到他。

You didn't see him .

Du hast ihn nicht gesehen.

Bạn đã không nhìn thấy anh ta.

这座建筑俯瞰着整个城镇。

The building looks down on the whole town .

Das Gebäude blickt auf die ganze Stadt herab.

Tòa nhà nhìn xuống toàn bộ thị trấn.

我一看到她就认出了她。

I recognized her the moment I saw her .

Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.

Tôi nhận ra cô ấy ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy.

她什么也没做，只是环顾四周。

She did nothing but look around .

Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.

Cô không làm gì ngoài việc nhìn xung quanh.

白百合看起来非常美丽。

A white lily is very beautiful to look at .

Eine weiße Lilie ist sehr schön anzusehen.

Một bông huệ trắng nhìn rất đẹp.

我亲眼所见。

I saw it with my own eyes .

Ich sah es mit meinen eigenen Augen .

Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình .

他们和家人一起游览了京都的景点。

They saw the sights of kyoto with their family .

Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.

Họ đã nhìn thấy những cảnh đẹp của kyoto cùng với gia đình của họ.

我们可以从山上看到美丽的海景。

We can get a beautiful view of the sea from the hill .

Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.

Chúng ta có thể có được một cái nhìn tuyệt đẹp của biển từ ngọn đồi.

我又见到他了。

I saw him again .

Ich habe ihn wieder gesehen.

Tôi nhìn thấy anh ta một lần nữa.

我从来没有见过比这更美丽的景象。

Never have I seen a more beautiful sight than this .

Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.

Chưa bao giờ tôi nhìn thấy một cảnh đẹp hơn thế này.

她见过很多人生。

She has seen a lot of life .

Sie hat viel vom Leben gesehen.

Cô đã nhìn thấy rất nhiều cuộc sống.

在这片森林里你可以看到很多动物。

You can see many animals in this forest .

In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.

Bạn có thể nhìn thấy nhiều loài động vật trong khu rừng này.

看 ！ 有一架飞机起飞。

Look ! There's a plane taking off .

Sehen ! Da hebt ein Flugzeug ab.

Nhìn ! Có một chiếc máy bay cất cánh.

从这座山上你可以看到整个城市。

You can see the whole city from this hill .

Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.

Bạn có thể nhìn thấy toàn thành phố từ ngọn đồi này.

她斜视着他。

She cocked an eye at him .

Sie warf einen schiefen Blick auf ihn.

Cô nhướng mắt nhìn anh.

我记得有一次在街上见过她。

I remember seeing her once on the street .

Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.

Tôi nhớ đã nhìn thấy cô ấy một lần trên đường phố.

明天晚上能看到星星吗？

Can the star be seen tomorrow night ?

Ist der Stern morgen Abend zu sehen?

Ngôi sao có thể được nhìn thấy đêm mai?

从飞机上看，这个岛看起来非常美丽。

Seen from the plane , the island looks very beautiful .

Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus.

Nhìn từ trên máy bay, đảo trông rất đẹp.

她一看到我就跑掉了。

She had no sooner seen me than she ran away .

Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.

Cô ấy đã không sớm nhìn thấy tôi hơn cô ấy chạy đi.

看看墙上的画。

Look at the picture on the wall .

Schauen Sie sich das Bild an der Wand an.

Nhìn vào bức tranh trên tường.

我永远不会见到他了。

I will never see him .

Ich werde ihn nie sehen.

Tôi sẽ không bao giờ nhìn thấy anh ta.

汤姆看到那里有红色的东西。

Tom saw something red there .

Tom sah dort etwas Rotes.

Tom nhìn thấy một cái gì đó màu đỏ ở đó.

请让我看看那些照片。

Please let me have a look at those pictures .

Bitte lassen Sie mich einen Blick auf diese Bilder werfen.

Xin vui lòng cho tôi có một cái nhìn vào những hình ảnh.

他刚看到我就逃跑了。

Hardly had he seen me when he ran away .

Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.

Hầu như anh ấy đã nhìn thấy tôi khi anh ấy bỏ chạy.

我又看了一遍。

I looked it over once more .

Ich habe es mir noch einmal angesehen.

Tôi nhìn nó qua một lần nữa.

我确实看到了他。

I did see him .

Ich habe ihn gesehen.

Tôi đã nhìn thấy anh ta.

我亲眼所见。

I myself saw it .

Ich selbst habe es gesehen.

Bản thân tôi đã nhìn thấy nó.

她喜欢被男孩子看。

She likes being looked at by boys .

Sie mag es, von Jungs angeschaut zu werden.

Cô ấy thích được nhìn bởi các chàng trai.

我希望我能看到古代世界。

I wish I could see the ancient world .

Ich wünschte, ich könnte die antike Welt sehen.

Tôi ước tôi có thể nhìn thấy thế giới cổ đại.

我以前见过那张照片。

I have seen the picture before .

Ich habe das Bild schon einmal gesehen.

Tôi đã nhìn thấy hình ảnh trước đây.

看看那个过马路的人。

Look at the man crossing the street .

Schauen Sie sich den Mann an, der die Straße überquert.

Hãy nhìn người đàn ông băng qua đường.

我们环顾四周。

We looked about us .

Wir schauten uns um.

Chúng tôi nhìn về chúng tôi.

她一看到我就挥手。

She waved her hand at the sight of me .

Sie wedelte mit der Hand, als sie mich sah.

Cô ấy vẫy tay khi nhìn thấy tôi.

所有人都把他视为废物。

Everybody had looked on him as a good-for-nothing .

Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.

Mọi người đều nhìn anh như một kẻ vô tích sự.

看看那座山。

Look at that mountain .

Schau dir diesen Berg an.

Nhìn vào ngọn núi đó.

每天早上你都会看到世界之巅。

You look on top of the world every morning .

Du siehst jeden Morgen wie oben auf der Welt aus.

Bạn nhìn lên đỉnh của thế giới mỗi buổi sáng.

从窗户我们可以看到美丽的海景。

We have a good view of the sea from the window .

Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer.

Chúng tôi có một cái nhìn tốt về biển từ cửa sổ.

我们应该正视这个世界。

We ought to look the world straight in the face .

Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht sehen.

Chúng ta nên nhìn thẳng vào thế giới.

看看那张照片。

Have a look at that picture .

Schauen Sie sich das Bild an.

Có một cái nhìn vào hình ảnh đó.

看看桌子上的书。

Look at the book on the desk .

Schauen Sie sich das Buch auf dem Schreibtisch an.

Nhìn vào cuốn sách trên bàn.

他一脸饥饿的样子。

He has a hungry look .

Er sieht hungrig aus.

Anh ta có một cái nhìn đói khát.

那男孩一看到我就跑掉了。

The boy ran away when he saw me .

Der Junge rannte weg, als er mich sah.

Cậu bé bỏ chạy khi nhìn thấy tôi.

他看了一眼手表。

He glanced at his watch .

Er warf einen Blick auf seine Uhr.

Anh liếc nhìn đồng hồ .

我有时在电视上看到他。

I sometimes see him on tv .

Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen.

Tôi đôi khi nhìn thấy anh ta trên tv.

我能看到光。

I can see the light .

Ich kann das Licht sehen.

Tôi có thể nhìn thấy ánh sáng.

他看到了一个漂亮的女孩。

He saw a pretty girl .

Er sah ein hübsches Mädchen.

Anh nhìn thấy một cô gái xinh đẹp.

今天你最好不要见到她。

You had better not see her today .

Du solltest sie heute besser nicht sehen.

Bạn tốt hơn không nên nhìn thấy cô ấy ngày hôm nay.

山上景色优美。

The hill commands a fine view .

Der Hügel bietet eine schöne Aussicht.

Các lệnh ngọn đồi một cái nhìn tốt đẹp.